FR Vous pouvez décider d'utiliser le label générique SafeGuard de Bureau Veritas ou de concevoir votre propre label avec une marque dédiée*
FR Vous pouvez décider d'utiliser le label générique SafeGuard de Bureau Veritas ou de concevoir votre propre label avec une marque dédiée*
EN You can decide to use Bureau Veritas’ SafeGuard standard label or to design your own label with a dedicated branding*
francês | inglês |
---|---|
décider | decide |
bureau | bureau |
veritas | veritas |
label | label |
ou | or |
concevoir | design |
une | a |
dutiliser | use |
votre | your |
avec | with |
vous | you |
de | dedicated |
marque | to |
FR « Safe Travels by WTTC » est le premier label mondial de sécurité et d’hygiène au monde pour les voyages et le tourisme. Label conçu spécifiquement pour lutter contre le COVID-19 et autres situations sanitaires similaires.
EN “Safe Travels by WTTC” is the world’s first global health and safety label for travel and tourism. Label designed specifically to deal with COVID-19 and other similar health situations.
francês | inglês |
---|---|
label | label |
conçu | designed |
spécifiquement | specifically |
situations | situations |
sanitaires | health |
similaires | similar |
safe | safe |
by | by |
mondial | global |
autres | other |
et | and |
tourisme | tourism |
voyages | travel |
le | the |
au | to |
FR En tant que producteur de label dj indépendant, je considère que Renderforest est l'outil le plus adéquat pour créer et publier des vidéos musicales attrayantes et des vidéos promotionnelles pour ma musique et mon label
EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos and punchy label promo videos in order to promote my music and my label
francês | inglês |
---|---|
producteur | producer |
label | label |
dj | dj |
renderforest | renderforest |
adéquat | adequate |
publier | publish |
vidéos | videos |
attrayantes | attractive |
promotionnelles | promo |
je | i |
indé | indie |
en | in |
le | the |
créer | create |
ma | my |
FR L’hôtel a reçu le label ALLSafe d’ACCOR, certifié par Bureau Veritas, ainsi que le label de sécurité du ministère du Tourisme, qui garantit aux clients une protection optimale pendant leur séjour.
EN The Hotel has received ACCOR’s ALLSafe label as certified by Bureau Veritas, as well as the Department of Tourism’s Safety Seal, assuring guests of the utmost protection during their stay.
francês | inglês |
---|---|
allsafe | allsafe |
certifié | certified |
clients | guests |
veritas | veritas |
label | label |
ministère | department |
protection | protection |
reçu | received |
bureau | bureau |
sécurité | safety |
séjour | stay |
le | the |
de | of |
a | has |
ainsi | as |
par | by |
FR Le comité d'attribution du label a décidé à l'unanimité de maintenir le label "Relations fournisseurs responsables" à Safran pour 2019 en France.
EN The certification committee unanimously decided to retain Safran "Responsible Supplier Relations" certification for 2019 in France.
francês | inglês |
---|---|
comité | committee |
décidé | decided |
relations | relations |
fournisseurs | supplier |
responsables | responsible |
france | france |
safran | safran |
le | the |
à | to |
en | in |
FR La nouvelle VM invitée créée pendant la restauration aura un nouveau nom-label défini par le plugin comme : <name-label>/<vmuuid> où <vmuuid> est l'UUID de la VM originale qui a été sauvegardée.
EN The new guest VM created during the restore will get a new name-label set by the plugin as: <name-label>/<vmuuid> where <vmuuid> is the UUID of the original VM which was backed up.
francês | inglês |
---|---|
vm | vm |
restauration | restore |
défini | set |
plugin | plugin |
lt | lt |
gt | gt |
été | was |
invité | guest |
créé | created |
de | of |
un | a |
comme | as |
par | by |
FR Centreon s’interface avec les APIs de IP-label Datametrie Flow et de IP-label Newtest pour collecter et superviser les indicateurs clé de la mesure de la performance applicative telle que perçue par l’utilisateur.
EN Centreon connects to the IP-label Datametrie Flow API or to the Newtest Rest API to collect and monitor metrics that measure the quality of critical applications as perceived from the standpoint of the end user.
francês | inglês |
---|---|
apis | api |
flow | flow |
collecter | collect |
superviser | monitor |
performance | quality |
perçue | perceived |
indicateurs | metrics |
de | of |
la | the |
et | and |
FR Antidia est responsable du développement du label Green Marine en Europe. Elle facilite l’émergence de ce label en le promouvant auprès des parties prenantes et guide son opérationnalisation.
EN Antidia is responsible for the Green Marine Europe label. She is facilitating the emergence of this label by promoting it to stakeholders and guiding its operational implementation.
francês | inglês |
---|---|
responsable | responsible |
label | label |
marine | marine |
europe | europe |
émergence | emergence |
guide | guiding |
développement | implementation |
ce | this |
de | of |
auprès | to |
prenantes | stakeholders |
et | and |
green | the |
FR Les associations faîtières de la branche du tourisme ont créé le label «Clean & Safe». Ce label indique aux hôtes que l’entreprise qui les accueille s’est engagée consciemment à respecter les concepts de protection.
EN The tourism trade associations have launched a ?Clean & Safe? label. The label lets guests know that they are visiting an establishment that has consciously committed to comply with the safety concept.
francês | inglês |
---|---|
tourisme | tourism |
label | label |
clean | clean |
hôtes | guests |
respecter | comply |
concepts | concept |
safe | safe |
ce | that |
à | to |
associations | associations |
de | they |
engagé | committed |
FR Pour cela, les noms en Unicode (le terme technique est U-label) sont encodés en Punycode, un encodage qui permet de représenter tout nom en LDH (le terme technique est A-label)
EN Names in Unicode (the technical term is U-label) are therefore encoded in Punycode, a coding that can be used to represent any name in LDH (the technical term is A-label)
francês | inglês |
---|---|
unicode | unicode |
terme | term |
technique | technical |
noms | names |
un | a |
le | the |
nom | name |
en | in |
sont | are |
permet | can |
représenter | represent |
de | therefore |
FR Ainsi, le nom académie-française.fr (le U-label) sera représenté en Punycode par xn—acadmie-franaise-npb1a.fr (le A-label)
EN So, académie-française.fr (the U-label) will be represented in Punycode by xn—acadmie-franaise-npb1a.fr (the A-label)
FR Le comité d'attribution du label a décidé à l'unanimité de maintenir le label "Relations fournisseurs responsables" à Safran pour 2019 en France.
EN The certification committee unanimously decided to retain Safran "Responsible Supplier Relations" certification for 2019 in France.
francês | inglês |
---|---|
comité | committee |
décidé | decided |
relations | relations |
fournisseurs | supplier |
responsables | responsible |
france | france |
safran | safran |
le | the |
à | to |
en | in |
FR « Safe Travels by WTTC » est le premier label mondial de sécurité et d’hygiène au monde pour les voyages et le tourisme. Label conçu spécifiquement pour lutter contre le COVID-19 et autres situations sanitaires similaires.
EN “Safe Travels by WTTC” is the world’s first global health and safety label for travel and tourism. Label designed specifically to deal with COVID-19 and other similar health situations.
francês | inglês |
---|---|
label | label |
conçu | designed |
spécifiquement | specifically |
situations | situations |
sanitaires | health |
similaires | similar |
safe | safe |
by | by |
mondial | global |
autres | other |
et | and |
tourisme | tourism |
voyages | travel |
le | the |
au | to |
FR En tant que producteur de label dj indépendant, je considère que Renderforest est l'outil le plus adéquat pour créer et publier des vidéos musicales attrayantes et des vidéos promotionnelles pour ma musique et mon label
EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos and punchy label promo videos in order to promote my music and my label
francês | inglês |
---|---|
producteur | producer |
label | label |
dj | dj |
renderforest | renderforest |
adéquat | adequate |
publier | publish |
vidéos | videos |
attrayantes | attractive |
promotionnelles | promo |
je | i |
indé | indie |
en | in |
le | the |
créer | create |
ma | my |
FR Pour les deux options ci-dessus, vous serez invité à choisir un label qui décrit le mieux votre entreprise, et un bouton à bascule pour afficher ce label sur votre profil.
EN For both of the above options, you’ll be prompted to choose a label that best describes your business, and a toggle to display this label on your profile.
francês | inglês |
---|---|
invité | prompted |
label | label |
décrit | describes |
entreprise | business |
profil | profile |
bouton | toggle |
un | a |
options | options |
choisir | choose |
afficher | display |
à | to |
le | the |
votre | your |
et | and |
serez | be |
ce | this |
sur | on |
FR ibilité de projets Vinyles en lien avec les usines Captation vidéo Enregistrement en 4K Montage de clips / Enregistrements en direct ou en playback Label pour production de vinyles Possibilité de projets avec l'aide du label Studio...
EN also known as an infinity wall, perfect for products shoots, family portraits, head shots, podcast setting, modeling and content creation. lighting and smoke machine available upon request. Matte black ceilings with white epoxy...
francês | inglês |
---|---|
avec | with |
enregistrement | for |
FR Comment Big Machine Label Group ignore le bruit de fond sur les médias sociaux
EN How Big Machine Label Group Cuts Through the Noise on Social Media
francês | inglês |
---|---|
big | big |
machine | machine |
label | label |
group | group |
le | the |
de | through |
comment | how |
bruit | noise |
sur | on |
sociaux | social media |
médias | media |
FR Foire aux questions sur White Label Revendeur Web Hosting
EN Frequently Asked Questions about White Label Reseller Web Hosting
francês | inglês |
---|---|
white | white |
label | label |
revendeur | reseller |
web | web |
sur | about |
hosting | hosting |
questions | asked |
FR Désolé, ce label n'a aucune référence sous ce nom.
EN Please enable Javascript to take full advantage of our site features.
francês | inglês |
---|---|
ce | take |
sous | of |
FR 25 % de réduction sur les nouveaux abonnements annuels aux modules complémentaires (White Label, Plugin Updates et/ou Performance Insights)
EN 25% off new, annual Add-ons subscriptions (White Label, Plugin Updates, and/or Performance Insights)
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
abonnements | subscriptions |
annuels | annual |
complémentaires | ons |
white | white |
label | label |
plugin | plugin |
updates | updates |
performance | performance |
insights | insights |
modules complémentaires | add-ons |
ou | or |
de | off |
et | and |
FR Durst Customer Success Story: LabelPrint OÜ, Label & Flexible Packaging
EN Durst provides the agility key to unlock VGL growth opportunity
francês | inglês |
---|---|
durst | durst |
flexible | agility |
FR Warp Records est le label de Plaid depuis 1997
EN In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | of |
FR ENAEE / Formulaire : demander le label EURACE ? CTI ? Commission des Titres d'Ingénieur
EN ENAEE / APPLY TO EUR-ACE® LABEL ? CTI ? Commission des Titres d'Ingénieur
francês | inglês |
---|---|
label | label |
commission | commission |
cti | cti |
demander | apply |
des | des |
FR Toutes les formations d’ingénieurs, habilitées pour la durée maximale dans le cadre d’une accréditation par la CTI, sont éligibles au label EUR-ACE.
EN CTI is a founding member of the European Network for Accreditation of Engineering Education(ENAEE) since its foundation in 2006. CTI belongs to the quality assurance agencies that are currently authorized by ENAEE to award the EUR-ACE® label.
francês | inglês |
---|---|
formations | education |
accréditation | accreditation |
label | label |
cti | cti |
durée | for |
dans | in |
sont | are |
par | by |
au | of |
FR Elles recevront un certificat cosigné par le président d’ENAEE, l’association qui gère le label, et le président de la CTI.
EN All French HEI engineering programmes accredited by the CTI are eligible for the EUR-ACE® label. French HEI wanting to apply to EUR-ACE® label should consult the Formulaire:demander le label EUR-ACE page.
francês | inglês |
---|---|
label | label |
cti | cti |
le | le |
la | the |
qui | to |
par | by |
de | page |
FR La délivrance du certificat EUR ACE a un coût (fonctionnement d’ENAEE, gestion du label par la CTI), ce coût est inclus dans la contribution annuelle des écoles aux activités –notamment internationales – de la CTI.
EN CTI’s missions include the evaluation of engineering programmes abroad. Evaluation procedure with the aim to obtain the EUR-ACE® Master’s Label can be done separately or coincide with the accreditation procedure for national recognition.
francês | inglês |
---|---|
label | label |
un | separately |
internationales | national |
de | of |
est | or |
FR Les écoles qui le désirent, peuvent demander le label à la CTI, suite à la réception de l’avis favorable de la CTI. Merci d’adresser votre demande par courrier électronique au secrétariat de la CTI.
EN Engineering programmes abroad wanting to apply should consult the labels and accreditation procedures for EUR-ACE® page.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
de | abroad |
FR Minergie est un label destiné aux bâtiments neufs et rénovés privilégiant les énergies renouvelables. En savoir plus
EN Minergie is a label intended for new and refurbished buildings that gives priority to renewable energy. Learn more
francês | inglês |
---|---|
label | label |
neufs | new |
énergies | energy |
renouvelables | renewable |
un | a |
est | is |
destiné | intended |
bâtiments | buildings |
et | learn |
plus | more |
FR Nos stylos à plume, rollers et fineliners portent également le label de qualité « Made in Germany »
EN Our fountain pens, ink rollerballs and Fineliners likewise bear the "Made in Germany" quality seal
francês | inglês |
---|---|
stylos | pens |
portent | bear |
qualité | quality |
made | made |
germany | germany |
label | seal |
in | in |
le | the |
nos | our |
à | and |
FR Le label de qualité « Family Destination» vous garantit une station avec aires de jeux, programme d’animations, hébergements accueillants pour les enfants, sentiers à thème et cadre naturel préservé.
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
FR Nous avons mis en place des mesures d'hygiène et de prévention élevées pour assurer votre sécurité. Le label ALLSAFE représente nos nouvelles normes de propreté et de prévention et garantit que ces normes sont respectées dans nos hôtels
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
francês | inglês |
---|---|
élevées | elevated |
label | label |
allsafe | allsafe |
représente | represents |
nouvelles | new |
normes | standards |
propreté | cleanliness |
hôtels | hotels |
prévention | prevention |
le | the |
en | in |
mesures | measures |
assurer | ensure |
votre | your |
sécurité | safety |
nos | our |
nous | we |
FR Découvrez des prestations exceptionnelles. Notre passion pour la musique est sans limite. Avec le label W Records, découvrez de nouveaux morceaux signés par des artistes émergents destinés à devenir les stars de demain.
EN Drop the mic. Our passion for music is next level. The W Records music label introduces fresh new tracks from emerging artists who are set to steal the scene.
francês | inglês |
---|---|
label | label |
w | w |
records | records |
artistes | artists |
émergents | emerging |
nouveaux | new |
à | to |
musique | music |
notre | our |
FR produits et services bénéficient du label TotalEnergies EcoSolutions à fin 2019
EN Products and services have been awarded the TotalEnergies EcoSolutions label as of end-2019
francês | inglês |
---|---|
label | label |
services | services |
fin | end |
produits | products |
à | and |
FR À fin 2019, 95 de nos produits et services bénéficient du label TotalEnergies EcoSolutions .
EN 95 products have been awarded the TotalEnergies EcoSolutions label as of end-2019.
francês | inglês |
---|---|
label | label |
de | of |
et | have |
produits | products |
FR Le projet Connect a reçu le label vitrine technologique de l’association française Alliance Industrie du Futur réunissant les organisations professionnelles de l’Industrie et du Numérique.
EN The Connect project received a technology showcase certification from the French association Alliance Industrie du Futur, which brings together trade organizations representing the industrial and digital sectors.
francês | inglês |
---|---|
connect | connect |
vitrine | showcase |
alliance | alliance |
du | du |
organisations | organizations |
projet | project |
reçu | received |
le | the |
industrie | sectors |
numérique | digital |
et | and |
FR tag.link est une plate-forme white label pour la gestion à distance des Tags NFC
EN tag.link is a white label platform for NFC Tags remote management
francês | inglês |
---|---|
link | link |
plate-forme | platform |
white | white |
label | label |
distance | remote |
nfc | nfc |
une | a |
tags | tags |
est | is |
gestion | management |
tag | tag |
FR Le label est attribué pour 12 mois et s?applique au Ringier Digital Network entier avec environ 30 marques de premier ordre
EN The label is awarded for 12 months at a time and applies to the entire Ringier Digital Network with around 30 first-class brands
francês | inglês |
---|---|
attribué | awarded |
applique | applies |
ringier | ringier |
digital | digital |
network | network |
entier | entire |
ordre | class |
label | label |
mois | months |
le | the |
marques | brands |
avec | with |
de | around |
et | and |
FR Notre nouveau label ALLSAFE vous permet d’avoir l’esprit tranquille en vous garantissant que les protocoles opérationnels et les mesures d’hygiène et de prévention les plus stricts sont respectés dans nos hôtels.
EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
label | label |
allsafe | allsafe |
opérationnels | operational |
stricts | stringent |
hôtels | hotels |
protocoles | protocols |
prévention | prevention |
vous | you |
en | in |
de | of |
permet | gives |
FR White Label est la gamme complète de produits d'hostwinds vendue sous votre nom.Les serveurs de revendeurs d'étiquettes blanches n'ont pas de marque par Hostwinds, ce qui signifie aucun nom de serveur HostWinds ou logos n'apparaît jamais.
EN White Label is the complete product range of Hostwinds that is sold under your name instead. White Label Reseller servers have no branding by Hostwinds, meaning no Hostwinds server names or logos ever appear.
francês | inglês |
---|---|
complète | complete |
vendue | sold |
revendeurs | reseller |
hostwinds | hostwinds |
gamme | range |
ou | or |
logos | logos |
ce | that |
serveur | server |
de | of |
nom | name |
serveurs | servers |
label | label |
marque | branding |
aucun | no |
votre | your |
produits | product |
par | by |
FR La citation suivante du Guide de la base de connaissances "Vue d'hébergement du revendeur" offre le Segway idéal à notre discussion qui a suivi de White Label Reveller hébergement Web:
EN The following quote from the "Reseller Hosting Overview" Knowledge Base guide provides the perfect segway to our ensuing discussion of White Label Reseller Web Hosting:
francês | inglês |
---|---|
revendeur | reseller |
idéal | perfect |
discussion | discussion |
label | label |
segway | segway |
connaissances | knowledge |
web | web |
à | to |
base | base |
guide | guide |
de | of |
vue | overview |
hébergement | hosting |
du | from |
notre | our |
FR Label Text Télécommande vocale avec Google Assistant
EN Label Text Works with Google Assistant
francês | inglês |
---|---|
label | label |
text | text |
avec | with |
assistant | assistant |
FR Le Groupe M6 s'associe avec Pascal Nègre et lance un nouveau label musical : Six et Sept
EN M6 Group joins forces with Pascal Nègre and launches a new record label: 6&7
francês | inglês |
---|---|
pascal | pascal |
lance | launches |
nouveau | new |
label | label |
et | and |
un | a |
groupe | group |
avec | with |
FR Red Slow Label [cliquer pour tweeter]
EN Google's Red Slow Label [click to tweet]
francês | inglês |
---|---|
red | red |
slow | slow |
label | label |
cliquer | click |
pour | to |
tweeter | tweet |
FR Aujourd'hui, Google expérimente le Red Slow Label, qui avertit les internautes de la lenteur d'un site directement sur la page de résultats de recherche mobile.6
EN Today, Google is experimenting with the use of a Red Slow Label, which alerts the web users of slow website in the search results.6
francês | inglês |
---|---|
slow | slow |
label | label |
résultats | results |
site | website |
recherche | search |
aujourdhui | today |
de | of |
directement | with |
dun | a |
red | red |
FR La société compte plusieurs noms importants parmi ses clients, notamment Bosch, KW-Commerce, Chal-Tec, Private Label Journey et L'Oréal.
EN The company has several important names among its customers, including Bosch, KW-Commerce, Chal-Tec, Private Label Journey, and L?Oreal.
francês | inglês |
---|---|
société | company |
noms | names |
importants | important |
clients | customers |
notamment | including |
bosch | bosch |
label | label |
journey | journey |
la | the |
private | private |
et | and |
ses | its |
FR produits régionaux sont certifiés et portent le label «Parcs Suisses».
EN regional products are certified with the “Swiss Parks” label.
francês | inglês |
---|---|
régionaux | regional |
certifiés | certified |
label | label |
parcs | parks |
suisses | swiss |
le | the |
produits | products |
sont | are |
FR The Fame est le premier album studio de l’artiste américaine Lady Gaga. Sorti le 19 août 2008 sous le label Interscope, il est bâti par plusieurs … en lire plus
EN The Fame is the debut studio album by American singer Lady Gaga. It was released on August 19, 2008 through Interscope Records. After joining Kon Liv… read more
FR The Fame est le premier album studio de l’artiste américaine Lady Gaga. Sorti le 19 août 2008 sous le label Interscope, il est bâti par plusieurs producteurs incluant RedOne, Martin K… en lire plus
EN The Fame is the debut studio album by American singer Lady Gaga. It was released on August 19, 2008 through Interscope Records. After joining Kon Live Distribution and Cherrytree Records… read more
FR Plaid est un groupe de musique électronique britannique, formé par Andy Turner et Ed Handley. Warp Records est le label de Plaid depuis 1997. Ils étaient d'abord sous le nom du grou… en lire plus
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more
FR Plaid est un groupe de musique électronique britannique, formé par Andy Turner et Ed Handley. Warp Records est le label de Plaid depuis 1997. Ils étaient d'abord sous le nom du groupe Black Dog Productions avec Ken Downie qui é… en lire plus
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about. As Plaid … read more
Mostrando 50 de 50 traduções