Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fixés par meyer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fixés par meyer" de francês para inglês

Traduções de fixés par meyer

"fixés par meyer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

par a about above access account address all also an and and the any app applicable application are around as at at the available average based be been best between board both business but by by the can can be case city com complete connection content customer date day days digital do domain double download each either end even every example first following for for example for the form free from from the get group has have help high how i if if you in in person in the including information internet into is is not it it is its later latest like line live located location low made make management may means message month more must need no not number number of of of the of this on on the one online only or order other our out over own parties people per person personal platform please product products project questions re receive room s same second service services set site software specific stay such such as support system team terms text than that that you the the same the website their them then there these they this those through time to to be to the to use to you total two under up us use used user users using via video want was we we are web website well when whether which who will will be with within work would year you you are you can your
meyer meyer

Tradução de francês para inglês de fixés par meyer

francês
inglês

FR Frank Meyer a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Frank Meyer - 2021.

EN Frank Meyer went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Frank Meyer’s 2021 in review.

francês inglês
frank frank
meyer meyer
belles some
année year
aventures adventures
et and
cette this
propre own
votre your

FR Fondation pour le Kunstmuseum Basel MécénatNathalie Meyer-BeuretSt. Alban-Graben 8CH-4010 BaselTel. +41 61 206 62 49Fax +41 61 206 62 52nathalie.meyer@bs.ch

EN Foundation for the Kunstmuseum Basel Managing DirectorNathalie Meyer-BeuretSt. Alban-Graben 8CH-4010 BaselTel. +41 61 206 62 49Fax +41 61 206 62 52nathalie.meyer@bs.ch

francês inglês
fondation foundation
basel basel
meyer meyer
ch ch
bs bs
le the
pour for

FR En outre, Meyer devait également surveiller ses prix dans les canaux autorisés et non autorisés, car certains détaillants vendaient les marques Meyer sans l'accord officiel de la société.

EN In addition, Meyer also had to monitor prices across both authorized and unauthorized channels, as sometimes retailers would sell Meyer brands without a formal agreement with the corporation.

francês inglês
meyer meyer
devait had to
canaux channels
détaillants retailers
officiel formal
société corporation
la the
également also
en in
marques brands
autorisé authorized
non autorisé unauthorized
prix prices
outre in addition
et and
car to
de across

FR Fondation pour le Kunstmuseum Basel MécénatNathalie Meyer-BeuretSt. Alban-Graben 8CH-4010 BaselTel. +41 61 206 62 49Fax +41 61 206 62 52nathalie.meyer@bs.ch

EN Foundation for the Kunstmuseum Basel Managing DirectorNathalie Meyer-BeuretSt. Alban-Graben 8CH-4010 BaselTel. +41 61 206 62 49Fax +41 61 206 62 52nathalie.meyer@bs.ch

francês inglês
fondation foundation
basel basel
meyer meyer
ch ch
bs bs
le the
pour for

FR Tout détaillant ignorant les prix fixés par Meyer (MAP) pouvait nuire à la réputation de l'entreprise et à sa position sur le marché, sans parler de l'impact négatif sur les marges.

EN Any retailer left unchecked that ignored Meyer’s MAP prices could damage the company’s reputation and erode its price position in the market, not to mention eat into margins.

francês inglês
détaillant retailer
map map
nuire damage
réputation reputation
position position
marges margins
marché market
à to
et and
les prix prices
de its
n not

FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.

EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.

francês inglês
paypal paypal
fixes fixed
traitement processing
squarespace squarespace
transaction transaction
sont are
la the
autres other
et and

FR 2. Choisissez si vous souhaitez des boutons en ligne (fixés à un emplacement spécifique) ou flottants (fixés sur un côté de l'écran) ;

EN 2.     Choose whether you’d like inline (pegged to a specific location) or sticky (floating, fixed to one side of the screen) buttons;

francês inglês
choisissez choose
boutons buttons
en ligne inline
fixé fixed
ou or
côté side
écran screen
à to
un a
emplacement location
de of

FR Manque plus que les radars fixes et les mobiles l'application sera parfaite !! Au moins dans un premier temps les radars fixes

EN While using the app, it showed to go this certain way to go and i put me on the oncoming traffic… Good thing i realize soon enough to change into the correct lanes if i didn’t realize what was going on i could’ve been hurt or others

francês inglês
lapplication app
parfaite good
et and
au to

FR Bureau : Numéros de mesure limités, groupements de ligatures/pauses fixes, crochets et accolades fixes, préréglages de symboles d'accord limités, tablature basique pour guitare Mobile : Tablature basique pour guitare

EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab

francês inglês
bureau desktop
fixes fixed
symboles symbol
basique basic
guitare guitar
mobile mobile
limité limited
et and

FR Les couvertures fixes ou les éléments de fermeture sont définis comme des ouvrages fixes et leur installation peut nécessiter des autorisations

EN Fixed awnings and closure elements are classified as fixed interventions and their installation might require some licenses

francês inglês
fixes fixed
éléments elements
fermeture closure
installation installation
comme as
sont are
et and
peut might
nécessiter require

FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.

EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.

francês inglês
paypal paypal
fixes fixed
traitement processing
squarespace squarespace
transaction transaction
sont are
la the
autres other
et and

FR 2. Choisissez si vous souhaitez des boutons en ligne (fixés à un emplacement spécifique) ou flottants (fixés sur un côté de l'écran) ;

EN 2.     Choose whether you’d like inline (pegged to a specific location) or sticky (floating, fixed to one side of the screen) buttons;

francês inglês
choisissez choose
boutons buttons
en ligne inline
fixé fixed
ou or
côté side
écran screen
à to
un a
emplacement location
de of

FR « On n’est jamais productif par hasard. La productivité est le résultat d’un dévouement vers l’excellence, d’une organisation réfléchie et d’efforts ciblés. » — Paul J. Meyer

EN “Productivity is never an accident. It is always the result of a commitment to excellence, intelligent planning and focused effort.” – Paul J. Meyer

FR Pour l'entreprise, cela implique des accords de prix minimum avec les détaillants pour que les marques Meyer ne soient annoncées qu'au prix déterminé par la marque ou au-dessus.

EN For the company, this includes minimum advertised price agreements with retailers to only advertise Meyer brands at or above a set price.

francês inglês
implique includes
accords agreements
minimum minimum
détaillants retailers
meyer meyer
ou or
annoncé advertised
la the
lentreprise company
prix price
marques brands
marque to
avec with

FR Relu par Eric A. Meyer et Chen Hui Jing

EN Reviewed by Eric A. Meyer and Chen Hui Jing

francês inglês
eric eric
meyer meyer
chen chen
et and
par by

FR Dans cette session, Dave Meyer, Principal Product Manager chez Atlassian, vous présentera ses principales recommandations en matière de gouvernance, de gestion des utilisateurs et de sécurité pour nos produits Cloud.

EN In this session, Dave Meyer, Principal Product Manager at Atlassian will share his top recommendations for governance, user management, and security for Atlassian's cloud products.

francês inglês
session session
dave dave
meyer meyer
atlassian atlassian
recommandations recommendations
sécurité security
cloud cloud
gouvernance governance
cette this
manager manager
matière and
utilisateurs user
en in
gestion management
de his
produits products
pour for

FR Dave Meyer est Senior Group Product Manager chez Atlassian

EN Dave Meyer is a Senior Group Product Manager at Atlassian responsible for development of enterprise cloud offerings, with a focus on administration, identity, and security

francês inglês
dave dave
meyer meyer
senior senior
group group
manager manager
atlassian atlassian
product product
est is
chez of

FR « Oubliez les points de vue généralement acceptés dans votre secteur d’activité. Recherchez un nouveau point de vue pour trouver des opportunités. » — Paul J. Meyer

EN “Forget about the business outlook… be on the outlook for business.” – Paul J. Meyer

FR Carla Schilling, Projets d'infrastructure Mathis Meyer, Projet d'extension Nora Tahiraj, Projet d'extension

EN Carla Schilling, Infrastructure projects Mathis Meyer, Extension project Nora Tahiraj, Extension project

francês inglês
meyer meyer
projets projects
projet project

FR Dans les années 1960, l’extension du département d’art moderne se poursuit sous la direction de Franz Meyer, tandis que l’art contemporain – l’art américain notamment, mais aussi Joseph Beuys – ne cesse de gagner du terrain

EN The expansion of the modern art division continued apace under Franz Meyer in the 1960s, and the museum’s leaders determinedly branched out into contemporary art, with acquisitions primarily of American art, but also of works by Joseph Beuys

francês inglês
département division
meyer meyer
d s
notamment primarily
américain american
joseph joseph
de of
moderne modern
contemporain contemporary
dans in
mais but
sous under
aussi also
les out

FR Franz Meyer, alors directeur du Kunstmuseum Basel, est invité à les choisir personnellement dans l’atelier de l’artiste

EN Franz Meyer, then the director of the Kunstmuseum Basel, was personally invited to the artist’s studio to select these gifts

francês inglês
franz franz
meyer meyer
directeur director
basel basel
invité invited
choisir select
personnellement personally
à to
de of

FR Wiser est parfait pour nos besoins à Meyer. Nous sommes venus à eux avec plusieurs idées compliquées pour notre politique MAP et ils ont mis en place une équipe de personnes dévouées pour que cela fonctionne. Et ça marche !

EN Wiser is perfect for our needs at Meyer. We came to them with several complicated thoughts to our MAP policy and they put a team of people dedicated to make it work. And it does!

francês inglês
meyer meyer
idées thoughts
politique policy
map map
compliqué complicated
besoins needs
équipe team
personnes people
parfait perfect
est is
à to
de of
avec with
une a
que came
nous we

FR Amanda Cantrell Analyste des ventes Meyer Corporation

EN Amanda Cantrell Sales Analyst Meyer Corporation

francês inglês
amanda amanda
analyste analyst
ventes sales
meyer meyer
corporation corporation

FR Depuis près de 40 ans, Meyer Corporation est l'un des principaux fabricants d'ustensiles de cuisine aux États-Unis

EN For nearly 40 years, Meyer Corporation has been a premier cookware and kitchenware manufacturer in the United States

francês inglês
meyer meyer
corporation corporation
fabricants manufacturer
unis united
ans years
près in
s a

FR Les marques sous l'égide de Meyer incluent Circulon, Farberware, et Rachel Ray, avec des produits vendus chez les principaux détaillants tels que Walmart, Target, Wayfair, Kohl's, et bien d'autres.

EN Brands under the Meyer umbrella include Circulon, Farberware, and Rachel Ray, with products sold in major retailers such as Walmart, Target, Wayfair, Kohl’s, and many more.

francês inglês
marques brands
meyer meyer
rachel rachel
vendus sold
détaillants retailers
target target
ray ray
walmart walmart
principaux major
avec with
produits products
des many
chez in

FR Meyer a développé une réputation de marque de haute qualité et des parts de marché dans le domaine culinaire - mais cela a également représenté un défi

EN Meyer has developed a high-quality brand reputation and market share in the culinary space—but this has also presented a challenge

francês inglês
meyer meyer
développé developed
réputation reputation
haute high
marché market
domaine space
culinaire culinary
défi challenge
qualité quality
également also
et and
marque brand
le the
un a
dans in
a has
mais but

FR Meyer doit gérer son positionnement prix et sa réputation à travers de nombreuses marques, produits, et détaillants

EN Meyer must manage its price position and reputation across numerous brands, products, and retailers

francês inglês
meyer meyer
doit must
gérer manage
positionnement position
prix price
réputation reputation
nombreuses numerous
marques brands
produits products
détaillants retailers
à and

FR Les prix minimums annoncés, ou les politiques de MAP, sont des outils précieux pour les fabricants de marques. Cependant, les accords de MAP nécessitent la coopération des détaillants. Cela a créé un problème important que Meyer devait résoudre.

EN Minimum advertised prices, or MAP policies, are valuable tools for brand manufacturers. However, MAP agreements require cooperation from retailers. This created an important problem Meyer needed to solve.

francês inglês
politiques policies
map map
outils tools
coopération cooperation
créé created
problème problem
meyer meyer
annoncé advertised
ou or
précieux valuable
fabricants manufacturers
nécessitent require
détaillants retailers
important important
accords agreements
sont are
résoudre solve
cela this
marques to
a needed
les prix prices
de from
pour brand

FR En conséquence, Amanda Cantrell, analyste des ventes chez Meyer, savait qu'elle et son équipe devaient surveiller les violations des MAP et faire respecter leur conformité

EN As a result, Amanda Cantrell, Sales Analyst at Meyer, knew she and her team had to monitor for MAP violations and enforce compliance

francês inglês
amanda amanda
analyste analyst
ventes sales
meyer meyer
savait knew
équipe team
violations violations
map map
conformité compliance
et and
chez to

FR Grâce à Wiser, Mme Cantrell et l'entreprise Meyer ont pu obtenir un service plus efficace, des informations plus précises et, ce qui est peut-être le plus important, des données plus nombreuses qu'avec un travail manuel.

EN With Wiser, she and Meyer could get better service, more accurate data, and—perhaps most importantly—more data than was possible with a manual workflow.

francês inglês
meyer meyer
pu could
peut-être perhaps
manuel manual
service service
précises accurate
données data
et and
obtenir get
plus more
un a

FR Après avoir travaillé avec Wiser pendant plus d'un an, Meyer a remarqué plusieurs avantages à son processus automatisé de surveillance des MAP

EN After working with Wiser for more than a year, Meyer has noticed several positive benefits to its automated MAP monitoring process

francês inglês
an year
meyer meyer
remarqué noticed
avantages benefits
automatisé automated
surveillance monitoring
map map
travaillé working
processus process
a has
dun a
à to
avec with
plus more

FR Sur une base hebdomadaire, moins d'infractions sont constatées et la réputation de la marque Meyer est protégée contre les prix trop bas.

EN Fewer violations are found on a weekly basis and Meyer’s brand reputation is protected from too-low prices.

francês inglês
hebdomadaire weekly
réputation reputation
marque brand
trop too
bas low
moins fewer
une a
sont are
protégé protected
est is
les prix prices
sur on
et and

FR Konig & Meyer sac de transport pour 2 pieds HP / l...

EN Konig & Meyer carrying case PRO for 2 speaker or l...

francês inglês
meyer meyer
transport carrying

FR Konig & Meyer 12295 lampe pupitre avec variateur d...

EN Konig & Meyer 12295 Music Stan...

francês inglês
meyer meyer

FR Frank Meyer et sternfeldt_as ont fait une randonnée.

EN Frank Meyer and sternfeldt_as went for a hike.

francês inglês
frank frank
meyer meyer
randonnée hike
et and
une a

FR Le photographe Till Meyer documente les événements de guerre dans la région du Donbass depuis

EN The photographer Till Meyer has been documenting wartime events in the Donbas region since 2017. A photo book

francês inglês
meyer meyer
événements events
photographe photographer
région region
dans in
de since

FR Dans les années 1960, l’extension du département d’art moderne se poursuit sous la direction de Franz Meyer, tandis que l’art contemporain – l’art américain notamment, mais aussi Joseph Beuys – ne cesse de gagner du terrain

EN The expansion of the modern art division continued apace under Franz Meyer in the 1960s, and the museum’s leaders determinedly branched out into contemporary art, with acquisitions primarily of American art, but also of works by Joseph Beuys

francês inglês
département division
meyer meyer
d s
notamment primarily
américain american
joseph joseph
de of
moderne modern
contemporain contemporary
dans in
mais but
sous under
aussi also
les out

FR Franz Meyer, alors directeur du Kunstmuseum Basel, est invité à les choisir personnellement dans l’atelier de l’artiste

EN Franz Meyer, then the director of the Kunstmuseum Basel, was personally invited to the artist’s studio to select these gifts

francês inglês
franz franz
meyer meyer
directeur director
basel basel
invité invited
choisir select
personnellement personally
à to
de of

FR Carson Meyer a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 820 000 $ avec les Blue Jackets de Columbus, le 17 avr. 2021. Le contrat comporte un cap hit de 820 000 $.

EN Carson Meyer signed a 1 year, $820,000 contract with the Columbus Blue Jackets on Apr. 17, 2021. The contract has a cap hit of $820,000.

francês inglês
carson carson
meyer meyer
signé signed
contrat contract
ans year
jackets jackets
avr apr
cap cap
hit hit
de of
un a
avec with
a has
blue the

FR Marcelo Careaga Butter, Eduardo Meyer Aguilera, María Graciela Badilla Quintana, Laura Jiménez Pérez et Eileen Sepúlveda Valenzuela

EN Marcelo Careaga Butter, Eduardo Meyer Aguilera, María Graciela Badilla Quintana, Laura Jiménez Pérez and Eileen Sepúlveda Valenzuela

francês inglês
eduardo eduardo
meyer meyer
laura laura
eileen eileen
et and

FR Helge Meyer et Robert Charbonneau

EN Helge Meyer and Robert Charbonneau

francês inglês
meyer meyer
et and
robert robert

FR Sofia Goggia et Matthias Meyer qui portent le système D-air® Ski ont remporté 2 médailles d'or lors des Jeux olympiques d'hiver 2018.

EN Sofia Goggia and Matthias Meyer totalized 2 gold medals at the 2018 Winter Olympics wearing D-air® Ski.

francês inglês
meyer meyer
portent wearing
ski ski
médailles medals
sofia sofia
le the
et and
olympiques olympics

FR Dans cette session, Dave Meyer, Principal Product Manager chez Atlassian, vous présentera ses principales recommandations en matière de gouvernance, de gestion des utilisateurs et de sécurité pour nos produits Cloud.

EN In this session, Dave Meyer, Principal Product Manager at Atlassian will share his top recommendations for governance, user management, and security for Atlassian's cloud products.

francês inglês
session session
dave dave
meyer meyer
atlassian atlassian
recommandations recommendations
sécurité security
cloud cloud
gouvernance governance
cette this
manager manager
matière and
utilisateurs user
en in
gestion management
de his
produits products
pour for

FR Dave Meyer est Senior Group Product Manager chez Atlassian

EN Dave Meyer is a Senior Group Product Manager at Atlassian responsible for development of enterprise cloud offerings, with a focus on administration, identity, and security

francês inglês
dave dave
meyer meyer
senior senior
group group
manager manager
atlassian atlassian
product product
est is
chez of

FR Nick Meyer CFP® @nicktalksmoney - Ce planificateur financier donne des conseils pour investir et épargner de l'argent.

EN Nick Meyer CFP® @nicktalksmoney - This financial planner gives advice for investing and saving money.

francês inglês
nick nick
meyer meyer
planificateur planner
financier financial
investir investing
épargner saving
ce this
donne gives
conseils advice
pour money
et and

FR Cookies de première partie : Les cookies de première partie sont ceux fixés par le Site lui-même lors de votre visite (par exemple, les cookies placés par www.onespan.com).

EN First-party cookies: First-party cookies are those set by the Site itself upon you visiting it (e.g. cookies placed by www.onespan.com).

francês inglês
cookies cookies
visite visiting
onespan onespan
placé placed
première first
partie party
le the
site site
sont are
par by
les itself
de upon

FR Nous offrons des modèles incluant un coût par milliers de vue (CPM), un coût par clic (CPC) et des prix fixes.

EN We offer models including cost per thousand viewers (CPM), cost per click (CPC) and fixed prices.

francês inglês
incluant including
milliers thousand
cpm cpm
clic click
cpc cpc
fixes fixed
nous we
coût cost
offrons we offer
nous offrons offer
modèles models
de per
et and
prix prices

FR Par ses actions et ses engagements, le Groupe contribue aux Objectifs de Développement Durable fixés par les Nations Unies, dans les domaines où il peut faire une différence.

EN Air Liquide contributes through its environmental and societal actions and commitments to achieve some of the Sustainable Development Goals set up by the United Nations, wherever it can make a real difference.

francês inglês
engagements commitments
développement development
différence difference
actions actions
nations nations
il it
objectifs goals
peut can
le the
de of
durable sustainable
unies united nations
contribue to
et and
ses its
une a
par by

FR Par exemple, tous les canaux de paiement BigCommerce n’ont pas de frais supplémentaires et sont livrés avec des conditions fixes de Paypal, négocié par la plate-forme elle-même.  

EN For instance, all BigCommerce payment channels have no additional fees and come with fixed terms from Paypal, negotiated by the platform itself.  

francês inglês
canaux channels
bigcommerce bigcommerce
supplémentaires additional
conditions terms
fixes fixed
négocié negotiated
paiement payment
paypal paypal
frais fees
avec with
la the
par by
par exemple instance
les itself
et and
plate-forme platform

FR Avec nous, les frais de transaction sont fixés à 75 $ + tx par vente. Les frais de bureau, quant à eux, sont de 90 $ + tx par mois.

EN With us, the transaction fees are set at $75 + tax per sale. Office fees are $90 + tax per month. This way, you can practise your trade without financial pressure and devote yourself to what you do best: satisfying your clients.

francês inglês
bureau office
frais fees
transaction transaction
vente sale
mois month
sont are
à to
quant what
avec with
eux the
les without
de way

Mostrando 50 de 50 traduções