Traduzir "had to recruit" para francês

FR Cornerstone Recruiting est un système de recrutement et de suivi des candidatures (ATS) basé sur le cloud qui contient des outils de gestion du sourcing, des entretiens, des notes des candidats, etc. En savoir plus sur Cornerstone Recruiting

• système de recrutement
• suivi des candidatures
• ATS
• contient des outils
• gestion du sourcing
• entretiens
• notes des candidats
• etc
• Recruiting

FR Participez aux efforts de recrutement et de collecte de fonds

• Participez aux efforts
• recrutement
• collecte de fonds

FR Vous êtes l'expert, mais impossible de maîtriser chaque processus de bout en bout. Après tout, Batman avait Alfred. Sherlock avait Watson. Cher avait Sonny. Et Skywalker avait R2D2. Maintenant, vous avez Celonis.

• êtes l'expert
• impossible de maîtriser
• processus de bout
• bout
• Batman avait Alfred
• Sherlock avait Watson
• Cher avait Sonny
• Skywalker avait
• Maintenant
• avez

FR Une des couleurs avait une tonalité de tan/jaune, la deuxième un soupçon de gris et la dernière des nuances de vert

• tan
• jaune
• deuxième un soupçon
• gris
• dernière des nuances
• vert

FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm

• produits en question
• présentaient des concentrations
• ppm

FR Avec Everyday Life, il a semblé pendant un moment que Coldplay en avait assez de la musique pop pure qu'ils avaient fait leur sur des albums précédents comme Mylo Xyoto (2011) et A Head Full of Dreams (2015)

• Everyday Life
• a semblé pendant
• moment que Coldplay
• musique pop pure
• Xyoto
• A Head Full
• Dreams

FR Par exemple, on demande aux femmes trans qui n’ont pas subi d’opération de réattribution sexuelle si elles ont eu ne serait-ce qu’un seul contact sexuel avec un homme dans les 3 derniers mois

• exemple
• demande aux femmes
• subi
• eu ne serait-ce
• seul contact sexuel

FR J’avais travaillé dans le HUB EdeC qui, au Cameroun, est en plein essor, et j’y avais côtoyé de nombreuses manières de faire mises en œuvre par les entreprises EdeC ; j’avais vu des actions et des incubations concrètes.

• Cameroun
• plein essor
• EdeC
• vu des actions
• incubations

FR Fait intéressant, on a également demandé aux propriétaires d'entreprise s'ils avaient reçu de l'aide du gouvernement, et 45% ont déclaré que sous l'administration actuelle, ils n'avaient fourni ni aide ni entrave

• intéressant
• a également demandé
• propriétaires d'entreprise s'ils
• reçu de l'aide
• gouvernement
• actuelle
• n'avaient fourni ni
• ni entrave

FR Comme ce projet était une infographie interactive, nous devions adapter le design web aux ordinateurs de bureau mais aussi aux appareils mobiles. Nous devions donc soit concevoir un design flexible, soit nous résigner à faire un double travail.

• interactive
• web aux ordinateurs
• appareils mobiles
• devions donc soit
• design flexible
• soit nous résigner
• double

FR Je suis venu suivre des cours de cuisine parce que ça a toujours été mon rêve d’étudier la cuisine française et qui plus est à Paris ! De plus, j'avais des amis qui avaient déjà étudié à l’institut Le Cordon Bleu, mais à Londres

• Je suis venu
• cours de cuisine
• ça a toujours
• mon rêve
• cuisine française
• Paris
• j'avais des amis
• avaient déjà étudié
• Cordon Bleu
• Londres

FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm

• produits en question
• présentaient des concentrations
• ppm

FR L’enquête réalisée deux semaines après la clôture de la campagne auprès d’un échantillon de 400 Belges âgés de plus de 16 ans révèle que pas moins de 58 % des personnes qui ont entendu la campagne ont entrepris une ou plusieurs actions

• réalisée deux semaines
• auprès
• échantillon de Belges
• entendu la campagne
• actions

FR Recrutez plus intelligemment attirez, sélectionnez et embauchez les meilleurs talents grâce à une suite moderne d'acquisition de talents.

• Recrutez plus intelligemment
• sélectionnez
• embauchez les meilleurs

FR Recrutez, retenez et engagez les meilleurs talents pour mener à bien votre mission avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents

• Recrutez
• retenez
• engagez les meilleurs
• avancées de paie
• ressources humaines
• gestion des talents

FR Les médias sociaux regorgent de possibilités, et notre client Seneca College l'a bien compris en créant une stratégie qui lui a permis d'attirer de nouveaux étudiants.

• médias sociaux regorgent
• possibilités
• client Seneca College
• compris en créant
• stratégie qui lui

FR Nous recrutons les meilleurs diplômés en informatique et docteurs spécialisés en technologie et analyse de la data.

• recrutons les meilleurs
• informatique

FR Notre ambition est de recruter et de retenir davantage de femmes, au sein d'Artefact en général, mais aussi dans la Growth Tribe, notre équipe de direction. Notre objectif est nos effectifs soient composés de près de 50 % de femmes en 2024.

• Growth Tribe
• équipe de direction

FR Ce traitement est également justifié sur la base de notre intérêt légitime à veiller à ce que nous recrutions les employés appropriés.

• légitime à veiller
• recrutions les employés

FR Proximis connaît une forte croissance et nous recrutons tous types de profils tout au long de l’année. Vous souhaitez nous rejoindre, visitez notre page carrières.

• croissance
• recrutons tous types
• souhaitez nous rejoindre
• visitez notre page

FR Appelez, envoyez un courriel, partagez, recrutez. C'est si facile. Apprenez-en davantage sur la façon de devenir un défenseur efficace et d'utiliser votre voix pour le changement mondial.

• Appelez
• envoyez un courriel
• partagez
• recrutez
• C'est si facile
• façon de devenir
• défenseur efficace
• d'utiliser votre voix
• changement

FR OVH offre la première solution cloud européenne pour le deep learning et l’intelligence artificielle

• solution cloud européenne
• deep learning
• artificielle

FR « C?est une vraie révolution dans le domaine de la paye, qui facilite déjà le recrutement et la fidélisation des employés. »

• fidélisation des employés

FR Les vidéos qui recrutent ou font la propagande d’organisations terroristes, qu’elles contiennent de la violence ou non, seront toujours interdites.

• vidéos qui recrutent
• font la propagande
• terroristes
• seront toujours

FR Vous pouvez demander votre commission dès le premier client parrainé achetant un pack payant.

• dès le premier

FR Nous sommes ravis d?annoncer que Talend a été reconnu comme un leader dans l’étude Forrester Wave™ : Enterprise Data Fabric, deuxième trimestre 2020

• annoncer que Talend
• Forrester
• Enterprise Data Fabric
• deuxième trimestre

FR Mon rôle durant cette très courte période a également consisté à recruter l’équipe actuelle (22 personnes), à la soutenir et à l'accompagner en montrant l’exemple.

• Mon rôle durant
• courte période a
• consisté à recruter
• actuelle
• soutenir
• l'accompagner en montrant

FR Avec un tel niveau de compréhension, vous serez en mesure de recruter un réseau complet de promoteurs de la marque qui pourront partager votre message avec leurs propres réseaux

• serez en mesure
• recruter un réseau
• propres réseaux

FR Recrutez, formez et développez votre marque employeur

• Recrutez
• formez
• développez votre marque

FR Une nouvelle recrue renforce depuis plusieurs mois les rangs des appareils de mesure du laboratoire de métrologie aux bâtiments 72 et 100

• nouvelle recrue renforce
• mois les rangs
• appareils de mesure
• laboratoire de métrologie
• bâtiments

FR Les employeurs recherchent des candidats capables d'interroger les données avec sagacité, de prendre des décisions et de partager des découvertes avec les autres

• sagacité
• prendre des décisions
• partager des découvertes

FR Nous constituons l'échantillon d'utilisateurs via notre panel ou nos partenaires, en France et partout dans le monde.

• constituons l'échantillon d'utilisateurs
• panel
• partenaires
• France

FR Nous recrutons les utilisateurs selon les critères identifiés ensemble en amont, en France ou ailleurs dans le monde.

• recrutons les utilisateurs
• critères identifiés ensemble
• amont
• France

FR Nous recrutons les utilisateurs selon les critères de ciblage identifiés ensemble en amont, dans vos marchés clefs en France et à l'international.

• recrutons les utilisateurs
• critères de ciblage
• ensemble en amont

FR Il est donc nécessaire de recruter des personnes extérieures à votre environnement et rentrant dans votre cible.

FR Les candidats doivent démontrer, par la richesse de leur parcours, leur motivation, leur détermination et leur capacité d’adaptation

• candidats doivent démontrer
• motivation
• détermination
• capacité

FR En tant que nouvelle recrue du Groupe d'intervention du Code du Secret magique, vous travaillerez avec des sorcières et sorciers du monde entier pour résoudre le mystère de la Calamité, et garder la magie à l'abri du regard des Moldus.

• tant que nouvelle
• Secret magique
• résoudre le mystère
• Calamité
• garder la magie
• l'abri du regard

FR Appelez, envoyez un courriel, partagez, recrutez. C'est si facile. Apprenez-en davantage sur la façon de devenir un défenseur efficace et d'utiliser votre voix pour le changement mondial.

• Appelez
• envoyez un courriel
• partagez
• recrutez
• C'est si facile
• façon de devenir
• défenseur efficace
• d'utiliser votre voix
• changement

FR Nous recrutons des talents d’exception qui incarnent nos valeurs en tout temps.

• recrutons des talents
• incarnent nos valeurs

FR Le programme fédéral de visa de démarrage vise à recruter au Canada des entrepreneurs novateurs qui peuvent soutenir la croissance économique et la création d’emplois

• Canada des entrepreneurs
• soutenir la croissance
• création

FR Que ce soit pour votre équipe de soutien administratif, d’ingénierie spécialisée, des TI, d’aide technique ou autre, nous recrutons le personnel d’expérience qui vous aidera à accomplir vos projets, même les plus complexes.

• soutien administratif
• spécialisée
• TI
• technique
• autre
• recrutons le personnel
• aidera à accomplir
• projets

FR TestingTime - Nous recrutons des testeurs pour votre étude

• TestingTime
• recrutons des testeurs
• étude

FR Nous recrutons pour un large éventail de méthodes et de logiciel de recherche d'utilisabilité.

• éventail de méthodes
• logiciel de recherche

FR Nous recrutons parmi notre panel publique, diversifié et international.

• publique
• diversifié

FR Nous recrutons des professionnels parmi l'un de nos panels.

• recrutons des professionnels

FR participants aux tests. Nous utilisons une combinaison de méthodes organiques et payantes, ce qui nous permet de recruter les participants dont vous avez besoin – même s?ils ne sont pas encore dans notre pool au moment où vous passez votre commande.

• participants aux tests
• utilisons une combinaison
• méthodes organiques
• payantes
• permet de recruter
• besoin
• pool au moment

FR Combien de temps faut-il pour recruter les testeurs ?

• recruter les testeurs

FR Que vous soyez un habitué de ces terres sacrées ou que vous les découvriez pour la première fois, voici tout ce que vous devez savoir à propos de Nuketown '84 :

• soyez un habitué
• terres sacrées
• fois
• Nuketown

FR L’UNOPS est responsable du recrutement des journalistes et de la gestion de leurs contrats.

• responsable du recrutement
• journalistes

FR L’UNOPS s’efforce de recruter et de conserver une main-d’œuvre hautement qualifiée.

• recruter
• hautement