Traduzir "recruit new employees" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recruit new employees" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de recruit new employees

inglês
francês

EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees

FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés

inglêsfrancês
employeesemployés

EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees

FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés

inglêsfrancês
employeesemployés

EN Zoho Recruit automates the hiring process with job posting, career page creation, resume review, status tracking, integrated communication & more. Read more about Zoho Recruit

FR Cornerstone Recruiting est un système de recrutement et de suivi des candidatures (ATS) basé sur le cloud qui contient des outils de gestion du sourcing, des entretiens, des notes des candidats, etc. En savoir plus sur Cornerstone Recruiting

inglêsfrancês
trackingsuivi
thele
hiringrecrutement
automatessystème
pagede
jobdes
readet
moreplus
processgestion
aboutsur

EN Help recruit stem cell donors and fundraise with recruit-and-raise platform

FR Participez aux efforts de recrutement et de collecte de fonds

inglêsfrancês
recruitrecrutement
withaux
andet

EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.

FR Afin que nous puissions recruter de nouveaux employés qui ont les compétences nécessaires, nous devons améliorer les compétences de nos employés actuels afin qu?ils aient encore plus de compétences.

inglêsfrancês
recruitrecruter
employeesemployés
skillscompétences
newnouveaux
currentactuels
haveaient
necessarynécessaires
todevons
ournos
wenous
inafin

EN We regularly recruit new employees in registry professions as well as customer relations, market analysis and support ...

FR Nous recrutons régulièrement de nouveaux collaborateurs dans les métiers du registre comme de la relation client, ...

inglêsfrancês
regularlyrégulièrement
newnouveaux
employeescollaborateurs
registryregistre
customerclient
relationsrelation
wenous
ascomme
indans
andde
supportdu

EN You should be aware of these functionalities if you want to create a career page for your company or build your own job board to recruit new employees – or to create a source of income.

FR Vous devez connaître ces fonctionnalités si vous souhaitez créer une page de carrière pour votre entreprise ou construire votre propre tableau d'affichage des offres d'emploi pour recruter de nouveaux employés - ou pour créer une source de revenus.

inglêsfrancês
awareconnaître
functionalitiesfonctionnalités
pagepage
boardtableau
recruitrecruter
newnouveaux
employeesemployés
incomerevenus
orou
careercarrière
sourcesource
companyentreprise
ofde
aune
ownpropre
ifsi
theseces
yourvotre
createcréer

EN Get job offers signed quickly and expedite new-hire “paperwork” so you can recruit and keep the best employees

FR Faites signer les offres demploi rapidement et accélérez la « paperasse » dembauche pour pouvoir recruter et garder les meilleurs employés

inglêsfrancês
signedsigner
offersoffres
quicklyrapidement
expediteaccélérez
keepgarder
employeesemployés
andet
thela
canpouvoir
getfaites
bestmeilleurs
recruitrecruter

EN We regularly recruit new employees in registry professions as well as customer relations, market analysis and support ...

FR Nous recrutons régulièrement de nouveaux collaborateurs dans les métiers du registre comme de la relation client, ...

inglêsfrancês
regularlyrégulièrement
newnouveaux
employeescollaborateurs
registryregistre
customerclient
relationsrelation
wenous
ascomme
indans
andde
supportdu

EN Hundreds of premier partners, as well as Cisco and Cisco Meraki, are using this platform to recruit and hire new employees for the challenges we face in the digital economy

FR Des centaines de partenaires de premier plan, ainsi que Cisco et Cisco Meraki, utilisent cette plate-forme pour recruter et embaucher de nouveaux collaborateurs formés pour les défis de notre économie numérique

inglêsfrancês
ciscocisco
merakimeraki
platformplate-forme
newnouveaux
digitalnumérique
economyéconomie
partnerspartenaires
employeescollaborateurs
recruitrecruter
ofde
premierpremier
hireembaucher
challengesdéfis
asainsi
hundredscentaines
andet
wenotre

EN As we expand into new markets, recruit new talent and face new challenges, these guide our people in the decisions and actions they take every day.

FR Alors que nous pénétrons de nouveaux marchés, recrutons de nouveaux talents et sommes confrontés à de nouveaux enjeux, ces principes guident nos collaborateurs dans leurs décisions et actions du quotidien.

inglêsfrancês
newnouveaux
talenttalents
peoplecollaborateurs
decisionsdécisions
actionsactions
marketsmarchés
andà
ournos
theces
everyde
wenous
challengesdu
indans

EN This processing is also justified on the basis of our legitimate interest for ensuring that we recruit the appropriate employees.

FR Ce traitement est également justifié sur la base de notre intérêt légitime à veiller à ce que nous recrutions les employés appropriés.

inglêsfrancês
processingtraitement
basisbase
interestintérêt
employeesemployés
justifiedjustifié
legitimatelégitime
alsoégalement
thela
isest
ofde
onsur
ournotre
thisce
wenous

EN OVH Surpasses 1,000 Employees and Continues to Recruit

FR OVH offre la première solution cloud européenne pour le deep learning et l’intelligence artificielle

inglêsfrancês
ovhovh
andet

EN The need to recruit qualified employees trained for e-business and social networks;

FR le recrutement nécessaire d’employés qualifiés et formés pour le commerce électronique et les réseaux sociaux;

inglêsfrancês
neednécessaire
recruitrecrutement
trainedformé
businesscommerce
eélectronique
thele
andet
qualifiedqualifiés
socialsociaux
networksréseaux
forpour

EN THE PROVENCE REGION OFFERED US ENORMOUS POTENTIAL FOR GROWTH. WHAT’S MORE, BECAUSE OF ITS EXCEPTIONAL QUALITY OF LIFE IT MADE IT EASIER FOR US TO RECRUIT AND RETAIN TALENTED EMPLOYEES.

FR La région nous ouvre un potentiel très important. A cela s’ajoute une qualité de vie exceptionnelle permettant d’attirer et de retenir les talents.

inglêsfrancês
regionrégion
potentialpotentiel
qualityqualité
lifevie
retainretenir
ofde
moreimportant
enormoustrès
andet

EN The world of temporary work has changed. It’s now time for the way we recruit temporary employees to change with it.

FR La promesse de Gojob ? Un matching candidats/missions à la fois plus rapide, qualitatif et équitable.

inglêsfrancês
workmissions
toà
thela
ofde
haset

EN An organization can recruit in two different ways: promoting employees from the current workforce or recruiting externally. Read on to know which is the best style of recruiting for your company.

FR Une organisation peut recruter de deux manières différentes: promouvoir les employés de la main-d'œuvre actuelle ou du recrutement de l'extérieur. Lisez sur pour savoir quel est le meilleur style de recrutement pour votre entreprise.

inglêsfrancês
waysmanières
promotingpromouvoir
stylestyle
organizationorganisation
employeesemployés
orou
canpeut
recruitingrecrutement
companyentreprise
recruitrecruter
ofde
yourvotre
readlisez
onsur
fromdu
the bestmeilleur

EN This processing is also justified on the basis of our legitimate interest for ensuring that we recruit the appropriate employees.

FR Ce traitement est également justifié sur la base de notre intérêt légitime à veiller à ce que nous recrutions les employés appropriés.

inglêsfrancês
processingtraitement
basisbase
interestintérêt
employeesemployés
justifiedjustifié
legitimatelégitime
alsoégalement
thela
isest
ofde
onsur
ournotre
thisce
wenous

EN THE PROVENCE REGION OFFERED US ENORMOUS POTENTIAL FOR GROWTH. WHAT’S MORE, BECAUSE OF ITS EXCEPTIONAL QUALITY OF LIFE IT MADE IT EASIER FOR US TO RECRUIT AND RETAIN TALENTED EMPLOYEES.

FR La région nous ouvre un potentiel très important. A cela s’ajoute une qualité de vie exceptionnelle permettant d’attirer et de retenir les talents.

inglêsfrancês
regionrégion
potentialpotentiel
qualityqualité
lifevie
retainretenir
ofde
moreimportant
enormoustrès
andet

EN Download the research to learn sustainable strategies HR leaders can use to virtually recruit and onboard employees over the long term. 

FR Téléchargez l’étude pour découvrir des stratégies durables que les responsables des RH peuvent utiliser afin de recruter et d’intégrer des employés en ligne sur le long terme. 

EN While it may seem wild to think that you can do so much with social, our client Seneca College created a strategy that helped them actually recruit new students to attend their university.

FR Les médias sociaux regorgent de possibilités, et notre client Seneca College l'a bien compris en créant une stratégie qui lui a permis d'attirer de nouveaux étudiants.

inglêsfrancês
socialsociaux
clientclient
strategystratégie
newnouveaux
studentsétudiants
docréant
aune
ournotre
thinka
theirde

EN Several months ago, a new recruit joined the ranks of the metrology laboratory’s measuring devices, housed in Buildings 72 and 100

FR Une nouvelle recrue renforce depuis plusieurs mois les rangs des appareils de mesure du laboratoire de métrologie aux bâtiments 72 et 100

inglêsfrancês
monthsmois
newnouvelle
ranksrangs
metrologymétrologie
measuringmesure
devicesappareils
ofde
buildingsbâtiments
aune
andet

EN As a new recruit of the Statute of Secrecy Task Force, you’ll work with witches and wizards from across the globe to solve the mystery of The Calamity and keep magic safe from Muggle eyes.

FR En tant que nouvelle recrue du Groupe d'intervention du Code du Secret magique, vous travaillerez avec des sorcières et sorciers du monde entier pour résoudre le mystère de la Calamité, et garder la magie à l'abri du regard des Moldus.

inglêsfrancês
newnouvelle
secrecysecret
witchessorcières
mysterymystère
eyesregard
globemonde
solverésoudre
magicmagie
ofde
toà
keepvous
taskdes
withavec
fromdu

EN Use this new Lodestone feature to recruit members for your free company, linkshells, and PvP teams.

FR Cette nouvelle fonction permet de recruter des membres au sein des compagnies libres, linkshells, linkshells inter-Monde et équipes JcJ depuis The Lodestone.

inglêsfrancês
newnouvelle
recruitrecruter
membersmembres
freelibres
companycompagnies
teamséquipes
lodestonelodestone
featurefonction
thiscette
todepuis
andet

EN * The Aetheryte Pendulum can be used for any New Adventurers on your friend list, even if you have not invited them via the Recruit a Friend campaign.

FR * Fonctionne même avec les amis débutants autres que celui invité.

inglêsfrancês
invitedinvité
aamis
themême
forles

EN To recruit new lecturers/researchers to enhance the Métis international profile and strengthen its areas of expertise in Shipping and Port Logistics, Digital Transition, Entrepreneurship and SME Management, etc

FR Recruter de nouveaux enseignants-chercheurs pour accroître la visibilité internationale du Métis et renforcer ses domaines d'expertise en logistique maritime et portuaire, transition numérique, entrepreneuriat et management des PME, etc.

inglêsfrancês
recruitrecruter
newnouveaux
lecturersenseignants
researcherschercheurs
internationalinternationale
areasdomaines
portportuaire
digitalnumérique
transitiontransition
entrepreneurshipentrepreneuriat
smepme
managementmanagement
etcetc
logisticslogistique
thela
ofde
inen
strengthenrenforcer
tovisibilité
andet

EN The funds will be used to recruit professors and researchers that will strengthen the ongoing development of Bishop’s new SAFS program.

FR Les fonds serviront à l’embauche de professeurs et chercheurs qui viendront renforcer le développement du nouveau programme ASAD de Bishop’s.

inglêsfrancês
fundsfonds
professorsprofesseurs
researcherschercheurs
newnouveau
programprogramme
developmentdéveloppement
strengthenrenforcer
thele
ofde
toà
thatqui

EN Each year, 30,000 new donors between the ages of 17-24 are needed to help Canadian patients in need. We are calling on young donors to rise to the challenge and recruit even more donors so we can keep at pace with the need for blood in Canada.

FR Chaque année, la Société canadienne du sang doit recruter 30 000 nouveaux donneurs âgés de 17 à 24 ans pour sauver la vie de patients canadiens. Nous encourageons donc les jeunes à relever le défi et à recruter des donneurs.

inglêsfrancês
newnouveaux
donorsdonneurs
patientspatients
challengedéfi
recruitrecruter
youngjeunes
bloodsang
yearannée
agesans
toà
wenous
ofde
canadiancanadienne
sodonc
candoit

EN In this big, bold Expansion Pack, recruit monsters and creatures of myth to fight at your side, turning the tide of war on new fantastical battlefields and a refreshed campaign map

FR Dans ce pack d'extension ambitieux, recrutez des monstres et des créatures mythiques dans vos rangs et renversez le cours de la guerre sur de fantastiques nouveaux champs de bataille et une carte de campagne renouvelée

inglêsfrancês
packpack
recruitrecrutez
monstersmonstres
creaturescréatures
newnouveaux
battlefieldschamps de bataille
campaigncampagne
mapcarte
warguerre
thisce
ofde
fightbataille
yourvos
indans
onsur
aune
andet

EN Their new Toronto-based team will grow Cloudflare’s brand awareness, support and acquire customers and recruit Canadian talent

FR Sa nouvelle équipe de Toronto sera chargée d’augmenter la notoriété de la marque de Cloudflare, de soutenir les clients et d’en acquérir de nouveaux et de recruter des talents canadiens

inglêsfrancês
brandmarque
recruitrecruter
canadiancanadiens
talenttalents
teaméquipe
torontotoronto
willsera
customersclients
supportdes
andet
theirde
acquireacquérir

EN Ecanvasser powers smart campaigners and organizers. Our platform and mobile apps allow you to canvass, map and connect with your voters. Prepare for elections, organize events or recruit new members

FR Ecanvasser donne des moyens aux organisateurs et gérants de campagnes intelligentes. La plateforme et les applications mobiles vous permettent d'organiser, de mapper et de communiquer avec vos

inglêsfrancês
smartintelligentes
organizersorganisateurs
mobilemobiles
allowpermettent
mapmapper
appsapplications
yourvos
platformplateforme
withavec
youvous
tocommuniquer

EN Use this new Lodestone feature to recruit members for your free company, linkshells, and PvP teams.

FR Cette nouvelle fonction permet de recruter des membres au sein des compagnies libres, linkshells, linkshells inter-Monde et équipes JcJ depuis The Lodestone.

inglêsfrancês
newnouvelle
recruitrecruter
membersmembres
freelibres
companycompagnies
teamséquipes
lodestonelodestone
featurefonction
thiscette
todepuis
andet

EN * The Aetheryte Pendulum can be used for any New Adventurers on your friend list, even if you have not invited them via the Recruit a Friend campaign.

FR * Fonctionne même avec les amis débutants autres que celui invité.

inglêsfrancês
invitedinvité
aamis
themême
forles

EN We help entrepreneurs complete acquisitions, develop their structures, recruit the best talent, and enter new markets

FR Dans cette perspective, nous accompagnons les entrepreneurs dans leurs opérations de croissance externe, nous les aidons à se structurer, à recruter les meilleurs talents et à pénétrer de nouveaux marchés

inglêsfrancês
helpaidons
entrepreneursentrepreneurs
recruitrecruter
talenttalents
newnouveaux
marketsmarchés
wenous
enterpénétrer
the bestmeilleurs
andà
thecette
theirde

EN In this big, bold Expansion Pack, recruit monsters and creatures of myth to fight at your side, turning the tide of war on new fantastical battlefields and a refreshed campaign map

FR Dans ce pack d'extension ambitieux, recrutez des monstres et des créatures mythiques dans vos rangs et renversez le cours de la guerre sur de fantastiques nouveaux champs de bataille et une carte de campagne renouvelée

inglêsfrancês
packpack
recruitrecrutez
monstersmonstres
creaturescréatures
newnouveaux
battlefieldschamps de bataille
campaigncampagne
mapcarte
warguerre
thisce
ofde
fightbataille
yourvos
indans
onsur
aune
andet

EN Recruit new supporters and increase newsletter opt-ins.

FR Recruter de nouveaux supporters et collecter des opt-ins newsletters.

inglêsfrancês
recruitrecruter
newnouveaux
newsletternewsletters
andet

EN Teaching geodesy and satellite positioning at two universities has meant that I have contact with the young generation and have the opportunity to recruit new people through this.

FR L?enseignement de la géodésie et du positionnement par satellite dans deux universités m?a permis d?être en contact avec la jeune génération et d?avoir l?opportunité de recruter de nouvelles personnes par ce biais.

inglêsfrancês
teachingenseignement
satellitesatellite
positioningpositionnement
il
contactcontact
generationgénération
recruitrecruter
peoplepersonnes
opportunityopportunité
youngjeune
thela
newnouvelles
universitiesuniversités
withavec
thisce
andet
throughde

EN Montréal International launches new online tool to recruit foreign workers

FR Montréal International lance un nouvel outil virtuel pour recruter les travailleurs internationaux

inglêsfrancês
montréalmontréal
launcheslance
newnouvel
tooloutil
recruitrecruter
workerstravailleurs
onlinevirtuel
internationalinternational
topour

EN New recruit joining the Safety Evaluation team

FR Nouvelle recrue dans l?équipe Safety Evaluation

inglêsfrancês
newnouvelle
thedans
teaméquipe
safetysafety

EN Replacing employees is expensive. Especially good employees. So it’s worth investing time in discussing potential career paths with your employees.

FR Remplacer des collaborateurs coûte cher. Surtout les bons collaborateurs. Il vaut donc la peine d'investir du temps pour discuter avec vos collaborateurs des possibilités de carrière.

inglêsfrancês
replacingremplacer
employeescollaborateurs
expensivecher
especiallysurtout
worthvaut
careercarrière
potentialpossibilités
timetemps
yourvos
goodles
pathsdu
withavec
itsde
sodonc

EN SSENSE employees speak over 30 languages, 35% of employees identify as being within an underrepresented, marginalized, or racialized community in Canada, and 1.6% of employees have a non-binary gender identity

FR Le personnel de SSENSE parle plus de 30 langues, 35% des employés s’identifient comme appartenant à une communauté sous-représentée, marginalisée ou racialisée au Canada, alors que 1,6% se déclarent non-binaires

inglêsfrancês
communitycommunauté
employeesemployés
orou
languageslangues
canadacanada
ascomme
ofde
aune
speakle
andà

EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements

FR Moins d'administration : les nouveaux outils des logiciels nécessitent une nouvelle stratégie d'organisation, de gestion des utilisateurs, d’intégration, de nouvelles exigences de formation et de nouveaux moyens de synchronisation

inglêsfrancês
lessmoins
syncingsynchronisation
softwarelogiciels
toolsoutils
neednécessitent
trainingformation
requirementsexigences
userutilisateurs
challengesdes
managementgestion
andet

EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.

FR Recrutez plus intelligemment attirez, sélectionnez et embauchez les meilleurs talents grâce à une suite moderne d'acquisition de talents.

inglêsfrancês
recruitrecrutez
attractattirez
selectsélectionnez
talenttalents
modernmoderne
smarterintelligemment
aune
suitesuite
greatplus
andà

EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions

FR Recrutez, retenez et engagez les meilleurs talents pour mener à bien votre mission avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents

inglêsfrancês
recruitrecrutez
engageengagez
payrollpaie
solutionssolutions
talenttalents
missionmission
yourvotre
toà
toppour
managementgestion
advancedavancées
withavec

EN We recruit the best computer science and PhD graduates dedicated to data technology and analysis.

FR Nous recrutons les meilleurs diplômés en informatique et docteurs spécialisés en technologie et analyse de la data.

inglêsfrancês
graduatesdiplômés
technologytechnologie
datadata
thela
analysisanalyse
wenous
computerinformatique
the bestmeilleurs
dedicatedde
andet

EN Our ambition is to recruit and to retain more women, both in Artefact’s workforce in general, but also in the Growth Tribe, our leadership team. Our target is to approach 50% of our payroll being women in 2024.

FR Notre ambition est de recruter et de retenir davantage de femmes, au sein d'Artefact en général, mais aussi dans la Growth Tribe, notre équipe de direction. Notre objectif est nos effectifs soient composés de près de 50 % de femmes en 2024.

inglêsfrancês
recruitrecruter
retainretenir
womenfemmes
workforceeffectifs
generalgénéral
growthgrowth
teaméquipe
ambitionambition
thela
inen
butmais
ofde
leadershipdirection
isest

EN Proximis is growing fast and we recruit all kinds of roles year-round. If you’re interested in joining us, please visit our Careers page.

FR Proximis connaît une forte croissance et nous recrutons tous types de profils tout au long de l’année. Vous souhaitez nous rejoindre, visitez notre page carrières.

inglêsfrancês
growingcroissance
kindstypes
joiningrejoindre
visitvisitez
careerscarrières
pleasesouhaitez
pagepage
ofde
inune
ournotre
ifvous
andet
wenous

EN Call, email, share, recruit. It?s that easy. Learn more about how to become an effective advocate and use your voice for global change.

FR Appelez, envoyez un courriel, partagez, recrutez. C'est si facile. Apprenez-en davantage sur la façon de devenir un défenseur efficace et d'utiliser votre voix pour le changement mondial.

inglêsfrancês
emailcourriel
sharepartagez
recruitrecrutez
sd
effectiveefficace
advocatedéfenseur
globalmondial
easyfacile
usedutiliser
anun
voicevoix
iten
learnet
morele
becomedevenir
yourvotre

EN “This is a real revolution in pay that is already making it easier to recruit and retain staff.?

FR « C?est une vraie révolution dans le domaine de la paye, qui facilite déjà le recrutement et la fidélisation des employés. »

inglêsfrancês
revolutionrévolution
paypaye
easierfacilite
staffemployés
andet
realvraie
alreadydéjà
isest
tola
indans
ac
thatqui

EN Videos that recruit for or propagandize terrorist organizations, regardless of whether they show actual violence, are never allowed.

FR Les vidéos qui recrutent ou font la propagande d’organisations terroristes, qu’elles contiennent de la violence ou non, seront toujours interdites.

inglêsfrancês
videosvidéos
orou
ofde
violenceviolence
thatqui
neverles

Mostrando 50 de 50 traduções