Traduzir "équipe de direction" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "équipe de direction" de francês para inglês

Traduções de équipe de direction

"équipe de direction" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

équipe a across after all also and the any are as at available be been before between business by can company create customer data day dedicated do during each employees enterprise every everyone everything features first for for the from the get give has have having help help you i if in in the individual industry information into is it its it’s just like make manage management many may members more most need new no not now of of the on on the once one or organization other our over own people performance private process professional project projects same see services set should software some specific staff support system take team teams team’s that the the team their them then there they this through time to to be to create to help to make to the together tools up us use using was we we have well what when where which who whole will with work you you can you have your your team
direction a about across after all also an and any are as as well at at the be been below between board business but by by the committee company control create department direction director each even executive first for for the from from the get go governance has have help his how i if in in the including into is it it is its leadership level like line long make management manager may more need not of of the office on on the one or organization other our out over part prior prior to right road set since steering support take team teams than that the their them then there these they this through time to to be to the too toward towards under up us was way we west what when where which while who will with within work years you your

Tradução de francês para inglês de équipe de direction

francês
inglês

FR Je suis passé de la direction d'une équipe de 25 employés chez Jet Cooper à la direction d'une équipe de plusieurs centaines de personnes réparties dans plusieurs villes.

EN I’ve gone from leading a team of 25 at Jet Cooper to a team of hundreds spread across several cities.

francêsinglês
jetjet
centaineshundreds
villescities
équipeteam
àto
deof

FR A5 - Solothurn-Ost, Zuchwil - direction Derendingen Kreuzplatz, à gauche direction Luterbach, après le passage à niveau à droite. Solothurn - Bus no 1, 5 et 7 direction Recherswil ou Herzogenbuchsee

EN A5 - Solothurn-Ost, Zuchwil - direction Derendingen Kreuzplatz, left here direction Luterbach, after the level crossing right Solothurn - Bus no 1, 5 and 7 direction Recherswil or Herzogenbuchsee

francêsinglês
directiondirection
niveaulevel
busbus
nono
sa
ouor
aprèsafter
gaucheleft
lethe
àand

FR Banque Coop (responsable du département Distribution, membre de la direction et présidente suppl. de la direction, membre de la direction du groupe Banque cantonale de Bâle)

EN Bank Coop (Head of Sales Division, Member of the Executive Board, Deputy CEO as well as Member of Basler Kantonalbank Group management)

francêsinglês
banquebank
départementdivision
distributionsales
lathe
groupegroup
responsablehead
membremember
deof

FR Banque Coop (responsable du département Distribution, membre de la direction et présidente suppl. de la direction, membre de la direction du groupe Banque cantonale de Bâle)

EN Bank Coop (Head of Sales Division, Member of the Executive Board, Deputy CEO as well as Member of Basler Kantonalbank Group management)

francêsinglês
banquebank
départementdivision
distributionsales
lathe
groupegroup
responsablehead
membremember
deof

FR A5 - Solothurn-Ost, Zuchwil - direction Derendingen Kreuzplatz, à gauche direction Luterbach, après le passage à niveau à droite. Solothurn - Bus no 1, 5 et 7 direction Recherswil ou Herzogenbuchsee

EN A5 - Solothurn-Ost, Zuchwil - direction Derendingen Kreuzplatz, left here direction Luterbach, after the level crossing right Solothurn - Bus no 1, 5 and 7 direction Recherswil or Herzogenbuchsee

francêsinglês
directiondirection
niveaulevel
busbus
nono
sa
ouor
aprèsafter
gaucheleft
lethe
àand

FR Cela inclut des évaluations spécifiques de leur équipe de direction, de leur chef de la direction et de leur gestionnaire.

EN This includes specific ratings of their executive team, CEO, and manager.

francêsinglês
inclutincludes
évaluationsratings
chef de la directionceo
équipeteam
gestionnairemanager
deof
celathis
spécifiquesspecific
etand
leurtheir

FR En 2012, Harald est devenu président exécutif du conseil de Galvanize pour soutenir l'équipe de direction en matière de stratégie, passant ainsi les rênes de la direction à Laurie Schultz.

EN In 2012, Harald transitioned to Executive Chair of Galvanize's board to support the management team on strategy, passing the CEO reins to Laurie Schultz.

francêsinglês
haraldharald
stratégiestrategy
passantpassing
laurielaurie
équipeteam
soutenirto support
àto
enin
exécutifexecutive
présidentceo
lathe
deof
conseilboard

FR Présidente et Chef de la direction - Mila, Équipe de direction, Observatrice, conseil d'administration

EN President and CEO - Mila, Management, Observer, Board of Directors

francêsinglês
milamila
chef de la directionceo
présidentepresident
deof
etand
conseilboard

FR David est membre de la haute direction canadienne et de l’équipe de direction des Opérations numériques et solutions technologiques (ONST).

EN David is a member of the Canadian Executive Team and Sun Life’s Digital, Business and Technology Solutions (DBTS) Executive Team.

francêsinglês
daviddavid
canadiennecanadian
opérationsbusiness
solutionssolutions
équipeteam
lathe
deof
etand
membremember
technologiquestechnology
numériquesa

FR En plus de faciliter les conversations entre l'équipe RH et la direction, Sparkbay a également donné à NARS un moyen d'amorcer des conversations sur l'engagement des collaborateurs et de définir des mesures à prendre au niveau de la direction.

EN As well as making it easier for the HR team to have conversations with the executive team, Sparkbay also gave NARS a way to start conversations about employee engagement and set actions at the managerial level.

francêsinglês
facilitereasier
conversationsconversations
rhhr
donnégave
collaborateursemployee
niveaulevel
équipeteam
définirset
lathe
directionexecutive
égalementalso
una
àto
mesureswith
prendreactions
deway

FR David supervise les opérations financières, les prévisions et la budgétisation tout en agissant en tant que partenaire financier principal pour l'équipe de comité de direction et le forum de direction

EN David oversees finance operations, forecasting and budgeting whilst acting as lead finance business partner for the executive leadership team and leadership forum

francêsinglês
daviddavid
superviseoversees
prévisionsforecasting
budgétisationbudgeting
agissantacting
partenairepartner
forumforum
tout enwhilst
équipeteam
opérationsoperations
directionleadership
financièresfinance
etand

FR Présidente et Chef de la direction - Mila, Équipe de direction, Observatrice, conseil d'administration

EN President and CEO - Mila, Management, Observer, Board of Directors

francêsinglês
milamila
chef de la directionceo
présidentepresident
deof
etand
conseilboard

FR En 2012, Harald est devenu président exécutif du conseil de Galvanize pour soutenir l'équipe de direction en matière de stratégie, passant ainsi les rênes de la direction à Laurie Schultz.

EN In 2012, Harald transitioned to Executive Chair of Galvanize's board to support the management team on strategy, passing the CEO reins to Laurie Schultz.

francêsinglês
haraldharald
stratégiestrategy
passantpassing
laurielaurie
équipeteam
soutenirto support
àto
enin
exécutifexecutive
présidentceo
lathe
deof
conseilboard

FR En plus de faciliter les conversations entre l'équipe RH et la direction, Sparkbay a également donné à NARS un moyen d'amorcer des conversations sur l'engagement des collaborateurs et de définir des mesures à prendre au niveau de la direction.

EN As well as making it easier for the HR team to have conversations with the executive team, Sparkbay also gave NARS a way to start conversations about employee engagement and set actions at the managerial level.

francêsinglês
facilitereasier
conversationsconversations
rhhr
donnégave
collaborateursemployee
niveaulevel
équipeteam
définirset
lathe
directionexecutive
égalementalso
una
àto
mesureswith
prendreactions
deway

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

francêsinglês
révoquezrevoke
groupesgroups
gérermanage
ouor
droitsrights
membresmembers
votreyour
équipeteam
créezcreate
projetsprojects
àto
plusieursmultiple
dewithin
peuventcan

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

francêsinglês
révoquezrevoke
groupesgroups
gérermanage
ouor
droitsrights
membresmembers
votreyour
équipeteam
créezcreate
projetsprojects
àto
plusieursmultiple
dewithin
peuventcan

FR J'ai fait partie d'une équipe de marque, d'une équipe de communication, d'une équipe de marketing, d'une équipe créative, et j'ai même rendu compte directement au PDG

EN I’ve been a part of a brand team, a communications team, a marketing team, a creative team, and even reporting directly to the CEO

francêsinglês
équipeteam
créativecreative
directementdirectly
pdgceo
marketingmarketing
communicationcommunications
deof
mêmethe
etand
marquebrand
partiepart
compteto

FR Surtout quand il s’agit de grandes quantités de données de rétroaction. Notre équipe est composée de plus de 30 spécialistes. L’équipe de direction est composée des trois membres suivants, chacun ayant son propre domaine d’expertise:

EN We have a team of over thirty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following three members, each with their own area of expertise:

francêsinglês
rétroactionfeedback
30thirty
domainearea
équipeteam
membresmembers
deof
estconsists
suivantsa
donnéesexpertise
notrewe
troisthree
ayantwith

FR L’équipe de direction d’Ingenium supervise les activités courantes de l’organisation. Rencontrez les membres de l’équipe.

EN Ingenium’s Executive Leadership Team oversees the day-to-day operations of the organization. Meet the members of the team.

francêsinglês
superviseoversees
rencontrezmeet
équipeteam
deof
membresmembers
activitésoperations
lesthe

FR En commençant par le soutien de la direction, les rôles clés de l’équipe pour cette phase sont explorés dans le détail, notamment comment construire une petite équipe agile, capable de progresser rapidement.

EN Beginning with the executive sponsor, key team roles for this phase are explored in detail, including how to build a small, agile team that can get the ball rolling quickly.

francêsinglês
directionexecutive
rôlesroles
phasephase
détaildetail
petitesmall
équipeteam
capablecan
exploréexplored
agileagile
rapidementquickly
enin
sontare
commenthow
notammentincluding
clékey
construireto
unea

FR Nous élargissons également l'équipe de direction avec l'ajout de Ralf Zmölnig, spécialiste expérimenté du marketing en ligne et hors ligne, qui rejoint l'équipe comme directeur du marketing.

EN We are also expanding the management team with the addition of the experienced on and offline marketer Ralf Zmölnig, who joins the team as Chief Marketing Officer.

francêsinglês
expérimentéexperienced
marketingmarketing
équipeteam
hors ligneoffline
égalementalso
deof
directeurofficer
rejointjoins
nouswe
avecwith
etand
commeas

FR L'équipe de direction du FEPH | Le président Tristan Grimbert | L'équipe du FEPH

EN EDF Renewables Executive Team | President Tristan Grimbert | EDFR Team

francêsinglês
équipeteam
présidentpresident
directionexecutive

FR Certaines alertes informatiques sont si critiques qu’il est nécessaire de prévenir immédiatement un membre de l’équipe d’exploitation ou de l’équipe de direction

EN Some IT alerts are critical enough that some qualified personnel or members of the management team must be notified right away

francêsinglês
alertesalerts
critiquescritical
immédiatementright away
membremembers
ouor
équipeteam
sontare
quilit
deof

FR BetterUp m’a aidée à accepter que je ne peux pas tout accomplir par moi-même et que j’avais besoin de mieux tirer parti de mon équipe. Désormais, mon équipe se sent plus reconnue et a plus d’opportunités d’être exposée à la direction.

EN BetterUp helped me to accept that I can’t accomplish everything on my own and that I needed to better leverage my team. Now, my team feels more recognized and has more opportunities for exposure to senior leaders.

francêsinglês
sentfeels
reconnuerecognized
aidéhelped
jei
équipeteam
moime
tirer partileverage
àto
accepteraccept
mamy
etaccomplish
ahas

FR L’équipe de direction d’Ingenium supervise les activités courantes de l’organisation. Rencontrez les membres de l’équipe.

EN Ingenium’s Executive Leadership Team oversees the day-to-day operations of the organization. Meet the members of the team.

francêsinglês
superviseoversees
rencontrezmeet
équipeteam
deof
membresmembers
activitésoperations
lesthe

FR Conseillez à vos managers d'aider toute leur équipe à tirer dans la même direction en formulant des objectifs clairs et en fournissant un contexte en reliant entre eux les objectifs de l'entreprise, de l'équipe et de l'individu.

EN Advise your managers to help their entire team pull in the same direction by articulating clear goals and provide context by linking business, team, and individual goals to each other.

francêsinglês
managersmanagers
objectifsgoals
clairsclear
contextecontext
équipeteam
fournissantprovide
àto
vosyour
lathe
enin
etand
unindividual
deother
directiondirection

FR Réunissez tous les membres de votre équipe de direction. Gardez à l'esprit que cette équipe est quotidiennement chargée de diriger – et non d'accomplir – le travail lié à cette initiative.

EN Bring all members of your leadership team. Remember: these are the people responsible for directing the day-to-day work involved in this initiative – not the ones executing it.

FR Nous élargissons également l'équipe de direction avec l'ajout de Ralf Zmölnig, spécialiste expérimenté du marketing en ligne et hors ligne, qui rejoint l'équipe comme directeur du marketing.

EN We are also expanding the management team with the addition of the experienced on and offline marketer Ralf Zmölnig, who joins the team as Chief Marketing Officer.

francêsinglês
expérimentéexperienced
marketingmarketing
équipeteam
hors ligneoffline
égalementalso
deof
directeurofficer
rejointjoins
nouswe
avecwith
etand
commeas

FR Tim est chef de la direction des POC depuis plus de 15 ans. Sous sa direction, l’industrie des œufs a connu une période de croissance constante sans précédent.

EN For over 15 years, Tim has been CEO of Egg Farmers of Canada. Under his leadership, the Canadian egg industry has witnessed a period of unprecedented, consistent growth.

francêsinglês
timtim
œufsegg
croissancegrowth
constanteconsistent
chef de la directionceo
sans précédentunprecedented
périodeperiod
lathe
deof
ansyears
sahis
ahas
unea

FR Entre 1993 et 1998, il occupe divers postes de direction au sein du réseau France, tout d’abord comme Directeur Adjoint de l’Agence Grandes Entreprises Paris-Opéra puis comme Chargé d’Affaires à la Direction des Grands Clients

EN Between 1993 and 1998, he held various management positions within the retail network in France, first as Deputy Director of the Paris-Opéra Large Corporate Agency and then as Business Manager in the Large Clients Department

francêsinglês
postespositions
réseaunetwork
adjointdeputy
clientsclients
ilhe
diversvarious
francefrance
directeurdirector
lathe
commeas
entreprisesbusiness
deof
grandeslarge
àand

FR Vous trouverez des informations plus détaillées sur les qualités de direction des coordonnatrices et coordonnateurs résidents dans le document intitulé Qualités de direction du/de la Coordonnateur/trice résident/te.

EN You can find more detailed information on the RC Leadership Profile.

francêsinglês
directionleadership
informationsinformation
etfind
vousyou
plusmore
suron

FR Heiner a de nombreuses années d'expérience dans des postes de direction dans des sociétés d'E-commerce. Auparavant, il a occupé le poste de PDG pour l'entreprise Ricardo et a occupé plusieurs postes de direction chez Ebay.de.

EN Heiner brings many years of experience in management positions of e-commerce companies. Before that, he was CEO of the Ricardo Internet auction house and previously held various management positions at eBay.de.

francêsinglês
pdgceo
ebayebay
postespositions
sociétéscompanies
ilhe
dede
lethe
etand
annéesyears
dansin

FR Sous la direction du Président de l’EPAL Robert Holliger, les comités de direction et directeurs des quatorze Comités Nationaux de l’EPAL ainsi que les représentants EPAL des autres pays ont?

EN Chaired by the President of EPAL, Robert Holliger, the board members and CEOs of EPAL’s 14 National Committees and EPAL representatives from other countries?

francêsinglês
présidentpresident
robertrobert
comitéscommittees
représentantsrepresentatives
epalepal
nationauxnational
payscountries
lathe
deof
dufrom
etand
autresother

FR En provenance de Munich via le centre-ville et Rosenheimer Straße jusqu'à la A8 en direction de Salzburg. À la jonction München-Süd, continuer sur la A99 en direction de Munich/Giesing jusqu'à la sortie Oberhaching.

EN From Munich via the inner-city and Rosenheimer Straße to the motorway A8 toward Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.

francêsinglês
munichmunich
sa
jonctionjunction
continuercontinue
sortieexit
suron
detoward
etand

FR La pompe de direction assistée 2.53183 génère l‘huile hydraulique nécessaire à une conduite aisée du véhicule et en alimente le boîtier de direction

EN The 2.53183 power steering pump generates the hydraulic oil required for easy steering of the vehicle and supplies it to the steering gear

francêsinglês
pompepump
génèregenerates
nécessairerequired
aiséeeasy
deof
àto
véhiculevehicle
etand

FR A7 - Frauenfeld West - direction Stein am Rhein. Un seul parking disponible. Veuillez nous contacter si vous venez en voiture. Stein am Rhein - Car postal direction Frauenfeld jusqu'à l'arrêt Mettlen-Eschenz

EN A7 - Frauenfeld West - direction Stein am Rhein. There is only 1 car park available. Please inform us if you come by car. Stein am Rhein - PostBus direction Frauenfeld to bus stop Mettlen-Eschenz

francêsinglês
steinstein
amam
rheinrhein
veuillezplease
westwest
siif
voiturecar
una
parkingcar park
contacterus
directiondirection
disponibleavailable
vousyou
venezto

FR A2 - Sortie Bellinzona. Continuer sur l'A13 direction Locarno. Suivre la route qui longe le lac jusqu'à Porto Ronco Stazione Locarno - Bus 316 direction Brissago, arrêt Porto Ronco Posta

EN A2 - Exit Bellinzona. Continue on A13 direction Locarno. Follow the street along the lake to Porto Ronco. Stazione Locarno - Bus 316 direction Brissago, bus stop Porto Ronco Posta

francêsinglês
bellinzonabellinzona
locarnolocarno
laclake
busbus
brissagobrissago
sortieexit
suivrefollow
directiondirection
continuercontinue
suron
arrêtbus stop

FR A9 - Sierre Est - direction Visp - Zermatt jusqu'à St-Niklaus Visp - Train Matterhorn-Gotthard : direction Zermatt jusqu'à St-Niklaus

EN A9 - Sierre Est - direction Visp - Zermatt up to St-Niklaus Visp - Railway Matterhorn-Gotthard: direction Zermatt up to St-Niklaus

francêsinglês
ato
jusquàup to
trainrailway
estest
directiondirection
zermattzermatt

FR Les décisions du conseil de direction et les rapports adoptés par décision, à l'exception des décisions et des rapports désignés comme confidentiels par le conseil de direction;

EN Decisions of the Governing Board, and reports adopted through a decision, except for those decisions and reports designated confidential by the Governing Board.

francêsinglês
rapportsreports
confidentielsconfidential
adoptéadopted
décisionsdecisions
lethe
décisiondecision
deof
àand
conseilboard
parby
sa

FR Tim est chef de la direction des POC depuis plus de 15 ans. Sous sa direction, l’industrie des œufs a connu une période de croissance constante sans précédent.

EN For over 15 years, Tim has been CEO of Egg Farmers of Canada. Under his leadership, the Canadian egg industry has witnessed a period of unprecedented, consistent growth.

francêsinglês
timtim
œufsegg
croissancegrowth
constanteconsistent
chef de la directionceo
sans précédentunprecedented
périodeperiod
lathe
deof
ansyears
sahis
ahas
unea

FR Crowshoe comprend un long parcours de perfectionnement professionnel touchant notamment aux domaines de la haute direction, de la direction des services de police et de justice, de la planification stratégique et de la gouvernance autochtone.

EN Crowshoe’s educational experiences include a long history in professional career development, including but not limited to: leadership management, police/justice leadership, strategic planning and indigenous governance.

francêsinglês
longlong
perfectionnementdevelopment
policepolice
justicejustice
autochtoneindigenous
planificationplanning
stratégiquestrategic
gouvernancegovernance
directionleadership
una
notammentincluding
professionnelprofessional
lato

FR Une fois le programme complété, ces employés d’APTN pouvaient postuler pour les postes vacants de direction ou de haute direction lorsqu’ils devenaient disponibles

EN Once they completed the program, APTN employees had the opportunity to apply for mid-level management and senior management vacancies as they became available

francêsinglês
employésemployees
directionmanagement
disponiblesavailable
programmeprogram
lethe
postes vacantsvacancies

FR Il est essentiel pour la Direction Financière du groupe de produire les comptes consolidés rapidement et de fournir régulièrement à la Direction Générale des rapports d’analyse et des présentations sur les chiffres clés du groupe.

EN Preparing the consolidated accounts in a timely manner is crucial for the Finance Department, as well as providing the Executive Management with management reporting and group’s key figures.

francêsinglês
fournirproviding
rapportsreporting
consolidéconsolidated
rapidementtimely
financièrefinance
comptesaccounts
essentielcrucial
lathe
àand
clékey

FR Il est généralement géré par des équipes de direction au niveau de la direction ou de la division / département

EN It is typically handled by leadership teams at an executive or division/department level

francêsinglês
généralementtypically
géréhandled
équipesteams
niveaulevel
ilit
ouor
divisiondivision
départementdepartment
parby
estis
directionleadership

FR Emilio B. Imbriglio, président et chef de la direction de notre firme, accueillera Janie C. Béïque, présidente et cheffe de la direction du Fonds...

EN Emilio B. Imbriglio, our firm's President and CEO, is welcoming Janie C. Béïque, the President and CEO of the Fonds de solidarité FTQ, for an...

francêsinglês
emilioemilio
bb
cc
fondsfonds
dede
lathe
présidentpresident
notreour
chef de la directionceo

FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

francêsinglês
créativecreative
stratégiquestrategic
travailwork
lethe
développonswe develop
nouswe
etand
votreyour
vousyou
enall
unea
directionof
marquebrand

FR Initialement prévue comme une réunion des membres du Comité de Direction en présentiel, à Berlin, la réunion du Comité de Direction a été réorganisée avec un faible préavis sous forme de visioconférence par mesure de

EN Originally planned as a meeting of the Board members in Berlin, the Board meeting was held at short notice as a video conference for reasons of precaution due to the increase in Covid 19 infections.

francêsinglês
initialementoriginally
prévueplanned
membresmembers
berlinberlin
avisnotice
commeas
réunionmeeting
deof
parat
enin
lato
una

FR Sous la direction du Président de l’EPAL Robert Holliger, les comités de direction et directeurs des quatorze Comités Nationaux de l’EPAL ainsi que les représentants EPAL des autres pays ont…

EN Chaired by the President of EPAL, Robert Holliger, the board members and CEOs of EPAL’s 14 National Committees and EPAL representatives from other countries…

FR Banque Cler (présidente de la direction et présidente suppl. de la direction du groupe)

EN Bank Cler (CEO and Deputy Chair of Group management)

francêsinglês
banquebank
groupegroup
deof
lachair

FR La Direction de la Recherche et la Direction des Relations Internationales accompagnent les chercheurs de l?USMB dans le montage et le suivi des projets 2014-2020.

EN The Direction of research and the Direction of International Relations accompany USMB researchers in the setting up and follow-up of the 2014-2020 projects.

francêsinglês
rechercheresearch
internationalesinternational
accompagnentaccompany
chercheursresearchers
usmbusmb
deof
suivifollow
etand
dansin
projetsprojects

Mostrando 50 de 50 traduções