Traduzir "incarnent nos valeurs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incarnent nos valeurs" de francês para inglês

Traduções de incarnent nos valeurs

"incarnent nos valeurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nos a about across all also always an and and the and we any are around articles as as well as well as at at the available be been being below both but by can complete create customer day do each employees even every everything first for for all for the from get give has have have been here here is how if in in the information into is it it is just keep know like live ll look make may more most need needs new next no not of of the on on the one only open or other our out over own part people per personal product products provides questions re see service set so specific stay such system take team terms than that the their them these they this those through time to to be to get to learn to make to the to us together up us use very we we are we have well were what when where whether which while who will with year you your
valeurs a about after all also always an and any are as at at the based be both but by can culture customer each even every first for for the from from the has have if in in the information integrity into is it is it’s more most number of of the on on the one only or out people principles quality respect securities service so standards such support system that the their them these they they are this those through time to to be to the unique us use used user using value values was we well what when where which who with within you your

Tradução de francês para inglês de incarnent nos valeurs

francês
inglês

FR Nous disposons de deux bureaux en Autriche où nos avocats incarnent ces valeurs propres au pays et accompagnent nos clients avec le savoir-faire de notre cabinet

EN We have two offices in Austria where our lawyers continue to embody these values and support our clients

francês inglês
bureaux offices
avocats lawyers
valeurs values
clients clients
autriche austria
en in
nous we
propres to

FR Nous disposons de deux bureaux en Autriche où nos avocats incarnent ces valeurs propres au pays et accompagnent nos clients avec le savoir-faire de notre cabinet

EN We have two offices in Austria where our lawyers continue to embody these values and support our clients

francês inglês
bureaux offices
avocats lawyers
valeurs values
clients clients
autriche austria
en in
nous we
propres to

FR Nous recrutons des talents d’exception qui incarnent nos valeurs en tout temps.

EN We recruit exceptional talent who consistently live by our core values.

francês inglês
talents talent
valeurs values
nos our
nous we
qui who
tout by

FR Les Cascadeurs incarnent quotidiennement nos valeurs de respect, de cœur au ventre, de travail d'équipe et de communication.

EN Every day, Cascaders embody our values of communication, respect, fierce determination and teamwork.

francês inglês
communication communication
équipe teamwork
respect respect
valeurs values
de of
quotidiennement day
nos our

FR Convivialité, chaleur humaine, culture du savoir-recevoir incarnent nos hôtels-restaurants. Retrouvez une diversité de lieux regroupés sous les mêmes valeurs...

EN Conviviality, human warmth and a culture of hospitality are the hallmarks of our hotel-restaurants. Find a diversity of places grouped under the same values ...

francês inglês
chaleur warmth
humaine human
diversité diversity
lieux places
retrouvez find
culture culture
valeurs values
de of
nos our
une a
mêmes the

FR Nous recrutons des talents d’exception qui incarnent nos valeurs en tout temps.

EN We recruit exceptional talent who consistently live by our core values.

francês inglês
talents talent
valeurs values
nos our
nous we
qui who
tout by

FR Les Cascadeurs incarnent quotidiennement nos valeurs de respect, de cœur au ventre, de travail d'équipe et de communication.

EN Every day, Cascaders embody our values of communication, respect, fierce determination and teamwork.

francês inglês
communication communication
équipe teamwork
respect respect
valeurs values
de of
quotidiennement day
nos our

FR C'est en faisant travailler ensemble des équipes diverses et motivées, qui incarnent et vivent nos valeurs, que nous y parvenons

EN We achieve this by bringing together diverse and driven teams — who live and embody our values

francês inglês
diverses diverse
vivent live
valeurs values
équipes teams
ensemble together
et and
nos our
nous we

FR Retrouvez la série « Terrain favorable » et les personnalités qui incarnent les valeurs du rugby à travers le monde.

EN Watch the "Homefield advantage" series and meet the Rugby personalities embodying the values of rugby around the world.

francês inglês
retrouvez meet
série series
personnalités personalities
rugby rugby
monde world
valeurs values
travers of
à and

FR Depuis la conception du premier Land Rover en 1947, nous avons construit des véhicules qui incarnent les valeurs des designers et des ingénieurs qui les ont créés

EN Ever since the first Land Rover was conceived in 1947, we have built vehicles that epitomise the values of the designers and engineers who have created them

francês inglês
land land
rover rover
designers designers
ingénieurs engineers
en in
créé created
construit built
valeurs values
nous we
véhicules vehicles
et and
la the
qui that
depuis of

FR C’est s’associer à l’ambassadeur d’un certain art de vivre et partager des valeurs de créativité et d’innovation, d’excellence, qui s’incarnent dans l’esprit d’entreprise qui nous anime.

EN It means partnering with the ambassador of a certain "art de vivre" and sharing the values of creativity, innovation and excellence which represent and drive our strong spirit of enterprise.

francês inglês
certain certain
partager sharing
vivre vivre
art art
créativité creativity
de de
valeurs values
dun a
des drive
à and

FR "Je suis impressionné de voir à quel point mes collègues incarnent les valeurs de l’organisation au quotidien."

EN "I’m impressed by how much my colleagues demonstrate the organization’s values each and every day."

francês inglês
impressionné impressed
collègues colleagues
valeurs values
à and
mes my
quel the

FR Depuis 2011, le groupe Comptoir Immobilier et cette Fondation véhiculent et incarnent les mêmes valeurs

EN Since 2011, Comptoir Immobilier and this Foundation have been driving and embodying these values

francês inglês
fondation foundation
cette this
valeurs values
immobilier immobilier
et and
le since

FR Attitude + valeurs + aspérités = singularité. En révélant qui vous êtes (ou aspirez à devenir), nous affirmons votre personnalité et créons les contenus qui l’incarnent.

EN Attitude + values + specific attributes = singularity. By revealing who you are (or who you are aspiring to be), we canlet your distinctive character shine through and create the content to embody your personality.

francês inglês
attitude attitude
révélant revealing
contenus content
ou or
personnalité personality
valeurs values
à to
nous we
votre your
créons and create
vous you

FR Retrouvez la série « Terrain favorable » et les personnalités qui incarnent les valeurs du rugby à travers le monde.

EN Watch the "Homefield advantage" series and meet the Rugby personalities embodying the values of rugby around the world.

francês inglês
retrouvez meet
série series
personnalités personalities
rugby rugby
monde world
valeurs values
travers of
à and

FR Depuis 2011, le groupe Comptoir Immobilier et cette Fondation véhiculent et incarnent les mêmes valeurs

EN Since 2011, Comptoir Immobilier and this Foundation have been driving and embodying these values

francês inglês
fondation foundation
cette this
valeurs values
immobilier immobilier
et and
le since

FR Attitude + valeurs + aspérités = singularité. En révélant qui vous êtes (ou aspirez à devenir), nous affirmons votre personnalité et créons les contenus qui l’incarnent.

EN Attitude + values + specific attributes = singularity. By revealing who you are (or who you are aspiring to be), we canlet your distinctive character shine through and create the content to embody your personality.

francês inglês
attitude attitude
révélant revealing
contenus content
ou or
personnalité personality
valeurs values
à to
nous we
votre your
créons and create
vous you

FR Ils incarnent les valeurs qui sous-tendent son mandat et les outils nécessaires à sa réalisation, ceux qui lui permettent d’agir avec cohérence et intégrité pour garder la confiance de tous.

EN They represent its ‘moral compass.’ They are also practical tools for Red Cross and Red Crescent actors to gain access in situations of conflict or humanitarian crisis and deliver humanitarian help in a safe, principled and unimpeded way.

francês inglês
outils tools
valeurs a
à to
de of
et and
pour for

FR C’est s’associer à l’ambassadeur d’un certain art de vivre et partager des valeurs de créativité et d’innovation, d’excellence, qui s’incarnent dans l’esprit d’entreprise qui nous anime.

EN It means partnering with the ambassador of a certain "art de vivre" and sharing the values of creativity, innovation and excellence which represent and drive our strong spirit of enterprise.

francês inglês
certain certain
partager sharing
vivre vivre
art art
créativité creativity
de de
valeurs values
dun a
des drive
à and

FR Le prix, souvent appelé prix ACE, salue depuis 1999 les compagnies américaines qui incarnent les valeurs les plus importantes de l’entrepreneuriat américain en stimulant la prospérité à l’étranger.

EN Since 1999, the award, often called the ACE, has recognized U.S. companies representing the best in American business values as they foster prosperity abroad.

francês inglês
souvent often
ace ace
prospérité prosperity
l s
appelé called
américain american
valeurs values
en in
le prix award
compagnies business
de abroad

FR Tous nos employés incarnent notre quête d’excellence ; grâce à un dévouement et une intégrité hors pair, ils garantissent la qualité et la sûreté de nos produits.

EN Our drive for excellence is embodied in all our employees who ensure the quality and safety of our products and services through their unparalleled commitment and integrity.

francês inglês
employés employees
dévouement commitment
garantissent ensure
sûreté safety
intégrité integrity
qualité quality
la the
de of
produits products
à and

FR Tous nos employés incarnent notre quête d’excellence ; grâce à un dévouement et une intégrité hors pair, ils garantissent la qualité et la sûreté de nos produits.

EN Our drive for excellence is embodied in all our employees who ensure the quality and safety of our products and services through their unparalleled commitment and integrity.

francês inglês
employés employees
dévouement commitment
garantissent ensure
sûreté safety
intégrité integrity
qualité quality
la the
de of
produits products
à and

FR Concevez d'incroyables landing pages qui incarnent votre marque sans avoir besoin de compétences en codage. Démarrez avec l'un de nos nombreux modèles ou partez de zéro en utilisant notre éditeur de Landing Page intuitif !

EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!

francês inglês
marque brand
compétences skills
codage coding
ou or
modèles templates
zéro scratch
démarrez start
concevez build
pages pages
votre your
page page
qui that
besoin needing
de of

FR Nos produits sont les plus aboutis du marché et nous sommes convaincus que tous les produits que nous commercialisons incarnent notre vision, à savoir la création d’un monde plus clairvoyant et plus sûr. 

EN Our products are the best that customers can buy, and we feel confident that every product launched on the market supports our vision of creating a smarter and safer world.

francês inglês
vision vision
monde world
la the
marché market
sûr safer
à and
produits products
sont are
du every
nous we
création creating
dun a

FR Nos agents incarnent la diversité et reflètent l’esprit multiculturel de la Genève Internationale

EN Our agents embody diversity and reflect the multicultural spirit of international Geneva

francês inglês
agents agents
diversité diversity
reflètent reflect
multiculturel multicultural
genève geneva
internationale international
la the
de of
nos our

FR Nos adresses incarnent le raffinement français avec des événements culturels fascinants, des expériences culinaires vivantes, de somptueux rituels de beauté et de bien-être, sans oublier un design à la pointe du chic contemporain.

EN From fascinating cultural happenings and lively culinary experiences (oo-la-la) to sumptuous wellness and beauty rituals, not to mention supremely chic and modern designs, our addresses embody the French way

francês inglês
culturels cultural
expériences experiences
culinaires culinary
somptueux sumptuous
rituels rituals
beauté beauty
design designs
chic chic
contemporain modern
adresses addresses
à to
bien wellness
nos our
de way
du from

FR Pour les autres collectionneurs, la fonctionnalité, le design iconique et la grande qualité de nos couteaux de poche incarnent la quintessence de la Suisse.

EN For other collectors, the functionality, iconic design and high quality of our pocket knives embody the very essence of Switzerland itself.

francês inglês
collectionneurs collectors
design design
iconique iconic
couteaux knives
poche pocket
fonctionnalité functionality
qualité quality
suisse switzerland
grande high
de of
nos our
autres other
pour for

FR En attendant et pour vous donner de l’inspiration, voici notre sélection des meilleures solutions digitales qui incarnent à nos yeux le futur des salons professionnels.

EN In the meantime and to give you inspiration, here is our selection of the best digital solutions which in our opinion represent the future of trade fairs.

francês inglês
sélection selection
solutions solutions
digitales digital
en in
le the
de of
à to
futur the future
vous you

FR Pour les autres collectionneurs, la fonctionnalité, le design iconique et la grande qualité de nos couteaux de poche incarnent la quintessence de la Suisse.

EN For other collectors, the functionality, iconic design and high quality of our pocket knives embody the very essence of Switzerland itself.

francês inglês
collectionneurs collectors
design design
iconique iconic
couteaux knives
poche pocket
fonctionnalité functionality
qualité quality
suisse switzerland
grande high
de of
nos our
autres other
pour for

FR En perpétuelle quête d’innovation au sein des sites, nos ingénieurs incarnent la performance technique de l’écurie.

EN The engineers at our sites are on a constant quest for innovation, embodying the technical performance of the team.

francês inglês
quête quest
ingénieurs engineers
technique technical
la the
performance performance
l a
de of
nos our
sites sites
au on

FR Elles incarnent la symbiose parfaite de l’habitat naturel et le design de haute qualité : nos cuisines Natural Living.

EN They embody the perfect symbiosis of natural living and the highest design standards: our natural living kitchens.

francês inglês
symbiose symbiosis
parfaite perfect
design design
haute highest
cuisines kitchens
living living
de of
natural natural
nos our

FR Concevez d'incroyables landing pages qui incarnent votre marque sans avoir besoin de compétences en codage. Démarrez avec l'un de nos nombreux modèles ou partez de zéro en utilisant notre éditeur de Landing Page intuitif !

EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!

francês inglês
marque brand
compétences skills
codage coding
ou or
modèles templates
zéro scratch
démarrez start
concevez build
pages pages
votre your
page page
qui that
besoin needing
de of

FR Concevez d'incroyables landing pages qui incarnent votre marque sans avoir besoin de compétences en codage. Démarrez avec l'un de nos nombreux modèles ou partez de zéro en utilisant notre éditeur de Landing Page intuitif !

EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!

francês inglês
marque brand
compétences skills
codage coding
ou or
modèles templates
zéro scratch
démarrez start
concevez build
pages pages
votre your
page page
qui that
besoin needing
de of

FR Concevez d'incroyables landing pages qui incarnent votre marque sans avoir besoin de compétences en codage. Démarrez avec l'un de nos nombreux modèles ou partez de zéro en utilisant notre éditeur de Landing Page intuitif !

EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!

francês inglês
marque brand
compétences skills
codage coding
ou or
modèles templates
zéro scratch
démarrez start
concevez build
pages pages
votre your
page page
qui that
besoin needing
de of

FR Concevez d'incroyables landing pages qui incarnent votre marque sans avoir besoin de compétences en codage. Démarrez avec l'un de nos nombreux modèles ou partez de zéro en utilisant notre éditeur de Landing Page intuitif !

EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!

francês inglês
marque brand
compétences skills
codage coding
ou or
modèles templates
zéro scratch
démarrez start
concevez build
pages pages
votre your
page page
qui that
besoin needing
de of

FR Concevez d'incroyables landing pages qui incarnent votre marque sans avoir besoin de compétences en codage. Démarrez avec l'un de nos nombreux modèles ou partez de zéro en utilisant notre éditeur de Landing Page intuitif !

EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!

francês inglês
marque brand
compétences skills
codage coding
ou or
modèles templates
zéro scratch
démarrez start
concevez build
pages pages
votre your
page page
qui that
besoin needing
de of

FR Concevez d'incroyables landing pages qui incarnent votre marque sans avoir besoin de compétences en codage. Démarrez avec l'un de nos nombreux modèles ou partez de zéro en utilisant notre éditeur de Landing Page intuitif !

EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!

francês inglês
marque brand
compétences skills
codage coding
ou or
modèles templates
zéro scratch
démarrez start
concevez build
pages pages
votre your
page page
qui that
besoin needing
de of

FR Pour les autres collectionneurs, la fonctionnalité, le design iconique et la grande qualité de nos couteaux de poche incarnent la quintessence de la Suisse.

EN For other collectors, the functionality, iconic design and high quality of our pocket knives embody the very essence of Switzerland itself.

francês inglês
collectionneurs collectors
design design
iconique iconic
couteaux knives
poche pocket
fonctionnalité functionality
qualité quality
suisse switzerland
grande high
de of
nos our
autres other
pour for

FR Vous pouvez identifier rapidement les valeurs numériques considérées comme des valeurs de texte en vérifiant l’alignement de la mise en forme des valeurs numériques

EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment

francês inglês
rapidement quick
mise en forme formatting
la the
considéré considered
identifier identify
valeurs values
numériques a
comme as
texte text
de way

FR Valeurs Les champs que vous ajoutez à la zone Valeurs s’affichent à l’intersection des lignes et des colonnes du tableau croisé dynamique. Ces valeurs peuvent être des totaux, des moyennes ou des décomptes.

EN Values The fields you add to Values will appear at the intersection between the rows and columns of the pivot table. These values can be sums, averages, or counts.

francês inglês
tableau table
champs fields
colonnes columns
ou or
ajoutez add
lignes rows
valeurs values
la the
à to
et and
vous you

FR Bien sûr, les valeurs en PHP n'ont pas à être des valeurs numériques, comme c'est souvent le cas. PHP supporte quatre types de variables scalaires : les valeurs entières (entier), les nombres à virgule flottante (

EN Of course, values in PHP don't have to be integers, and very often they aren't. PHP supports four scalar value types:

francês inglês
bien very
php php
supporte supports
types types
pas dont
valeurs values
souvent often
de of
en in
à to
le they
être be

FR Valeurs en ordre inverse - est utilisé pour afficher les catégories en ordre inverse. Lorsque l'option est désactivée, les valeurs sont affichées de gauche à droite. Lorsque l'option est activée, les valeurs sont affichées de droite à gauche.

EN Values in Reverse Order - is used to display categories in an opposite direction. When the switcher is turned off, categories are displayed from left to right. When the switcher is turned on, the categories are ordered from right to left.

francês inglês
utilisé used
catégories categories
lorsque when
activée turned on
à to
valeurs values
en in
afficher display
gauche left
sont are
affiché displayed
ordre order
de off

FR Découvrez les types de valeurs mobilières existants, le fonctionnement des courtiers en valeurs mobilières, les avantages de posséder une entreprise de courtage en valeurs mobilières et des conseils étape par étape pour créer un projet rentable.

EN Find out what types of securities there are, how securities brokers work, the advantages of owning a securities brokerage business, and step-by-step advice on building a profitable project

francês inglês
courtiers brokers
rentable profitable
entreprise business
projet project
courtage brokerage
étape step
types types
de of
le the
créer building
en out
existants are
avantages advantages
et find
un a
conseils advice
par by

FR Les plaideurs s’attendent à ce que les juges soient justes et incarnent les plus hautes normes en matière de comportement personnel et professionnel, ce à quoi je m’attends de moi-même

EN Litigants expect judges to be fair and to embody the highest standards of personal and professional conduct and I expected that of myself

francês inglês
juges judges
normes standards
comportement conduct
hautes highest
je i
ce that
de of
à to
matière and
professionnel professional

FR Outre ces institutions, vous trouverez les différents musées et expositions qui incarnent les évolutions, les révolutions et les nombreuses influences culturelles qui ont toujours fait partie de la tradition américaine

EN Alongside these establishments, youll find the many museums and exhibitions that represent the cultural uprisings, revolutions and many influences that have always been part of the American Narrative, as well

francês inglês
musées museums
expositions exhibitions
influences influences
culturelles cultural
toujours always
la the
américaine american
et find
de of
nombreuses many
partie part

FR Outre ces institutions, vous trouverez les différents musées et expositions qui incarnent les évolutions, les révolutions et les nombreuses influences culturelles qui ont toujours fait partie de la tradition américaine

EN Alongside these establishments, youll find the many museums and exhibitions that represent the cultural uprisings, revolutions and many influences that have always been part of the American Narrative, as well

francês inglês
musées museums
expositions exhibitions
influences influences
culturelles cultural
toujours always
la the
américaine american
et find
de of
nombreuses many
partie part

FR Apprenez-en plus sur la façon dont ils incarnent la passion de conduire.

EN Learn more about how they exemplify what it means to have a passion for driving.

francês inglês
apprenez learn
façon means
conduire to
en it
plus more
passion passion

FR Ils incarnent le territoire scientifique d'Air Liquide et sont au cœur des activités de la société depuis sa création en 1902.

EN They embody Air Liquide’s scientific territory and have been at the core of the company’s activities since its creation in 1902.

francês inglês
scientifique scientific
cœur core
création creation
territoire territory
en in
activités activities
de of
et and

FR Elles incarnent un mode vie contemporain et haut de gamme, et offrent une vue panoramique sur les chutes spectaculaires de la rivière et la plage d’un côté, et les principales attractions historiques de l’autre.

EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.

francês inglês
vie living
contemporain contemporary
rivière river
plage beach
côté side
attractions attractions
haut de gamme high-end
historiques historic
spectaculaires dramatic
un a
la the
sur on
de of
principales main
et and
panoramique panorama

FR Les employés hautement qualifiés, la responsabilité sociale et le leadership de classe mondiale de Vertiv incarnent notre amélioration continue du système de gestion de la qualité, qui se traduit par une satisfaction client supérieure.

EN Vertiv's highly skilled employees, social responsibility, and world-class leadership embody our continual improvement of quality management system, resulting in superior customer satisfaction.

francês inglês
employés employees
hautement highly
responsabilité responsibility
sociale social
mondiale world
amélioration improvement
satisfaction satisfaction
client customer
supérieure superior
qualifiés skilled
classe class
système system
qualité quality
leadership leadership
de of
notre our
gestion management

Mostrando 50 de 50 traduções