Traduzir "had to recruit" para espanhol

ES Reclute personalmente a líderes comunitarios y miembros diversos de la comunidad para que asistan a las reuniones. Pídales que recluten a otras personas también.

• comunitarios
• reuniones
• Pídales que recluten

ES EVA-REC es una plataforma de contratación impulsada por IA que automatiza el proceso de contratación y te libera de las tareas manuales. Así puedes transformar la manera de encontrar, atraer y contratar a los mejores talentos. Saber más sobre EVA-REC

• automatiza el proceso
• contratación
• manuales
• encontrar
• atraer
• talentos

ES Cuando la pandemia limitaba las posibilidades de contratar trabajadores de forma presencial, los responsables de RR. HH. se vieron obligados a adaptar sus estrategias preestablecidas para contratar personal virtualmente.

• presencial
• responsables de RR
• HH
• personal

ES Tú eres el experto en negocios, pero es imposible que sepas cómo funciona cada proceso, en todo momento. Después de todo, Batman tenía a Alfred. Sherlock tenía a Watson. Cher tenía a Sonny. Y Skywalker tenía a R2D2. Ahora tienes a Celonis.

• negocios
• imposible que sepas
• funciona cada proceso

ES Había trabajado en el hub de la EdC en Camerún, en rápido crecimiento, donde entré en contacto con muchas de las prácticas aplicadas en las empresas de la EdC y había visto acciones e incubaciones concretas.

• Camerún
• rápido crecimiento
• entré en contacto
• EdC
• había visto acciones
• incubaciones

ES “Había puesto un cartel que decía que mi trabajo había aparecido en cuatro programas de televisión que habían ganado premios BAFTA, y ellas me dijeron que también habían ganado uno”.

• decía que mi
• programas de televisión
• habían ganado premios
• ellas me dijeron
• habían ganado

ES Fundera encontró que el 32% de los encuestados tenía una licenciatura, mientras que el 13% tenía una maestría y el 15% dijo que tenía algún tipo de educación universitaria.

• maestría
• dijo que tenía
• tipo de educación

ES Curiosamente, también se les preguntó a los dueños de negocios si habían tenido alguna ayuda del gobierno, y el 45% dijo que bajo la actual administración no les había brindado ayuda ni impedimento

• Curiosamente
• dueños de negocios
• habían tenido alguna
• gobierno
• dijo que bajo
• había brindado ayuda
• impedimento

ES Hace sólo unos meses, el impulso que la exfiscal, Fatou Bensouda, había dado a la lucha contra la impunidad con el anuncio de que su oficina había tomado una determinación tuvo un impacto positivo en Venezuela.

• Hace sólo unos
• Fatou Bensouda
• oficina había tomado

ES “Teníamos que tener fuerza política, teníamos que tener herramientas legales y teníamos que tener experiencia científica”, dice Erik D

• política
• legales
• dice Erik D

ES En total, Hong Kong acabó con 10 medallas, una de ellas de plata y cuatro de bronce, y encabezó el medallero, seguido por Tailandia, con ocho medallas y tres de oro, y Corea del Sur, con 10 medallas, dos de ellas de oro. Singapur obtuvo un oro.

• total
• Hong Kong acabó
• medallas
• ellas de plata
• cuatro de bronce
• encabezó el medallero
• seguido por Tailandia
• ocho medallas
• tres de oro
• Corea del Sur
• ellas de oro

ES Pero la familia tuvo que superar muchas batallas. A los 7 años, Issa tuvo una recaída y tuvo que ser hospitalizada de nuevo. Luego, cuando era adolescente, la tragedia golpeó a la familia.

• muchas batallas
• nuevo
• Luego
• era adolescente

ES Les contó que había sido un nadador destacado en Siria, que había estado en muchos eventos y había tenido buenas clasificaciones

• sido un nadador
• Siria
• eventos
• había tenido buenas

ES El electrodomésticos incluidos en los apartamentos son deficiente, que fue el menos de mis problemas, lamentablemente

• apartamentos son deficiente
• fue el menos
• mis problemas
• lamentablemente

ES Aunque no lo creas, puedes obtener muchos beneficios de las redes sociales: nuestro cliente Seneca College elaboró una estrategia que lo ayudó a reclutar nuevos alumnos en su universidad.

• puedes obtener muchos
• redes sociales
• cliente Seneca College
• reclutar nuevos alumnos

ES Ofrecer un plan 401(k) a través de Paychex en verdad nos ayudó a contratar y retener empleados, pero también me agrada brindar un beneficio con el que puedo respaldar a los empleados.

• Ofrecer un plan
• Paychex en verdad
• ayudó a contratar
• retener empleados
• me agrada brindar

ES Reclute y contrate empleados rápidamente y dé una gran primera impresión con los servicios y la tecnología incorporada en Paychex Flex.

• Reclute
• contrate empleados rápidamente

ES Dado el tiempo y los recursos necesarios para reclutar y contratar personal, la primera impresión de un empleado nuevo es fundamental

• contratar personal

ES Las tendencias del trabajo remoto para el 2019: Su presente y futuro

• presente
• futuro

ES El trabajo en remoto ha llegado para quedarse. Echa un vistazo al estado actual, los retos y soluciones para su evolución en 2019.

• remoto ha llegado
• quedarse
• Echa un vistazo
• estado actual
• retos

ES Añadido: widget en el escritorio para reclutar nuevos Inpsyders

• Añadido
• reclutar nuevos Inpsyders

ES Descubra recursos para ayudar a los programas a evaluar las necesidades de sus comunidades y reclutar a los niños y familias que más lo necesitan

• programas a evaluar
• necesitan

ES Utilice las redes sociales para promover servicios, inscribir a las familias y reclutar a personal. Cree un plan y maneras de adaptar plataformas para presentar su programa.

• Utilice las redes
• reclutar a personal
• Cree un plan
• maneras de adaptar

ES Además, gracias a la integración con Paychex Flex® Hiring, puede reclutar, seleccionar y contratar a empleados desde la misma plataforma y, luego, una vez que estén incorporados, también pagarles.

• Paychex
• Hiring
• reclutar
• seleccionar
• contratar a empleados
• misma plataforma
• luego
• estén incorporados

ES En un mercado competitivo, una reputación comercial positiva puede ayudarlo a reclutar candidatos

• mercado competitivo
• reputación comercial positiva
• ayudarlo a reclutar

ES Llame, envíe un correo electrónico, comparta, reclute. Es fácil. Obtenga más información sobre cómo convertirse en un defensor eficaz y cómo usar su voz para el cambio global.

• Llame
• envíe un correo
• comparta
• reclute
• fácil
• defensor eficaz
• cambio

ES Está diseñado para reclutar y adiestrar extranjeros para empleo en operaciones dentro de los Estados Unidos;

• Estados Unidos

ES Quedan prohibidos los videos que reclutan o realizan propaganda de organizaciones terroristas, independientemente de que muestren violencia real o no.

• reclutan
• terroristas
• violencia real

ES Explore las estrategias que los programas Head Start y Early Head Start pueden usar para reclutar, capacitar y retener al personal de servicios de educación calificado y dedicado a trabajar con nuestros estudiantes más jóvenes y sus familias.

• Explore las estrategias
• programas Head Start
• Early Head Start
• usar para reclutar
• capacitar
• retener al personal
• educación calificado
• dedicado a trabajar
• estudiantes más jóvenes

ES El reclutamiento de socios de cuidado infantil es fundamental para el éxito de las Asociaciones EHS-CC. Conozca los diversos métodos que utilizan los concesionarios para reclutar socios de cuidado infantil.

• reclutamiento de socios
• EHS-CC
• Conozca los diversos
• utilizan los concesionarios

ES Un tapiz de enlaces Utilice este recurso para ayudar a planificar, reclutar, comprometer y evaluar el trabajo del Comité Asesor de los Servicios de Salud.

• tapiz de enlaces
• recurso para ayudar
• planificar
• reclutar
• comprometer

ES Un tapiz de enlaces es un recurso que los programas pueden utilizar para ayudar a planificar, reclutar, realizar y evaluar el trabajo del HSAC (video en inglés).

• tapiz de enlaces
• utilizar para ayudar
• planificar
• reclutar
• realizar
• HSAC
• video en inglés

ES Asegúrese de monitorear constantemente los datos de la comunidad con el fin de localizar y reclutar a las familias con mayores necesidades

• Asegúrese de monitorear
• localizar
• mayores necesidades

ES ¿Está utilizando los datos del estudio de la comunidad para identificar y reclutar a todos los niños y las familias elegibles en el área de los servicios?

• identificar
• niños

ES El programa deberá incluir esfuerzos específicos para ubicar y reclutar activamente a los niños con discapacidades y otros niños vulnerables, incluidos los niños sin hogar y los que están en cuidado adoptivo temporal.

• programa deberá incluir
• específicos para ubicar
• niños con discapacidades
• niños vulnerables
• incluidos los niños
• hogar
• cuidado adoptivo

ES Requisitos educativos para los asistentes de maestros preescolares basados en el centro

• asistentes de maestros

ES Aprenda cómo encontrar y contratar al candidato adecuado para ocupar un cargo de asistente de maestro en Head Start y Early Head Start. Explore cómo hacer coincidir a los solicitantes con los conocimientos, habilidades y competencias que se requieren.

• Aprenda cómo encontrar
• contratar al candidato
• ocupar un cargo
• asistente de maestro
• Head Start
• Early Head Start
• habilidades

ES Utilícelas para promover los servicios, inscribir a las familias, reclutar a personal y conectarse con comunidades diversas

• Utilícelas para promover
• reclutar a personal
• conectarse con comunidades

ES A cada programa Head Start que se lleva a cabo en una comunidad se le permitirá reclutar y aceptar solicitudes para matricular a los niños durante todo el año.

• programa Head Start
• lleva a cabo
• reclutar

ES Los estudios con financiación de NIH reclutan participantes para una variedad de problemas de salud mental.

• estudios con financiación
• NIH reclutan participantes
• variedad de problemas
• salud

ES Capta clientes nuevos para cualquier plan premium de Jimdo y llévate una atractiva comisión. Cuantos más clientes consigas, más dinero ganas. Pagamos hasta 150 euros de comisión por cada cliente que contrate un plan premium.

• Capta clientes nuevos
• llévate una atractiva
• Cuantos más clientes
• dinero ganas
• Pagamos hasta euros
• contrate un plan

ES Una vez que consigas tu primer cliente para un plan premium, ya puedes solicitar tu comisión.

• consigas tu primer
• plan premium

ES Esto significa que las empresas en crecimiento también podrán reclutar residentes de zonas más alejadas

• empresas en crecimiento
• podrán reclutar residentes
• zonas más alejadas

ES Reclute un nuevo afiliado y obtenga una comisión del 3% por cada compra que realicen sus clientes.

• Reclute un nuevo
• obtenga una comisión
• compra que realicen

ES Las empresas que servimos incluyen marcas nacionales, empresas pequeñas y medianas, concesionarios de autos, y empleadores buscando llegar y contratar los mejores aplicantes.

• empresas que servimos
• marcas nacionales
• empresas pequeñas
• medianas
• concesionarios de autos
• empleadores buscando llegar
• contratar los mejores

ES Las empresas buscan gente que sepa formular las preguntas adecuadas a los datos, tomar decisiones y transmitir a los demás el significado de la información

• empresas buscan gente
• tomar decisiones

ES Como nuevo miembro de las Fuerzas Especiales del Estatuto del Secreto, deberás trabajar conjuntamente con otros magos y brujas de todo el mundo para resolver el misterio de la tragedia y evitar que el secreto mágico quede expuesto.

• Secreto
• deberás trabajar conjuntamente
• magos
• resolver el misterio
• tragedia
• mágico quede

ES Llame, envíe un correo electrónico, comparta, reclute. Es fácil. Obtenga más información sobre cómo convertirse en un defensor eficaz y cómo usar su voz para el cambio global.

• Llame
• envíe un correo
• comparta
• reclute
• fácil
• defensor eficaz
• cambio

ES Reclutamos talentos excepcionales comprometidos con nuestros valores fundamentales.

• Reclutamos talentos excepcionales
• valores

ES Ya seas un veterano de este terreno sagrado o un recluta recién llegado, aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre Nuketown '84:

• seas un veterano
• terreno sagrado
• recluta recién llegado