EN The risk of scarring is highest in those with severe acne, those who have had acne for a prolonged time, those with a family history of acne scarring, and those who squeeze or manipulate their acne spots.
Traduzir "full site those" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "full site those" de inglês para francês
Traduções de full site those
"full site those" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de full site those
inglês
francês
FR Le risque de cicatrisation est le plus élevé chez les personnes atteintes d’acné grave, qui dure depuis longtemps, qui ont des antécédents familiaux de cicatrices dues à l’acné ou qui grattent ou font éclater leurs boutons.
| inglês | francês |
|---|---|
| risk | risque |
| severe | grave |
| time | longtemps |
| highest | élevé |
| family | familiaux |
| or | ou |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| and | à |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.
FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copier |
| or | ou |
| agree | acceptez |
| reproduce | reproduire |
| duplicate | dupliquer |
| site | site |
| access | accès |
| to | à |
| resell | revendre |
| portion | du |
| use | utilisation |
| exploit | exploiter |
| written | écrit |
| sell | vendre |
| of | de |
| permission | permission |
| you | vous |
| by | par |
| on | au |
| without | sans |
| the | notre |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.
FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copier |
| or | ou |
| agree | acceptez |
| reproduce | reproduire |
| duplicate | dupliquer |
| site | site |
| access | accès |
| to | à |
| resell | revendre |
| portion | du |
| use | utilisation |
| exploit | exploiter |
| written | écrit |
| sell | vendre |
| of | de |
| permission | permission |
| you | vous |
| by | par |
| on | au |
| without | sans |
| the | notre |
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
FR À l'heure actuelle, le Full Site Editing est toujours en cours de développement. L'édition intégrale du site fait partie du projet Gutenberg de WordPress qui comporte quatre phases. Ces quatre phases sont divisées comme suit :
| inglês | francês |
|---|---|
| editing | édition |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| phases | phases |
| site | site |
| is | est |
| still | toujours |
| development | développement |
| project | projet |
| of | de |
| a | l |
| part | partie |
| four | quatre |
| which | qui |
EN It has been suggested by WordPress Executive Director Josepha Haden Chomphosy that contributors change one of the terms “full-site editing” to “full-site editor” to make it more user-friendly for contributors
FR Il a été suggéré par Josepha Haden Chomphosy, directrice exécutive de WordPress, que les contributeurs changent l'un des termes "full-site editing" en "full-site editor" afin de le rendre plus convivial pour les contributeurs
| inglês | francês |
|---|---|
| suggested | suggéré |
| contributors | contributeurs |
| change | changent |
| terms | termes |
| it | il |
| been | été |
| wordpress | wordpress |
| the | le |
| editor | editor |
| of | de |
| editing | editing |
| friendly | convivial |
| to | en |
| make | rendre |
| director | directrice |
| has | a |
| by | par |
| that | que |
| more | plus |
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
FR À l'heure actuelle, le Full Site Editing est toujours en cours de développement. L'édition intégrale du site fait partie du projet Gutenberg de WordPress qui comporte quatre phases. Ces quatre phases sont divisées comme suit :
| inglês | francês |
|---|---|
| editing | édition |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| phases | phases |
| site | site |
| is | est |
| still | toujours |
| development | développement |
| project | projet |
| of | de |
| a | l |
| part | partie |
| four | quatre |
| which | qui |
EN Submit your site to site directories. It’s as simple as sound. Just search for the websites directories and submit your site in those directories.
FR Soumettez votre site aux annuaires de sites. C'est aussi simple que le son. Recherchez simplement le répertoires de sites Web et soumettez votre site dans ces répertoires.
| inglês | francês |
|---|---|
| submit | soumettez |
| site | site |
| simple | simple |
| the | le |
| your | votre |
| just | simplement |
| in | dans |
| search for | recherchez |
| directories | annuaires |
| and | et |
EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.
FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| areas | est |
EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.
FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi qu’à ceux qui soutiennent notre action.
| inglês | francês |
|---|---|
| lives | vie |
| hope | espérons |
| transformed | transformé |
| support | soutiennent |
| work | action |
| to | devons |
| whose | les |
| see | voir |
| are | ceux |
| we | nous |
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.
| inglês | francês |
|---|---|
| prioritizing | priorité |
| young | jeunes |
| mothers | mères |
| pregnant | enceintes |
| disabilities | handicapées |
| access | accès |
| care | care |
| and | et |
| in | in |
| need | need |
| support | soutien |
| people | people |
| the | la |
| to | à |
| have | ont |
| other | autre |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts
| inglês | francês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| fled | fui |
| damaged | endommagé |
| ends | bouts |
| focused | concentré |
| to | à |
| on | sur |
| our | nos |
| returned | retourné |
| their | leurs |
| houses | les |
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
FR Quand j'ai commencé à regarder des dessins animés quand j'étais plus jeune, je ne pouvais pas m'empêcher d'être excitée par ces grands yeux, bien sûr, ces seins gigantesques et ces culs parfaits. Dans le monde des
| inglês | francês |
|---|---|
| younger | plus jeune |
| breasts | seins |
| world | monde |
| started | commencé |
| watching | regarder |
| eyes | yeux |
| when | quand |
| the | le |
| i | je |
| being | être |
| and | à |
| perfect | parfaits |
| by | par |
| in | dans |
EN Those who live on the streets, those struggling with mental health or addictions, those who are visibly different.
FR Ceux qui vivent dans la rue, ceux qui luttent contre la santé mentale ou les dépendances, ceux qui sont visiblement différents.
| inglês | francês |
|---|---|
| streets | rue |
| visibly | visiblement |
| different | différents |
| mental | mentale |
| or | ou |
| health | santé |
| the | la |
| are | sont |
| with | contre |
| on | les |
EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.
FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| areas | est |
EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.
FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi qu’à ceux qui soutiennent notre action.
| inglês | francês |
|---|---|
| lives | vie |
| hope | espérons |
| transformed | transformé |
| support | soutiennent |
| work | action |
| to | devons |
| whose | les |
| see | voir |
| are | ceux |
| we | nous |
EN Own cookies are those generated by the page you are visiting and those of third parties are those generated by external services or providers such as Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.
FR Les cookies de première partie sont ceux générés par le site web que vous visitez et les cookies de tierce partie sont ceux générés par des services ou fournisseurs externes tels que Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visiting | visitez |
| external | externes |
| providers | fournisseurs |
| mailchimp | mailchimp |
| etc | etc |
| or | ou |
| services | services |
| the | le |
| you | vous |
| adsense | adsense |
| are | sont |
| of | de |
| by | par |
| generated | généré |
| and | et |
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.
| inglês | francês |
|---|---|
| prioritizing | priorité |
| young | jeunes |
| mothers | mères |
| pregnant | enceintes |
| disabilities | handicapées |
| access | accès |
| care | care |
| and | et |
| in | in |
| need | need |
| support | soutien |
| people | people |
| the | la |
| to | à |
| have | ont |
| other | autre |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts
| inglês | francês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| fled | fui |
| damaged | endommagé |
| ends | bouts |
| focused | concentré |
| to | à |
| on | sur |
| our | nos |
| returned | retourné |
| their | leurs |
| houses | les |
EN Those who dare to ask “what if,” those who challenge the status quo and those willing to do so without ego have no limits to what they can achieve
FR Ceux qui osent demander "et si", ceux qui remettent en question le statu quo et ceux qui sont prêts à le faire sans ego n'ont aucune limite à ce qu'ils peuvent accomplir
| inglês | francês |
|---|---|
| willing | prêts |
| ego | ego |
| limits | limite |
| and | et |
| can | peuvent |
| the | le |
| if | si |
| no | aucune |
| ask | demander |
| they | quils |
| to | à |
| those | ceux |
| without | sans |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
FR Tout administrateur de site peut mettre à jour la carte de crédit ou le compte PayPal enregistré(e) dans nos systèmes, à partir du site Cloud lui-même. Une fois qu'un administrateur de site s'est connecté au site :
| inglês | francês |
|---|---|
| admin | administrateur |
| update | mettre à jour |
| paypal | paypal |
| cloud | cloud |
| site | site |
| can | peut |
| credit | crédit |
| account | compte |
| card | carte |
| within | de |
| on | au |
| logged | connecté |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| inactive | inactif |
| delete | supprimons |
| if | si |
| a | un |
| months | mois |
| the | le |
| we | nous |
| for | pendant |
| free | gratuit |
| remains | demeure |
| is | reste |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).
| inglês | francês |
|---|---|
| submit | soumettez |
| provide | fournissez |
| urls | url |
| metadata | métadonnées |
| squarespace | squarespace |
| automatically | automatiquement |
| a | un |
| when | lorsque |
| more | plus |
| learn | savoir |
| you | vous |
| here | que |
| available | public |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site
| inglês | francês |
|---|---|
| devices | appareils |
| enables | active |
| well | bien |
| designed | conçu |
| if | si |
| use | utilisera |
| the | le |
| your | votre |
| site | site |
| and | et |
| is | est |
| for | signifie |
| on | sur |
| mobile | mobile |
| that | que |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
FR Les blocs Image ne suivent pas l’insertion de contenu. Ils s’affichent sur toute la largeur du site. Modifiez la largeur du site à l’aide de l’ajustement Largeur dans la section Site du panneau Styles du site.
| inglês | francês |
|---|---|
| blocks | blocs |
| follow | suivent |
| display | panneau |
| width | largeur |
| styles | styles |
| image | image |
| content | contenu |
| site | site |
| of | de |
| the | la |
| with | toute |
| dont | pas |
| adjust | modifiez |
| in | dans |
| at | à |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
FR Les plans de site ne sont pas disponibles pour les sites d'essai. Remarque : assurez-vous que la disponibilité de votre site est définie sur Public. Si votre site est privé ou protégé par mot de passe, votre plan de site ne se chargera pas.
| inglês | francês |
|---|---|
| maps | plans |
| map | plan |
| load | chargera |
| set | définie |
| public | public |
| if | si |
| or | ou |
| site | site |
| availability | disponibilité |
| private | privé |
| protected | protégé |
| your | vous |
| password | passe |
| to | mot |
| sites | sites |
| ensure | assurez |
EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site
FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
FR En utilisant le Site pour établir un lien vers un Site tiers, vous acceptez que la société NYC ne sera pas responsable envers vous des dommages ou pertes découlant de votre utilisation du Site pour un lien vers le Site tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| liable | responsable |
| company | société |
| a | un |
| damages | dommages |
| or | ou |
| losses | pertes |
| link | lien |
| agree | acceptez |
| use | utilisation |
| site | site |
| of | de |
| your | votre |
| third | tiers |
| you | vous |
| by using | utilisant |
| from | du |
EN To the maximum extent permitted by law, all warranties in respect of the contents of this site, and in respect of any site accessed from this site (each a linked site), are excluded
FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues
| inglês | francês |
|---|---|
| warranties | garanties |
| excluded | exclues |
| accessed | accédé |
| this | ce |
| site | site |
| a | un |
| contents | contenu |
| of | de |
| law | loi |
| in | dans |
| are | sont |
| linked | reliés |
| by | par |
| and | et |
EN At the time of writing this article, the site has 103 uncensored VR porn videos live on the site. The site mentions that they update two new videos every week, which is appreciable, especially for a niche site.
FR Au moment de la rédaction de cet article, le site compte 103 vidéos porno RV non censurées en direct. Le site mentionne qu'ils ajoutent deux nouvelles vidéos chaque semaine, ce qui est appréciable, surtout pour un site de niche.
| inglês | francês |
|---|---|
| porn | porno |
| videos | vidéos |
| mentions | mentionne |
| week | semaine |
| niche | niche |
| new | nouvelles |
| especially | surtout |
| of | de |
| site | site |
| a | un |
| time | moment |
| live | direct |
| this | ce |
| on | au |
EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site
FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier
EN To the maximum extent permitted by law, all warranties in respect of the contents of this site, and in respect of any site accessed from this site (each a linked site), are excluded
FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues
| inglês | francês |
|---|---|
| warranties | garanties |
| excluded | exclues |
| accessed | accédé |
| this | ce |
| site | site |
| a | un |
| contents | contenu |
| of | de |
| law | loi |
| in | dans |
| are | sont |
| linked | reliés |
| by | par |
| and | et |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
FR Tout administrateur de site peut mettre à jour la carte de crédit ou le compte PayPal enregistré(e) dans nos systèmes, à partir du site Cloud lui-même. Une fois qu'un administrateur de site s'est connecté au site :
| inglês | francês |
|---|---|
| admin | administrateur |
| update | mettre à jour |
| paypal | paypal |
| cloud | cloud |
| site | site |
| can | peut |
| credit | crédit |
| account | compte |
| card | carte |
| within | de |
| on | au |
| logged | connecté |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| inactive | inactif |
| delete | supprimons |
| if | si |
| a | un |
| months | mois |
| the | le |
| we | nous |
| for | pendant |
| free | gratuit |
| remains | demeure |
| is | reste |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).
| inglês | francês |
|---|---|
| submit | soumettez |
| provide | fournissez |
| urls | url |
| metadata | métadonnées |
| squarespace | squarespace |
| automatically | automatiquement |
| a | un |
| when | lorsque |
| more | plus |
| learn | savoir |
| you | vous |
| here | que |
| available | public |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site
| inglês | francês |
|---|---|
| devices | appareils |
| enables | active |
| well | bien |
| designed | conçu |
| if | si |
| use | utilisera |
| the | le |
| your | votre |
| site | site |
| and | et |
| is | est |
| for | signifie |
| on | sur |
| mobile | mobile |
| that | que |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
FR Les plans de site ne sont pas disponibles pour les sites d'essai. Remarque : assurez-vous que la disponibilité de votre site est définie sur Public. Si votre site est privé ou protégé par mot de passe, votre plan de site ne se chargera pas.
| inglês | francês |
|---|---|
| maps | plans |
| map | plan |
| load | chargera |
| set | définie |
| public | public |
| if | si |
| or | ou |
| site | site |
| availability | disponibilité |
| private | privé |
| protected | protégé |
| your | vous |
| password | passe |
| to | mot |
| sites | sites |
| ensure | assurez |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
FR Les blocs Image ne suivent pas l’insertion de contenu. Ils s’affichent sur toute la largeur du site. Modifiez la largeur du site à l’aide de l’ajustement Largeur dans la section Site du panneau Styles du site.
| inglês | francês |
|---|---|
| blocks | blocs |
| follow | suivent |
| display | panneau |
| width | largeur |
| styles | styles |
| image | image |
| content | contenu |
| site | site |
| of | de |
| the | la |
| with | toute |
| dont | pas |
| adjust | modifiez |
| in | dans |
| at | à |
EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.
FR Les entreprises qui réussissent bien .SITE comprend www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, et plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| businesses | entreprises |
| site | site |
| minimal | minimal |
| more | plus |
| that | qui |
EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.
FR Le site dupliqué apparaît comme le premier site dans votre tableau de bord. Le titre du site se terminera par « (Copie) ». Le temps nécessaire à la création du site dupliqué dépend de la quantité de contenu dans le site d’origine.
| inglês | francês |
|---|---|
| appears | apparaît |
| dashboard | tableau |
| depending | dépend |
| original | dorigine |
| site | site |
| copy | copie |
| content | contenu |
| as | comme |
| to | se |
| your | votre |
| end | du |
| title | titre |
| how | quantité |
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
FR Le titre de votre site apparaît sur toutes les pages de votre site. La marche à suivre pour le repositionner ou en modifier le design dépend de la version de votre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| appears | apparaît |
| design | design |
| site | site |
| or | ou |
| your | votre |
| title | titre |
| pages | pages |
| of | de |
| on | sur |
| version | version |
EN don’t want to go back to the office full-time; of those, 20% want to remain remote full-time
FR d’entre eux ne veulent pas retourner au bureau à plein temps. Parmi eux, 20 % souhaitent rester définitivement en télétravail
| inglês | francês |
|---|---|
| office | bureau |
| remote | télétravail |
| full | plein |
| to | à |
| go back | retourner |
| time | temps |
| those | en |
| of | parmi |
| the | eux |
| want to | souhaitent |
| dont | pas |
| back | au |
EN Many organizations that have purchased zIIP processors are not gaining full benefit by making full use of those processors. In essence, they purchased an engine, but can’t get it out of first gear.
FR De nombreuses organisations qui ont acheté des processeurs zIIP n?en tirent pas pleinement parti. En fait, elles ont investi dans un moteur mais restent bloquées en première.
| inglês | francês |
|---|---|
| organizations | organisations |
| processors | processeurs |
| engine | moteur |
| purchased | acheté |
| first | première |
| full | pleinement |
| of | de |
| in | en |
| are | restent |
| not | pas |
| but | un |
| many | des |
EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.
FR Vous devrez commencer par ajouter des produits directement sur votre site Squarespace, puis vous devrez les importer dans un catalogue sur votre Facebook Business Manager, avant de pouvoir enfin les taguer sur vos publications et stories Instagram.
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| squarespace | squarespace |
| catalog | catalogue |
| business | business |
| manager | manager |
| posts | publications |
| stories | stories |
| add | ajouter |
| site | site |
| import | importer |
| a | un |
| products | produits |
| in | dans |
| to | avant |
| then | de |
| and | et |
EN Special attention was paid to the quality of the hybrid format proposed to ensure meaningful participation from both those present on site in Poland and those connected thousands of miles away
FR Une attention particulière a été portée à la qualité du format hybride proposé afin de permettre une véritable participation tant sur place en Pologne, qu’en se connectant à plusieurs milliers de kilomètres
| inglês | francês |
|---|---|
| attention | attention |
| hybrid | hybride |
| format | format |
| participation | participation |
| site | place |
| poland | pologne |
| miles | kilomètres |
| proposed | proposé |
| was | été |
| quality | qualité |
| in | en |
| to | à |
| thousands | milliers |
| the | la |
| on | sur |
| of | de |
| from | du |
EN You'll add products directly to your Squarespace site, sync those products with a catalog in Meta Business Manager, then sell, advertise, and tag those products on Facebook and Instagram.
FR Vous pourrez ajouter des produits directement sur votre site Squarespace, les synchroniser avec un catalogue dans Meta Business Manager, puis les vendre, en faire de la publicité et les taguer sur Facebook et Instagram.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
| sync | synchroniser |
| catalog | catalogue |
| meta | meta |
| manager | manager |
| a | un |
| sell | vendre |
| products | produits |
| directly | directement |
| your | votre |
| in | en |
| business | business |
| advertise | publicité |
| on | sur |
| then | de |
| and | et |
| with | avec |
EN Using those keywords strategically helps search engines find your site as relevant to the people looking for those search terms.
FR L’utilisation stratégique de ces mots-clés permet aux moteurs de recherche de déterminer que votre site est pertinent pour les personnes qui effectuent une recherche avec ces termes.
| inglês | francês |
|---|---|
| strategically | stratégique |
| engines | moteurs |
| site | site |
| relevant | pertinent |
| terms | termes |
| keywords | clés |
| search | recherche |
| people | personnes |
| your | votre |
| looking | de |
EN "Now, we have a 500-square-foot vault that's crammed full, an offsite storage unit that's full of newspapers, three full-time staff, 20 volunteers and a 500-square-foot reading room
FR « Nous avons maintenant une chambre forte de 500 pieds carrés pleine à craquer, un entrepôt externe rempli de journaux, trois employés à temps plein, 20 bénévoles et une salle de lecture de 500 pieds carrés
| inglês | francês |
|---|---|
| newspapers | journaux |
| volunteers | bénévoles |
| foot | pieds |
| of | de |
| now | maintenant |
| we | nous |
| a | un |
| full | rempli |
| three | trois |
| time | temps |
| and | lecture |
| reading | et |
EN By combining beautiful details and extremely meticulous finishing with a full-bodied, crystal-clear sound, the L.U.C Full Strike single-handedly embodies the full scope of Chopard’s watchmaking competencies
FR En cumulant beauté des détails, finitions extrêmement soignées et une sonorité cristalline et pleine, la L.U.C Full Strike incarne à elle seule toute l’étendue des compétences horlogères de Chopard
| inglês | francês |
|---|---|
| details | détails |
| embodies | incarne |
| scope | étendue |
| competencies | compétences |
| extremely | extrêmement |
| full | full |
| c | c |
| l | d |
| of | de |
| the | la |
| and | à |
| a | u |
| with | toute |
EN What better way to experience something than in full-screen? If you send the shareable full-screen link, whoever receives it will be able to click it, and enjoy your catalog in a full-screen mode, without our header, footer, or anything else.
FR Quelle meilleure façon de vivre quelque chose qu'en plein écran ? Si vous envoyez le lien partageable en plein écran, celui qui le reçoit pourra cliquer dessus et profiter de votre catalogue en mode plein écran, sans en-tête, pied de page ou autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| shareable | partageable |
| enjoy | profiter |
| catalog | catalogue |
| full | plein |
| screen | écran |
| if | si |
| receives | reçoit |
| link | lien |
| or | ou |
| in | en |
| the | le |
| click | cliquer |
| your | votre |
| header | en-tête |
| will | pourra |
| you | vous |
| whoever | qui |
| mode | mode |
EN Full bass. Full sound. Full of great ideas. Produce EDM with Soundpools
FR Des basses puissante et un son d'exception pour donner vie à toutes vos idées : production de musique EDM avec des Soundpools
| inglês | francês |
|---|---|
| bass | basses |
| ideas | idées |
| produce | production |
| of | de |
| sound | musique |
| with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
full of those full reviewbluehost full full site builds full site editing full site history full site wordpress full site full site translation site to site overcome those challenges those those belonging those candidates those credentials those expressed those interested those times solve those issues especially those those elements whether those those quality videos those found those considering those given those playing among those allowing those those ads beat those those messages those resources those seven those files those growing those pages those completing those children those concerned provide those resources those responsible those kinds those provided those challenges those created those acquired those dealing those tools those insights optimize those queriesTraduzir full site those para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe