FR On utilise Mailchimp comme une plateforme d’emailing. En cliquant ci-dessous, vous reconnaissez que vos informations seront transférées à Mailchimp pour leur traitement. En savoir plus sur la politique de confidentialité de Mailchimp.
Traduzir "mailchimp" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mailchimp" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de mailchimp
francês
inglês
EN We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp?s privacy practices here.
| francês | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| plateforme | platform |
| traitement | processing |
| confidentialité | privacy |
| reconnaissez | acknowledge |
| informations | information |
| comme | as |
| vos | your |
| savoir | learn |
| dessous | below |
| à | to |
| de | our |
| transféré | transferred |
| utilise | use |
| vous | you |
| plus | more |
FR WOn utilise Mailchimp comme une plateforme d’emailing. En cliquant ci-dessous, vous reconnaissez que vos informations seront transférées à Mailchimp pour leur traitement. En savoir plus sur la politique de confidentialité de Mailchimp.
EN We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp?s privacy practices here.
| francês | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| plateforme | platform |
| traitement | processing |
| confidentialité | privacy |
| reconnaissez | acknowledge |
| informations | information |
| comme | as |
| vos | your |
| savoir | learn |
| dessous | below |
| à | to |
| de | our |
| transféré | transferred |
| utilise | use |
| vous | you |
| plus | more |
FR Une partie de nos communications par e-mail est administrée par MailChimp (www.mailchimp.com) et nous stockerons peut-être certaines de vos données personnelles (nom, adresse e-mail et préférences de contact, etc.) sur un serveur MailChimp
EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com)), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server
| francês | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| données | data |
| préférences | preferences |
| serveur | server |
| communications | communications |
| nom | name |
| adresse | address |
| peut | may |
| contact | contact |
| vos | your |
| de | of |
| un | a |
| nos | our |
| sur | on |
| nous | we |
| email address | |
FR Ensuite, cliquez sur le lien Connecter une liste MailChimp et une nouvelle fenêtre s'ouvrira pour vous permettre de vous connecter à MailChimp et de sélectionner la liste MailChimp appropriée.
EN Next, click the Connect a MailChimp List and a new window will pop up for you to log into MailChimp and select the correct MailChimp list.
| francês | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| nouvelle | new |
| fenêtre | window |
| connecter | connect |
| sélectionner | select |
| cliquez | click |
| liste | list |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
| de | next |
| appropriée | correct |
| pour | for |
FR Nous utilisons Mailchimp comme plateforme marketing. En cliquant ci-dessous pour vous abonner, vous accuser réception cette vos informations seront transférées à Mailchimp pour traitement. En savoir plus sur Mailchimp intimité pratiques ici.
EN We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.
| francês | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| plateforme | platform |
| marketing | marketing |
| traitement | processing |
| intimité | privacy |
| informations | information |
| pratiques | practices |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| comme | as |
| vos | your |
| nous utilisons | use |
| savoir | learn |
| ici | here |
| dessous | below |
| à | to |
| transféré | transferred |
| vous | you |
| abonner | subscribe |
| plus | more |
FR Nous utilisons Mailchimp comme plateforme marketing. En cliquant ci-dessous pour vous abonner, vous accuser réception cette vos informations seront transférées à Mailchimp pour traitement. En savoir plus sur Mailchimp intimité pratiques ici.
EN We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.
| francês | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| plateforme | platform |
| marketing | marketing |
| traitement | processing |
| intimité | privacy |
| informations | information |
| pratiques | practices |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| comme | as |
| vos | your |
| nous utilisons | use |
| savoir | learn |
| ici | here |
| dessous | below |
| à | to |
| transféré | transferred |
| vous | you |
| abonner | subscribe |
| plus | more |
FR Une partie de nos communications par e-mail est administrée par MailChimp (www.mailchimp.com) et nous stockerons peut-être certaines de vos données personnelles (nom, adresse e-mail et préférences de contact, etc.) sur un serveur MailChimp
EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server
| francês | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| données | data |
| préférences | preferences |
| serveur | server |
| communications | communications |
| nom | name |
| adresse | address |
| peut | may |
| contact | contact |
| vos | your |
| de | of |
| un | a |
| nos | our |
| sur | on |
| nous | we |
| email address | |
FR Ensuite, cliquez sur le lien Connecter une liste MailChimp et une nouvelle fenêtre s'ouvrira pour vous permettre de vous connecter à MailChimp et de sélectionner la liste MailChimp appropriée.
EN Next, click the Connect a MailChimp List and a new window will pop up for you to log into MailChimp and select the correct MailChimp list.
| francês | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| nouvelle | new |
| fenêtre | window |
| connecter | connect |
| sélectionner | select |
| cliquez | click |
| liste | list |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
| de | next |
| appropriée | correct |
| pour | for |
FR Rechercher Mailchimp Rechercher Mailchimp Réinitialiser
EN Search Mailchimp Search Mailchimp Reset
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| mailchimp | mailchimp |
| réinitialiser | reset |
FR Découvrez comment utiliser le SDK Mailchimp Mobile pour ajouter des contacts à votre compte Mailchimp via votre application mobile.
EN Returns a list of your exports.
| francês | inglês |
|---|---|
| votre | your |
| compte | a |
| des | of |
FR MailChimp est une entreprise basée aux États-Unis et certifiée conforme à la sphère du bouclier de protection des données Union européenne-États-Unis. Pour plus d’informations, consultez la Politique de confidentialité de MailChimp.
EN MailChimp is a U.S. based company and is certified under the EU-US Privacy Shield framework. For more information, see MailChimp Privacy Policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| entreprise | company |
| bouclier | shield |
| la | the |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| plus | more |
| certifié | certified |
| données | information |
| une | a |
| à | and |
| consultez | see |
FR Enregistrez votre code de sauvegarde Mailchimp hors ligne ou sur un autre appareil. Vous aurez besoin du code de sauvegarde pour vous connecter à Mailchimp si vous perdez, restaurez ou endommagez votre appareil.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose, restore, or damage your device.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| mailchimp | mailchimp |
| appareil | device |
| connecter | log in |
| perdez | lose |
| hors ligne | offline |
| sauvegarde | backup |
| ou | or |
| un | a |
| besoin | need |
| si | if |
| restaurez | restore |
| enregistrez | save |
| à | to |
| votre | your |
| autre | the |
| sur | on |
| vous | you |
FR En activant l'authentification à deux facteurs dans Mailchimp, vous aurez besoin de vos identifiants de connexion Mailchimp et d'un mot de passe pour accéder à votre compte.
EN With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
| francês | inglês |
|---|---|
| facteurs | factor |
| mailchimp | mailchimp |
| mot de passe | passcode |
| identifiants | credentials |
| en | in |
| besoin | need |
| compte | account |
| à | to |
| deux | two |
| dun | a |
| et | and |
| vous | you |
| connexion | login |
FR Mailchimp et l'application d'authentification utilisent ensuite ce code en combinaison avec une autre valeur changeant constamment pour générer le code d'accès temporaire à six chiffres que vous utiliserez pour vous connecter à Mailchimp
EN Mailchimp and the authenticator app then use this code in combination with another constantly changing value to generate your temporary six-digit passcode that you'll use to log in to Mailchimp
| francês | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| combinaison | combination |
| changeant | changing |
| temporaire | temporary |
| connecter | log in |
| lapplication | app |
| constamment | constantly |
| code | code |
| en | in |
| valeur | value |
| générer | generate |
| le | the |
| à | to |
| six | six |
| et | and |
| avec | with |
| ce | this |
| autre | another |
| ensuite | then |
FR Enregistrez votre code de récupération Mailchimp hors ligne ou sur un appareil distinct. Vous aurez besoin du code de récupération pour vous connecter à Mailchimp si vous perdez ou endommagez votre appareil.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose or damage your device.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| mailchimp | mailchimp |
| appareil | device |
| distinct | separate |
| connecter | log in |
| perdez | lose |
| récupération | backup |
| hors ligne | offline |
| ou | or |
| un | a |
| besoin | need |
| si | if |
| enregistrez | save |
| à | to |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
FR Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe Mailchimp sur l'écran de connexion Mailchimp et cliquez sur Log In (S'identifier).
EN Enter your Mailchimp username and password on the Mailchimp login screen, and click Log In.
| francês | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| écran | screen |
| in | in |
| passe | password |
| sur | on |
| cliquez | click |
| log | log |
| connexion | login |
| votre | your |
| et | and |
FR MailChimp est la plus grande plateforme de marketing automation au monde. Des millions de clients, des petites boutiques d'e-commerce aux grands commerces de détail en ligne, utilisent MailChimp pour... Lire la suite
EN Mailchimp's all-in-one Marketing Platform helps small businesses market smarter so you can grow faster. As the backbone for your customer relationships, they provide AI-powered, user-friendly tools... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| petites | small |
| plateforme | platform |
| marketing | marketing |
| clients | customer |
| en | in |
| la | the |
| boutiques | market |
| lire | read |
FR Pour connecter MailChimp, allez dans la section Paramètres et sous Intégrations et cliquez sur MailChimp
EN To connect MailChimp, go to the Settings section and under Integrations and click MailChimp
| francês | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| paramètres | settings |
| intégrations | integrations |
| et | and |
| cliquez | click |
| la | the |
| section | section |
| allez | to |
FR Une fois que votre liste est connectée, vous devrez passer en revue les éléments de votre formulaire et saisir les balises MailChimp MERGE souhaitées dans la case prévue à cet effet pour envoyer ces informations à la liste MailChimp connectée.
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
| francês | inglês |
|---|---|
| balises | tags |
| mailchimp | mailchimp |
| merge | merge |
| case | box |
| formulaire | form |
| informations | information |
| éléments | elements |
| souhaité | desired |
| votre | your |
| liste | list |
| en | in |
| la | the |
| connecté | connected |
| à | to |
| passer | go |
| de | provided |
| une fois | once |
FR Apprenez à connecter ou déconnecter l'intégration Mailchimp pour QuickBooks Online. Cela permet de synchroniser les informations de QuickBooks Online avec une audience Mailchimp.
EN Do you propose on your first date? We hope not ;) First you meet & have a laugh. And when the right moment comes you say yes. Same with email automation.
| francês | inglês |
|---|---|
| une | a |
| avec | with |
FR Gérez votre compte de votre iPhone ou iPad avec Mailchimp pour iOS. Apprenez à synchroniser Mailchimp pour iOS avec votre compte et démarrez.
EN Helping companies increase sales and leads through effective email marketing.
FR MailChimp est la plus grande plateforme de marketing automation au monde. Des millions de clients, des petites boutiques d'e-commerce aux grands commerces de détail en ligne, utilisent MailChimp pour
EN Mailchimp's all-in-one Marketing Platform helps small businesses market smarter so you can grow faster. As the backbone for your customer relationships, they provide AI-powered, user-friendly tools
| francês | inglês |
|---|---|
| petites | small |
| plateforme | platform |
| marketing | marketing |
| clients | customer |
| en | in |
| la | the |
| boutiques | market |
FR Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Mailchimp : https://mailchimp.com/legal/privacy/.
EN For more information, please see Mailchimp’s Privacy Policy: https://mailchimp.com/legal/privacy/
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| mailchimp | mailchimp |
| https | https |
| consulter | see |
| legal | legal |
| politique | policy |
| plus | more |
| confidentialité | privacy |
FR Vous voyez comme il est facile d’analyser les résultats obtenus sur Mailchimp ? Générez dès maintenant vos rapports sur Mailchimp et profitez de tous les détails que Reportei a à vous offrir !
EN Did you see how easy it is to stay on top of the results obtained on Mailchimp? Generate your Mailchimp reports now and check all the details of Reportei up close!
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| obtenus | obtained |
| mailchimp | mailchimp |
| générez | generate |
| rapports | reports |
| il | it |
| détails | details |
| résultats | results |
| de | of |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| maintenant | the |
| a | did |
FR MailChimp est la plus grande plateforme de marketing automation au monde. Des millions de clients, des petites boutiques d'e-commerce aux grands commerces de détail en ligne, utilisent MailChimp pour
EN Mailchimp's all-in-one Marketing Platform helps small businesses market smarter so you can grow faster. As the backbone for your customer relationships, they provide AI-powered, user-friendly tools
| francês | inglês |
|---|---|
| petites | small |
| plateforme | platform |
| marketing | marketing |
| clients | customer |
| en | in |
| la | the |
| boutiques | market |
FR MailChimp est la plus grande plateforme de marketing automation au monde. Des millions de clients, des petites boutiques d'e-commerce aux grands commerces de détail en ligne, utilisent MailChimp pour
EN Mailchimp's all-in-one Marketing Platform helps small businesses market smarter so you can grow faster. As the backbone for your customer relationships, they provide AI-powered, user-friendly tools
| francês | inglês |
|---|---|
| petites | small |
| plateforme | platform |
| marketing | marketing |
| clients | customer |
| en | in |
| la | the |
| boutiques | market |
FR MailChimp est la plus grande plateforme de marketing automation au monde. Des millions de clients, des petites boutiques d'e-commerce aux grands commerces de détail en ligne, utilisent MailChimp pour
EN Mailchimp's all-in-one Marketing Platform helps small businesses market smarter so you can grow faster. As the backbone for your customer relationships, they provide AI-powered, user-friendly tools
| francês | inglês |
|---|---|
| petites | small |
| plateforme | platform |
| marketing | marketing |
| clients | customer |
| en | in |
| la | the |
| boutiques | market |
FR MailChimp est la plus grande plateforme de marketing automation au monde. Des millions de clients, des petites boutiques d'e-commerce aux grands commerces de détail en ligne, utilisent MailChimp pour
EN Mailchimp's all-in-one Marketing Platform helps small businesses market smarter so you can grow faster. As the backbone for your customer relationships, they provide AI-powered, user-friendly tools
| francês | inglês |
|---|---|
| petites | small |
| plateforme | platform |
| marketing | marketing |
| clients | customer |
| en | in |
| la | the |
| boutiques | market |
FR Vous voyez comme il est facile d’analyser les résultats obtenus sur Mailchimp ? Générez dès maintenant vos rapports sur Mailchimp et profitez de tous les détails que Reportei a à vous offrir !
EN Did you see how easy it is to stay on top of the results obtained on Mailchimp? Generate your Mailchimp reports now and check all the details of Reportei up close!
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| obtenus | obtained |
| mailchimp | mailchimp |
| générez | generate |
| rapports | reports |
| il | it |
| détails | details |
| résultats | results |
| de | of |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| maintenant | the |
| a | did |
FR En cliquant ci-dessous pour vous inscrire, vous acceptez que vos informations soient transférées à Mailchimp pour être traitées. Obtenez plus d'informations sur les pratiques de confidentialité de Mailchimp ici..
EN By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing Learn more about Mailchimp's privacy practices here..
| francês | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| confidentialité | privacy |
| inscrire | subscribe |
| informations | information |
| pratiques | practices |
| vos | your |
| ici | here |
| dessous | below |
| traitées | that |
| à | to |
| transféré | transferred |
| vous | you |
| être | be |
| plus | more |
FR MailChimp est une entreprise basée aux États-Unis et certifiée conforme à la sphère du bouclier de protection des données Union européenne-États-Unis. Pour plus d’informations, consultez la Politique de confidentialité de MailChimp.
EN MailChimp is a U.S. based company and is certified under the EU-US Privacy Shield framework. For more information, see MailChimp Privacy Policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| entreprise | company |
| bouclier | shield |
| la | the |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| plus | more |
| certifié | certified |
| données | information |
| une | a |
| à | and |
| consultez | see |
FR Pour connecter MailChimp, allez dans la section Paramètres et sous Intégrations et cliquez sur MailChimp
EN To connect MailChimp, go to the Settings section and under Integrations and click MailChimp
| francês | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| paramètres | settings |
| intégrations | integrations |
| et | and |
| cliquez | click |
| la | the |
| section | section |
| allez | to |
FR Une fois que votre liste est connectée, vous devrez passer en revue les éléments de votre formulaire et saisir les balises MailChimp MERGE souhaitées dans la case prévue à cet effet pour envoyer ces informations à la liste MailChimp connectée.
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
| francês | inglês |
|---|---|
| balises | tags |
| mailchimp | mailchimp |
| merge | merge |
| case | box |
| formulaire | form |
| informations | information |
| éléments | elements |
| souhaité | desired |
| votre | your |
| liste | list |
| en | in |
| la | the |
| connecté | connected |
| à | to |
| passer | go |
| de | provided |
| une fois | once |
FR Suivez les étapes expliquées dans la documentation de Mailchimp. Vous aurez besoin de l'URL du flux RSS de la page de votre blog provenant de Squarespace, mais toute la configuration s'effectue dans votre compte Mailchimp.
EN Follow the steps in Mailchimp's documentation. You'll need your blog page's RSS feed URL from Squarespace, but all the setup takes place in your Mailchimp account.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| mailchimp | mailchimp |
| blog | blog |
| squarespace | squarespace |
| configuration | setup |
| compte | account |
| . | takes |
| documentation | documentation |
| la | the |
| besoin | need |
| étapes | steps |
| rss | rss |
| dans | in |
| votre | your |
| de | pages |
| provenant | from |
FR Mailchimp - Envoyer des formulaires à une audience dans Mailchimp ou synchroniser les commandes, les produits et les informations client de votre boutique Commerce
EN Mailchimp - Send form submissions to an audience in Mailchimp or sync your Commerce store's orders, products, and customer information
| francês | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| audience | audience |
| synchroniser | sync |
| client | customer |
| formulaires | form |
| ou | or |
| informations | information |
| commerce | commerce |
| votre | your |
| commandes | orders |
| produits | products |
| à | to |
| dans | in |
FR L’intégration Mailchimp, une fonctionnalité premium, et l’extension Mailchimp sont disponibles avec les forfaits Business, Commerce, Professionnel et Premium.
EN The Mailchimp integration, a premium feature, and the Mailchimp extension, are available in Business, Commerce, Professional, and Premium plans.
| francês | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| fonctionnalité | feature |
| premium | premium |
| forfaits | plans |
| commerce | commerce |
| business | business |
| et | and |
| professionnel | professional |
| une | a |
| disponibles | are |
| avec | in |
FR Dans les options de stockage du formulaire, cliquez sur Se connecter à Mailchimp. Si Mailchimp ne figure pas dans la liste, cliquez d'abord sur Connecter d'autres services.
EN In the form's storage options, click Connect on Mailchimp. If you don't see Mailchimp listed, click Connect other services first.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storage |
| mailchimp | mailchimp |
| options | options |
| si | if |
| services | services |
| connecter | connect |
| se | first |
| cliquez | click |
| sur | on |
| la | the |
| dans | in |
| pas | dont |
| de | other |
FR Le formulaire doit être associé à une nouvelle audience vierge Mailchimp. Les formulaires ne peuvent pas être utilisés avec des audiences Mailchimp existantes.
EN The form needs to connect to a new, empty Mailchimp audience. You can't use forms with existing Mailchimp audiences.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| mailchimp | mailchimp |
| audience | audience |
| audiences | audiences |
| formulaire | form |
| à | to |
| utilisés | use |
| le | the |
| formulaires | forms |
| existantes | existing |
| avec | with |
| doit | needs |
| une | a |
FR Si vous utilisez Mailchimp comme option de stockage sur un site d’essai, puis passez à un forfait Personnel, la connexion Mailchimp ne fonctionnera pas
EN If you use Mailchimp as a storage option on a trial site, then upgrade to a Personal plan, the Mailchimp connection won't work
| francês | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| stockage | storage |
| site | site |
| forfait | plan |
| fonctionnera | work |
| si | if |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| option | option |
| connexion | connection |
| comme | as |
| sur | on |
| de | then |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR Conseil : Vous pouvez synchroniser vos produits Squarespace, vos commandes et vos informations client avec votre compte Mailchimp en connectant l'extension Mailchimp
EN Tip: You can sync your Squarespace products, orders, and customer information to your Mailchimp account by connecting the Mailchimp extension
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | tip |
| squarespace | squarespace |
| informations | information |
| client | customer |
| mailchimp | mailchimp |
| synchroniser | sync |
| connectant | connecting |
| commandes | orders |
| et | and |
| compte | account |
| produits | products |
| vous | you |
| en | to |
FR Consultez et gérez les abonnés à votre newsletter dans votre compte Mailchimp. Pour en savoir plus, consultez la documentation de Mailchimp.
EN View and manage your newsletter subscribers in your Mailchimp account. To learn more, visit Mailchimp’s documentation.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultez | view |
| gérez | manage |
| newsletter | newsletter |
| mailchimp | mailchimp |
| documentation | documentation |
| abonnés | subscribers |
| votre | your |
| à | to |
| compte | account |
| en | in |
| et | learn |
| plus | more |
FR Si vous utilisez Mailchimp, réinitialisez la connexion à Mailchimp pour chaque formulaire.
EN If you're using Mailchimp, reset the Mailchimp connection for each form.
| francês | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| si | if |
| la | the |
| formulaire | form |
| connexion | connection |
| chaque | each |
| utilisez | using |
| pour | for |
FR Notre alternative à MailChimp vous permet de créer et analyser facilement le succès de vos campagnes d'e-mailing (modèles, statistiques, formulaires d'inscription, etc.).
EN Our alternative to MailChimp allows you to easily create and analyze the success of your emailing campaigns (templates, statistics, registration forms, etc.).
| francês | inglês |
|---|---|
| alternative | alternative |
| mailchimp | mailchimp |
| permet | allows |
| facilement | easily |
| succès | success |
| campagnes | campaigns |
| etc | etc |
| analyser | analyze |
| statistiques | statistics |
| le | the |
| modèles | templates |
| formulaires | forms |
| à | to |
| de | of |
| vos | your |
| notre | our |
| créer | create |
| vous | you |
FR C'est une excellente façon de procéder car vous pouvez intégrer Mailchimp ou ConvertKit pour constituer votre liste de diffusion (une des meilleures façons d'augmenter votre émission).
EN This is a great way to go because you can integrate Mailchimp or ConvertKit to build your email list (one of the best ways to grow your show).
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrer | integrate |
| mailchimp | mailchimp |
| ou | or |
| façons | ways |
| constituer | build |
| de | of |
| votre | your |
| liste | list |
| façon | way |
| émission | show |
| une | a |
| car | to |
| vous | you |
FR Profitez d'outils et d'avantages permettant de gérer vos clients lorsque vous rejoignez notre communauté gratuite, Mailchimp & Co.
EN Get perks and tools for managing clients when you join our free community, Mailchimp & Co.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | managing |
| clients | clients |
| rejoignez | join |
| communauté | community |
| gratuite | free |
| mailchimp | mailchimp |
| co | co |
| lorsque | when |
| vous | you |
| notre | our |
FR Cette entreprise de teinture pour les cheveux utilise la segmentation et l’intégration de WooCommerce pour Mailchimp afin de créer des messages plus pertinents et de générer plus de ventes.
EN The hair dye company uses segments and Mailchimp’s WooCommerce integration to boost the relevance of their messaging and drive more sales.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| woocommerce | woocommerce |
| ventes | sales |
| entreprise | company |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| créer | to |
| des | drive |
| cheveux | hair |
| plus | more |
FR Accédez dans votre compte Mailchimp à des outils conçus tout spécialement pour les travailleurs indépendants et les agences.
EN Get access to tools in your Mailchimp account designed just for freelancers and agencies like you.
| francês | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| outils | tools |
| indépendants | freelancers |
| agences | agencies |
| accédez | get |
| votre | your |
| compte | account |
| à | to |
| pour | designed |
| dans | in |
| et | and |
FR Nos API permettent de transférer facilement vers Mailchimp les données de votre application, de façon à ce que vous puissiez gérer votre audience, vos e-mails déclenchés par des événements, etc.
EN Our APIs make it easy to bring data from your app into Mailchimp, so you can manage your audience, trigger event-based emails, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easy |
| mailchimp | mailchimp |
| gérer | manage |
| audience | audience |
| événements | event |
| api | apis |
| puissiez | you can |
| application | app |
| données | data |
| de | bring |
| nos | our |
| vous | you |
FR All In A Day’s Work est une série animée originale, en format court, que nous avons créée avec It’s Nice That. Regardez dès maintenant la totalité des 12 épisodes sur Mailchimp Presents.
EN All In A Day’s Work is our original, short-form animated series made with It’s Nice That. Watch all 12 episodes on Mailchimp Presents now.
| francês | inglês |
|---|---|
| days | days |
| format | form |
| court | short |
| nice | nice |
| épisodes | episodes |
| mailchimp | mailchimp |
| in | in |
| série | series |
| animé | animated |
| all | all |
| avec | with |
| maintenant | now |
| sur | on |
| regardez | watch |
| des | work |
| que | that |
FR Utiliser Mailchimp pour Shopware 6
EN Courier Workshop episode 2: Tone of Voice | Courier
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mailchimp utiliser mailchimp utilise mailchimp pouvez intégrer mailchimp sdk mailchimp mobile compte mailchimp liste mailchimp rapports mailchimp audience mailchimp mailchimp permet mailchimp envoie connecter mailchimp clients mailchimp mailchimp aide comptes mailchimp mailchimp grâce plate forme mailchimp mailchimp propose mailchimp dispose réception mailchimp utilisez mailchimp utilisant mailchimp inscription mailchimp équipe mailchimp web mailchimp déconnecter mailchimp mailchimp à application mailchimp mobile utilisateurs mailchimp application mailchimp mailchimp utilisent mailchimp intègre utilisateur mailchimp outil mailchimp mailchimp utilise modèles mailchimp boutiques mailchimp propose mailchimp compte via mailchimp outils mailchimp mailchimp offre apprenez comment mailchimp détermine mailchimp donne mailchimp comprend mailchimp pro mailchimp génère utilisent mailchimp campagnes mailchimp campagne mailchimp partenaires mailchimpTraduzir mailchimp para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe