Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "still under development" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "still under development" de inglês para francês

Traduções de still under development

"still under development" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

still a afin afin de ai ainsi alors ans après assez au aujourd aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien que car cas ce ce que ce qui cela celle cependant certaines certains ces cette choses ci comme comment compte contenu cours créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux devez doivent domaine donc données dont du déjà d’un d’une elle elles en encore entre est et et de exemple existe faire fait fin fois fonctionnalités grande hui il il est il y a ils informations jour jours jusqu l la la plupart le les leur leurs lorsque lui mais malgré meilleur mettre mieux mois moment mon mots même même si n ne ne sont pas nombre nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes néanmoins n’est obtenir on ont ou oui outils où par pas pas de pas encore pendant peu peut peuvent place plupart plus plus de plusieurs pour pouvez produits propre période qu quand que quel quelques questions qui qu’il reste restent répondre résultats sa sans se sera ses si site site web soit solutions sommes son sont souhaitez sous sur sur le tant tant que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutefois toutes toutes les très un un peu une vers vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous êtes web y à équipe était été êtes être
under 3 a a été abonnement accord accès accéder afin ajouter an ans application après au aussi autre autres aux avec avez avons base c cas ce ce qui cela certains ces cette chaque ci ci-dessous comme concernant contenu contrat cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux doit domaine droit du d’un d’une elle en enfants entre entreprise est et et de faire fait il il est ils je jeunes jour la la première le les leur leurs mais mettre moins mois moment même ne nombre non notre nous ont ou où page par par le partie pas plupart plus plus de plusieurs pour pouvez première produits puis qu que qui s sa sans se section selon sera ses si site web soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les tel tel que temps tous tout toute toutes travail trois un under une utilisation utiliser vos votre vous vous avez web y à à la âge également êtes être
development a activités agence appli application applications apprentissage bien code conception cours création créer dans données du déploiement développement entreprise entreprises et expérience faire formation gestion groupe industrie innovation le programme logiciel logiciels objectifs offre organisation ou outils pas plan pratique processus production produit produits programme programmes projet projets science stratégie système systèmes technologie technologies travail tâches à éducation élaboration équipes été évolution être

Tradução de inglês para francês de still under development

inglês
francês

EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization

FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage

inglês francês
development développement
mobile mobile
embedded embarqué
cloud cloud
administration administration
modernization modernisation
web web
consulting conseil
it en
database bases
software logiciel
custom de

EN The site focuses on five specific aspects of Metis Nation self-determination: political development; social development, economic development; economic development; and meeting the global challenge of climate change.

FR Le site se concentre sur cinq aspects spécifiques de l'autodétermination de la Nation Métis : le développement politique, le développement social, le développement économique et la réponse au défi mondial du changement climatique.

inglês francês
focuses se concentre
aspects aspects
metis métis
nation nation
political politique
social social
global mondial
challenge défi
climate changement climatique
economic économique
development développement
change changement
site site
five cinq
of de
specific spécifiques
and et

EN In this battle for the attention of your potential clients and visitors, one tool is still very often under-estimated or under-used: the newsletter.

FR Dans cette bataille pour l?attention de vos prospects et visiteurs, un outil est encore bien souvent sous-estimé ou sous-exploité : la newsletter.

inglês francês
battle bataille
attention attention
clients prospects
visitors visiteurs
tool outil
newsletter newsletter
or ou
often souvent
the la
your vos
in dans
of de
very un
this cette
is est
and et

EN Wireguard (This experimental protocol is still under development)

FR Wireguard (ce protocole expérimental est encore en développement)

inglês francês
experimental expérimental
protocol protocole
development développement
wireguard wireguard
this ce
is est
still encore

EN It?s important to stress Wireguard is still under a lot of development and therefore, as of now, should be considered an experimental protocol.

FR Il est important de souligner que Wireguard fait encore l’objet de nombreux développements et qu’il devrait dès lors être considéré comme un protocole expérimental.

inglês francês
important important
experimental expérimental
protocol protocole
wireguard wireguard
development développements
considered considéré
s s
it il
a un
as comme
of de
is est
to encore
and et
be devrait

EN Since Wireguard is still under development, the majority of VPN providers do not support this protocol (yet). However, the protocol is compatible with most operating systems.

FR Wireguard étant en cours de développement, la majorité des fournisseurs VPN ne proposent pas (encore) ce protocole. Cependant, il est compatible avec la plupart des systèmes d’exploitation.

inglês francês
vpn vpn
providers fournisseurs
protocol protocole
systems systèmes
wireguard wireguard
development développement
this ce
the la
of de
with avec
however cependant
compatible compatible
is est
still encore
majority majorité

EN Since Wireguard is still under development, it?s difficult to make any strong claims as far as stability and reliability go.

FR Wireguard étant en cours de développement, il est difficile d’évaluer sa stabilité et sa fiabilité pour le moment.

inglês francês
s d
difficult difficile
wireguard wireguard
development développement
stability stabilité
reliability fiabilité
it il
far de
as moment
is est
and et

EN Still under development. This makes it hard to draw any definite conclusions regarding the protocol?s safety and stability

FR Encore en développement. Il est donc difficile de tirer des conclusions définitives concernant la sécurité et la stabilité du protocole.

inglês francês
development développement
hard difficile
draw tirer
conclusions conclusions
protocol protocole
safety sécurité
stability stabilité
s s
it il
the la
makes est
regarding de
and et

EN However, the protocol is still under development

FR Cependant, le protocole est encore en développement

inglês francês
protocol protocole
development développement
the le
however cependant
is est
still encore

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following: 

FR À l'heure actuelle, le Full Site Editing est toujours en cours de développement. L'édition intégrale du site fait partie du projet Gutenberg de WordPress qui comporte quatre phases. Ces quatre phases sont divisées comme suit :

inglês francês
editing édition
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
phases phases
site site
is est
still toujours
development développement
project projet
of de
a l
part partie
four quatre
which qui

EN As mentioned before, Full Site Editing is still under development, with plans to include it in the WordPress 5.8 core. 

FR Comme nous l'avons mentionné plus haut, l'édition intégrale du site est toujours en cours de développement et il est prévu de l'intégrer au noyau de WordPress 5.8. 

inglês francês
site site
editing édition
include et
wordpress wordpress
mentioned mentionné
development développement
it il
full intégrale
in en
core noyau
as comme
before de
the haut
is est
still toujours

EN As with any beta program, you’ll have early access to features that are still under development

FR Comme pour tout programme bêta, vous pourrez accéder en avant-première à des fonctionnalités toujours en cours de développement

inglês francês
beta bêta
access accéder
features fonctionnalités
program programme
development développement
to à
as comme
early pour
under de
still toujours

EN The text is still under development – only 2 out of 6 environmental goals have been published – and a social taxonomy is on its way

FR Alors que le texte est toujours en cours d’élaboration – seuls 2 objectifs environnementaux sur 6 ont été publiés – une taxonomie sociale est aussi en préparation

EN The text is still under development – only 2 out of 6 environmental goals have been published – and a social taxonomy is on its way

FR Alors que le texte est toujours en cours d’élaboration – seuls 2 objectifs environnementaux sur 6 ont été publiés – une taxonomie sociale est aussi en préparation

EN As with any beta program, you’ll have early access to features that are still under development

FR Comme pour tout programme bêta, vous pourrez accéder en avant-première à des fonctionnalités toujours en cours de développement

inglês francês
beta bêta
access accéder
features fonctionnalités
program programme
development développement
to à
as comme
early pour
under de
still toujours

EN Bitcoin mining systems are still under development and this may mean that our ASIC is obsolete at any time or, in other words, profitability is reduced.

FR Les systèmes d'extraction de Bitcoin sont encore en cours de développement et cela peut signifier qu'à tout moment notre ASIC devient obsolète ou, en d'autres termes, la rentabilité est réduite.

inglês francês
bitcoin bitcoin
systems systèmes
mean signifier
obsolete obsolète
reduced réduite
profitability rentabilité
development développement
or ou
in en
may peut
is devient
are sont
still encore
time moment
our notre
words les
this cela
and et
other de

EN The site is still under development and you will continue to see updates as we improve your user experience.

FR Le site est encore en cours de développement et vous continuerez à voir des mises à jour améliorant votre expérience d’utilisateur.

inglês francês
updates mises à jour
experience expérience
will continue continuerez
improve améliorant
development développement
site site
the le
is est
to à
your votre
see voir
you vous

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:

FR À l'heure actuelle, le Full Site Editing est toujours en cours de développement. L'édition intégrale du site fait partie du projet Gutenberg de WordPress qui comporte quatre phases. Ces quatre phases sont divisées comme suit :

inglês francês
editing édition
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
phases phases
site site
is est
still toujours
development développement
project projet
of de
a l
part partie
four quatre
which qui

EN As mentioned before, Full Site Editing is still under development, with plans to include it in the WordPress 5.8 core. 

FR Comme nous l'avons mentionné plus haut, l'édition intégrale du site est toujours en cours de développement et il est prévu de l'intégrer au noyau de WordPress 5.8. 

inglês francês
site site
editing édition
include et
wordpress wordpress
mentioned mentionné
development développement
it il
full intégrale
in en
core noyau
as comme
before de
the haut
is est
still toujours

EN Hybrid digital exchange house that offers the functionalities and liquidity of CEX platforms as well as the confidentiality and security of DEX platforms. These systems are still under development.

FR Échange numérique hybride qui offre les fonctionnalités et la liquidité des plateformes CEX ainsi que la confidentialité et la sécurité des plateformes DEX. Ces systèmes sont encore en cours de développement.

inglês francês
hybrid hybride
digital numérique
functionalities fonctionnalités
liquidity liquidité
platforms plateformes
systems systèmes
development développement
security sécurité
confidentiality confidentialité
offers offre
the la
exchange des
as ainsi
are sont
of de
and et
that qui

EN His photos from the world where he was published around the world, Newsweek and Life Magazines, but he fell under the hands of the Rhodesian government and was under house arrest and then deported under the Official Secrets Act

FR Ses photos du monde où il a été publié dans le monde entier, Newsweek et Life Magazines, mais il est tombé sous le coup du gouvernement rhodésien et a été assigné à résidence puis expulsé en vertu de la loi sur les secrets officiels

inglês francês
photos photos
magazines magazines
government gouvernement
official officiels
secrets secrets
act loi
published publié
was été
world monde
life life
of de
and à
but mais
from du

EN Content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. They are not for commercial use and must be shared under same conditions. Insignificons" by Muhamad Ulum of the Noun Project, under CC BY 3.0 US.

FR Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International. Insignificons" par Muhamad Ulum de the Noun Project, under CC BY 3.0 US.

inglês francês
creative creative
attribution attribution
international international
commercial commerciale
shared partage
conditions conditions
project project
commons commons
by by
us us
license licence
of de
not pas
the mêmes
same les

EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.

FR En réalité, le temps de réponse de l'application est inférieur à cinq millisecondes en pic de charge. À charge normale, les temps de réponse sont actuellement de moins d'une milliseconde.

inglês francês
five cinq
milliseconds millisecondes
load charge
normal normale
currently actuellement
millisecond milliseconde
in en
peak pic
far de
response réponse

EN Though it lived a short development life, it continued to enjoy a growing popularity in still-young world of web development

FR Bien qu'il fournît un cycle de développement très court, il continua de gagner en popularité dans ce monde où le développement web était encore très récent

inglês francês
short court
web web
popularity popularité
a un
development développement
world monde
it il
of de
in en

EN The «Coloroid» colour system which had been under development at Budapest Technical University under the guidance of Antal Nemcsics from 1962 onwards was eventually introduced in 1974

FR Le système chromatique «Coloroïd» a été développé à partir de 1962 à l’Université technique de Budapest, sous la direction d’Antal Nemcsics, et présenté pour la première fois en 1974

inglês francês
budapest budapest
technical technique
system système
of de
in en
at à
was été
from partir

EN Link connectivity with model-based development and reflect the results in future product development, improving quality and customer satisfaction. Leverage the alliance with Toyota Motor Corporation in the development of connectivity technologies.

FR Contribuer à la résolution de problèmes sociaux, comme la fragilisation des liens interpersonnels qui a accompagné les changements dans la société, en rapprochant les gens et la société au moyen de technologies de connectivité.

inglês francês
link liens
technologies technologies
corporation société
connectivity connectivité
the la
of de
in en
motor les
and à

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.

inglês francês
assistance aide
bank banque
reconstruction reconstruction
development développement
nations nations
international internationale
world mondiale
united nations unies
called appelé
and et
programme le programme

EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.

FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.

inglês francês
bank banque
institutions institutions
development développement
reconstruction reconstruction
and et
international internationale
of de
world mondiale

EN We take SEO best practices in our development process. It is better considering SEO during the development than post development.

FR Nous prenons les meilleures pratiques de référencement dans notre processus de développement. Il est préférable de considérer le SEO pendant le développement que par la suite.

inglês francês
practices pratiques
development développement
process processus
it il
seo seo
best préférable
in dans
our notre
than de
we nous

EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)

FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)

inglês francês
global monde
development développement
agenda programme
goals objectifs
sdgs odd
the year lannée
a un
governments gouvernements
the le
sustainable durable
along de
with avec

EN OECD’s Development Co-Operation Report highlights critical role of data to achieve development objectives | IDRC - International Development Research Centre

FR Le rapport Coopération pour le développement de l’OCDE souligne le rôle essentiel des données pour atteindre les objectifs de développement | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

inglês francês
development développement
critical essentiel
idrc crdi
international international
centre centre
report rapport
research recherches
data données
objectives objectifs
role rôle
of de
to atteindre

EN OECD (2017), Development Co-operation Report 2017: Data for Development, OECD Publishing, Paris, http://www.oecd.org/dac/development-co-operation-report-20747721.htm.

FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.

inglês francês
oecd ocde
development développement
paris paris
http http
org org
for pour
report rapport
data données

EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).

FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).

inglês francês
development développement
community communautaire
officers agents
organizations organisations
economic économique
line ligne
first première
advice conseils
the le
service service
to à
advisory services

EN Mineral exploration and development consultants with the Ministry of Energy, Northern Development and Mines can provide guidance and oversight for a mineral development project in Ontario

FR Les conseillers en exploration et en exploitation minières du ministère de l’Énergie, du Développement du Nord et des Mines peuvent aussi être source d’information et d’encadrement pour les projets miniers en Ontario

inglês francês
consultants conseillers
ministry ministère
northern nord
mines mines
ontario ontario
exploration exploration
development développement
project projets
a l
in en
of de
can peuvent
and et

EN Tetra Laval Food for Development drives the development of the dairy and food value chain through cooperation with customers, governments, development cooperation agencies, funding organisations and NGO’s all over the world.

FR Tetra Laval Food for Development participe au développement de la chaîne de valeur laitière et alimentaire en coopérant avec les clients, les gouvernements, les agences pour le développement, les organismes de financement et les ONG du monde entier.

inglês francês
laval laval
value valeur
chain chaîne
governments gouvernements
funding financement
ngos ong
tetra tetra
world monde
of de
agencies agences
with avec
development development
customers clients
and et

EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.

FR Développement d'applications vestimentaires dans iOSDéveloppement portable : développement portable qui tire pleinement parti des capacités présentées par le matériel et les logiciels Apple et offre des applications portables solides et fluides.

inglês francês
development développement
takes .
full pleinement
solid solides
fluid fluides
offers offre
capabilities capacités
presented présenté
hardware matériel
software logiciels
the le
of parti
apple apple
and et
that qui
in dans
by par
applications applications
portable portable

EN Research Software Development Manager, Director - Innovation, Development and Technology (IDT), Management, Innovation, Development and Technologies

FR Responsable développement logiciel de recherche, Directeur - Innovation, Développement et Technologie (IDT), Équipe de direction, Innovation, développement et technologie

inglês francês
research recherche
software logiciel
development développement
innovation innovation
technology technologie
director directeur
manager responsable
and et

EN We use either agile development (2-week sprints with defined development tasks) or waterfall development method, which consists of 5 key steps:

FR Notre agence utilise le développement agile,sprints de 2 semaines avec des tâches de développement définies, ou la méthode de développement en cascade, qui consiste en 5 étapes principales :

inglês francês
agile agile
sprints sprints
defined définies
waterfall cascade
method méthode
key principales
week semaines
steps étapes
development développement
or ou
of de
we notre
with avec
consists consiste

EN Sustainable developmentWhat is sustainbale development ? Sustainable development is defined as development “which meets the needs of the present without compromising...

FR Développement pédagogiqueL?EHESP accompagne sa communauté pédagogique dans le but de faire évoluer les enseignements et les formations vers de nouvelles pratiques...

inglês francês
development développement
of de
the le
is dans

EN SyncTree is an API development solution that can solve large-scale API creation and development issues with minimal manpower and cost in a short time. Moreover, the fact that development, deployment,

FR SyncTree est une 'solution API sans code' SaaS avec une interface graphique simple de type 'glisser-déposer'. Le codage est remplacé par divers blocs fonctionnels modulaires et en combinant ces

inglês francês
api api
solution solution
in en
the le
is est
with avec
a une
that ces
and et

EN Research Software Development Manager, Director - Innovation, Development and Technology (IDT), Management, Innovation, Development and Technologies

FR Responsable développement logiciel de recherche, Directeur - Innovation, Développement et Technologie (IDT), Équipe de direction, Innovation, développement et technologie

inglês francês
research recherche
software logiciel
development développement
innovation innovation
technology technologie
director directeur
manager responsable
and et

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.

inglês francês
assistance aide
bank banque
reconstruction reconstruction
development développement
nations nations
international internationale
world mondiale
united nations unies
called appelé
and et
programme le programme

EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)

FR L’année 2015 a été une année charnière pour le développement mondial avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)

inglês francês
global mondial
development développement
agenda programme
goals objectifs
sdgs odd
the year lannée
year année
governments gouvernements
sustainable durable
the le
a une
been été
along de
with avec

EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).

FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).

inglês francês
development développement
community communautaire
officers agents
organizations organisations
economic économique
line ligne
first première
advice conseils
the le
service service
to à
advisory services

EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.

FR Développement d'applications vestimentaires dans iOSDéveloppement portable : développement portable qui tire pleinement parti des capacités présentées par le matériel et les logiciels Apple et offre des applications portables solides et fluides.

inglês francês
development développement
takes .
full pleinement
solid solides
fluid fluides
offers offre
capabilities capacités
presented présenté
hardware matériel
software logiciels
the le
of parti
apple apple
and et
that qui
in dans
by par
applications applications
portable portable

EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.

FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.

inglês francês
bank banque
institutions institutions
development développement
reconstruction reconstruction
and et
international internationale
of de
world mondiale

EN OECD’s Development Co-Operation Report highlights critical role of data to achieve development objectives | IDRC - International Development Research Centre

FR Le rapport Coopération pour le développement de l’OCDE souligne le rôle essentiel des données pour atteindre les objectifs de développement | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

inglês francês
development développement
critical essentiel
idrc crdi
international international
centre centre
report rapport
research recherches
data données
objectives objectifs
role rôle
of de
to atteindre

EN OECD (2017), Development Co-operation Report 2017: Data for Development, OECD Publishing, Paris, http://www.oecd.org/dac/development-co-operation-report-20747721.htm.

FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.

inglês francês
oecd ocde
development développement
paris paris
http http
org org
for pour
report rapport
data données

EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.

FR Environnements spéciaux axés sur le développement et la création d'applications prises en charge au sein d'une blockchain. Ce sont des systèmes de développement dans le cloud qui permettent un développement assez agile.

inglês francês
environments environnements
focused axé
blockchain blockchain
cloud cloud
allow permettent
agile agile
development développement
a un
systems systèmes
creation création
that ce
of de
are sont
and et

EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.

FR Le plan de démarrage de niveau inférieur comprend un site web, et vous pouvez toujours utiliser des solutions de mise en cache et de sauvegarde tierces, ce qui reste un excellent moyen de démarrer.

inglês francês
startup démarrage
backup sauvegarde
solutions solutions
this ce
plan plan
includes comprend
use utiliser
a un
third tierces
the le
tier niveau
way de
website site
and et
you vous
caching mise en cache
is reste

Mostrando 50 de 50 traduções