EN This means that even if you are only registered for full-time courses in the Fall term, you will still be charged the full amount. If you aren’t full-time during the Winter term, you must submit an
Traduzir "full time" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "full time" de inglês para francês
Traduções de full time
"full time" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de full time
inglês
francês
FR Puisque la période de validité va du 1er septembre au 30 avril, le coût total est facturé aux étudiants éligibles à temps plein dès le trimestre d’automne.
| inglês | francês |
|---|---|
| charged | facturé |
| in | à |
| time | temps |
| will | va |
| full | total |
EN "Now, we have a 500-square-foot vault that's crammed full, an offsite storage unit that's full of newspapers, three full-time staff, 20 volunteers and a 500-square-foot reading room
FR « Nous avons maintenant une chambre forte de 500 pieds carrés pleine à craquer, un entrepôt externe rempli de journaux, trois employés à temps plein, 20 bénévoles et une salle de lecture de 500 pieds carrés
| inglês | francês |
|---|---|
| newspapers | journaux |
| volunteers | bénévoles |
| foot | pieds |
| of | de |
| now | maintenant |
| we | nous |
| a | un |
| full | rempli |
| three | trois |
| time | temps |
| and | lecture |
| reading | et |
EN don’t want to go back to the office full-time; of those, 20% want to remain remote full-time
FR d’entre eux ne veulent pas retourner au bureau à plein temps. Parmi eux, 20 % souhaitent rester définitivement en télétravail
| inglês | francês |
|---|---|
| office | bureau |
| remote | télétravail |
| full | plein |
| to | à |
| go back | retourner |
| time | temps |
| those | en |
| of | parmi |
| the | eux |
| want to | souhaitent |
| dont | pas |
| back | au |
EN Benefits are offered to full-time salaried Team Members after 30 days of employment while full-time hourly Team Members are eligible after 90 days of employment.
FR Des avantages sont offerts aux membres de l’équipe rémunérés à temps plein après 30 jours d’emploi, tandis que les membres de l’équipe rémunérés à temps plein sont éligibles après 90 jours d’emploi.
| inglês | francês |
|---|---|
| full | plein |
| offered | offerts |
| team | équipe |
| time | temps |
| members | membres |
| benefits | avantages |
| days | jours |
| of | de |
| are | sont |
| to | à |
| while | des |
EN When it is time to leave the hotel, choose our online check-out service for a last day that offers full control of your departure time and schedule. You will be offered the option to take full advantage of this service on your arrival.
FR Lorsque vous devez quitter votre hôtel, choisissez de rendre votre chambre en ligne pour savoir exactement à quelle heure vous allez partir. Cette option vous sera proposée à votre arrivée.
| inglês | francês |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| online | en ligne |
| arrival | arrivée |
| choose | choisissez |
| when | lorsque |
| option | option |
| to leave | quitter |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
| it | en |
| your | votre |
EN Your children up to their 25th birthday if they are enrolled as a full-time student at an accredited school or college/university, unemployed on a full-time basis and have the same permanent home address as yours
FR Vos enfants jusqu’à leur 25e anniversaire, inscrits en tant qu’élèves à temps plein dans une école ou une université agréée, n’ayant pas de travail rémunéré à temps plein et domiciliés à la même adresse permanente que vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| enrolled | inscrits |
| full | plein |
| birthday | anniversaire |
| student | élèves |
| or | ou |
| permanent | permanente |
| up to | jusquà |
| address | adresse |
| university | université |
| school | école |
| your | vos |
| to | à |
| the | la |
| time | temps |
| as | tant |
| same | même |
| yours | vous |
EN You must be a full-time student (minimum of 12 credits) for each term during which you receive loans and bursaries (unless you are deemed a full-time student).
FR Vous devez obligatoirement être inscrit à temps plein (12 crédits minimum) pour chaque session au cours de laquelle vous recevez des prêts et bourses (à moins d’être réputé à temps plein).
| inglês | francês |
|---|---|
| student | cours |
| bursaries | bourses |
| minimum | minimum |
| credits | crédits |
| full | plein |
| loans | prêts |
| of | de |
| you | vous |
| time | temps |
| and | à |
| must | être |
| you must | devez |
EN By combining beautiful details and extremely meticulous finishing with a full-bodied, crystal-clear sound, the L.U.C Full Strike single-handedly embodies the full scope of Chopard’s watchmaking competencies
FR En cumulant beauté des détails, finitions extrêmement soignées et une sonorité cristalline et pleine, la L.U.C Full Strike incarne à elle seule toute l’étendue des compétences horlogères de Chopard
| inglês | francês |
|---|---|
| details | détails |
| embodies | incarne |
| scope | étendue |
| competencies | compétences |
| extremely | extrêmement |
| full | full |
| c | c |
| l | d |
| of | de |
| the | la |
| and | à |
| a | u |
| with | toute |
EN What better way to experience something than in full-screen? If you send the shareable full-screen link, whoever receives it will be able to click it, and enjoy your catalog in a full-screen mode, without our header, footer, or anything else.
FR Quelle meilleure façon de vivre quelque chose qu'en plein écran ? Si vous envoyez le lien partageable en plein écran, celui qui le reçoit pourra cliquer dessus et profiter de votre catalogue en mode plein écran, sans en-tête, pied de page ou autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| shareable | partageable |
| enjoy | profiter |
| catalog | catalogue |
| full | plein |
| screen | écran |
| if | si |
| receives | reçoit |
| link | lien |
| or | ou |
| in | en |
| the | le |
| click | cliquer |
| your | votre |
| header | en-tête |
| will | pourra |
| you | vous |
| whoever | qui |
| mode | mode |
EN Full bass. Full sound. Full of great ideas. Produce EDM with Soundpools
FR Des basses puissante et un son d'exception pour donner vie à toutes vos idées : production de musique EDM avec des Soundpools
| inglês | francês |
|---|---|
| bass | basses |
| ideas | idées |
| produce | production |
| of | de |
| sound | musique |
| with | avec |
EN It?s better to choose the fuel full-to-full option, as opposed to the full-to-empty policy where you bring your rental car back without filling it up
FR Il est préférable de choisir l?option Plein-Plein, contrairement à la règle plein-vide où vous rendez le véhicule sans le remplir
| inglês | francês |
|---|---|
| s | l |
| filling | remplir |
| opposed | contrairement |
| policy | règle |
| it | il |
| option | option |
| bring | de |
| to | à |
| better | préférable |
| choose | choisir |
| you | vous |
| without | sans |
EN By combining beautiful details and extremely meticulous finishing with a full-bodied, crystal-clear sound, the L.U.C Full Strike single-handedly embodies the full scope of Chopard’s watchmaking competencies
FR En cumulant beauté des détails, finitions extrêmement soignées et une sonorité cristalline et pleine, la L.U.C Full Strike incarne à elle seule toute l’étendue des compétences horlogères de Chopard
| inglês | francês |
|---|---|
| details | détails |
| embodies | incarne |
| scope | étendue |
| competencies | compétences |
| extremely | extrêmement |
| full | full |
| c | c |
| l | d |
| of | de |
| the | la |
| and | à |
| a | u |
| with | toute |
EN Four Buddy Passes for each adult Season Pass holder (full-week or mid-week ) - 20% off full-day, full-priced ticket (Ages 13+).
FR Quatre laissez-passer Buddy pour chaque détenteur d'un laissez-passer de saison adulte (semaine complète ou mi-semaine) - 20% de réduction sur le billet à plein tarif d'une journée complète (13 ans et plus).
| inglês | francês |
|---|---|
| holder | détenteur |
| priced | tarif |
| season | saison |
| or | ou |
| ticket | billet |
| ages | ans |
| day | journée |
| week | semaine |
| adult | adulte |
| four | quatre |
| full | plein |
| off | de |
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
FR Liens du visualisateur Lien complet HTML Lien HTML miniature Lien complet BBCode Lien BBCode miniature Markdown complet avec liens Markdown miniature avec liens
| inglês | francês |
|---|---|
| html | html |
| full | complet |
| thumbnail | miniature |
| links | liens |
| linked | lien |
EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.
FR Appuyez dans le champ Heure. Choisissez une heure dans la liste qui apparaît ou utilisez l’option Heure personnalisée ou Heure récurrente pour choisir une option personnalisée ou récurrente, puis appuyez sur Sélectionner lʼheure.
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champ |
| appears | apparaît |
| or | ou |
| tap | appuyez |
| option | option |
| select | sélectionner |
| list | liste |
| then | puis |
| a | une |
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.
| inglês | francês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| dom | dom |
| loading | chargement |
| server | serveur |
| content | contenu |
| connection | connexion |
| use | utilisez |
| your | votre |
| speed | vitesse |
| response | réponse |
| check | vérifier |
| sites | de |
| time | temps |
| and | et |
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.
| inglês | francês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| dom | dom |
| loading | chargement |
| server | serveur |
| content | contenu |
| connection | connexion |
| use | utilisez |
| your | votre |
| speed | vitesse |
| response | réponse |
| check | vérifier |
| sites | de |
| time | temps |
| and | et |
EN Required time commitment at CCLA – How many weeks of volunteer work? Part-time or full-time? Approximate start and end dates if known.
FR Temps requis à l'ACLC – Combien de semaines de bénévolat ? Temps partiel ou temps plein ? Dates approximatives de début et de fin si elles sont connues.
EN The Applicant will promptly at any time and from time to time establish such information as full, sufficient, complete and correct in all respects
FR Le Demandeur doit, en tout temps et de temps à autre, pouvoir démontrer que l’information fournie est complète, suffisante, exhaustive et exacte à tout égard
| inglês | francês |
|---|---|
| applicant | demandeur |
| sufficient | suffisante |
| in | en |
| the | le |
| to | à |
| time | temps |
| complete | exhaustive |
EN Allow for part-time hours, full-time hours, or flex-time.
FR Autoriser des heures à temps partiel, des heures à temps plein ou un horaire souple.
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | autoriser |
| or | ou |
| for | des |
| full | plein |
| hours | heures |
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
FR À l'heure actuelle, le Full Site Editing est toujours en cours de développement. L'édition intégrale du site fait partie du projet Gutenberg de WordPress qui comporte quatre phases. Ces quatre phases sont divisées comme suit :
| inglês | francês |
|---|---|
| editing | édition |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| phases | phases |
| site | site |
| is | est |
| still | toujours |
| development | développement |
| project | projet |
| of | de |
| a | l |
| part | partie |
| four | quatre |
| which | qui |
EN Pay your bills in full and on time. If you can’t pay the full amount, pay at least the required minimum shown on your monthly statement.
FR Payez vos factures à temps et au complet. Si vous ne pouvez pas payer le montant total, faites au moins le paiement minimal requis, qui est inscrit sur votre relevé mensuel.
| inglês | francês |
|---|---|
| monthly | mensuel |
| statement | relevé |
| bills | factures |
| if | si |
| amount | montant |
| required | requis |
| the | le |
| pay | payer |
| full | complet |
| least | au moins |
| at least | moins |
| time | temps |
| you | vous |
| and | à |
| minimum | minimal |
EN Student Add-On - Ages 18-29. Full time students in an accredited Canadian College or University can be added on to the Family Pass (see full student requirements above).
FR Complément étudiant - 18-29 ans. Les étudiants à temps plein dans un collège ou une université canadienne accrédités peuvent être ajoutés au laissez-passer familial (voir les exigences complètes pour les étudiants ci-dessus).
| inglês | francês |
|---|---|
| accredited | accrédité |
| canadian | canadienne |
| or | ou |
| family | familial |
| pass | passer |
| requirements | exigences |
| full | complètes |
| university | université |
| ages | ans |
| college | collège |
| to | à |
| see | voir |
| students | étudiants |
| time | temps |
| add | complément |
| the | ci-dessus |
| an | un |
| on | au |
| in | dans |
| added | ajouté |
| student | étudiant |
EN I'm a single parent. I got 3 kids of whom 1 lives with me full time. I have a 2-story house, 4 bedroom and 3 full bath of which two of these bathro...
FR Je suis un parent célibataire. J'ai 3 enfants dont 1 vit avec moi à plein temps. J'ai une maison de 2 étages, 4 chambres et 3 salles de bain complè...
| inglês | francês |
|---|---|
| parent | parent |
| kids | enfants |
| lives | vit |
| full | plein |
| bath | bain |
| i | je |
| a | un |
| bedroom | chambres |
| of | de |
| me | moi |
| time | temps |
| single | célibataire |
| and | à |
| with | avec |
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
FR À l'heure actuelle, le Full Site Editing est toujours en cours de développement. L'édition intégrale du site fait partie du projet Gutenberg de WordPress qui comporte quatre phases. Ces quatre phases sont divisées comme suit :
| inglês | francês |
|---|---|
| editing | édition |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| phases | phases |
| site | site |
| is | est |
| still | toujours |
| development | développement |
| project | projet |
| of | de |
| a | l |
| part | partie |
| four | quatre |
| which | qui |
EN Slideshow: Full - A full-bleed slideshow that displays one image at a time
FR Diaporama : Plein - Un diaporama pleine page qui affiche une image à la fois
| inglês | francês |
|---|---|
| slideshow | diaporama |
| displays | affiche |
| image | image |
| at | à |
| full | plein |
| a | un |
| that | qui |
EN The cookie is updated every time time time time data is sent to Google Analytics.
FR Le cookie est mis à jour chaque fois que des données de temps sont envoyées à Google Analytics.
| inglês | francês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| updated | mis à jour |
| data | données |
| sent | envoyé |
| the | le |
| to | à |
| time | temps |
| analytics | analytics |
| is | est |
EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep
FR Vous pouvez même définir le nombre de créneaux horaires disponibles par jour et le temps minimum entre une commande et le premier créneau disponible, afin de vous laisser suffisamment de temps pour la préparation
| inglês | francês |
|---|---|
| set | définir |
| minimum | minimum |
| prep | préparation |
| order | commande |
| available | disponible |
| you | vous |
| of | de |
| time | temps |
| enough | pour |
| and | et |
EN You agree that from time to time we may remove the Site for indefinite periods of time or take down the Site at any time, without notice to you.
FR Vous acceptez que l’Organisation puisse, de temps à autre, interrompre les activités du Site pour des périodes indéfinies ou fermer le Site en tout temps, sans vous donner de préavis.
| inglês | francês |
|---|---|
| notice | avis |
| agree | acceptez |
| or | ou |
| to | à |
| site | site |
| periods | périodes |
| of | de |
| the | le |
| that | que |
| you | vous |
| from | du |
EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.
FR Pour choisir une nouvelle heure, appuyez sur le champ Heure, sélectionnez une heure dans la liste, puis appuyez sur Sélectionner l’heure.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| field | champ |
| tap | appuyez |
| choose | choisir |
| list | liste |
| select | sélectionnez |
| a | une |
| on | sur |
| then | puis |
EN If you have spent some time performing the current task, enter the corresponding value into the Manual Time Input field, add the description for this time period and click the 'Add Time' button
FR Si vous avez passé un certain temps pour exécuter la tâche, entrez la valeur du temps correspondante dans le champ Entrer le temps manuellement, ajoutez la description pour cette période et cliquez sur le bouton 'Ajouter le temps'
| inglês | francês |
|---|---|
| corresponding | correspondante |
| manual | manuellement |
| field | champ |
| spent | passé |
| if | si |
| period | période |
| description | description |
| task | tâche |
| value | valeur |
| add | ajouter |
| button | bouton |
| you | vous |
| click | cliquez |
| time | temps |
| and | et |
| you have | avez |
| enter | entrez |
| for | pour |
EN The cookie is updated every time time time time data is sent to Google Analytics.
FR Le cookie est mis à jour chaque fois que des données de temps sont envoyées à Google Analytics.
| inglês | francês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| updated | mis à jour |
| data | données |
| sent | envoyé |
| the | le |
| to | à |
| time | temps |
| analytics | analytics |
| is | est |
EN You agree that from time to time we may remove the Site for indefinite periods of time or take down the Site at any time, without notice to you.
FR Vous acceptez que l’Organisation puisse, de temps à autre, interrompre les activités du Site pour des périodes indéfinies ou fermer le Site en tout temps, sans vous donner de préavis.
| inglês | francês |
|---|---|
| notice | avis |
| agree | acceptez |
| or | ou |
| to | à |
| site | site |
| periods | périodes |
| of | de |
| the | le |
| that | que |
| you | vous |
| from | du |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +1 hours in summer and +2 hours in winter. The next time change will be on October 30 at 2:00 am (local time).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 30 octobre à 2:00 (heure locale).
| inglês | francês |
|---|---|
| change | changement |
| october | octobre |
| countries | pays |
| local | locale |
| as | comme |
| to | à |
| the | le |
| will | aura |
| in | dans |
| many | nombreux |
| far | de |
| a | prochain |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +12 hours in summer and +13 hours in winter. The next time change will be on September 25 at 3:00 am (local time).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 25 septembre à 3:00 (heure locale).
| inglês | francês |
|---|---|
| change | changement |
| september | septembre |
| countries | pays |
| local | locale |
| as | comme |
| to | à |
| the | le |
| will | aura |
| in | dans |
| many | nombreux |
| far | de |
| a | prochain |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +2 hours in summer and +3 hours in winter. The next time change will be on October 30 at 3:00 am (local time).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 30 octobre à 3:00 (heure locale).
| inglês | francês |
|---|---|
| change | changement |
| october | octobre |
| countries | pays |
| local | locale |
| as | comme |
| to | à |
| the | le |
| will | aura |
| in | dans |
| many | nombreux |
| far | de |
| a | prochain |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually 0 hours in summer and 1 hours in winter. The next time change will be on October 30 at 1:00 am (local time).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 30 octobre à 1:00 (heure locale).
| inglês | francês |
|---|---|
| change | changement |
| october | octobre |
| countries | pays |
| local | locale |
| as | comme |
| to | à |
| the | le |
| will | aura |
| in | dans |
| many | nombreux |
| far | de |
| a | prochain |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually -4 hours in summer and -3 hours in winter. The next time change will be on November 06 at 1:00 am (local time).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 06 novembre à 1:00 (heure locale).
| inglês | francês |
|---|---|
| change | changement |
| november | novembre |
| countries | pays |
| local | locale |
| as | comme |
| to | à |
| the | le |
| will | aura |
| in | dans |
| many | nombreux |
| far | de |
| a | prochain |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually -5 hours in summer and -4 hours in winter. The next time change will be on November 06 at 12:00 am (local time).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 06 novembre à 0:00 (heure locale).
| inglês | francês |
|---|---|
| change | changement |
| november | novembre |
| countries | pays |
| local | locale |
| as | comme |
| to | à |
| the | le |
| will | aura |
| in | dans |
| many | nombreux |
| far | de |
| a | prochain |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +2 hours in summer and +3 hours in winter. The next time change will be on October 28 at 12:00 am (local time).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 28 octobre à 0:00 (heure locale).
| inglês | francês |
|---|---|
| change | changement |
| october | octobre |
| countries | pays |
| local | locale |
| as | comme |
| to | à |
| the | le |
| will | aura |
| in | dans |
| many | nombreux |
| far | de |
| a | prochain |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +2 hours in summer and +3 hours in winter. The next time change will be on October 27 at 11:00 pm (local time).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 27 octobre à 23:00 (heure locale).
| inglês | francês |
|---|---|
| change | changement |
| october | octobre |
| countries | pays |
| local | locale |
| as | comme |
| to | à |
| the | le |
| will | aura |
| in | dans |
| many | nombreux |
| far | de |
| a | prochain |
EN We may change the content of service found on our site at any time without notice and consequently our privacy policy may change at any time in the future. Please ensure to familiarise yourself with it from time to time.
FR Nous pouvons modifier le contenu du service trouvé sur notre site à tout moment sans préavis et, par conséquent, notre politique de confidentialité peut changer à tout moment dans le futur. Assurez-vous de vous en familiariser de temps en temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| notice | avis |
| familiarise | familiariser |
| found | trouvé |
| content | contenu |
| site | site |
| service | service |
| the | le |
| may | peut |
| policy | politique |
| we may | pouvons |
| privacy | confidentialité |
| of | de |
| in | en |
| to | à |
| the future | futur |
| change | modifier |
| our | notre |
| time | temps |
| on | sur |
| we | nous |
| without | sans |
| ensure | assurez |
| from | du |
EN Use the Time field to choose a time from the list, or use the Custom time or Recurring buttons. After you’ve made your selection, tap Select time.
FR Utilisez le champ Heure pour choisir une heure dans la liste ou utilisez le bouton Créneau personnalisé ou Récurrent. Après avoir fait votre choix, appuyez sur Sélectionner l’heure.
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champ |
| recurring | récurrent |
| buttons | bouton |
| or | ou |
| tap | appuyez |
| select | sélectionner |
| choose | choisir |
| list | liste |
| custom | personnalisé |
| your | votre |
| a | une |
| to | après |
EN Use the Time field to prompt visitors to enter a time. The time format will change to match your visitor's location and will display the time zone they're in.
FR Utilisez le champ Heure pour inviter les visiteurs à saisir une heure. Le format de l’heure changera afin de correspondre à la position géographique de votre visiteur et affichera le fuseau horaire dans lequel il se trouve.
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champ |
| format | format |
| match | correspondre |
| visitors | visiteurs |
| change | changera |
| will display | affichera |
| use | utilisez |
| to | à |
| your | votre |
| the time | horaire |
| a | une |
| in | dans |
EN Reduces weaponskill cast time and recast time, spell cast time and recast time, and auto-attack delay by 5%.
FR Réduit de 5% le délai des attaques automatiques et les temps de lancement et de recharge des techniques d'arme et des sorts.
EN Reduces weaponskill cast time and recast time, spell cast time and recast time, and auto-attack delay by 10%.
FR Réduit de 10% le délai des attaques automatiques et les temps de lancement et de recharge des techniques d'arme et des sorts.
EN Reduces weaponskill cast time and recast time, spell cast time and recast time, and auto-attack delay by 15%.
FR Réduit de 15% le délai des attaques automatiques et les temps de lancement et de recharge des techniques d'arme et des sorts.
EN Reduces weaponskill cast time and recast time, spell cast time and recast time, and auto-attack delay by 20%. Also improves Disciplined Fist's damage increase to 15%.
FR Réduit de 20% le délai des attaques automatiques et les temps de lancement et de recharge des techniques d'arme et des sorts.De plus, augmente à 15% le bonus de dégâts infligés octroyé par Poings vigoureux.
EN These alternatives will keep clientele full for a longer period of time (due to the protein content). If cooking time is a problem, prefer rolled oats.
FR Les clients seront rassasiés plus longtemps (en raison des protéines). Mais si le temps de cuisson pose problème, servir des flocons d’avoine.
| inglês | francês |
|---|---|
| protein | protéines |
| cooking | cuisson |
| problem | problème |
| if | si |
| longer | longtemps |
| of | de |
| time | temps |
| will | seront |
| the | pose |
EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time
FR Lors du chargement, le moteur associatif de Qlik combine entièrement des sources de données, créant une jointure externe multivaleur complète, sans perte de données ou inexactitudes dues à l'exécution de jointures SQL
| inglês | francês |
|---|---|
| load | chargement |
| qlik | qlik |
| associative | associatif |
| engine | moteur |
| combines | combine |
| outer | externe |
| loss | perte |
| sql | sql |
| fully | entièrement |
| or | ou |
| due to | dues |
| full | complète |
| data | données |
| to | à |
| sources | sources |
| the | le |
| a | une |
| without | sans |
| join | jointure |
| due | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
full time marketing full time students full time works full time full time shifts full time training full time professionals full time employees full time remote real time full full time employee full time staff full time positions full time course full time position availability full time home full time full time job working full time full time jobs full time equivalent full time basis office full time full time availability full time day full time hours full time legal full time student a full time full time translator full time instructor full reviewbluehost full real time conversation real time ai real time editor monitoring real time real time across lead time real time one time purchase incredibly time consuming launch real time one time password real time analytics real time responses night time one time passwords prove time consuming part time hours time saving featuresTraduzir full time para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe