Traduzir "those particular areas" para francês

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

• planification est extrêmement
• Nation crie

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

• planification est extrêmement
• Nation crie

FR Le risque de cicatrisation est le plus élevé chez les personnes atteintes d’acné grave, qui dure depuis longtemps, qui ont des antécédents familiaux de cicatrices dues à l’acné ou qui grattent ou font éclater leurs boutons.

• risque de cicatrisation
• atteintes
• grave
• dure depuis longtemps
• grattent

FR Les régions couvertes par le projet sont les premières zones terrestres des îles Salomon à être officiellement reconnues comme zones protégées depuis l’entrée en vigueur de la loi correspondante (Protected Area Act) en 2010

• reconnues comme zones
• correspondante
• Protected Area Act

FR « Le symposium des partenaires de Mila permet à la fois de découvrir les dernières avancées dans de nombreux nouveaux secteurs de recherche et d'envisager de futures collaborations dans des domaines d'intérêt commun

• symposium des partenaires
• fois de découvrir
• nombreux nouveaux secteurs
• recherche
• d'envisager de futures
• domaines d'intérêt commun

FR Les SIG aident à définir des priorités en fonction de l’analyse spatiale. En analysant les modèles de zones de criminalité, les officiers de la sécurité publique peuvent identifier des zones cibles et y affecter des policiers.

• priorités en fonction
• spatiale
• analysant les modèles
• zones de criminalité
• publique peuvent identifier
• zones cibles

FR Nettoyage quotidien et continu de toutes les zones de l'hôtel, en particulier les zones avec des surfaces de contact fréquentes.

• Nettoyage quotidien
• zones de l'hôtel
• particulier les zones
• surfaces de contact

FR Et nous, sociologues, sommes très intéressés par les zones urbaines qui ont beaucoup de culture — en termes de musique, d’ethnies, de classes sociales, de diversité et des éléments qui composent ce type de zones urbaines

• sociologues
• sommes très intéressés
• beaucoup de culture
• termes de musique
• classes sociales
• diversité
• éléments qui composent
• type de zones

FR Comprend tout le territoire situé à l?extérieur des centres de population et tous ceux qui y vivent.

• extérieur des centres
• population

FR Gestion des actifs : grâce à la géoanalytique, les entreprises peuvent surveiller les équipements, prévoir les zones les plus vulnérables aux pannes et positionner de manière proactive les équipes d'entretien dans ces zones.

• Gestion des actifs
• entreprises peuvent surveiller
• équipements
• prévoir les zones
• vulnérables aux pannes
• positionner de manière

FR Je trouve ces outils très utiles et c'est là que je passe le plus clair de mon temps sur la plateforme, à creuser dans ces domaines

• utiles
• plateforme

FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi qu’à ceux qui soutiennent notre action.

• devons de rendre
• transformées
• ceux qui soutiennent

FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.

• CARE
• People in Need
• donné la priorité
• durement touchées
• âgées
• jeunes
• mères enceintes
• handicapées
• celles qui n'ont

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

• l'aide à ceux
• fui leurs maisons
• maisons endommagées
• pillées
• ceux qui luttent

FR Quand j'ai commencé à regarder des dessins animés quand j'étais plus jeune, je ne pouvais pas m'empêcher d'être excitée par ces grands yeux, bien sûr, ces seins gigantesques et ces culs parfaits. Dans le monde des

• Quand j'ai commencé
• regarder des dessins
• je ne pouvais
• m'empêcher d'être excitée
• grands yeux
• sûr
• seins gigantesques
• culs parfaits

FR Ceux qui vivent dans la rue, ceux qui luttent contre la santé mentale ou les dépendances, ceux qui sont visiblement différents.

• Ceux qui vivent
• rue
• ceux qui luttent
• santé mentale
• dépendances

FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi qu’à ceux qui soutiennent notre action.

• devons de rendre
• transformées
• ceux qui soutiennent

FR Les cookies de première partie sont ceux générés par le site web que vous visitez et les cookies de tierce partie sont ceux générés par des services ou fournisseurs externes tels que Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.

• cookies de première
• cookies de tierce
• fournisseurs externes tels
• Mailchimp
• Mailrelay
• Facebook
• Twitter
• Google adsense

FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.

• CARE
• People in Need
• donné la priorité
• durement touchées
• âgées
• jeunes
• mères enceintes
• handicapées
• celles qui n'ont

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

• l'aide à ceux
• fui leurs maisons
• maisons endommagées
• pillées
• ceux qui luttent

FR Ceux qui osent demander "et si", ceux qui remettent en question le statu quo et ceux qui sont prêts à le faire sans ego n'ont aucune limite à ce qu'ils peuvent accomplir

• Ceux qui osent
• ceux qui remettent
• question le statu
• ego n'ont aucune
• qu'ils peuvent accomplir

FR La liste complète des enregistrements effectués par un interprète en particulier ou des œuvres d'un certain compositeur.

• particulier
• œuvres d'un certain

FR - vous opposer au traitement de vos données, pour des raisons tenant à votre situation particulière, ou, indépendamment de votre situation particulière, à l’utilisation de vos données à des fins de prospection ;

• - vous opposer
• situation particulière
• particulière
• prospection

FR Situations particulières – Les renseignements figurant sur le site, ou accessibles par l’intermédiaire du site, pourraient ne pas convenir dans les circonstances d’une transaction et ne sauraient remplacer un avis professionnel

• Situations particulières
• circonstances
• transaction
• professionnel

FR En ce qui concerne les offres de nos partenaires commerciaux, nous ne garantissons pas qu'on vous présentera des offres pour des types de produits ou de services particuliers, ou que vous répondrez aux critères d'approbation d'une offre particulière

• concerne les offres
• partenaires commerciaux
• garantissons pas qu'on
• présentera des offres
• types de produits
• particuliers
• répondrez aux critères
• d'une offre particulière

FR Ces conditions particulières peuvent remplacer, compléter ou, le cas échéant, modifier les présentes Conditions particulières d'utilisation

• compléter
• échéant
• modifier les présentes
• particulières d'utilisation

FR Un certificat est un document qui atteste que le titulaire a terminé une formation particulière ou possède un ensemble de qualifications particulières.

• particulière
• possède un ensemble
• qualifications

FR -qui se répètent ou se produisent à des intervalles particuliers pendant une période donnée ou-qui se répètent ou se répètent à des moments fixes ou-qui se produisent de manière constante ou périodique.

• -qui se répètent
• manière constante

FR Il protège des communications particulières par des personnes particulières concernant la poursuite de SNC Lavalin

• protège des communications
• SNC Lavalin

FR Pour des raisons de commodité ou parce que la version sera référencée dans des bases de données des livres disponibles, l’éditeur peut, s’il le souhaite, attribuer un ISBN à cette version

• raisons de commodité
• bases de données
• livres disponibles
• souhaite
• attribuer un ISBN
• version

FR - vous opposer au traitement de vos données, pour des raisons tenant à votre situation particulière, ou, indépendamment de votre situation particulière, à l’utilisation de vos données à des fins de prospection ;

• - vous opposer
• situation particulière
• particulière

FR Une interface, avec les déclarations de types, fournit une bonne manière pour s'assurer qu'un objet particulier contient des méthodes particulières. Voir l'opérateur instanceof et les déclarations de type.

• interface
• déclarations de types
• fournit une bonne
• s'assurer qu'un objet
• contient des méthodes
• Voir l'opérateur instanceof

FR Situations particulières – Les renseignements figurant sur le site, ou accessibles par l’intermédiaire du site, pourraient ne pas convenir dans les circonstances d’une transaction et ne sauraient remplacer un avis professionnel

• Situations particulières
• circonstances
• transaction
• professionnel

FR Coop se réserve le droit de limiter de façon générale la quantité livrable de certains produits, voire de ne pas livrer un produit donné. Une limitation supplémentaire peut être appliquée aux quantités susmentionnées dans le cas d'actions.

• Coop se réserve
• droit de limiter
• livrable de certains
• livrer un produit
• appliquée aux quantités

FR Travail de recherche effectué sur une certaine période, à propos d?un sujet particulier, comprenant plusieurs projets et élaboré à partir d?objectifs généraux visant le progrès des connaissances dans un domaine de recherche particulier

• Travail de recherche
• certaine période
• sujet particulier
• comprenant plusieurs projets
• élaboré à partir
• objectifs généraux visant
• progrès des connaissances
• domaine de recherche

FR Il n'y a pas de lois particulières sur les jeux d'argent ici, mais il n'y a pas non plus de casinos dans le pays. Donc, en ce moment, il n'y a pas de besoin particulier d'âge minimum pour jouer.

• jeux d'argent ici
• Donc
• moment
• besoin particulier d'âge

FR L’utilisation d’un pixel nous permet d’enregistrer, par exemple, qu’un utilisateur a visité une page Web particulière ou cliqué sur une publicité particulière

• pixel nous permet
• exemple
• utilisateur a visité
• page Web particulière
• particulière

FR Selon la façon dont un tableau est structuré, l’utilisation des en-têtes de tableau facilite la lecture entre les colonnes ou les lignes sans perdre le contexte auxquelles cette colonne ou ligne particulière fait référence

• Selon la façon
• tableau est structuré
• en-têtes de tableau
• lignes sans perdre

FR Par exemple, une fonction peut être utilisée pour obtenir le nombre total d'articles pour un blog particulier ou pour éclaircir/assombrir une variable de couleur d'une valeur particulière.

• exemple
• obtenir le nombre
• particulier
• éclaircir
• assombrir une variable
• couleur d'une valeur

FR Service temp (Température de service) : La plage de température qu'un produit donné peut supporter durant la période où il est appliqué sur un substrat. Storage temp (Température…

• temp
• plage de température
• durant la période
• Storage temp

FR Partagez des exemples de code ou indiquez les zones dans lesquelles un changement spécifique est requis grâce aux snippets de code contextuels.

• Partagez des exemples
• code
• indiquez les zones
• lesquelles un changement

FR - Enregistrez des zones de page de destination particulières pour les réutiliser transversalement sur des plans ou parcourez les segments préconstruits d'Instapage.

• page de destination
• plans
• parcourez les segments

FR Le produit enregistre les zones des endosseurs, vous permettant de répartir vos aperçus et de cibler les supporters dans des zones géographiques particulières.

• endosseurs
• permettant de répartir
• aperçus
• cibler les supporters
• zones géographiques

FR Prévention de la criminalité - Prévoir les tendances de certains types de criminalité dans les zones urbaines 

• Prévoir les tendances
• zones urbaines

FR Nos activités y sont constamment développées. L'accent est actuellement mis sur notre secteur mode, notre catégorie la plus en croissance.En savoir plus

• développées
• L'accent est actuellement
• secteur mode

FR Les restrictions de mouvement ont fait obstacle aux retours volontaires ou à la sortie de zones dangereuses et les demandeurs d’asile sont confrontés à des défis particuliers

• restrictions de mouvement
• obstacle aux retours
• sortie de zones
• demandeurs
• particuliers

FR Le diversification joue un rôle clé dans le maintien de la croissance d’un groupe. Elle lui permet de consolider ses positions, que ce soit sur le plan géographique ou sectoriel, ou de développer de nouveaux métiers.

• croissance
• groupe
• positions
• géographique
• sectoriel
• développer de nouveaux

FR Ses experts de l’investissement s’intéressent en particulier aux secteurs des logiciels d’entreprise, de la sécurité informatique, de l’Internet grand public, du mobile, du e-commerce, de la santé et des services de santé numériques

• particulier aux secteurs
• logiciels
• sécurité informatique
• grand public
• mobile
• e-commerce
• santé
• santé numériques

FR Le réseau se concentre plus particulièrement sur cinq axes de travail:

• réseau se concentre
• particulièrement sur cinq

FR Ils prennent en compte la performance économique, et en particulier le retour sur investissement. Mais aussi, à égale valeur, la performance sociale et environnementale.

• prennent en compte
• performance économique
• particulier le retour
• investissement
• égale valeur
• performance sociale