FR Si vous soumettez une carte d'identité, soumettez ses parties recto et verso.
Traduzir "lorsque vous soumettez" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lorsque vous soumettez" de francês para inglês
Traduções de lorsque vous soumettez
"lorsque vous soumettez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de lorsque vous soumettez
francês
inglês
EN If you are submitting an ID card, submit its front and back parts.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| parties | parts |
| recto | front |
| verso | back |
| si | if |
| une | an |
| ses | its |
| vous | you |
| et | and |
| soumettez | submit |
FR Soumettez votre site aux annuaires de sites. C'est aussi simple que le son. Recherchez simplement le répertoires de sites Web et soumettez votre site dans ces répertoires.
EN Submit your site to site directories. It’s as simple as sound. Just search for the websites directories and submit your site in those directories.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettez | submit |
| site | site |
| simple | simple |
| le | the |
| simplement | just |
| votre | your |
| dans | in |
| recherchez | search for |
| annuaires | directories |
| et | and |
FR Soumettez le blog aux annuaires de blog. C'est aussi simple que ça en a l'air. Recherchez les annuaires de blog et soumettez votre blog.
EN Submit blog to blog directories. It’s as simple as it sounds. Search for the blog directories and submit your blog.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettez | submit |
| blog | blog |
| annuaires | directories |
| simple | simple |
| le | the |
| votre | your |
| recherchez | search for |
| de | its |
| et | and |
FR Soumettez votre idée pour un programme, un projet ou une contribution de la Décennie. Soumettez une action.
EN Submit your idea for a Decade Programme, Project or Contribution. Submit an action.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettez | submit |
| contribution | contribution |
| action | action |
| idée | idea |
| ou | or |
| votre | your |
| programme | programme |
| projet | project |
| décennie | decade |
| un | a |
FR Le dépôt du rapport est gratuit, mais vous devez payer des frais correspondant à 2,13 % de la valeur totale des prix attribués lorsque vous le soumettez. Vous devez payer ces frais lorsque vous présentez le rapport de loterie.
EN There is no cost to submit the report, but you need to pay a fee when you submit the report. The fee is 2.13% of the total value of prizes awarded. You need to submit the fee with your Ticket Lottery Report.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| soumettez | submit |
| loterie | lottery |
| attribué | awarded |
| des prix | prizes |
| de | of |
| lorsque | when |
| à | to |
| valeur | value |
| payer | pay |
| frais | fee |
| vous | you |
| mais | but |
FR Si vous êtes un étudiant avec une garantie en résidence, vous devez payer l'acompte lorsque vous soumettez votre demande ou lorsque vous réservez votre chambre
EN If you are a student with a guarantee in residence, the deposit must be paid at the time you apply or book your room
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiant | student |
| garantie | guarantee |
| résidence | residence |
| réservez | book |
| si | if |
| ou | or |
| en | in |
| un | a |
| avec | with |
| votre | your |
| chambre | room |
| vous | you |
FR Les données, y compris les données personnelles, peuvent être collectées lorsque vous les soumettez ou lorsque vous interagissez avec nos environnements et nos services, ce qui inclut :
EN Data, including Personal Data, may be collected when You submit it or when You interact with Our Environments and services, which includes:
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettez | submit |
| interagissez | interact |
| environnements | environments |
| ou | or |
| services | services |
| données | data |
| lorsque | when |
| avec | with |
| compris | including |
| nos | our |
| vous | you |
| inclut | includes |
| collecté | collected |
FR Si vous avez entre 15 et 17 ans, lorsque vous visitez, parcourez, utilisez ou soumettez des informations personnelles sur le Site, vous déclarez que vous avez la permission d?un parent ou tuteur pour ce faire et qui accepte ces Conditions en votre nom
EN If you are between 15 and 17 years of age, when you visit, browse, use, or submit personal information to the Site, you represent that you have the permission of a parent or guardian to do so and who agrees to these Terms on your behalf
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| parcourez | browse |
| permission | permission |
| accepte | agrees |
| si | if |
| lorsque | when |
| ou | or |
| soumettez | submit |
| informations | information |
| un | a |
| ce | that |
| nom | behalf |
| utilisez | use |
| site | site |
| parent | parent |
| conditions | terms |
| votre | your |
| et | and |
| entre | between |
| sur | on |
| vous | you |
| ans | age |
FR Si vous avez entre 15 et 17 ans, lorsque vous visitez, parcourez, utilisez ou soumettez des informations personnelles sur le Site, vous déclarez que vous avez la permission d?un parent ou tuteur pour ce faire et qui accepte ces Conditions en votre nom
EN If you are between 15 and 17 years of age, when you visit, browse, use, or submit personal information to the Site, you represent that you have the permission of a parent or guardian to do so and who agrees to these Terms on your behalf
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| parcourez | browse |
| permission | permission |
| accepte | agrees |
| si | if |
| lorsque | when |
| ou | or |
| soumettez | submit |
| informations | information |
| un | a |
| ce | that |
| nom | behalf |
| utilisez | use |
| site | site |
| parent | parent |
| conditions | terms |
| votre | your |
| et | and |
| entre | between |
| sur | on |
| vous | you |
| ans | age |
FR Vous devez publier au moins un épisode pour que, lorsque vous soumettez votre flux RSS de podcast, iTunes sache que vous avez un podcast.
EN You will need at least one episode published so that when you submit your podcast RSS feed, iTunes knows you have a podcast.
| francês | inglês |
|---|---|
| publier | published |
| épisode | episode |
| soumettez | submit |
| podcast | podcast |
| itunes | itunes |
| un | a |
| lorsque | when |
| rss | rss |
| au moins | least |
| votre | your |
| vous | you |
| que | that |
| de | one |
FR Vous devez publier au moins un épisode pour que, lorsque vous soumettez le flux RSS de votre podcast, Apple Podcasts sache que vous avez un podcast.
EN You will need at least one episode published so that when you submit your podcast RSS feed, Apple Podcasts knows you have a podcast.
| francês | inglês |
|---|---|
| publier | published |
| épisode | episode |
| soumettez | submit |
| apple | apple |
| un | a |
| lorsque | when |
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| au moins | least |
| votre | your |
| podcasts | podcasts |
| vous | you |
| que | that |
| de | one |
FR Veuillez nous indiquer vos préférences lorsque vous soumettez le formulaire de réservation et nous vous ferons savoir si nous pouvons vous satisfaire en fonction de vos informations.
EN Please provide us with your preferences when submitting the booking form and we will let you know if we can accommodate you based on your information.
| francês | inglês |
|---|---|
| préférences | preferences |
| soumettez | submitting |
| réservation | booking |
| si | if |
| lorsque | when |
| le | the |
| formulaire | form |
| pouvons | we can |
| informations | information |
| indiquer | provide |
| veuillez | please |
| nous | we |
| vos | your |
| vous | you |
| et | and |
FR Veuillez nous indiquer vos préférences lorsque vous soumettez le formulaire de réservation et nous vous ferons savoir si nous pouvons vous satisfaire en fonction de vos informations.
EN Please provide us with your preferences when submitting the booking form and we will let you know if we can accommodate you based on your information.
| francês | inglês |
|---|---|
| préférences | preferences |
| soumettez | submitting |
| réservation | booking |
| si | if |
| lorsque | when |
| le | the |
| formulaire | form |
| pouvons | we can |
| informations | information |
| indiquer | provide |
| veuillez | please |
| nous | we |
| vos | your |
| vous | you |
| et | and |
FR Alors que certains sites web peuvent être prêts en une semaine, lorsque vous soumettez votre cahier des charges, assurez-vous d'inclure votre calendrier idéal, et nos experts en tiendront compte dans leur devis.
EN Whilst some websites can be ready within a week, when you submit your project brief, ensure you include your ideal timeline, and our Experts will factor this into their quote.
| francês | inglês |
|---|---|
| semaine | week |
| soumettez | submit |
| calendrier | timeline |
| idéal | ideal |
| experts | experts |
| devis | quote |
| assurez | ensure |
| lorsque | when |
| alors que | whilst |
| en | within |
| une | a |
| votre | your |
| vous | you |
| nos | our |
| leur | their |
| sites | websites |
FR Je ne pense pas que cela soit encore très connu, mais Alltop a une section podcasts. Vous devrez créer un compte et soumettre votre site. Lorsque vous soumettez votre candidature, choisissez simplement la catégorie "podcasts".
EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.
| francês | inglês |
|---|---|
| connu | known |
| podcasts | podcasts |
| choisissez | choose |
| catégorie | category |
| je | i |
| site | site |
| lorsque | when |
| pense | think |
| un | a |
| compte | account |
| soumettre | submit |
| votre | your |
| créer | create |
| la | the |
| section | section |
| pas | don |
| mais | but |
| vous | you |
FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettez | submit |
| fournissez | provide |
| url | urls |
| métadonnées | metadata |
| squarespace | squarespace |
| automatiquement | automatically |
| lorsque | when |
| un | a |
| plus | more |
| savoir | learn |
| vous | you |
| ainsi | with |
| public | available |
FR permet de casser la routine mais comporte aussi des risques. Vous soumettez votre corps à différents types de contraintes et de stress, particulièrement lorsque vous
EN can add great variety to your routine, but it also has its risks. You’re putting your body under a different kind of stress and strain – especially when you
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | can |
| routine | routine |
| risques | risks |
| corps | body |
| stress | stress |
| particulièrement | especially |
| lorsque | when |
| et | and |
| différents | different |
| à | to |
| mais | but |
| votre | your |
| types | kind |
| vous | you |
FR Lorsque vous soumettez une demande en ligne, vous devez créer un compte et ouvrir une session.
EN When you apply online you need to create an account or sign in.
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| lorsque | when |
| demande | apply |
| en | in |
| compte | account |
| créer | create |
| un | an |
| vous | you |
FR Lorsque vous soumettez une demande en ligne, vous avez besoin d'une adresse de courriel
EN When you apply online you need an email address
| francês | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| en ligne | online |
| lorsque | when |
| vous | you |
| une | an |
| demande | apply |
| besoin | need |
| courriel | email address |
FR La licence est gratuite, mais vous devez payer des frais lorsque vous soumettez le rapport.
EN There is no cost for the licence, but you need to pay a fee when you submit the Ticket Lottery Report.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | licence |
| soumettez | submit |
| rapport | report |
| lorsque | when |
| payer | pay |
| frais | fee |
| vous | you |
| mais | but |
FR Vous devez également payer des frais lorsque vous soumettez le rapport financier sur les bingos.
EN You also need to pay a fee when you submit the Bingo Financial Report.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettez | submit |
| rapport | report |
| financier | financial |
| lorsque | when |
| le | the |
| également | also |
| frais | fee |
| devez | need to |
| payer | pay |
| vous devez | need |
| vous | you |
FR Le dépôt du rapport est gratuit, mais vous devez payer certains frais lorsque vous le soumettez
EN There is no cost to submit the report, but you need to pay a fee when you submit the report
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| soumettez | submit |
| lorsque | when |
| le | the |
| payer | pay |
| frais | fee |
| vous | you |
| mais | but |
| certains | to |
FR Lorsque vous soumettez une offre auprès d'une société Fortune 100, vous devez présenter vos mesures de sécurité de données mises en place. Avec Tresorit, nous avons un grand avantage par rapport à d'autres sociétés qui utilisent Dropbox.
EN When you submit a bid for a Fortune 100 company, you need to explain what data security measures you have in place. With Tresorit, we'll get a leg up on other companies that use Dropbox.
| francês | inglês |
|---|---|
| fortune | fortune |
| dropbox | dropbox |
| offre | bid |
| société | company |
| sécurité | security |
| données | data |
| sociétés | companies |
| lorsque | when |
| soumettez | submit |
| place | place |
| mesures | measures |
| en | in |
| un | a |
| avantage | use |
| vous | you |
| auprès | with |
| de | other |
FR Lorsque vous soumettez une activité à notre "carte de la générosité", vous devez
EN When submitting an activity to our “generosity map;”
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettez | submitting |
| activité | activity |
| carte | map |
| générosité | generosity |
| lorsque | when |
| notre | our |
| à | to |
| une | an |
FR Je ne pense pas que cela soit encore très connu, mais Alltop a une section podcasts. Vous devrez créer un compte et soumettre votre site. Lorsque vous soumettez votre candidature, choisissez simplement la catégorie "podcasts".
EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.
| francês | inglês |
|---|---|
| connu | known |
| podcasts | podcasts |
| choisissez | choose |
| catégorie | category |
| je | i |
| site | site |
| lorsque | when |
| pense | think |
| un | a |
| compte | account |
| soumettre | submit |
| votre | your |
| créer | create |
| la | the |
| section | section |
| pas | don |
| mais | but |
| vous | you |
FR Lorsque vous soumettez une offre auprès d'une société Fortune 100, vous devez présenter vos mesures de sécurité de données mises en place. Avec Tresorit, nous avons un grand avantage par rapport à d'autres sociétés qui utilisent Dropbox.
EN When you submit a bid for a Fortune 100 company, you need to explain what data security measures you have in place. With Tresorit, we'll get a leg up on other companies that use Dropbox.
| francês | inglês |
|---|---|
| fortune | fortune |
| dropbox | dropbox |
| offre | bid |
| société | company |
| sécurité | security |
| données | data |
| sociétés | companies |
| lorsque | when |
| soumettez | submit |
| place | place |
| mesures | measures |
| en | in |
| un | a |
| avantage | use |
| vous | you |
| auprès | with |
| de | other |
FR Lorsque vous soumettez une demande en ligne, vous devez créer un compte et ouvrir une session.
EN When you apply online you need to create an account or sign in.
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| lorsque | when |
| demande | apply |
| en | in |
| compte | account |
| créer | create |
| un | an |
| vous | you |
FR La licence est gratuite, mais vous devez payer des frais lorsque vous soumettez le rapport.
EN There is no cost for the licence, but you need to pay a fee when you submit the Ticket Lottery Report.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | licence |
| soumettez | submit |
| rapport | report |
| lorsque | when |
| payer | pay |
| frais | fee |
| vous | you |
| mais | but |
FR Le dépôt du rapport est gratuit, mais vous devez payer certains frais lorsque vous le soumettez
EN There is no cost to submit the report, but you need to pay a fee when you submit the report
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| soumettez | submit |
| lorsque | when |
| le | the |
| payer | pay |
| frais | fee |
| vous | you |
| mais | but |
| certains | to |
FR Vous devez également payer des frais lorsque vous soumettez le rapport financier sur les bingos.
EN You also need to pay a fee when you submit the Bingo Financial Report.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettez | submit |
| rapport | report |
| financier | financial |
| lorsque | when |
| le | the |
| également | also |
| frais | fee |
| devez | need to |
| payer | pay |
| vous devez | need |
| vous | you |
FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettez | submit |
| fournissez | provide |
| url | urls |
| métadonnées | metadata |
| squarespace | squarespace |
| automatiquement | automatically |
| lorsque | when |
| un | a |
| plus | more |
| savoir | learn |
| vous | you |
| ainsi | with |
| public | available |
FR permet de casser la routine mais comporte aussi des risques. Vous soumettez votre corps à différents types de contraintes et de stress, particulièrement lorsque vous
EN can add great variety to your routine, but it also has its risks. You’re putting your body under a different kind of stress and strain – especially when you
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | can |
| routine | routine |
| risques | risks |
| corps | body |
| stress | stress |
| particulièrement | especially |
| lorsque | when |
| et | and |
| différents | different |
| à | to |
| mais | but |
| votre | your |
| types | kind |
| vous | you |
FR Sécurité Nous prenons des précautions pour protéger vos informations. Lorsque vous soumettez des informations sensibles via le site web, vos informations sont protégées à la fois en ligne et hors ligne.
EN Security We take precautions to protect your information. When you submit sensitive information via the website, your information is protected both online and offline.
| francês | inglês |
|---|---|
| précautions | precautions |
| sensibles | sensitive |
| hors ligne | offline |
| sécurité | security |
| informations | information |
| lorsque | when |
| soumettez | submit |
| en ligne | online |
| protéger | protect |
| nous | we |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
| vous | you |
| protégé | protected |
FR Lorsque vous nous soumettez de telles demandes, nous pouvons avoir besoin de temps pour examiner votre demande et faciliter son traitement
EN When you make such requests, we may need time to investigate and facilitate your request
| francês | inglês |
|---|---|
| faciliter | facilitate |
| lorsque | when |
| demandes | requests |
| besoin | need |
| demande | request |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| votre | your |
| temps | time |
| vous | you |
| examiner | to |
| et | and |
FR Nous mettons en œuvre une variété de mesures de sécurité pour maintenir la sécurité de vos informations personnelles lorsque vous passez une commande ou entrez, soumettez ou accédez à vos informations personnelles
EN We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information
| francês | inglês |
|---|---|
| mesures | measures |
| commande | order |
| informations | information |
| lorsque | when |
| ou | or |
| soumettez | submit |
| accédez | access |
| sécurité | security |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| vos | your |
| variété | variety |
| nous | we |
| une | a |
| maintenir | maintain |
| vous | you |
FR Par exemple, lorsque vous nous soumettez votre adresse e-mail pour manifester votre intérêt à devenir notre client, nous recevons des informations d'un tiers qui nous fournit des services automatisés de détection de fraude
EN For example, when you submit your email address to us to show interest in becoming our customer, we receive information from a third party that provides us with automated fraud detection services
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| devenir | becoming |
| client | customer |
| détection | detection |
| fraude | fraud |
| soumettez | submit |
| recevons | we receive |
| informations | information |
| fournit | provides |
| lorsque | when |
| adresse | address |
| à | to |
| tiers | third |
| services | services |
| votre | your |
| dun | a |
| exemple | example |
| notre | our |
| automatisé | automated |
| nous | we |
| vous | you |
| email address | |
FR Nous mettons en œuvre une variété de mesures de sécurité pour maintenir la sécurité de vos informations personnelles lorsque vous passez une commande ou entrez, soumettez ou accédez à vos informations personnelles
EN We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information
| francês | inglês |
|---|---|
| mesures | measures |
| commande | order |
| informations | information |
| lorsque | when |
| ou | or |
| soumettez | submit |
| accédez | access |
| sécurité | security |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| vos | your |
| variété | variety |
| nous | we |
| une | a |
| maintenir | maintain |
| vous | you |
FR Lorsque vous soumettez votre candidature grâce au Site, Ardian traite vos Données à Caractère Personnel pour diverses finalités, chacune d’entre elles s’avérant dûment légitimée par une base juridique valide.
EN Where you submit your application thanks to the Website, Ardian processes your Personal Data for various purposes, each of them being duly legitimated by a valid legal basis.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettez | submit |
| ardian | ardian |
| données | data |
| finalités | purposes |
| dûment | duly |
| candidature | application |
| site | website |
| valide | valid |
| lorsque | where |
| à | to |
| juridique | legal |
| vous | you |
| caractère | a |
| par | by |
FR Par exemple, lorsque vous nous soumettez votre adresse e-mail pour manifester votre intérêt à devenir notre client, nous recevons des informations d'un tiers qui nous fournit des services automatisés de détection de fraude
EN For example, when you submit your email address to us to show interest in becoming our customer, we receive information from a third party that provides us with automated fraud detection services
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| devenir | becoming |
| client | customer |
| détection | detection |
| fraude | fraud |
| soumettez | submit |
| recevons | we receive |
| informations | information |
| fournit | provides |
| lorsque | when |
| adresse | address |
| à | to |
| tiers | third |
| services | services |
| votre | your |
| dun | a |
| exemple | example |
| notre | our |
| automatisé | automated |
| nous | we |
| vous | you |
| email address | |
FR Nous mettons en œuvre une variété de mesures de sécurité pour maintenir la sécurité de vos informations personnelles lorsque vous passez une commande ou entrez, soumettez ou accédez à vos informations personnelles
EN We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information
| francês | inglês |
|---|---|
| mesures | measures |
| commande | order |
| informations | information |
| lorsque | when |
| ou | or |
| soumettez | submit |
| accédez | access |
| sécurité | security |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| vos | your |
| variété | variety |
| nous | we |
| une | a |
| maintenir | maintain |
| vous | you |
FR Sécurité Nous prenons des précautions pour protéger vos informations. Lorsque vous soumettez des informations sensibles via le site web, vos informations sont protégées à la fois en ligne et hors ligne.
EN Security We take precautions to protect your information. When you submit sensitive information via the website, your information is protected both online and offline.
| francês | inglês |
|---|---|
| précautions | precautions |
| sensibles | sensitive |
| hors ligne | offline |
| sécurité | security |
| informations | information |
| lorsque | when |
| soumettez | submit |
| en ligne | online |
| protéger | protect |
| nous | we |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
| vous | you |
| protégé | protected |
FR Lorsque vous soumettez un don en ligne ;
EN When you submit a donation online;
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettez | submit |
| un | a |
| don | donation |
| en ligne | online |
| lorsque | when |
| vous | you |
FR Lorsque vous soumettez une annotation, une valeur numérique sera ajoutée à une annotation épinglée sur la vérification. Le numéro de l'annotation reflète l'ordre dans lequel l'annotation a été ajoutée.
EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number reflects the order in which the annotation was added.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettez | submit |
| annotation | annotation |
| vérification | proof |
| reflète | reflects |
| été | was |
| valeur | value |
| à | to |
| ajoutée | added |
| sur | on |
| dans | in |
| vous | you |
| de | number |
FR Votre photo de profil, votre nom d’utilisateur et d’autres informations liées à votre compte Instagram, Facebook ou Twitter lorsque vous publiez, soumettez ou nous rendez autrement accessible du Contenu d’utilisateur ;
EN Your profile picture, username and other information related to your Instagram, Facebook or Twitter account when you post, submit, or otherwise make User Content available to us.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessible | available |
| lié | related |
| profil | profile |
| informations | information |
| lorsque | when |
| soumettez | submit |
| contenu | content |
| photo | picture |
| publiez | post |
| votre | your |
| à | to |
| compte | account |
| et | and |
| ou | or |
| de | other |
| vous | you |
FR Si vous soumettez une Proposition, vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez autrement les droits de votre Proposition et que vous êtes autorisé à nous accorder les droits susmentionnés
EN If you make a Submission, you represent and warrant that you own or otherwise control the rights to your Submission and that you have the right to grant the foregoing rights to us
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôlez | control |
| accorder | grant |
| si | if |
| droits | rights |
| possédez | have |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| ou | or |
| vous | you |
FR Ainsi, vous renoncez à votre droit d’intenter un recours ou à réclamer tout redressement devant les tribunaux et vous vous soumettez à la procédure d’arbitrage telle que stipulée aux présentes, ce dont vous convenez
EN Thus, you agree that you are waiving your right to sue or go to court to secure relief, and instead agree to the arbitration process as stated in this provision
| francês | inglês |
|---|---|
| droit | right |
| procédure | process |
| convenez | agree |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| ce | this |
| devant | in |
| que | instead |
| dont | you |
FR Émigrer WordPress à Hostwinds quand vous le voulez. Soumettez une demande de migration une fois que vous avez commandé votre nouveau service, et nos experts en migration vous entameront immédiatement pour vous.
EN Migrate WordPress to Hostwinds anytime you want. Submit a migration request once you have ordered your new service, and our migration experts will get started on this for you right away.
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hostwinds | hostwinds |
| migration | migration |
| experts | experts |
| migrer | migrate |
| nouveau | new |
| service | service |
| à | to |
| une | a |
| votre | your |
| de | away |
| nos | our |
| immédiatement | right away |
| voulez | you want |
| soumettez | submit |
| demande | request |
FR Vous déclarez et garantissez que vous avez le droit et l'autorisation de soumettre le Contenu et que ce Contenu que vous soumettez est exact et n'enfreint aucune restriction contractuelle ou ni aucun droit d'un tiers.
EN You represent and warrant that you are entitled to and authorized to submit the Content and that such Content you submit is accurate and not in violation of any contractual restrictions or third party rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| contractuelle | contractual |
| contenu | content |
| ou | or |
| exact | accurate |
| ce | that |
| le | the |
| de | of |
| tiers | third |
| ni | not |
| et | and |
| soumettre | submit |
| droit | rights |
| vous | you |
FR Vous voulez vous assurer que vous soumettez un flux contenant uniquement vos épisodes de podcast, et non une combinaison de billets de blog et d'épisodes de podcast.
EN You want to make sure you submit a feed with only your podcast episodes, not a combination of blog posts and podcast episodes.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettez | submit |
| épisodes | episodes |
| podcast | podcast |
| blog | blog |
| vos | your |
| de | of |
| assurer | sure |
| un | a |
| et | and |
| combinaison | combination |
| non | not |
FR Si Tipalti est dans l'incapacité de traiter le formulaire que vous soumettez, vous serez notifié par e-mail en vous demandant de fournir les informations requises.
EN If Tipalti is unable to process the form you submit, you’ll be notified via email and asked to provide the required information.
| francês | inglês |
|---|---|
| traiter | process |
| notifié | notified |
| requises | required |
| si | if |
| soumettez | submit |
| le | the |
| formulaire | form |
| informations | information |
| de | via |
| fournir | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lorsque vous soumettez soumettez soumettez les soumettez nous soumettez via soumettez votre blog soumettez est exact soumettez votre banque soumettez une demande soumettez des suggestions soumettez le blog alors soumettez rapidement soumettez les idées soumettez votre candidature soumettez votre flux soumettez un sitemap soumettez votre formulaire soumettez votre demande soumettez apparaîtra visible soumettez une activité soumettez le formulaire soumettez des informations soumettez des maquettes soumettez un flux soumettez un règlement soumettez votre idée soumettez une telle soumettez votre cv soumettez un ticket lorsque vous cliquez lorsque vous effectuez lorsque vous allez lorsque vous recherchez lorsque vous publiez lorsque vous créez lorsque vous activez lorsque vous enregistrez lorsque vous saisissez remarquez vous lorsque lorsque vous photographiez vous même lorsque faites vous lorsque lorsque vous utilisez lorsque vous comparez lorsque vous prenez lorsque vous commandez lorsque vous appuyez lorsque vous êtes lorsque vous voyez lorsque vous adhérezTraduzir lorsque vous soumettez para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe