Traduzir "sonorité cristalline" para inglês

FR En cumulant beauté des détails, finitions extrêmement soignées et une sonorité cristalline et pleine, la L.U.C Full Strike incarne à elle seule toute l’étendue des compétences horlogères de Chopard

• finitions extrêmement soignées
• sonorité cristalline
• pleine
• Full Strike incarne

FR En cumulant beauté des détails, finitions extrêmement soignées et une sonorité cristalline et pleine, la L.U.C Full Strike incarne à elle seule toute l’étendue des compétences horlogères de Chopard

• finitions extrêmement soignées
• sonorité cristalline
• pleine
• Full Strike incarne

FR Profitez de la sonorité des amplificateurs à lampes analogiques sous forme numérique. Le clipping harmonieux garantit un son chaleureux. Ce dernier est parfait pour souligner divers chants et instruments.

• amplificateurs à lampes
• forme numérique
• clipping harmonieux garantit
• chaleureux
• dernier est parfait
• souligner divers chants

FR Compacte et légère, son esthétique et sa sonorité en font la harpe de voyage par excellence, ainsi que le choix idéal pour les débutants et les enfants

• Compacte
• légère
• esthétique
• sonorité en font
• harpe de voyage
• excellence
• débutants
• enfants

FR La L.U.C Full Strike, une sonorité incomparable

• Full Strike
• sonorité incomparable

FR Le travail manuel réalisé par chaque maître horloger confère à chaque montre une sonorité qui lui est propre, à la fois similaire aux autres modèles et imperceptiblement différente.

• travail manuel réalisé
• maître horloger confère
• montre une sonorité
• lui est propre
• modèles
• imperceptiblement

FR D'un diamètre de 17 pouces, la Istanbul XIST Dry Dark est une cymbale crash de 20 pouces relativement fine qui produit un son explosif avec un court sustain. Sa sonorité est sombre et « trashy ».

• Istanbul XIST Dry
• sustain
• sonorité est sombre
• trashy

FR La Istanbul XIST ION est une cymbale china pourvue de trous pour avoir une attaque vive et une sonorité « trashy ». Elle est parfaite pour placer des accents vifs, courts et tranchants. Diamètre : 16 pouces.

• Istanbul XIST ION
• cymbale china pourvue
• attaque vive
• sonorité
• trashy
• parfaite pour placer
• accents vifs
• courts
• tranchants
• Diamètre

FR Dotée de timbres « cathédrale » deux fois plus longs que les timbres classiques, cette nouvelle répétition minutes automatique se distingue par sa sonorité particulièrement riche et profonde

• Dotée de timbres
• cathédrale
• fois plus longs
• timbres classiques
• nouvelle répétition minutes
• particulièrement riche
• profonde

FR Dans ce fleuron d’esthétique et de raffinement bat un calibre R 27 PS égrenant à la demande les heures, les quarts et les minutes avec la sonorité légendaire des montres à répétition minutes de la manufacture.

• fleuron
• R PS égrenant
• demande les heures
• quarts
• légendaire des montres

FR Le calibre R 27 PS à remontage automatique se distingue par la sonorité harmonieuse de ses deux timbres classiques.

• calibre R PS
• timbres

FR La répétition minutes sur deux timbres « cathédrale », faisant presque deux fois le tour du mouvement, se démarque par sa sonorité riche et profonde.

• timbres
• cathédrale
• tour du mouvement
• riche

FR Les sources lumineuses LED refroidies par air d'aujourd'hui sont de plus en plus demandées et les applications actuelles présentent des défis en matière de sonorité du produit et de contraintes de taille physique

• sources lumineuses LED
• demandées
• applications actuelles présentent
• défis en matière
• sonorité du produit
• contraintes de taille

FR 1991-2021 : Mazda et Toyota, deux originalités technologiques - En 1991, Mazda a signé la seule victoire d’un moteur rotatif (avec une sonorité stridente très caractéristique) aux 24 Heures du Mans

• Mazda
• Toyota
• originalités technologiques
• Mazda a signé
• seule victoire
• moteur rotatif
• Heures du Mans

FR Profitez de la sonorité des amplificateurs à lampes analogiques sous forme numérique. Le clipping harmonieux garantit un son chaleureux. Ce dernier est parfait pour souligner divers chants et instruments.

• amplificateurs à lampes
• forme numérique
• clipping harmonieux garantit
• chaleureux
• dernier est parfait
• souligner divers chants

FR Celle-ci est principalement utilisée pour mixer ensemble différentes pistes audio et régler le niveau du volume et la sonorité

• Celle-ci est principalement
• mixer ensemble différentes
• audio
• régler le niveau
• volume
• sonorité

FR Le travail manuel réalisé par chaque maître horloger confère à chaque montre une sonorité qui lui est propre, à la fois similaire aux autres modèles et imperceptiblement différente.

• travail manuel réalisé
• maître horloger confère
• montre une sonorité
• lui est propre
• modèles
• imperceptiblement

FR La L.U.C Full Strike, une sonorité incomparable

• Full Strike
• sonorité incomparable

FR Suite à l'enregistrement, vous pouvez directement utiliser les divers outils du logiciel audio pour corriger, couper une chanson, ajouter des effets ou optimiser la sonorité de votre musique

• Suite à l'enregistrement
• pouvez directement utiliser
• audio pour corriger
• couper une chanson
• ajouter des effets
• optimiser la sonorité
• musique

FR Ramy Raoof et ses collègues ont baptisé ces offensives de grande envergure « Nile Phish », un jeu de mots sur la sonorité de phish (similaire au terme fish, « poisson » en anglais) associé au nom du fleuve Nil qui traverse l’Égypte.

• Ramy Raoof
• collègues ont baptisé
• offensives de grande
• Nile Phish
• jeu de mots
• sonorité de phish
• similaire au terme
• poisson
• anglais
• associé au nom

FR Si vous enregistrez un instrument à la sonorité claire, choisissez un micro au caractère sombre, tel qu'un micro à ruban

• enregistrez un instrument
• sonorité claire
• choisissez un micro
• caractère sombre
• tel qu'un micro
• ruban

FR Pour les instruments dont le son est plus sombre, choisissez un micro à la sonorité claire, comme un micro à condensateur à petite membrane.

• sombre
• choisissez un micro
• sonorité claire
• micro à condensateur
• petite

FR À cause de cette sonorité chantante, le Pahlavan Kachal est aussi nommé jiji viji et les pièces pour marionnettes sont appelées Bibi jan d’après les inflexions féminines produites par le safir.

• chantante
• nommé jiji viji
• pièces pour marionnettes
• appelées Bibi jan
• inflexions féminines produites

FR Ces écouteurs à la sonorité excellente ne sont pas dotés d'un système ANC, mais il est peu probable que cela vous dérange. Voici notre verdict

• dotés d'un système
• dérange
• Voici notre verdict

FR Dans ces grottes aux bassins d’eau cristalline se succèdent de gigantesques chambres où s’élèvent des colonnes de pierre

• grottes aux bassins
• cristalline se succèdent
• gigantesques chambres où
• colonnes de pierre

FR Dans ces grottes aux bassins d’eau cristalline se succèdent de gigantesques chambres où s’élèvent des colonnes de pierre

• grottes aux bassins
• cristalline se succèdent
• gigantesques chambres où
• colonnes de pierre

FR Pour garantir la performance la plus élevée possible pour une image de télévision cristalline, nous vous recommandons la Fritzbox

• garantir la performance
• image de télévision
• recommandons la Fritzbox

FR Une expérience client haute définition aide les entreprises à obtenir une vision du client d?une fidélité cristalline

• expérience client haute
• aide les entreprises
• obtenir une vision
• fidélité cristalline

FR Les images sont diffusées en continu sur Internet par des caméras haute définition, ce qui permet d?afficher sur l?écran de votre ordinateur des vidéos d?une clarté cristalline, de sorte que vous comprenez toujours ce qui se passe à l?écran

• images sont diffusées
• continu sur Internet
• caméras haute définition
• clarté cristalline
• écran

FR Des baies idylliques, des falaises abruptes semblables à celles des fjords, une eau cristalline d?un bleu profond et, en arrière-plan, des sommets enneigés: voilà tout ce que vous offre la Compagnie de navigation sur le lac des Quatre-Cantons (SGV).

• baies idylliques
• falaises abruptes semblables
• celles des fjords
• bleu profond
• arrière-plan
• sommets enneigés
• offre la Compagnie
• Quatre-Cantons
• SGV

FR S'asseoir à la table dressée, déguster un bon repas et des vins fins, en laissant la vue se perdre dans l'eau bleue turquoise et cristalline du Blausee. Nous prenons soin de vous.

• dressée
• déguster un bon
• vins fins
• laissant la vue
• perdre dans l'eau
• turquoise
• cristalline du Blausee

FR Le «Sentiero Cristallina» relie Bignasco, dans le Valle Maggia, à Airolo, dans le Val Bedretto. Entre eux: flancs montagneux escarpés, chute d'eau en bord de village, roche cristalline, lacs (de retenue) alpins, alpages idylliques et hameaux isolés.

• relie Bignasco
• Valle Maggia
• Airolo
• Val Bedretto
• eux
• flancs montagneux escarpés
• village
• roche cristalline
• lacs
• retenue
• alpins
• alpages idylliques
• hameaux

FR En savoir plus sur: Robièi: des lacs à l'eau cristalline dans la roche originelle

• Robièi
• lacs à l'eau
• roche originelle

FR En savoir plus sur: + Robièi: des lacs à l'eau cristalline dans la roche originelle

• Robièi
• lacs à l'eau
• roche originelle

FR Découvrez les bases de la poussière de silice cristalline respirable produite lors des activités de construction.

• Découvrez les bases
• poussière de silice
• respirable produite lors

FR Le fini Titanium procure une transparence cristalline et une résistance à l’abrasion inégalées, même avec les lustres mats.

• fini Titanium procure
• transparence cristalline
• inégalées
• lustres

FR Cette collection qui a aussi été conçue par Lucia Koldová, s’inspire de la forme structurale d’une pierre cristalline

• collection qui a
• conçue par Lucia
• forme structurale
• pierre cristalline

FR Mais les plages de sable blanc et la mer cristalline ne sont qu’un bref aperçu car au cours d’un voyage Silversea aux Caraïbes, votre quotidien sera ponctué de folklore, légendes, rites et mythes.

• plages de sable
• bref aperçu car
• cours
• quotidien sera ponctué
• folklore
• légendes
• rites

FR Ibiza et sa petite soeur Formentera forment un cadre propice à de très belles photos de mariage avec la mer cristalline en toile de fond

• Ibiza
• petite soeur Formentera
• fond

FR Si vous voulez du contenu XXX chaud avec des beautés naturelles et d'une qualité cristalline, alors Mofos est votre maison

• voulez du contenu
• naturelles
• d'une qualité cristalline
• maison

FR Tson Site de sexe VR européen est très connu pour son qualité cristalline. C'est l'un des rares sites de sexe VR avec des vidéos de qualité 8k, et ils n'ont jamais cessé de m'étonner !

• cristalline
• sites de sexe
• vidéos de qualité
• n'ont jamais cessé
• m'étonner

FR Ils fournissent un contenu de qualité supérieure avec une qualité d'image cristalline

• fournissent un contenu
• qualité d'image cristalline

FR Goutez aux plaisirs de l?aventure sur une eau cristalline et évadez-vous ! Le tour privé en jet ski dure deux heures et vous permet de faire le tour complet du lagon paradisiaque de Bora Bora.

• Goutez aux plaisirs
• cristalline
• évadez-vous
• paradisiaque de Bora

FR Des verres haute définition garantissent une excellente résolution des détails et un rendu naturel des couleurs, tandis que le traitement multicouches T* assure une image lumineuse, cristalline et à haut contraste

• verres haute définition
• multicouches
• assure une image
• cristalline
• haut contraste

FR Ses recherches portent principalement sur la matière condensée (magnétisme, surfaces, croissance cristalline…) et la physique statistique

• recherches portent principalement
• matière condensée
• magnétisme
• surfaces
• croissance
• physique statistique

FR D’ici, vous profitez d’une vue magnifique sur le lac de Brienz, d’une clarté cristalline

• profitez
• lac de Brienz
• clarté cristalline

FR Découvrez le paysage lacustre le plus spectaculaire de Suisse. Réjouissez-vous de bassins lacustres évoquant des fjords, de l’eau cristalline, des innombrables plages naturelles et des sites attractifs au bord du lac des Quatre-Cantons.

• Découvrez le paysage
• spectaculaire de Suisse
• Réjouissez-vous de bassins
• évoquant des fjords
• cristalline
• innombrables plages naturelles

FR Plongez dans l’eau cristalline d’une des plus belles plages de l’île, à deux pas de Las Terrenas, un petit village de pêcheurs plein de vie, offrant de nombreuses activités de loisirs

• cristalline
• Las Terrenas
• offrant de nombreuses
• loisirs

FR Grâce à la 5K visualisez votre créativité avec une clarté cristalline

• cristalline

FR Des plages de sable blanc comme neige et une eau de mer cristalline ornent les côtes

• plages de sable
• neige
• eau de mer
• ornent les côtes