EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
Traduzir "site when indexing" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "site when indexing" de inglês para francês
Traduções de site when indexing
"site when indexing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de site when indexing
inglês
francês
FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site
| inglês | francês |
|---|---|
| devices | appareils |
| enables | active |
| well | bien |
| designed | conçu |
| if | si |
| use | utilisera |
| the | le |
| your | votre |
| site | site |
| and | et |
| is | est |
| for | signifie |
| on | sur |
| mobile | mobile |
| that | que |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site
| inglês | francês |
|---|---|
| devices | appareils |
| enables | active |
| well | bien |
| designed | conçu |
| if | si |
| use | utilisera |
| the | le |
| your | votre |
| site | site |
| and | et |
| is | est |
| for | signifie |
| on | sur |
| mobile | mobile |
| that | que |
EN Managing duplicate content by closing duplicate pages to crawl and indexing: instructions to robots, particularly the meta robots noindex tag, are used to prevent indexing of duplicate pages.
FR Gestion du contenu dupliqué par la fermeture des pages dupliquées au crawl et à l?indexation : les instructions aux robots, notamment la balise meta robots noindex, sont utilisées pour éviter l?indexation des pages dupliquées.
| inglês | francês |
|---|---|
| managing | gestion |
| closing | fermeture |
| crawl | crawl |
| indexing | indexation |
| instructions | instructions |
| robots | robots |
| meta | meta |
| content | contenu |
| pages | pages |
| particularly | notamment |
| the | la |
| are | sont |
| to | à |
| used | utilisé |
| prevent | éviter |
| by | par |
| tag | balise |
EN Google announced in late 2017 that it would start slowly moving sites over from desktop-based indexing to mobile-based indexing
FR Google a annoncé fin 2017 qu?il commencerait à faire passer lentement les sites de l?indexation basée sur l’ordinateur de bureau à l?indexation mobile
| inglês | francês |
|---|---|
| slowly | lentement |
| moving | passer |
| indexing | indexation |
| announced | annoncé |
| based | basée |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| it | il |
| to | à |
| sites | sites |
| that | faire |
EN Dayne: Mobile-first indexing has been a thing for a little while but Google has this hard date where they?ll switch over sites to mobile first indexing. So for me, this is something that I want to get done before March.
FR Dayne : L?indexation mobile est une chose qui existe depuis un certain temps, mais Google a une date limite pour passer à l?indexation mobile-first. Pour moi, c?est donc quelque chose que je veux faire avant mars.
| inglês | francês |
|---|---|
| indexing | indexation |
| switch | passer |
| mobile | mobile |
| date | date |
| i | je |
| march | mars |
| i want | veux |
| to | à |
| me | moi |
| a | un |
| first | first |
| has | a |
| so | donc |
| is | existe |
| done | est |
| that | qui |
EN What is mobile-first indexing? And mobile-only indexing?
FR Qu’est-ce que l’index mobile-first ? Et l'index mobile-only ?
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| is | que |
EN Mobile-first indexing means Google will use the mobile version of the content for indexing and ranking rather than the desktop version. Google will use the desktop version only if the mobile version is not available.
FR L’index mobile-first signifie que Google utilisera la version mobile d’un contenu pour l’indexation et son classement plutôt que la version desktop. Google n’utilisera la version desktop que si la version mobile n’est pas disponible.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| content | contenu |
| ranking | classement |
| desktop | desktop |
| if | si |
| the | la |
| and | et |
| not | pas |
| use | utilisera |
| for | signifie |
| version | version |
| of | son |
| rather | plutôt |
| available | disponible |
EN Mobile-only indexing refers to the use of the version provided to mobile browsers only for indexing purposes.
FR Par contre, l?index mobile-only se base exclusivement sur la version de votre site disponible aux navigateurs mobiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| browsers | navigateurs |
| the | la |
| of | de |
| version | version |
| mobile | mobile |
EN I'm using the same way to manage my indices. I'm using PHP array only when indexing new post because I got some trouble with double quote escaping in HTML document. For Indices and indexing I wrote some Symfony commands.
FR J'utilise le même procédé pour la création d'index. Il n'y a que pour l'indexation de document que je garde le format tableau car j'ai eu des problèmes sur l'échappement des guillemets avec l'HTML.
| inglês | francês |
|---|---|
| array | tableau |
| html | format |
| document | document |
| my | mes |
| i | je |
| when | problèmes |
| with | avec |
| to | car |
| way | de |
EN Managing duplicate content by closing duplicate pages to crawl and indexing: instructions to robots, particularly the meta robots noindex tag, are used to prevent indexing of duplicate pages.
FR Gestion du contenu dupliqué par la fermeture des pages dupliquées au crawl et à l?indexation : les instructions aux robots, notamment la balise meta robots noindex, sont utilisées pour éviter l?indexation des pages dupliquées.
| inglês | francês |
|---|---|
| managing | gestion |
| closing | fermeture |
| crawl | crawl |
| indexing | indexation |
| instructions | instructions |
| robots | robots |
| meta | meta |
| content | contenu |
| pages | pages |
| particularly | notamment |
| the | la |
| are | sont |
| to | à |
| used | utilisé |
| prevent | éviter |
| by | par |
| tag | balise |
EN Google announced in late 2017 that it would start slowly moving sites over from desktop-based indexing to mobile-based indexing
FR Google a annoncé fin 2017 qu?il commencerait à faire passer lentement les sites de l?indexation basée sur l’ordinateur de bureau à l?indexation mobile
| inglês | francês |
|---|---|
| slowly | lentement |
| moving | passer |
| indexing | indexation |
| announced | annoncé |
| based | basée |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| it | il |
| to | à |
| sites | sites |
| that | faire |
EN Dayne: Mobile-first indexing has been a thing for a little while but Google has this hard date where they?ll switch over sites to mobile first indexing. So for me, this is something that I want to get done before March.
FR Dayne : L?indexation mobile est une chose qui existe depuis un certain temps, mais Google a une date limite pour passer à l?indexation mobile-first. Pour moi, c?est donc quelque chose que je veux faire avant mars.
| inglês | francês |
|---|---|
| indexing | indexation |
| switch | passer |
| mobile | mobile |
| date | date |
| i | je |
| march | mars |
| i want | veux |
| to | à |
| me | moi |
| a | un |
| first | first |
| has | a |
| so | donc |
| is | existe |
| done | est |
| that | qui |
EN Google announced in late 2017 that it would start slowly moving sites over from desktop-based indexing to mobile-based indexing
FR Google a annoncé fin 2017 qu?il commencerait à faire passer lentement les sites de l?indexation basée sur l’ordinateur de bureau à l?indexation mobile
| inglês | francês |
|---|---|
| slowly | lentement |
| moving | passer |
| indexing | indexation |
| announced | annoncé |
| based | basée |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| it | il |
| to | à |
| sites | sites |
| that | faire |
EN Dayne: Mobile-first indexing has been a thing for a little while but Google has this hard date where they?ll switch over sites to mobile first indexing. So for me, this is something that I want to get done before March.
FR Dayne : L?indexation mobile est une chose qui existe depuis un certain temps, mais Google a une date limite pour passer à l?indexation mobile-first. Pour moi, c?est donc quelque chose que je veux faire avant mars.
| inglês | francês |
|---|---|
| indexing | indexation |
| switch | passer |
| mobile | mobile |
| date | date |
| i | je |
| march | mars |
| i want | veux |
| to | à |
| me | moi |
| a | un |
| first | first |
| has | a |
| so | donc |
| is | existe |
| done | est |
| that | qui |
EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which enumerates every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing. For more information, visit Your site map.
FR Squarespace génère et lie automatiquement un sitemap.xml énumérant toutes les URL et métadonnées d’image de votre site avec la priorité appropriée pour une indexation parfaite. Pour plus d’informations, visitez Votre plan de site.
| inglês | francês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| automatically | automatiquement |
| generates | génère |
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| metadata | métadonnées |
| indexing | indexation |
| visit | visitez |
| map | plan |
| priority | priorité |
| url | url |
| perfect | parfaite |
| site | site |
| with | avec |
| your | votre |
| a | un |
| proper | approprié |
| more | plus |
| and | et |
| which | la |
| every | de |
EN Our bot simulates a visit to your site to pre-load the cache. Your site’s indexing by search engines will be improved as a result.
FR Notre robot simule une visite de votre site pour précharger le cache. L’indexation de votre site par les moteurs de recherche sera ainsi améliorée.
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visite |
| cache | cache |
| engines | moteurs |
| search | recherche |
| site | site |
| your | votre |
| improved | amélioré |
| as | ainsi |
| our | notre |
| sites | de |
| a | une |
| by | par |
| the | le |
| to | pour |
| will | sera |
EN Monitor Googlebot to understand exactly how Google sees your site and find out which technical SEO elements directly influence indexing on your site.
FR Surveillez le Googlebot pour comprendre exactement comment Google voit votre site et découvrez quels éléments de SEO technique influencent directement l?indexation de votre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| monitor | surveillez |
| googlebot | googlebot |
| site | site |
| technical | technique |
| seo | seo |
| directly | directement |
| influence | influencent |
| indexing | indexation |
| elements | éléments |
| exactly | exactement |
| your | votre |
| how | comment |
| on | le |
EN Our bot simulates a visit to your site to pre-load the cache. Your site’s indexing by search engines will be improved as a result.
FR Notre robot simule une visite de votre site pour précharger le cache. L’indexation de votre site par les moteurs de recherche sera ainsi améliorée.
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visite |
| cache | cache |
| engines | moteurs |
| search | recherche |
| site | site |
| your | votre |
| improved | amélioré |
| as | ainsi |
| our | notre |
| sites | de |
| a | une |
| by | par |
| the | le |
| to | pour |
| will | sera |
EN Monitor Googlebot to understand exactly how Google sees your site and find out which technical SEO elements directly influence indexing on your site.
FR Surveillez le Googlebot pour comprendre exactement comment Google voit votre site et découvrez quels éléments de SEO technique influencent directement l?indexation de votre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| monitor | surveillez |
| googlebot | googlebot |
| site | site |
| technical | technique |
| seo | seo |
| directly | directement |
| influence | influencent |
| indexing | indexation |
| elements | éléments |
| exactly | exactement |
| your | votre |
| how | comment |
| on | le |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.
FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copier |
| or | ou |
| agree | acceptez |
| reproduce | reproduire |
| duplicate | dupliquer |
| site | site |
| access | accès |
| to | à |
| resell | revendre |
| portion | du |
| use | utilisation |
| exploit | exploiter |
| written | écrit |
| sell | vendre |
| of | de |
| permission | permission |
| you | vous |
| by | par |
| on | au |
| without | sans |
| the | notre |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.
FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copier |
| or | ou |
| agree | acceptez |
| reproduce | reproduire |
| duplicate | dupliquer |
| site | site |
| access | accès |
| to | à |
| resell | revendre |
| portion | du |
| use | utilisation |
| exploit | exploiter |
| written | écrit |
| sell | vendre |
| of | de |
| permission | permission |
| you | vous |
| by | par |
| on | au |
| without | sans |
| the | notre |
EN If you received an email about mobile-first indexing, it's good news, and you don't have to do anything to create a separate mobile site
FR Si vous avez reçu un e-mail sur l'indexation mobile-first, c'est une bonne nouvelle, et vous n'avez rien à faire pour créer un site mobile distinct
| inglês | francês |
|---|---|
| good | bonne |
| separate | distinct |
| mobile | mobile |
| site | site |
| if | si |
| received | reçu |
| to | à |
| a | un |
| you | vous |
| create | créer |
| news | nouvelle |
EN HTML improvement errors don’t prevent visitors or search engines from accessing or indexing your site
FR Les erreurs de la zone d'amélioration HTML n'empêchent pas les visiteurs ou les moteurs de recherche d'accéder à votre site ou de l'indexer
| inglês | francês |
|---|---|
| html | html |
| visitors | visiteurs |
| engines | moteurs |
| or | ou |
| search | recherche |
| site | site |
| from | de |
| dont | pas |
| your | votre |
| errors | erreurs |
EN Remove your site-wide password or page password on your homepage if either are enabled. Passwords prevent Google from indexing your content.
FR Supprimez votre mot de passe de site ou votre mot de passe de page sur votre page d'accueil si l'un des deux est activé. Les mots de passe empêchent Google d'indexer votre contenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| remove | supprimez |
| prevent | empêchent |
| if | si |
| content | contenu |
| or | ou |
| passwords | mots de passe |
| enabled | activé |
| password | passe |
| page | page |
| from | de |
| your | votre |
| are | mots |
| site | site |
EN The rest of this guide will cover three topics that directly or indirectly affect your site’s crawling and indexing.
FR Le reste de ce guide aborde trois sujets qui affectent directement ou indirectement le crawling et l?indexation de votre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| topics | sujets |
| directly | directement |
| indirectly | indirectement |
| affect | affectent |
| indexing | indexation |
| or | ou |
| the | le |
| your | votre |
| of | de |
| three | trois |
| this | ce |
| rest | le reste |
| and | et |
EN These mistakes happen unintentionally and inconspicuously. Your goal is to avoid the indexing of your duplicate pages. To start, audit your site with the help of Oncrawl?s Near Duplicate Detector.
FR Ces erreurs se produisent de manière involontaire et discrète. Votre objectif est d?éviter l?indexation de vos pages en double. Pour commencer, vérifiez votre site à l?aide du Near Duplicate Detector d’Oncrawl.
| inglês | francês |
|---|---|
| mistakes | erreurs |
| goal | objectif |
| indexing | indexation |
| help | aide |
| audit | vérifiez |
| site | site |
| s | d |
| avoid | éviter |
| to | à |
| pages | pages |
| to start | commencer |
| the | ces |
| is | est |
EN Use mobile bot behavior to spot opportunities for optimization before mobile-first indexing is active for your site
FR Utilisez le comportement du bot mobile pour repérer les opportunités d’optimisation avant que l’index mobile-first soit actif pour votre site
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| bot | bot |
| behavior | comportement |
| opportunities | opportunités |
| active | actif |
| site | site |
| your | votre |
| use | utilisez |
| spot | repérer |
| to | avant |
| for | pour |
EN Once you detect the pages causing issues, you can solve the indexing problem or mark those pages as noindex so that they do not negatively impact the site?s overall quality.
FR Une fois que vous avez détecté les pages qui posent problème, vous pouvez résoudre le problème d'indexation ou marquer ces pages comme non indexées afin qu'elles n'aient pas d'impact négatif sur la qualité globale du site.
| inglês | francês |
|---|---|
| solve | résoudre |
| mark | marquer |
| negatively | négatif |
| s | d |
| overall | globale |
| quality | qualité |
| pages | pages |
| problem | problème |
| or | ou |
| site | site |
| you | vous |
| as | comme |
| not | pas |
| that | qui |
EN A reason why Google may not be indexing your site could be because of the directives given in the robots.txt file.
FR Une raison pour laquelle Google n'indexerait pas votre site pourrait être les directives données dans le fichier robots.txt.
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| directives | directives |
| robots | robots |
| txt | txt |
| reason | raison |
| the | le |
| your | votre |
| not | pas |
| file | fichier |
| a | une |
| because | pour |
| in | dans |
EN This problem occurs when there is incongruence. If you send a page through a sitemap, you have to make sure that it’s valid for indexing, and that?s linked to the site.
FR Ce problème se pose lorsqu'il y a incongruité. Si vous envoyez une page par le biais d'un plan du site, vous devez vous assurer qu'elle est valable pour l'indexation et qu'elle est liée au site.
| inglês | francês |
|---|---|
| problem | problème |
| sitemap | plan du site |
| valid | valable |
| if | si |
| site | site |
| page | page |
| sure | assurer |
| a | une |
| and | et |
| this | ce |
| you | vous |
| send | envoyez |
| linked | liée |
| the | pose |
| for | pour |
| have to | devez |
| is | est |
EN Create your custom XML and HTML sitemaps for search engines like Google, Bing and Yandex to improve crawling of your site by robots and get faster indexing in search results.
FR Créez vos plans de site XML et HTML personnalisés pour les moteurs de recherche tels que Google, Bing et Yandex pour améliorer l'exploration de votre site par les robots et apparaître plus rapidement dans les résultats de recherche.
| inglês | francês |
|---|---|
| xml | xml |
| html | html |
| engines | moteurs |
| yandex | yandex |
| robots | robots |
| site | site |
| bing | bing |
| improve | améliorer |
| results | résultats |
| search | recherche |
| of | de |
| in | dans |
| by | par |
EN 2. Facilitating exploration and indexing of your site by Google
FR 2. Facilitez l’exploration et l’indexation de votre site par Google
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| of | de |
| your | votre |
| by | par |
| and | et |
EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which lists every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing
FR Squarespace génère et lie automatiquement un fichier sitemap.xml qui reprend toutes les URL et métadonnées d’image de votre site avec la priorité appropriée pour une indexation parfaite
| inglês | francês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| automatically | automatiquement |
| generates | génère |
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| image | fichier |
| metadata | métadonnées |
| indexing | indexation |
| priority | priorité |
| url | url |
| perfect | parfaite |
| site | site |
| with | avec |
| your | votre |
| a | un |
| proper | approprié |
| and | et |
| which | la |
| every | de |
EN Use Google Search Console (Google Webmaster Tools) to assess your site's SEO performance and traffic, fix issues, and submit your sitemap and URLs for fast indexing
FR Utilisez Google Search Console (Google Webmaster Tools) pour évaluer les performances de référencement et le trafic de votre site, résoudre les problèmes et soumettre votre plan de site et vos URL pour une indexation rapide
| inglês | francês |
|---|---|
| console | console |
| seo | référencement |
| performance | performances |
| submit | soumettre |
| urls | url |
| fast | rapide |
| indexing | indexation |
| tools | tools |
| assess | évaluer |
| use | utilisez |
| issues | problèmes |
| traffic | trafic |
| search | search |
| sites | de |
| and | et |
EN If you received an email about mobile-first indexing, it's good news, and you don't have to do anything to create a separate mobile site
FR Si vous avez reçu un e-mail sur l'indexation mobile-first, c'est une bonne nouvelle, et vous n'avez rien à faire pour créer un site mobile distinct
| inglês | francês |
|---|---|
| good | bonne |
| separate | distinct |
| mobile | mobile |
| site | site |
| if | si |
| received | reçu |
| to | à |
| a | un |
| you | vous |
| create | créer |
| news | nouvelle |
EN HTML improvement errors don’t prevent visitors or search engines from accessing or indexing your site
FR Les erreurs de la zone d'amélioration HTML n'empêchent pas les visiteurs ou les moteurs de recherche d'accéder à votre site ou de l'indexer
| inglês | francês |
|---|---|
| html | html |
| visitors | visiteurs |
| engines | moteurs |
| or | ou |
| search | recherche |
| site | site |
| from | de |
| dont | pas |
| your | votre |
| errors | erreurs |
EN Remove your site-wide password or page password on your homepage if either are enabled. Passwords prevent Google from indexing your content.
FR Supprimez votre mot de passe de site ou votre mot de passe de page sur votre page d'accueil si l'un des deux est activé. Les mots de passe empêchent Google d'indexer votre contenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| remove | supprimez |
| prevent | empêchent |
| if | si |
| content | contenu |
| or | ou |
| passwords | mots de passe |
| enabled | activé |
| password | passe |
| page | page |
| from | de |
| your | votre |
| are | mots |
| site | site |
EN Remove your site-wide password or page password on your homepage if either are enabled. Passwords prevent Bing from indexing your content.
FR Supprimez votre mot de passe de site ou votre mot de passe de page sur votre page d'accueil si l’un des deux est activé. Les mots de passe empêchent Bing d’indexer votre contenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| remove | supprimez |
| prevent | empêchent |
| bing | bing |
| if | si |
| content | contenu |
| or | ou |
| passwords | mots de passe |
| enabled | activé |
| password | passe |
| page | page |
| from | de |
| your | votre |
| are | mots |
| site | site |
EN Your website's sitemap is automatically generated and made available to search engines for proper indexing of your site.
FR Le plan de site de votre site est automatiquement généré et mis à la disposition des moteurs de recherche pour une indexation correcte de votre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| engines | moteurs |
| indexing | indexation |
| generated | généré |
| available | disposition |
| search | recherche |
| site | site |
| your | votre |
| to | à |
| of | de |
EN Once you detect the pages causing issues, you can solve the indexing problem or mark those pages as noindex so that they do not negatively impact the site?s overall quality.
FR Une fois que vous avez détecté les pages qui posent problème, vous pouvez résoudre le problème d'indexation ou marquer ces pages comme non indexées afin qu'elles n'aient pas d'impact négatif sur la qualité globale du site.
| inglês | francês |
|---|---|
| solve | résoudre |
| mark | marquer |
| negatively | négatif |
| s | d |
| overall | globale |
| quality | qualité |
| pages | pages |
| problem | problème |
| or | ou |
| site | site |
| you | vous |
| as | comme |
| not | pas |
| that | qui |
EN A reason why Google may not be indexing your site could be because of the directives given in the robots.txt file.
FR Une raison pour laquelle Google n'indexerait pas votre site pourrait être les directives données dans le fichier robots.txt.
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| directives | directives |
| robots | robots |
| txt | txt |
| reason | raison |
| the | le |
| your | votre |
| not | pas |
| file | fichier |
| a | une |
| because | pour |
| in | dans |
EN This problem occurs when there is incongruence. If you send a page through a sitemap, you have to make sure that it’s valid for indexing, and that?s linked to the site.
FR Ce problème se pose lorsqu'il y a incongruité. Si vous envoyez une page par le biais d'un plan du site, vous devez vous assurer qu'elle est valable pour l'indexation et qu'elle est liée au site.
| inglês | francês |
|---|---|
| problem | problème |
| sitemap | plan du site |
| valid | valable |
| if | si |
| site | site |
| page | page |
| sure | assurer |
| a | une |
| and | et |
| this | ce |
| you | vous |
| send | envoyez |
| linked | liée |
| the | pose |
| for | pour |
| have to | devez |
| is | est |
EN De-indexing is the process of removing a page or site from a search engine?s index
FR La désindexation est le processus qui consiste à supprimer une page ou un site de l'index d'un moteur de recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| removing | supprimer |
| engine | moteur |
| s | d |
| or | ou |
| site | site |
| is | consiste |
| search | recherche |
| process | processus |
| a | un |
| page | page |
| of | de |
EN Google has been prioritizing mobile-first indexing for years now, so it’s important to keep your site mobile-friendly
FR Google donne la priorité à l'indexation mobile depuis des années, il est donc important que votre site soit adapté aux mobiles
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| prioritizing | priorité |
| important | important |
| your | votre |
| to | à |
| for | depuis |
| so | donc |
| keep | est |
| has | il |
EN The purpose of the SEO chapter of the Web Almanac is to analyze on-site elements of the web that impact the crawling and indexing of content for search engines, and ultimately, website performance
FR L?objectif du chapitre SEO du web Almanac est d?analyser les éléments des sites web qui ont un impact sur l?exploration et l?indexation des contenus pour les moteurs de recherche et, par conséquence, sur leurs performances
| inglês | francês |
|---|---|
| purpose | objectif |
| seo | seo |
| chapter | chapitre |
| indexing | indexation |
| engines | moteurs |
| elements | éléments |
| impact | impact |
| content | contenus |
| search | recherche |
| of | de |
| performance | performances |
| analyze | analyser |
| on | sur |
| and | et |
EN Note: If your site was previously public, making it private prevents search engines from indexing it further
FR Remarque : Si votre site était auparavant public, le rendre privé empêche les moteurs de recherche de l'indexer davantage
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| site | site |
| public | public |
| prevents | empêche |
| engines | moteurs |
| if | si |
| search | recherche |
| was | était |
| private | privé |
| from | de |
| previously | auparavant |
| your | votre |
| further | le |
EN If you're hiding your site after it's already been set to Public, setting a password prevents search engines from indexing it further
FR Si vous masquez votre site après que son statut a été défini sur Public, vous pouvez définir un mot de passe pour empêcher que les moteurs de recherche ne continuent de l’indexer
| inglês | francês |
|---|---|
| prevents | empêcher |
| engines | moteurs |
| if | si |
| site | site |
| public | public |
| a | un |
| search | recherche |
| been | été |
| password | passe |
| your | votre |
| setting | défini |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
FR Tout administrateur de site peut mettre à jour la carte de crédit ou le compte PayPal enregistré(e) dans nos systèmes, à partir du site Cloud lui-même. Une fois qu'un administrateur de site s'est connecté au site :
| inglês | francês |
|---|---|
| admin | administrateur |
| update | mettre à jour |
| paypal | paypal |
| cloud | cloud |
| site | site |
| can | peut |
| credit | crédit |
| account | compte |
| card | carte |
| within | de |
| on | au |
| logged | connecté |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| inactive | inactif |
| delete | supprimons |
| if | si |
| a | un |
| months | mois |
| the | le |
| we | nous |
| for | pendant |
| free | gratuit |
| remains | demeure |
| is | reste |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).
| inglês | francês |
|---|---|
| submit | soumettez |
| provide | fournissez |
| urls | url |
| metadata | métadonnées |
| squarespace | squarespace |
| automatically | automatiquement |
| a | un |
| when | lorsque |
| more | plus |
| learn | savoir |
| you | vous |
| here | que |
| available | public |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
site’s indexing indexing your site site when indexing indexing monitor indexing rate indexing pages indexing purposes latent semantic indexing indexing rate indexing problem indexing api web indexing web indexing audit natural seo indexing spatial indexing google indexing api natural indexing avoid the indexing indexing information makes improve indexing content for indexing natural web indexing worth indexing indexing those pages perfect indexing mobile first indexing crawl and indexing monitor your indexing open to indexing indexing status indexing from google indexing words indexing by google explains indexing failure solve the indexing indexing i wrote indexing techniques version for indexing indexing it further engines from indexing mobile only indexing gsc for indexing a successful indexing overcomplicated indexing valid for indexing advanced indexing techniques indexing comes besides indexing online check indexing status indexing thoseTraduzir site when indexing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe