FR Les avantages suivants de Lake Louise sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger
"laissez votre imagination" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les avantages suivants de Lake Louise sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger
EN The following Lake Louise benefits are valid for all 2022/23 Lake Louise Season Passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, Child Pass, and Tiger Pass
francês | inglês |
---|---|
lake | lake |
louise | louise |
valables | valid |
saison | season |
niveau | grade |
senior | senior |
enfant | child |
tiger | tiger |
avantages | benefits |
sont | are |
à | and |
de | all |
super | super |
FR *Les laissez-passer Buddy ne sont pas valides pour les laissez-passer de niveau 2, les laissez-passer Tiger, les laissez-passer pour enfants ou les laissez-passer Super Senior.
EN *Buddy Passes are not valid for Grade 2 Passes, Tiger Passes, Child Passes, or Super Senior Passes.
francês | inglês |
---|---|
valides | valid |
niveau | grade |
tiger | tiger |
enfants | child |
senior | senior |
passer | passes |
ou | or |
sont | are |
super | super |
FR Les avantages suivants sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger
EN The following benefits are valid for all 2022/23 Lake Louise Season Pass passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, Child Pass, and Tiger Pass
francês | inglês |
---|---|
valables | valid |
saison | season |
lake | lake |
louise | louise |
niveau | grade |
senior | senior |
enfant | child |
tiger | tiger |
avantages | benefits |
sont | are |
à | and |
de | all |
super | super |
FR L'assurance de remboursement du laissez-passer saisonnier de Lake Louise peut être achetée pour $50 par laissez-passer individuel, $99 sur un laissez-passer familial, $50 sur un laissez-passer parent et $25 sur un laissez-passer enfant
EN Lake Louise Season Pass Refund Insurance can be purchased for $50 per individual pass, $99 on a Family Pass, $50 on a Parent Pass, and $25 on a Child Pass
francês | inglês |
---|---|
remboursement | refund |
lake | lake |
louise | louise |
familial | family |
parent | parent |
enfant | child |
acheté | purchased |
un | a |
sur | on |
passer | pass |
de | per |
peut | can |
et | and |
pour | for |
FR Valable pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior et du laissez-passer Tiger
EN Valid for all 2022/23 Lake Louise Season Pass passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass and Tiger Pass
francês | inglês |
---|---|
valable | valid |
saison | season |
lake | lake |
louise | louise |
niveau | grade |
senior | senior |
tiger | tiger |
à | and |
de | all |
super | super |
FR Valable pour tous les laissez-passer du printemps 2023 à Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior et du laissez-passer Tiger
EN Valid for all 2023 Lake Louise Spring Passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, and Tiger Pass
francês | inglês |
---|---|
valable | valid |
printemps | spring |
lake | lake |
louise | louise |
niveau | grade |
senior | senior |
tiger | tiger |
à | and |
de | all |
super | super |
FR Libérez le pouvoir de votre imagination avec ce coffret en édition limitée qui contient FOREO Imagination™ (100 ml), un applicateur de soin en silicone, un pilon, un mortier et un livre de recettes.
EN Unlock the power of your Imagination with this exclusive, limited edition set which includes FOREO Imagination™ DIY Mask Base (100ml), Silicone Skincare Applicator, Pestle & Mortar and Recipe Book.
FR L'accès aux sentiers de ski de fond du parc de la Gatineau est tarifé. Vous pouvez acheter un laissez-passer quotidien, ou économiser avec un laissez-passer saisonnier. Veillez à ce que votre laissez-passer soit visible.
EN There is a fee to access the cross-country ski trails in Gatineau Park. You can buy a daily pass, or save with a season pass. Wear your pass in plain view.
francês | inglês |
---|---|
sentiers | trails |
ski | ski |
parc | park |
gatineau | gatineau |
quotidien | daily |
économiser | save |
tarif | fee |
passer | pass |
acheter | buy |
ou | or |
à | to |
la | the |
un | a |
de | there |
votre | your |
avec | with |
vous | you |
FR Deux laissez-passer copain pour chaque laissez-passer parent et laissez-passer d'entreprise - 20% de réduction sur le billet à plein tarif d'une journée complète (13 ans et plus).
EN Two Buddy Passes for each Parent Pass and Corporate Pass - 20% off full-day, full-priced ticket (Ages 13+).
francês | inglês |
---|---|
copain | buddy |
tarif | priced |
parent | parent |
billet | ticket |
journée | day |
ans | ages |
plein | full |
à | and |
de | off |
deux | two |
pour | for |
chaque | each |
FR Ne laissez personne vous voler votre imagination, votre créativité ou votre curiosité Mae Jemison, physicienne et astronaute
EN Don’t let anyone rob you of your imagination, your creativity, or your curiosity Mae Jemison, physicist and astronaut
francês | inglês |
---|---|
laissez | let |
curiosité | curiosity |
astronaute | astronaut |
mae | mae |
imagination | imagination |
créativité | creativity |
ou | or |
ne | dont |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR Vous avez ainsi la liberté de créer tout type d’élément architectural voulu et de voir votre projet prendre vie. Laissez aller votre imagination et nous réaliserons votre design le plus inspirant !
EN This gives you the freedom to create any kind of architectural element and wanted to see your project come to life. Let your imagination and we will make your most inspiring design!
francês | inglês |
---|---|
voulu | wanted |
vie | life |
imagination | imagination |
inspirant | inspiring |
l | gives |
élément | element |
liberté | freedom |
architectural | architectural |
projet | project |
design | design |
de | of |
votre | your |
nous | we |
créer | create |
laissez | to |
vous | you |
voir | see |
FR Ne laissez personne vous voler votre imagination, votre créativité ou votre curiosité Mae Jemison, physicienne et astronaute
EN Don’t let anyone rob you of your imagination, your creativity, or your curiosity Mae Jemison, physicist and astronaut
francês | inglês |
---|---|
laissez | let |
curiosité | curiosity |
astronaute | astronaut |
mae | mae |
imagination | imagination |
créativité | creativity |
ou | or |
ne | dont |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR Laissez-vous porter par votre imagination et captez l'attention de votre public avec des images et des vidéos affichées sur de très grands écrans.
EN Get creative and attract your audience's attention with images and videos displayed on large, eye-catching screens.
francês | inglês |
---|---|
public | audiences |
écrans | screens |
images | images |
vidéos | videos |
avec | with |
grands | large |
vous | your |
sur | on |
affiché | displayed |
et | and |
FR Explorez les merveilles de l'espace et laissez votre imagination jaillir
EN Explore the wonders of space and let your imagination soar
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
merveilles | wonders |
lespace | space |
laissez | let |
imagination | imagination |
de | of |
et | and |
votre | your |
les | the |
FR Dimitry Roulland n’a pas encore trouvé les mots pour décrire sa photo The bird.Laissez votre imagination vous emporter dans l’univers de cette photographie.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo The bird. Let your imagination take you into the world of this photograph.
francês | inglês |
---|---|
trouvé | found |
bird | bird |
imagination | imagination |
emporter | take |
de | of |
pas | not |
photo | photo |
laissez | to |
votre | your |
photographie | photograph |
pas encore | yet |
FR Dimitry Roulland n’a pas encore trouvé les mots pour décrire sa photo Blue morning.Laissez votre imagination vous emporter dans l’univers de cette photographie.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Blue morning. Let your imagination take you into the world of this photograph.
francês | inglês |
---|---|
trouvé | found |
imagination | imagination |
blue | the |
emporter | take |
de | of |
pas | not |
photo | photo |
laissez | to |
votre | your |
photographie | photograph |
pas encore | yet |
FR Dimitry Roulland n’a pas encore trouvé les mots pour décrire sa photo Reflection.Laissez votre imagination vous emporter dans l’univers de cette photographie.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Reflection. Let your imagination take you into the world of this photograph.
francês | inglês |
---|---|
trouvé | found |
imagination | imagination |
emporter | take |
de | of |
pas | not |
photo | photo |
laissez | to |
votre | your |
photographie | photograph |
pas encore | yet |
FR Dimitry Roulland n’a pas encore trouvé les mots pour décrire sa photo The fall.Laissez votre imagination vous emporter dans l’univers de cette photographie.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo The fall. Let your imagination take you into the world of this photograph.
francês | inglês |
---|---|
trouvé | found |
fall | fall |
imagination | imagination |
emporter | take |
de | of |
pas | not |
photo | photo |
laissez | to |
votre | your |
photographie | photograph |
pas encore | yet |
FR Dimitry Roulland n’a pas encore trouvé les mots pour décrire sa photo Grey lines.Laissez votre imagination vous emporter dans l’univers de cette photographie.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Grey lines. Let your imagination take you into the world of this photograph.
francês | inglês |
---|---|
trouvé | found |
imagination | imagination |
lines | lines |
emporter | take |
de | of |
pas | not |
photo | photo |
laissez | to |
votre | your |
photographie | photograph |
pas encore | yet |
FR Laissez libre flot à votre imagination ! Émerveillez-vous devant la fourmillante colonie de pingouins et admirez le spectaculaire récif corallien caribéen de quatre étages qui abrite plus de 1 000 animaux
EN Let your imagination swim wild! Marvel at the bustling penguin colony and soak in views of the spectacular four-story Caribbean coral reef teeming with more than 1,000 animals
francês | inglês |
---|---|
laissez | let |
imagination | imagination |
colonie | colony |
admirez | marvel at |
spectaculaire | spectacular |
récif | reef |
animaux | animals |
de | of |
plus | more |
vous | your |
en | in |
à | and |
FR Laissez-vous inspirer par des chambres qui ont été soigneusement repensés pour stimuler votre imagination.
EN Be inspired by our Guest Rooms that have been thoughtfully reimagined to spark your imagination.
francês | inglês |
---|---|
imagination | imagination |
chambres | rooms |
été | been |
par | by |
FR Explorez les merveilles de l'espace et laissez libre cours à votre imagination. Entrez dans les coulisses du Johnson Space Center de la NASA et découvrez le passé, le présent et l'avenir de l'exploration spatiale humaine.
EN Explore the wonders of space and let your imagination soar. Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration.
francês | inglês |
---|---|
merveilles | wonders |
laissez | let |
imagination | imagination |
coulisses | behind the scenes |
johnson | johnson |
center | center |
nasa | nasa |
présent | present |
humaine | human |
explorez | explore |
de | of |
lespace | space |
dans | behind |
passé | past |
votre | your |
à | and |
FR Laissez libre cours à votre imagination dans la Convention sur l'invention, un atelier plein de gadgets et de bidules conçus et fabriqués par des enfants.
EN Unleash imagination in Invention Convention, a workshop filled with gadgets and gizmos that kids design and build.
francês | inglês |
---|---|
imagination | imagination |
gadgets | gadgets |
conçus | design |
enfants | kids |
plein | filled |
un | a |
atelier | workshop |
convention | convention |
à | and |
dans | in |
FR C’est là que vous laissez place à votre imagination!
EN This is where you can really get creative!
francês | inglês |
---|---|
vous | you |
FR Jouez, improvisez et laissez-vous porter par votre imagination….
EN Give it a try. Stick with it and you'll get to a place where you can keep playing for hours. No limits, letting loose on the piano and creating something truly your own.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
jouez | playing |
FR Laissez votre imagination s’envoler au Musée de l'aviation et de l'espace du Canada, un des meilleurs musées d’aviation au monde
EN Let your imagination take flight at the Canada Aviation and Space Museum, one of the finest aviation museums in the world
francês | inglês |
---|---|
laissez | let |
imagination | imagination |
lespace | space |
monde | world |
meilleurs | finest |
musée | museum |
musées | museums |
de | of |
canada | canada |
votre | your |
et | and |
un | one |
des | the |
FR Biscuits monstrueux, petits gâteaux en tarentules, doigts de sorcières pour dessert, des amandes pour faire des ongles, des olives pour les yeux ou encore de guacamole en guise de cervelle, laissez place à votre imagination!
EN Monster cookies, tarantula cupcakes, witches’ fingers, almonds for the nails, olives for the eyes, guacamole for the brains… let your creativity run free!
francês | inglês |
---|---|
biscuits | cookies |
doigts | fingers |
sorcières | witches |
amandes | almonds |
ongles | nails |
olives | olives |
yeux | eyes |
imagination | creativity |
laissez | let |
votre | your |
FR Laissez aller votre imagination pour la déco finale (chaînes, faux sang, araignées et toiles d’araignée, main en plastique, machine à fumée). Le défi est lancé.
EN Let your imagination run wild for the final touches (chains, fake blood, spiders and spiderwebs, plastic hand, smoke machine). The challenge is on.
francês | inglês |
---|---|
laissez | let |
imagination | imagination |
chaînes | chains |
faux | fake |
sang | blood |
araignées | spiders |
main | hand |
plastique | plastic |
machine | machine |
fumée | smoke |
défi | challenge |
votre | your |
à | and |
en | run |
pour | for |
FR Ou commencez de zéro avec un modèle vierge et laissez libre cours à votre imagination.
EN Or start from scratch with a blank template and let your imagination run wild.
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
zéro | scratch |
modèle | template |
laissez | let |
imagination | imagination |
ou | or |
un | a |
votre | your |
le | blank |
à | and |
avec | with |
FR Mélangez et associez deux images, et laissez libre cours à votre imagination.
EN Mix and match two images, and let your imagination run wild.
francês | inglês |
---|---|
mélangez | mix |
deux | two |
images | images |
laissez | let |
imagination | imagination |
cours | run |
votre | your |
à | and |
FR Les combinaisons sont infinies dans ce genre de porno hardcore, laissez libre cours à votre imagination ! Ces incroyables coquines adorent exhiber leurs seins aguicheurs et leurs queues dures devant la caméra
EN The combinations are endless in this genre of hardcore porn, so let your imagination run wild! These incredible specimens absolutely love showing off their luscious big tits and hard dicks on camera
francês | inglês |
---|---|
combinaisons | combinations |
infinies | endless |
hardcore | hardcore |
imagination | imagination |
incroyables | incredible |
seins | tits |
dures | hard |
caméra | camera |
ce | this |
porno | porn |
genre | genre |
laissez | let |
la | the |
sont | are |
de | of |
votre | your |
les | off |
à | and |
devant | in |
libre | on |
FR Pour ceux qui ont un peu plus de temps libre: laissez votre imagination courir et réalisez vos fantasmes culinaires avec des recettes excitantes et savoureuses
EN For those who have a little more free time: let your imagination run wild and fulfil your cooking phantasies with exciting and tasty recipes
francês | inglês |
---|---|
laissez | let |
imagination | imagination |
recettes | recipes |
un | a |
avec | with |
plus | more |
temps | time |
libre | free |
courir | run |
et | and |
FR Biscuits monstrueux, petits gâteaux en tarentules, doigts de sorcières pour dessert, des amandes pour faire des ongles, des olives pour les yeux ou encore de guacamole en guise de cervelle, laissez place à votre imagination!
EN Monster cookies, tarantula cupcakes, witches’ fingers, almonds for the nails, olives for the eyes, guacamole for the brains… let your creativity run free!
francês | inglês |
---|---|
biscuits | cookies |
doigts | fingers |
sorcières | witches |
amandes | almonds |
ongles | nails |
olives | olives |
yeux | eyes |
imagination | creativity |
laissez | let |
votre | your |
FR Laissez libre flot à votre imagination ! Émerveillez-vous devant la fourmillante colonie de pingouins et admirez le spectaculaire récif corallien caribéen de quatre étages qui abrite plus de 1 000 animaux
EN Let your imagination swim wild! Marvel at the bustling penguin colony and soak in views of the spectacular four-story Caribbean coral reef teeming with more than 1,000 animals
francês | inglês |
---|---|
laissez | let |
imagination | imagination |
colonie | colony |
admirez | marvel at |
spectaculaire | spectacular |
récif | reef |
animaux | animals |
de | of |
plus | more |
vous | your |
en | in |
à | and |
FR Ou commencez de zéro avec un modèle vierge et laissez libre cours à votre imagination.
EN Or start from scratch with a blank template and let your imagination run wild.
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
zéro | scratch |
modèle | template |
laissez | let |
imagination | imagination |
ou | or |
un | a |
votre | your |
le | blank |
à | and |
avec | with |
FR Laissez votre imagination s’envoler au Musée de l'aviation et de l'espace du Canada, un des meilleurs musées d’aviation au monde
EN Let your imagination take flight at the Canada Aviation and Space Museum, one of the finest aviation museums in the world
francês | inglês |
---|---|
laissez | let |
imagination | imagination |
lespace | space |
monde | world |
meilleurs | finest |
musée | museum |
musées | museums |
de | of |
canada | canada |
votre | your |
et | and |
un | one |
des | the |
FR Laissez votre imagination s'envoler en montant à bord d'un avion de chasse ; recevez une décharge d'adrénaline lors d'une exposition sur la science du sport ; et offrez-vous un voyage sur deux étages dans un cœur humain géant
EN Let your imagination soar when you climb into a fighter jet; get your blood pumping in an exhibition about the science of sports; and take a journey through a giant two-story human heart
francês | inglês |
---|---|
laissez | let |
imagination | imagination |
exposition | exhibition |
sport | sports |
cœur | heart |
géant | giant |
humain | human |
de | of |
science | science |
en | in |
recevez | get |
un | a |
vous | your |
la | the |
à | and |
FR Vous laissez libre court à votre imagination et nous donnons vie à l?emballage de vos rêves
EN You think, we help to provide your dream packaging
francês | inglês |
---|---|
emballage | packaging |
rêves | dream |
nous | we |
à | to |
vous | you |
FR Les possibilités de l'éditeur de contenus interactifs sont illimitées, laissez faire votre imagination.
EN The interactive content editor offers plenty of possibilities, let your imagination run wild!
francês | inglês |
---|---|
contenus | content |
interactifs | interactive |
imagination | imagination |
éditeur | editor |
possibilités | possibilities |
de | of |
laissez | let |
votre | your |
les | the |
FR Laissez s’exprimer votre imagination. Accomplissez ce que vous n’avez jamais imaginé.
EN Do what you imagine. Do what you never imagined.
francês | inglês |
---|---|
imaginé | imagined |
laissez | do |
jamais | never |
vous | you |
FR Explorez les merveilles de l'espace et laissez votre imagination jaillir
EN Explore the wonders of space and let your imagination soar
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
merveilles | wonders |
lespace | space |
laissez | let |
imagination | imagination |
de | of |
et | and |
votre | your |
les | the |
FR Laissez-vous inspirer par des chambres qui ont été soigneusement repensés pour stimuler votre imagination.
EN Be inspired by our Guest Rooms that have been thoughtfully reimagined to spark your imagination.
francês | inglês |
---|---|
imagination | imagination |
chambres | rooms |
été | been |
par | by |
FR Explorez les merveilles de l'espace et laissez votre imagination jaillir
EN Explore the wonders of space and let your imagination soar
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
merveilles | wonders |
lespace | space |
laissez | let |
imagination | imagination |
de | of |
et | and |
votre | your |
les | the |
FR Explorez les merveilles de l'espace et laissez votre imagination jaillir
EN Explore the wonders of space and let your imagination soar
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
merveilles | wonders |
lespace | space |
laissez | let |
imagination | imagination |
de | of |
et | and |
votre | your |
les | the |
FR Explorez les merveilles de l'espace et laissez votre imagination jaillir
EN Explore the wonders of space and let your imagination soar
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
merveilles | wonders |
lespace | space |
laissez | let |
imagination | imagination |
de | of |
et | and |
votre | your |
les | the |
FR Explorez les merveilles de l'espace et laissez votre imagination jaillir
EN Explore the wonders of space and let your imagination soar
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
merveilles | wonders |
lespace | space |
laissez | let |
imagination | imagination |
de | of |
et | and |
votre | your |
les | the |
FR Explorez les merveilles de l'espace et laissez votre imagination jaillir
EN Explore the wonders of space and let your imagination soar
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
merveilles | wonders |
lespace | space |
laissez | let |
imagination | imagination |
de | of |
et | and |
votre | your |
les | the |
FR Explorez les merveilles de l'espace et laissez votre imagination jaillir
EN Explore the wonders of space and let your imagination soar
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
merveilles | wonders |
lespace | space |
laissez | let |
imagination | imagination |
de | of |
et | and |
votre | your |
les | the |
FR Laissez libre cours à votre imagination dans la Convention sur l'invention, un atelier plein de gadgets et de bidules conçus et fabriqués par des enfants.
EN Unleash imagination in Invention Convention, a workshop filled with gadgets and gizmos that kids design and build.
francês | inglês |
---|---|
imagination | imagination |
gadgets | gadgets |
conçus | design |
enfants | kids |
plein | filled |
un | a |
atelier | workshop |
convention | convention |
à | and |
dans | in |
FR Laissez libre cours à votre imagination avec les solutions performantes et dédiées aux artistes de Unity
EN Unleash your imagination with Unity’s powerful artist-friendly solutions
francês | inglês |
---|---|
imagination | imagination |
solutions | solutions |
artistes | artist |
votre | your |
avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções