Traduzir "worldcat using" para espanhol

ES Como parte del contrato negociado porAbes con OCLC, las instituciones miembros de Sudoc tienen la opción de unirse a WorldCat para beneficiarse de API de WorldCat y servicios de identificación para sus colecciones en WorldCat.

• contrato negociado porAbes
• OCLC
• tienen la opción
• unirse a WorldCat
• beneficiarse de API
• WorldCat

ES Las API de WorldCat permiten mejorar los catálogos de las bibliotecas con datos y funciones de Worldcat. El uso de las API de WorldCat está restringido a lasinstituciones suscriptoras .

• API de WorldCat
• mejorar los catálogos
• funciones de Worldcat
• restringido a lasinstituciones

ES ¿Está buscando materiales en una biblioteca? Intente en WorldCat.org.

• Está buscando materiales
• biblioteca

ES Ellos beneficiarse de los servicios de la Catálogo mundial de WorldcatEsto aumenta la visibilidad de los recursos de información de las bibliotecas de la ESR a nivel internacional.

• aumenta la visibilidad
• nivel

ES En 2021, 94 establecimientos los miembros de la red Sudoc se benefician de esta membresía. Los registros Sudoc localizados en estos establecimientos están disponibles en tiempo real desde el catálogo WorldCat.

• establecimientos los miembros
• membresía
• registros Sudoc localizados
• establecimientos están disponibles

ES ¿Está buscando materiales en una biblioteca? Intente en WorldCat.org.

• Está buscando materiales
• biblioteca

ES A través del contrato deAbes con OCLC, las instituciones miembros de las redesAbes pueden beneficiarse de los servicios de existencias de WorldCat y del uso de las API de consulta:

• redesAbes pueden beneficiarse
• existencias de WorldCat

ES La cuota de afiliación a Worldcat se basa en el número de libros impresos (monografías) localizados en Sudoc a 31 de marzo anterior a la fecha de establecimiento del acuerdo. El baremo de tasas se define según 5 bandas:

• cuota de afiliación
• Worldcat se basa
• número de libros
• monografías
• localizados en Sudoc
• fecha de establecimiento
• acuerdo
• baremo de tasas
• define según

ES Gráfico de barras que muestra el 35% de las páginas de escritorio con el tipo de media query ?todos?, el 46% con impresión, el 72% con pantalla y el 0% con voz

• Gráfico de barras
• páginas de escritorio
• tipo de media
• impresión
• pantalla
• voz

ES ¿Qué parte de la obra con derechos de autor utilizas? ¿Es acaso el "corazón" de la obra original?  En términos generales, el uso de una gran cantidad de la obra con derechos de autor inclina la balanza en contra del uso legítimo

• obra con derechos
• autor utilizas
• obra original
• términos generales
• derechos de autor
• balanza en contra
• legítimo

ES Si se usa el reproductor web, se recomienda usar el navegador Safari si se proyectará con Airplay y usar el navegador Chrome si proyectará con Chromecast

• usa el reproductor
• Airplay
• usar el navegador
• proyectará con Chromecast

ES USANDO NIÑOS Hacer que la pareja se sienta culpable por los niños. Usar a los niños para transmitir mensajes. Usar las visitas para acosarlos. Amenazando con llevarse a los niños

• USANDO NIÑOS Hacer
• pareja se sienta
• niños
• transmitir mensajes
• Usar las visitas
• acosarlos
• Amenazando con llevarse

ES Tu método de barrera puede ser más eficaz para prevenir el embarazo si le añades otro método

• método de barrera
• eficaz para prevenir
• otro método

ES Usar ramas: git branch Usar ramas: git checkout Usar ramas: git merge Aprende Git con Bitbucket Cloud: Usa una rama de Git para fusionar un archivo

• Usar ramas
• git branch Usar
• git checkout Usar
• git merge Aprende
• Bitbucket Cloud
• Usa una rama
• Git para fusionar
• archivo

ES Gráfico de barras que muestra el 74% de las páginas de escritorio usan max-width, el 70% con min-width y el 68% con ambas propiedades. La adopción es similar para páginas móviles.

• Gráfico de barras
• páginas de escritorio
• max-width
• min-width
• ambas propiedades
• adopción es similar
• páginas

ES Al usar el código de incrustación del formulario, puedes diseñar el formulario usando la configuración de estilo global del formulario o usando el CSS de tu sitio web.

• usar el código
• incrustación del formulario
• usando la configuración
• usando el CSS
• sitio

ES Obtén la AppContinúa con FacebookContinúa con GoogleSuscríbete con tu correo electrónico

• Obtén la AppContinúa
• FacebookContinúa con GoogleSuscríbete
• correo electrónico

ES Crea variantes de imagen personalizadas a partir de una única imagen principal con Image Resizing, optimiza la entrega de imágenes en dispositivos móviles con Mirage o comprime imágenes fácilmente con Polish.

• personalizadas a partir
• única imagen principal
• Image Resizing
• optimiza la entrega
• imágenes en dispositivos
• Mirage
• comprime imágenes fácilmente

ES Cuando se utiliza un navegador Chrome compatible, la página se valida mediante el intercambio firmado y se muestra en el dispositivo del usuario con la URL original del editor.

• utiliza un navegador
• compatible
• página se valida
• intercambio firmado

ES Hay una diferencia entre el auto-alojamiento de WordPress.org usando una de las plataformas de alojamiento que he destacado arriba y usando wordpress.com.

• plataformas de alojamiento
• he destacado arriba
• usando

ES Conéctate de manera proactiva con las audiencias para informar futuras estrategias en tu organización con una plataforma completa. Publica contenido, analiza el ROI y mucho más utilizando un conjunto de herramientas totalmente integradas.

• audiencias para informar
• plataforma completa
• Publica contenido
• analiza el ROI
• mucho más utilizando
• conjunto de herramientas

ES Y, si no estuviera usando software para seguirle el ritmo a mi trabajo, me estaría ahogando. Nuestros clientes, ciertamente, están de acuerdo respecto al uso de Sprout para ayudarlos a administrar su trabajo.

• estuviera usando software
• seguirle el ritmo
• me estaría ahogando
• clientes
• ciertamente
• Sprout para ayudarlos

ES Usar las extensiones de navegador correctas puede hacer que tu vida en línea sea más sencilla y segura. ¿Quiere sacar el máximo provecho a Internet? Puedes hacerlo usando activamente los siguientes programas y extensiones:

• Usar las extensiones
• segura
• provecho a Internet
• Puedes hacerlo usando
• siguientes programas

ES Además, el software que usa Poker Stars, por ejemplo, puede escanear tu PC buscando software para hacer trampas. Pero parece que también busca software de VPN. Cuando ven que usas ese tipo de software, no se abstendrán de prohibirte usar su software.

• software que usa
• Stars
• ejemplo
• escanear tu PC
• software de VPN
• ven que usas
• tipo de software
• abstendrán de prohibirte

ES Si la web de apuestas averigua que estás usando una VPN, y está claro que el uso de una VPN va en contra de sus Términos de servicio, te congelarán, y a veces incluso te cerrarán, tu cuenta

• usando una VPN
• congelarán

ES Mediante una VPN y una cuenta aparte de Windows, Google Play Store o Apple establecida en los Estados Unidos (por lo que necesitas una tarjeta de crédito estadounidense), puedes descargar la app de Hulu

• Mediante una VPN
• aparte de Windows
• Google Play Store
• Estados Unidos
• necesitas una tarjeta
• crédito estadounidense
• Hulu

ES Casi siempre obtendrás una mejor calidad usando auriculares y un micrófono dedicados en lugar de usar un combo de auriculares/micrófono cuando busques un livestream para los juegos.

• Casi siempre obtendrás
• calidad usando auriculares
• usar un combo
• auriculares
• micrófono cuando busques

ES Si utilizas Blubrry sin usar el plugin de PowerPress WordPress, tendrás que cambiar tu configuración de alojamiento de podcasts aquí:

• plugin de PowerPress
• tendrás que cambiar
• configuración de alojamiento
• podcasts

ES Los usuarios gestionados no iniciarán sesión usando el inicio de sesión único de SAML. En su lugar, iniciarán sesión usando su cuenta de Atlassian. Puede que algunos usuarios tengan que configurar una contraseña nueva para su cuenta de Atlassian.

• lugar
• iniciarán sesión usando
• Atlassian
• algunos usuarios tengan
• configurar una contraseña

ES Los usuarios gestionados no iniciarán sesión usando el inicio de sesión único de SAML. En su lugar, iniciarán sesión usando su cuenta de Atlassian. Puede que algunos usuarios tengan que configurar una contraseña nueva para su cuenta de Atlassian.

• lugar
• iniciarán sesión usando
• Atlassian
• algunos usuarios tengan
• configurar una contraseña

ES El uso de encuestas online es un método eficaz y comprobado para recopilar retroalimentación y percepciones de los clientes, y usar estos datos para crear una experiencia del cliente integral y única. 

• método eficaz
• comprobado para recopilar
• crear una experiencia
• cliente integral
• única

ES Si estás utilizando un tercero para administrar tu DNS (lo que significa que no estás usando los nameservers de DreamHost), deberás configurarlo con tu proveedor de DNS.

• administrar tu DNS
• usando los nameservers
• DreamHost

ES Si no hubiera comenzado a utilizar Tableau, aún estaría utilizando Excel. Todavía les tendría miedo a los datos. Seguiría sin darme cuenta de lo mucho que pueden ayudarme en mi trabajo cotidiano.

• Tableau
• aún estaría utilizando
• Todavía les tendría
• Seguiría sin darme

ES Proteger el medio ambiente y prevenir la contaminación mediante la utilización sostenible de los recursos naturales, el uso eficiente del agua y la energía y el fomento de las prácticas de reducción, reutilización y reciclaje de residuos.

• Proteger el medio
• prevenir la contaminación
• recursos naturales
• eficiente del agua
• energía
• reducción
• reutilización

ES Mejora la experiencia de reproducción de tus usuarios finales en un flujo de trabajo de baja latencia con CMAF mediante Fastly, Bitmovin y Anevia.

• Mejora la experiencia
• reproducción de tus
• mediante Fastly
• Bitmovin

ES En StyleVision puede definir opciones de formato condicional para sus informes, formularios y gráficos con ayuda de expresiones XPath. En el cuadro de diálogo "Editar expresión XPath" puede definir:

• StyleVision puede definir
• informes
• formularios
• gráficos con ayuda
• expresiones XPath
• cuadro de diálogo
• expresión

ES Extraeremos los datos de una página HTML usando el potente analizador HTML de MobileTogether, que normalizará los datos para procesarlos con XQuery

• página HTML usando
• potente analizador HTML
• MobileTogether
• procesarlos con XQuery

ES ¿Qué diferencia hay entre usar el módulo integrado de medición de licencias y usar un servidor Altova LicenseServer para administrar y supervisar el uso de licencias en las herramientas de Altova para desarrolladores?

• usar el módulo
• medición de licencias
• usar un servidor
• LicenseServer para administrar
• Altova para desarrolladores

ES Cuando se usa el módulo integrado de medición de licencias, la clave de licencia se almacena en un archivo en el equipo del usuario, mientras que con Altova LicenseServer la licencia se almacena en el servidor.

• usa el módulo
• medición de licencias
• clave de licencia
• equipo del usuario
• LicenseServer la licencia

ES Aprenda a organizar las aplicaciones y los servicios en contenedores, a realizar pruebas con Docker y a implementarlos en un clúster de Kubernetes utilizando Red Hat OpenShift

• Aprenda a organizar
• aplicaciones
• contenedores
• Kubernetes utilizando Red
• OpenShift

ES 27. Tengo DACA y actualmente estoy en el extranjero con un permiso adelantado. ¿Aún puedo regresar a EE. UU. usando mi permiso adelantado bajo DACA?

• Tengo DACA
• adelantado
• Aún puedo regresar
• EE
• UU
• usando mi permiso
• bajo DACA

ES Si actualmente estás usando MeisterTask de forma privada y deseas cambiar para comenzar a usarlo en equipo, hay algunas cosas que debes tener en cuenta:

• actualmente estás usando
• privada
• usarlo en equipo

ES Si estás utilizando un archivo SRT, conviértelo en un archivo WebVTT utilizando la aplicación TextEdit (Mac) o Notepad (PC). Puedes seguir estos pasos para convertir tu archivo:

• SRT
• TextEdit
• Mac
• Notepad
• PC

ES Creación de un repositorio‑ Clona y haz un cambio en la nueva rama Si estás usando una línea de comandos Si estás usando Sourcetree Crear una solicitud de extracción para fusionar el cambio

• Clona
• haz un cambio
• nueva rama Si
• usando una línea
• comandos Si estás
• extracción para fusionar
• cambio

ES Directorio de herramientas para las reuniones virtuales (en inglés) Mantenga a los miembros de la red conectados mediante una amplia gama de herramientas virtuales gratuitas o de bajo costo para colaborar utilizando la tecnología.

• Directorio de herramientas
• reuniones virtuales
• inglés
• red conectados mediante
• virtuales gratuitas

ES Los clientes esperan tener experiencias que simplemente funcionen, sin importar el canal o el dispositivo que usen. Pega facilita habilitar y automatizar aplicaciones web, móviles y de chat mediante un enfoque ágil e iterativo.

• simplemente funcionen
• importar el canal
• dispositivo que usen
• Pega facilita habilitar
• móviles

ES Para obtener más información sobre el uso de la columna Predecesoras, lea nuestro artículo Cómo habilitar dependencias y utilizar predecesoras

• columna Predecesoras
• lea nuestro artículo
• habilitar dependencias
• utilizar predecesoras

ES Con BilleteraConnect, interactúe con cualquier DApps de escritorio utilizando un cifrado end-to-end, sin comprometer nunca la frase de recuperación o las claves privadas

• BilleteraConnect
• end-to-end
• recuperación
• claves privadas

ES El uso de regletas de enchufes para los equipos electrónicos ayuda a reducir las cargas eléctricas fantasmas. Recuerda apagar la regleta cuando no la estés usando.

• regletas de enchufes
• equipos electrónicos ayuda
• reducir las cargas
• fantasmas
• estés

ES Elimine los elevados costes de redirigir el tráfico usando VPN y ofrezca una arquitectura directa a la red usando una plataforma de seguridad en la nube

• Elimine los elevados
• redirigir el tráfico
• VPN
• ofrezca una arquitectura