EN As part of the contract negotiated byAbes with OCLC, Sudoc member institutions have the option of joining WorldCat in order to benefit from WorldCat API and discovery services for their collections in WorldCat.
Traduzir "combine worldcat" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine worldcat" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de combine worldcat
inglês
espanhol
ES Como parte del contrato negociado porAbes con OCLC, las instituciones miembros de Sudoc tienen la opción de unirse a WorldCat para beneficiarse de API de WorldCat y servicios de identificación para sus colecciones en WorldCat.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contract | contrato |
| oclc | oclc |
| sudoc | sudoc |
| institutions | instituciones |
| joining | unirse |
| api | api |
| collections | colecciones |
| in | en |
| the | la |
| member | miembros |
| to | a |
| services | servicios |
| benefit from | beneficiarse |
| as | como |
| option | opción |
| with | con |
| for | para |
EN WorldCat APIs enable library catalogues to be enhanced with Worldcat data and features. Use of the WorldCat APIs is restricted to subscribing institutions .
ES Las API de WorldCat permiten mejorar los catálogos de las bibliotecas con datos y funciones de Worldcat. El uso de las API de WorldCat está restringido a lasinstituciones suscriptoras .
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apis | api |
| enable | permiten |
| library | bibliotecas |
| catalogues | catálogos |
| enhanced | mejorar |
| data | datos |
| restricted | restringido |
| features | funciones |
| the | el |
| to | a |
| is | está |
| with | con |
| use | uso |
| of | de |
EN Searching for items in a library? Try WorldCat.org.
ES ¿Está buscando materiales en una biblioteca? Intente en WorldCat.org.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| library | biblioteca |
| org | org |
| searching | buscando |
| in | en |
| try | intente |
| a | una |
EN They benefit from the services of the Worldcat global catalogThis enhances the visibility of the information resources of the ESR libraries internationally.
ES Ellos beneficiarse de los servicios de la Catálogo mundial de WorldcatEsto aumenta la visibilidad de los recursos de información de las bibliotecas de la ESR a nivel internacional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enhances | aumenta |
| resources | recursos |
| libraries | bibliotecas |
| information | información |
| global | mundial |
| visibility | visibilidad |
| the | la |
| services | servicios |
| benefit from | beneficiarse |
| of | de |
EN In 2021, 94 establishments members of the network Sudoc benefit from this membership. The Sudoc records located in these institutions are available in real time from the catalogue WorldCat.
ES En 2021, 94 establecimientos los miembros de la red Sudoc se benefician de esta membresía. Los registros Sudoc localizados en estos establecimientos están disponibles en tiempo real desde el catálogo WorldCat.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| establishments | establecimientos |
| sudoc | sudoc |
| benefit | benefician |
| real | real |
| catalogue | catálogo |
| located | localizados |
| in | en |
| members | miembros |
| membership | membresía |
| network | red |
| time | tiempo |
| records | registros |
| available | disponibles |
| from | desde |
| this | esta |
| are | están |
EN Searching for items in a library? Try WorldCat.org.
ES ¿Está buscando materiales en una biblioteca? Intente en WorldCat.org.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| library | biblioteca |
| org | org |
| searching | buscando |
| in | en |
| try | intente |
| a | una |
EN Through theAbes contract with OCLC, member institutions of theAbes networks can benefit from WorldCat holdings services and the use of query APIs:
ES A través del contrato deAbes con OCLC, las instituciones miembros de las redesAbes pueden beneficiarse de los servicios de existencias de WorldCat y del uso de las API de consulta:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contract | contrato |
| oclc | oclc |
| member | miembros |
| institutions | instituciones |
| apis | api |
| can | pueden |
| query | consulta |
| services | servicios |
| benefit from | beneficiarse |
| use | uso |
| with | con |
| of | de |
EN The Worldcat membership fee is based on the number of printed books (monographs) located at Sudoc as of 31 March prior to the date the agreement is established. The fee schedule is defined according to 5 bands:
ES La cuota de afiliación a Worldcat se basa en el número de libros impresos (monografías) localizados en Sudoc a 31 de marzo anterior a la fecha de establecimiento del acuerdo. El baremo de tasas se define según 5 bandas:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| membership | afiliación |
| fee | cuota |
| printed | impresos |
| books | libros |
| monographs | monografías |
| sudoc | sudoc |
| defined | define |
| bands | bandas |
| located | localizados |
| march | marzo |
| agreement | acuerdo |
| to | a |
| is | se |
| based | basa |
| date | fecha |
| on | en |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| members | miembros |
| copies | copias |
| umodel | umodel |
| merge | fusión |
| result | resultado |
| if | si |
| project | proyecto |
| file | archivo |
| in | en |
| lets | permite |
| functionality | función |
| a | un |
| the | la |
| changes | cambios |
| make | realizan |
| of | de |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| collected | recopilado |
| we get | obtenemos |
| a | un |
| online | en línea |
| third | tercero |
| we collect | recopilamos |
| information | información |
| third-party | la |
| already | ya |
| with | con |
| also | también |
| we may | podemos |
| we | tenemos |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| collected | recopilado |
| we get | obtenemos |
| a | un |
| online | en línea |
| third | tercero |
| we collect | recopilamos |
| information | información |
| third-party | la |
| already | ya |
| with | con |
| also | también |
| we may | podemos |
| we | tenemos |
EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.
ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coupon | cupones |
| competition | concurso |
| action | acción |
| not | no |
| combine | combinar |
| that | pueden |
| example | ejemplo |
| on | en |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| members | miembros |
| copies | copias |
| umodel | umodel |
| merge | fusión |
| result | resultado |
| if | si |
| project | proyecto |
| file | archivo |
| in | en |
| lets | permite |
| functionality | función |
| a | un |
| the | la |
| changes | cambios |
| make | realizan |
| of | de |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
ES Diseña aplicaciones que permitan a tus desarrolladores combinar el rendimiento global con las normas de cumplimiento locales. Tú decides dónde se almacenan sus datos sin que el rendimiento se vea afectado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| build | diseña |
| applications | aplicaciones |
| allow | permitan |
| developers | desarrolladores |
| performance | rendimiento |
| global | global |
| compliance | cumplimiento |
| local | locales |
| data | datos |
| regulations | normas |
| to | a |
| where | dónde |
| combine | combinar |
| with | con |
| your | tus |
| no | sin |
| decide | decides |
| that | que |
| you | se |
EN Combine request logs with other data sources, such as application server logs, for end-to-end visibility.
ES Combina registros de solicitudes con otras fuentes de datos como registros de servidores de aplicaciones, para obtener una visibilidad de un extremo a otro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combina |
| end | extremo |
| data | datos |
| application | aplicaciones |
| visibility | visibilidad |
| logs | registros |
| sources | fuentes |
| server | servidores |
| to | a |
| as | como |
| request | solicitudes |
| other | otras |
| such | de |
| with | con |
| for | para |
EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.
ES Combina los registros de Cloudflare con otros datos, como los registros de tu servidor de origen, para lograr mayor visibilidad de un extremo a otro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combina |
| origin | origen |
| server | servidor |
| data | datos |
| your | tu |
| end | extremo |
| visibility | visibilidad |
| cloudflare | cloudflare |
| logs | registros |
| other | otros |
| to | a |
| as | como |
| such | de |
| with | con |
| for | para |
EN Combine advanced operators to refine your search
ES Combina los operadores avanzados para refinar tu búsqueda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combina |
| operators | operadores |
| refine | refinar |
| advanced | avanzados |
| your | tu |
| search | búsqueda |
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
ES Combina cualquiera de nuestros doce filtros para encontrar el contenido que coincida con tus criterios:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combina |
| twelve | doce |
| filters | filtros |
| content | contenido |
| criteria | criterios |
| of | de |
| find | encontrar |
| to | cualquiera |
| your | tus |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
ES El Explorador de contenidos reinventa la construcción de enlaces rotos. Combina el filtro activo/roto y el filtro de dominios referidos para encontrar páginas muertas sobre un tema determinado con enlaces.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explorer | explorador |
| reinvents | reinventa |
| building | construcción |
| combine | combina |
| filter | filtro |
| dead | muertas |
| content | contenidos |
| link | enlaces |
| domains | dominios |
| pages | páginas |
| find | y |
| a | un |
| with | con |
| topic | tema |
| broken | roto |
| to | sobre |
EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers
ES Combinar la eficiencia y la confianza en su práctica: con ClinicalKey, no es necesario consultar varias fuentes, lo que permite que los médicos ahorren tiempo porque encuentran rápidamente respuestas precisas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| efficiency | eficiencia |
| confidence | confianza |
| practice | práctica |
| clinicalkey | clinicalkey |
| sources | fuentes |
| allowing | permite |
| physicians | médicos |
| save | ahorren |
| quickly | rápidamente |
| answers | respuestas |
| accurate | precisas |
| and | y |
| their | su |
| no | no |
| is | es |
| need | necesario |
| multiple | varias |
| in | en |
| consult | consultar |
| time | tiempo |
| with | con |
| to | los |
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
ES Tómate unos minutos y escribe un montón de ideas (buenas o malas, no importa). Luego los reduce y combina ideas para encontrar un tema.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minutes | minutos |
| bad | malas |
| t | t |
| combine | combina |
| a | un |
| ideas | ideas |
| or | o |
| topic | tema |
| matter | importa |
| down | para |
| find | y |
| of | de |
| and | escribe |
EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?
ES ¿Puedo combinar varias licencias para aumentar la cantidad de usuarios para un único entorno?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | puedo |
| combine | combinar |
| licenses | licencias |
| users | usuarios |
| environment | entorno |
| the | la |
| a | un |
| increase | aumentar |
EN Combine Drupal 9 with the power of Acquia CMS, and you get an experience that works harder for your organization.
ES Combine Drupal 9 con el poder de Acquia CMS y obtendrá una experiencia que trabaja más duro para su organización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drupal | drupal |
| acquia | acquia |
| cms | cms |
| organization | organización |
| combine | combine |
| experience | experiencia |
| the | el |
| of | de |
| get | obtendrá |
| with | con |
| that | que |
| power | poder |
| for | para |
| your | y |
EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.
ES Combina los datos de compra de tus clientes con sus compras recientes para enviar campañas más específicas. Ofrece descuentos en los artículos que tu cliente desea. Brindar a los clientes lo que quieren hará que se sientan valorados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combina |
| feel | sientan |
| campaigns | campañas |
| discounts | descuentos |
| shopping | compras |
| your | tu |
| they want | quieren |
| data | datos |
| on | en |
| will | hará |
| with | con |
| customer | cliente |
| offer | ofrece |
| customers | clientes |
| recent | recientes |
| items | los |
| the | artículos |
| more | más |
EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow.
ES Combina creatividad y analítica en cada paso de tu flujo de trabajo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combina |
| creativity | creatividad |
| analytics | analítica |
| workflow | flujo de trabajo |
| step | paso |
| of | de |
| on | en |
| your | tu |
| each | cada |
EN We can combine a premium-only-plan (POP) or flexible spending account (FSA) with your group health insurance, so you and your employees can take advantage of tax savings.
ES Podemos combinar un plan de solo prima (POP) o una cuenta de gastos flexibles (FSA) con su seguro de salud colectivo para que usted y sus empleados puedan aprovechar los ahorros fiscales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| pop | pop |
| flexible | flexibles |
| fsa | fsa |
| health | salud |
| savings | ahorros |
| plan | plan |
| premium | prima |
| or | o |
| account | cuenta |
| employees | empleados |
| tax | fiscales |
| we can | podemos |
| spending | gastos |
| a | un |
| only | solo |
| advantage | aprovechar |
| of | de |
| with | con |
| your | y |
EN Save time and money — combine your 401(k) with payroll
ES Ahorre tiempo y dinero: combine el plan 401(k) con la nómina
| inglês | espanhol |
|---|---|
| save | ahorre |
| money | dinero |
| combine | combine |
| payroll | nómina |
| and | y |
| time | tiempo |
| with | con |
EN Should I combine my personal and business finances?
ES ¿Debo combinar mis finanzas personales y comerciales?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| should | debo |
| combine | combinar |
| and | y |
| business | comerciales |
| finances | finanzas |
| personal | personales |
| my | mis |
EN This way you can easily track and combine labor data with other operational and financial metrics to help you make more informed business decisions.
ES De esta manera, puede rastrear y combinar fácilmente datos de mano de obra con otros parámetros operativos y financieros para ayudarlo a tomar decisiones de negocio más fundamentadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| combine | combinar |
| decisions | decisiones |
| data | datos |
| other | otros |
| this | esta |
| track | rastrear |
| financial | financieros |
| business | negocio |
| operational | operativos |
| can | puede |
| to | a |
| more | más |
| labor | obra |
| with | con |
| way | de |
| help you | ayudarlo |
EN Combine our state-of-the-art technology with 45-plus years of HR experience by enlisting our HR services team to assist you with hiring
ES Combine nuestra tecnología de vanguardia con los más de 45 años de experiencia en recursos humanos reclutando a nuestro equipo de servicios de recursos humanos para que le ayuden en la contratación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| experience | experiencia |
| hiring | contratación |
| combine | combine |
| team | equipo |
| the | la |
| services | servicios |
| to | a |
| with | con |
| of | de |
EN The ability to combine recruiting, employee screening, onboarding with payroll and other benefits services creates an efficient flow of data across your employee lifecycle.
ES La capacidad de combinar la contratación, la selección de los empleados, la incorporación con nómina y otros servicios de beneficios crea un flujo eficiente de datos a lo largo del ciclo de vida de sus empleados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recruiting | contratación |
| screening | selección |
| employee | empleados |
| onboarding | incorporación |
| payroll | nómina |
| other | otros |
| creates | crea |
| flow | flujo |
| efficient | eficiente |
| data | datos |
| across | largo |
| and | y |
| ability | capacidad |
| services | servicios |
| an | un |
| benefits | beneficios |
| the | la |
| combine | combinar |
| to | a |
| with | con |
| of | de |
| your | sus |
EN If you want the most secure protection for your online data, you might even want to combine your VPN with a good antivirus program.
ES Si quieres la mayor protección para tus datos en línea, puedes incluso querer combinar tu VPN con un buen programa antivirus.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| data | datos |
| might | puedes |
| vpn | vpn |
| good | buen |
| program | programa |
| if | si |
| protection | protección |
| antivirus | antivirus |
| the | la |
| your | tu |
| a | un |
| combine | combinar |
| with | con |
| even | incluso |
| to | mayor |
| for | para |
EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out
ES Usando Dubsmash puedes combinar clips creados por ti con sonidos prerregistrados para ayudarte a que tu vídeo sobresalga
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| sounds | sonidos |
| your | tu |
| clips | clips |
| to help | ayudarte |
| to | a |
| with | usando |
| create | creados |
| you can | puedes |
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
ES Sling TV es bastante parecida a YouTube TV. La diferencia está en que Sling TV te permite combinar tus propios canales, en vez de verlos todos por un precio establecido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| youtube | youtube |
| channels | canales |
| price | precio |
| sling | sling |
| tv | tv |
| combine | combinar |
| is | es |
| the | la |
| of | de |
| a | un |
| to | a |
| difference | diferencia |
| your | tus |
EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.
ES Combina tu creatividad y el análisis en cada paso de tu flujo de trabajo usando la Plataforma de Content Marketing de Semrush.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combina |
| creativity | creatividad |
| analytics | análisis |
| workflow | flujo de trabajo |
| semrush | semrush |
| content | content |
| marketing | marketing |
| platform | plataforma |
| step | paso |
| of | de |
| your | tu |
| on | en |
| each | cada |
EN Combine filters to further refine the results.
ES Combina los filtros para refinar aún más los resultados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combina |
| filters | filtros |
| refine | refinar |
| to | a |
| results | resultados |
| the | más |
EN Combine data from multiple XML Schemas or DTDs in a single report design, or add other sources such as relational database or XBRL files
ES Compagine datos de varios esquemas XML o documentos DTD en un solo diseño y añada otras fuentes de datos como bases de datos relacionales o archivos XBRL
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| in | en |
| add | añada |
| relational | relacionales |
| xbrl | xbrl |
| or | o |
| design | diseño |
| other | otras |
| files | archivos |
| schemas | esquemas |
| data | datos |
| as | como |
| sources | fuentes |
| a | un |
| single | de |
EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
ES Las asignaciones de datos pueden tener varias entradas y salidas y combinar tipos de datos totalmente diferentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| outputs | salidas |
| combine | combinar |
| types | tipos |
| can | pueden |
| completely | totalmente |
| disparate | diferentes |
EN MapForce also includes a unique visual function builder to define and reuse custom functions that combine multiple operations
ES MapForce también ofrece un original generador visual de funciones para definir y reutilizar funciones personalizadas que compaginen varias operaciones diferentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| builder | generador |
| reuse | reutilizar |
| operations | operaciones |
| functions | funciones |
| a | un |
| visual | visual |
| define | definir |
| also | también |
| custom | de |
EN Support for grouping – enables users to combine source data in groups for output and then apply processing instructions to those groups, essentially transforming flat data into a hierarchical structure.
ES Las funciones de agrupación permiten combinar datos de origen en grupos y aplicar instrucciones de procesamiento a esos grupos. Básicamente se transforman datos planos en una estructura jerárquica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enables | permiten |
| data | datos |
| processing | procesamiento |
| essentially | básicamente |
| structure | estructura |
| hierarchical | jerárquica |
| and | y |
| in | en |
| groups | grupos |
| source | origen |
| apply | aplicar |
| instructions | instrucciones |
| grouping | agrupación |
| combine | combinar |
| to | a |
| those | esos |
EN Gandi's professional services combine the power of dedicated servers, great flexibility in terms of server size, and optimal data security, all on a robust and innovative network and server architecture.
ES Las ofertas profesionales unen la potencia de servidores dedicados, una gran flexibilidad para dimensionar los servidores y una seguridad óptima de los datos, en una arquitectura de redes y servidores innovadora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| power | potencia |
| flexibility | flexibilidad |
| innovative | innovadora |
| network | redes |
| architecture | arquitectura |
| optimal | óptima |
| great | gran |
| professional | profesionales |
| servers | servidores |
| security | seguridad |
| the | la |
| in | en |
| data | datos |
| a | una |
| of | de |
EN If downloading a single mp4 file is something you want to offer your visitors, it’s entirely possible to combine the two.Finally, these formats are natively supported by Safari and most players.
ES Si deses ofrecer a tus visitantes la descarga de un solo archivo mp4, es totalmente posible combinar los dos.Por fin estos formatos son compatibles nativamente con Safari y la mayoría de los lectores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| entirely | totalmente |
| finally | por fin |
| safari | safari |
| if | si |
| formats | formatos |
| file | archivo |
| is | es |
| the | la |
| downloading | descarga |
| possible | posible |
| combine | combinar |
| a | un |
| are | son |
| your | y |
| single | de |
| to | a |
| these | estos |
| by | por |
EN You can combine this guarantee with Domain Privacy to ensure total confidentiality of your personal data. Check out this protection
ES Tiene la posibilidad de combinar esta garantía con Domain Privacy para garantizar la confidencialidad absoluta de sus datos personales. Descubrir esta protección
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| domain | domain |
| data | datos |
| confidentiality | confidencialidad |
| protection | protección |
| can | posibilidad |
| guarantee | garantía |
| privacy | privacy |
| this | esta |
| to | a |
| ensure | garantizar |
| with | con |
| your | sus |
EN Combine all that together and you have the Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set
ES Combina todo eso y tendrás el juego de solapa MKE2 Lavalier Pro de Sennheiser AVX Digital Wireless
| inglês | espanhol |
|---|---|
| digital | digital |
| wireless | wireless |
| sennheiser | sennheiser |
| combine | combina |
| the | el |
| you have | tendrás |
| that | eso |
EN Today, many agile teams combine practices from a few different frameworks, spiced up with practices unique to the team
ES En la actualidad, muchos equipos ágiles combinan prácticas de varios marcos diferentes con una serie de prácticas únicas del equipo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinan |
| practices | prácticas |
| frameworks | marcos |
| today | actualidad |
| teams | equipos |
| different | diferentes |
| the | la |
| unique | únicas |
| team | equipo |
| many | muchos |
| few | de |
| with | con |
| a | una |
EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App
ES Para hacerlo, cuando usted descarga más de una App, nosotros combinamos los datos sobre usted que obtenemos en cada App
| inglês | espanhol |
|---|---|
| download | descarga |
| app | app |
| we combine | combinamos |
| we obtain | obtenemos |
| in | en |
| data | datos |
| do | hacerlo |
| when | cuando |
| obtain | que |
| we | nosotros |
| to | sobre |
| more | más |
| than | de |
| each | cada |
EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.
ES Además, si usted usa los Servicios al consumidor sin haber iniciado sesión en su cuenta de Foursquare, cuando luego inicie sesión en su cuenta de Foursquare, combinaremos los datos recopilados mientras no tuvo una sesión abierta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collected | recopilados |
| foursquare | foursquare |
| in | en |
| if | si |
| consumer | consumidor |
| services | servicios |
| account | cuenta |
| not | no |
| data | datos |
| the | al |
| when | cuando |
| into | de |
| your | su |
| while | mientras |
| to | además |
EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.
ES Combinamos los datos descritos antes con datos demográficos, de ubicación y otros datos de segmentos basados en intereses que obtenemos de terceros, incluidos los datos obtenidos de los Servicios empresariales, con el fin de brindar nuestros Productos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| described | descritos |
| demographic | datos demográficos |
| location | ubicación |
| segment | segmentos |
| obtained | obtenidos |
| including | incluidos |
| we combine | combinamos |
| interest | intereses |
| services | servicios |
| based | basados |
| other | otros |
| data | datos |
| the | el |
| third | terceros |
| to | brindar |
| with | con |
| products | productos |
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
ES Pega BPM optimiza las operaciones para que pueda reducir los costos y mejorar la agilidad del negocio. Los analistas reconocen a Pega como el conjunto de aplicaciones de BPM más completo que combina RPA y BPM en una plataforma única y unificada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bpm | bpm |
| costs | costos |
| agility | agilidad |
| analysts | analistas |
| recognize | reconocen |
| combine | combina |
| rpa | rpa |
| operations | operaciones |
| platform | plataforma |
| improve | mejorar |
| in | en |
| reduce | reducir |
| business | negocio |
| comprehensive | completo |
| unified | unificada |
| to | a |
| as | como |
| single | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
worldcat worldcat data worldcat discovery worldcat records oclc worldcat benefit from worldcat aggregate worldcat data conjunction with worldcat worldcat—the premier database worldcat api worldcat apis enable combine money — combine combine efficiency combine creativity combine source data quickly combine data combine data combine ideas combine my personal combine house combine two combine technology combine three seamlessly combine quickly combine combine reports we’ll combine then combine pleasures combine combine enterprise architecture combine comfort easily combine combine important combine very combine filters combine my love combine academic combine content combine labor data combine cell values combine strategy libraries combine combine performance combine online combine precious combine photos combine drugs combine business analytics combine severalTraduzir combine worldcat para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe