EN Get the AppContinue using FacebookContinue using GoogleSign up using email
Traduzir "worldcat using" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worldcat using" de inglês para russo
Traduções de worldcat using
"worldcat using" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de worldcat using
inglês
russo
RU Скачайте приложениеВойдите с помощью FacebookВойдите с помощью GoogleЗарегистрируйтесь с помощью эл. почты
Transliteração Skačajte priloženieVojdite s pomoŝʹû FacebookVojdite s pomoŝʹû GoogleZaregistrirujtesʹ s pomoŝʹû él. počty
EN I have been using the agent functions on @userecho for the last 20 mins, so far it looks 2 be the platform that every business should be using.
RU Я использую функции агента на @userecho последние 20 минут, пока он выглядит как платформа, которую должен использовать каждый бизнес.
Transliteração  ispolʹzuû funkcii agenta na @userecho poslednie 20 minut, poka on vyglâdit kak platforma, kotoruû dolžen ispolʹzovatʹ každyj biznes.
| inglês | russo |
|---|---|
| userecho | userecho |
EN If you prefer or are already using some other MySQL compatible database like MariaDB, you can continue using it
RU Если вы предпочитаете либо уже используете другую базу данных, совместимую с MySQL, например MariaDB, вы можете и дальше её использовать
Transliteração Esli vy predpočitaete libo uže ispolʹzuete druguû bazu dannyh, sovmestimuû s MySQL, naprimer MariaDB, vy možete i dalʹše eë ispolʹzovatʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| mysql | mysql |
| mariadb | mariadb |
EN Have you thought about using a New Domain? Using .ROCKS or .SOCIAL makes for a unique URL that everyone will notice.
RU Как насчет нового домена? Доменное расширение .ROCKS или .SOCIAL создаст уникальный адрес и непременно привлечет внимание.
Transliteração Kak nasčet novogo domena? Domennoe rasširenie .ROCKS ili .SOCIAL sozdast unikalʹnyj adres i nepremenno privlečet vnimanie.
EN Using this library you can talk to any phone using standard API.
RU Используя её Вы сможете общаться с любым телефоном, используя стандартный API.
Transliteração Ispolʹzuâ eë Vy smožete obŝatʹsâ s lûbym telefonom, ispolʹzuâ standartnyj API.
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
RU Едите ли во время пользования интернетом и устройствами? Или забываете поесть, пока пользуетесь ими?
Transliteração Edite li vo vremâ polʹzovaniâ internetom i ustrojstvami? Ili zabyvaete poestʹ, poka polʹzuetesʹ imi?
EN Find out how organizations around the world are using MindMeister for their team, meeting and project management using mind maps:
RU Узнайте, как организации со всего мира используют MindMeister для управления командами, совещаниями и проектами с помощью интеллект-карт:
Transliteração Uznajte, kak organizacii so vsego mira ispolʹzuût MindMeister dlâ upravleniâ komandami, soveŝaniâmi i proektami s pomoŝʹû intellekt-kart:
| inglês | russo |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
EN You must ensure you are no longer using an SSL certificate which is signed using SHA1
RU Убедитесь, что используемый вами SSL-сертификат подписан отличным от SHA1 алгоритмом.
Transliteração Ubeditesʹ, čto ispolʹzuemyj vami SSL-sertifikat podpisan otličnym ot SHA1 algoritmom.
| inglês | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN When someone makes a comment to you using @mention, you’ll be able to reply directly to the comment using either of the following options:
RU Если кто-то оставляет комментарий, @упоминая вас, вы можете ответить на него напрямую одним из двух способов.
Transliteração Esli kto-to ostavlâet kommentarij, @upominaâ vas, vy možete otvetitʹ na nego naprâmuû odnim iz dvuh sposobov.
EN Using the Crisp SMS / Twilio feature, your customers can communicate with you using SMS.
RU Используя функцию Crisp SMS/Twilio, Ваши клиенты могут общаться с вами с помощью СМС.
Transliteração Ispolʹzuâ funkciû Crisp SMS/Twilio, Vaši klienty mogut obŝatʹsâ s vami s pomoŝʹû SMS.
| inglês | russo |
|---|---|
| crisp | crisp |
| sms | sms |
| twilio | twilio |
EN You can complete your transactions using an administrative system or using OpenSSL
RU Вы можете завершить свои транзакции, используя административную систему или OpenSSL
Transliteração Vy možete zaveršitʹ svoi tranzakcii, ispolʹzuâ administrativnuû sistemu ili OpenSSL
EN The video element of the file is encoded using VP8 video codec and the audio element of the file is encoded using the Vorbis audio codec.
RU Видео элемент файла кодируется с помощью VP8 видео кодека и аудио элемент кодируется с использованием аудиокодека Vorbis.
Transliteração Video élement fajla kodiruetsâ s pomoŝʹû VP8 video kodeka i audio élement kodiruetsâ s ispolʹzovaniem audiokodeka Vorbis.
EN To begin using Plastic, you just need to sign up for the service using your Unity account
RU Для использования Plastic SCM достаточно просто войти в сервис с помощью учетной записи Unity
Transliteração Dlâ ispolʹzovaniâ Plastic SCM dostatočno prosto vojti v servis s pomoŝʹû učetnoj zapisi Unity
EN Test how CDN servers accelerate content and how big is the difference between using and not using CDN
RU Убедитесь, насколько Hostiserver Anycast CDN ускоряет загрузку контента, и как отличается скорость загрузки без использования CDN
Transliteração Ubeditesʹ, naskolʹko Hostiserver Anycast CDN uskorâet zagruzku kontenta, i kak otličaetsâ skorostʹ zagruzki bez ispolʹzovaniâ CDN
| inglês | russo |
|---|---|
| cdn | cdn |
EN This text is concerned with symmetric encryption using AES-, and asymmetric encryption using the RSA algorithm
RU Этот текст касается симметричного шифрования с использованием алгоритма AES и асимметричного шифрования с использованием алгоритма RSA
Transliteração Étot tekst kasaetsâ simmetričnogo šifrovaniâ s ispolʹzovaniem algoritma AES i asimmetričnogo šifrovaniâ s ispolʹzovaniem algoritma RSA
EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key
RU После того как файл был зашифрован с использованием алгоритма AES, сам ключ AES для дешифрования шифруется при помощи открытого ключа RSA
Transliteração Posle togo kak fajl byl zašifrovan s ispolʹzovaniem algoritma AES, sam klûč AES dlâ dešifrovaniâ šifruetsâ pri pomoŝi otkrytogo klûča RSA
| inglês | russo |
|---|---|
| aes | aes |
EN (PoE) function for the power supply. Using the GigE interface cards, a single cable solution can be implemented using the
RU для подачи питания на камеру. Интерфейсные платы GigE с поддержкой
Transliteração dlâ podači pitaniâ na kameru. Interfejsnye platy GigE s podderžkoj
EN USING INTIMIDATION Making the partner afraid by using looks, actions, gestures
RU ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТИМИДАЦИИ Напугать партнера взглядами, действиями, жестами
Transliteração ISPOLʹ̱ZOVANIE INTIMIDACII Napugatʹ partnera vzglâdami, dejstviâmi, žestami
EN Instead, Xiph.Org recommends using the OGG file format for audio files encoded using either Ogg Vorbis or Speex
RU Вместо этого Xiph.Org рекомендует использовать формат файла OGG для всех аудиофайлов, закодированных с использованием Ogg Vorbis или Speex
Transliteração Vmesto étogo Xiph.Org rekomenduet ispolʹzovatʹ format fajla OGG dlâ vseh audiofajlov, zakodirovannyh s ispolʹzovaniem Ogg Vorbis ili Speex
EN These files can easily be created using Coreldraw or using the dedicated softwares for the embroidery machines.
RU Такие файлы создают как в приложении CorelDraw, так и в специальных программах для вышивальных машин.
Transliteração Takie fajly sozdaût kak v priloženii CorelDraw, tak i v specialʹnyh programmah dlâ vyšivalʹnyh mašin.
EN Files with the REM extension are files encrypted using a BlackBerry device and can be decrypted using the same
RU Файлы с расширением REM представляют собой зашифрованные устройством BlackBerry файлы, которые могут быть дешифрованы таким же устройством
Transliteração Fajly s rasšireniem REM predstavlâût soboj zašifrovannye ustrojstvom BlackBerry fajly, kotorye mogut bytʹ dešifrovany takim že ustrojstvom
| inglês | russo |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
EN Background and foreground images are typically compressed using the compression algorithm IW44 and the mask mage using JB2
RU Маска сжимается с помощью алгоритма JB2
Transliteração Maska sžimaetsâ s pomoŝʹû algoritma JB2
EN The file system manager is using ION files to get more information about other files it is using
RU Менеджер файловой системы использует файлы ION для получения дополнительной информации о других используемых им файлах
Transliteração Menedžer fajlovoj sistemy ispolʹzuet fajly ION dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii o drugih ispolʹzuemyh im fajlah
EN Audio in FLV videos are often in the MP3 file type, but audio can be recorded over the video by using a microphone using the Nellymoser Asao Codec
RU Звук в видеороликах FLV часто записан в формате MP3
Transliteração Zvuk v videorolikah FLV často zapisan v formate MP3
| inglês | russo |
|---|---|
| flv | flv |
EN Before using ESPADA™, make sure your skin is clean & dry. For best results, we recommend using LUNA™ to cleanse your face.
RU Используйте ESPADA™ на чистой и сухой коже. Для лучшего результата рекомендуем умывание с LUNA™.
Transliteração Ispolʹzujte ESPADA™ na čistoj i suhoj kože. Dlâ lučšego rezulʹtata rekomenduem umyvanie s LUNA™.
EN Using the Crisp SMS / Twilio feature, your customers can communicate with you using SMS.
RU Используя функцию Crisp SMS/Twilio, Ваши клиенты могут общаться с вами с помощью СМС.
Transliteração Ispolʹzuâ funkciû Crisp SMS/Twilio, Vaši klienty mogut obŝatʹsâ s vami s pomoŝʹû SMS.
| inglês | russo |
|---|---|
| crisp | crisp |
| sms | sms |
| twilio | twilio |
EN You can filter the assessments library category-wise using the side panel on left or using the search form on the top
RU Вы можете отфильтровать библиотеку оценок по категориям, используя боковую панель слева или форму поиска вверху
Transliteração Vy možete otfilʹtrovatʹ biblioteku ocenok po kategoriâm, ispolʹzuâ bokovuû panelʹ sleva ili formu poiska vverhu
EN Rust prohibits using garbage collectors by using a system of ownership and borrowing.
RU Ржавчина запрещает с помощью сборщиков мусора, используя систему собственности и заимствование.
Transliteração Ržavčina zapreŝaet s pomoŝʹû sborŝikov musora, ispolʹzuâ sistemu sobstvennosti i zaimstvovanie.
EN I have been using the agent functions on @userecho for the last 20 mins, so far it looks 2 be the platform that every business should be using.
RU Я использую функции агента на @userecho последние 20 минут, пока он выглядит как платформа, которую должен использовать каждый бизнес.
Transliteração  ispolʹzuû funkcii agenta na @userecho poslednie 20 minut, poka on vyglâdit kak platforma, kotoruû dolžen ispolʹzovatʹ každyj biznes.
| inglês | russo |
|---|---|
| userecho | userecho |
EN Test how CDN servers accelerate content and how big is the difference between using and not using CDN
RU Убедитесь, насколько Hostiserver Anycast CDN ускоряет загрузку контента, и как отличается скорость загрузки без использования CDN
Transliteração Ubeditesʹ, naskolʹko Hostiserver Anycast CDN uskorâet zagruzku kontenta, i kak otličaetsâ skorostʹ zagruzki bez ispolʹzovaniâ CDN
| inglês | russo |
|---|---|
| cdn | cdn |
EN You can complete your transactions using an administrative system or using OpenSSL
RU Вы можете завершить свои транзакции, используя административную систему или OpenSSL
Transliteração Vy možete zaveršitʹ svoi tranzakcii, ispolʹzuâ administrativnuû sistemu ili OpenSSL
EN 52. Document your return on investment from using GIS, then share it using the hashtag #GISDay.
RU 52. Документируйте свою рентабельность инвестиций от использования ГИС и опубликуйте ее с помощью хэштега #GISDay.
Transliteração 52. Dokumentirujte svoû rentabelʹnostʹ investicij ot ispolʹzovaniâ GIS i opublikujte ee s pomoŝʹû héštega #GISDay.
EN I have been using the agent functions on @userecho for the last 20 mins, so far it looks 2 be the platform that every business should be using.
RU Я использую функции агента на @userecho последние 20 минут, пока он выглядит как платформа, которую должен использовать каждый бизнес.
Transliteração  ispolʹzuû funkcii agenta na @userecho poslednie 20 minut, poka on vyglâdit kak platforma, kotoruû dolžen ispolʹzovatʹ každyj biznes.
| inglês | russo |
|---|---|
| userecho | userecho |
EN Easy deployment and integration. Install using deb/rpm, exe, Docker, or using ready images on AWS/Univention.
RU Простое развертывание и интеграция. Установка с помощью deb/rpm, exe, Docker или готовых образов в AWS/Univention.
Transliteração Prostoe razvertyvanie i integraciâ. Ustanovka s pomoŝʹû deb/rpm, exe, Docker ili gotovyh obrazov v AWS/Univention.
| inglês | russo |
|---|---|
| rpm | rpm |
| exe | exe |
| docker | docker |
| aws | aws |
EN When using the Limit Price Order, users should manually set a price. When using Best-Bid-Offer, the price is automatically generated based on the current market.
RU Разница между «По лучшей цене» и «По лимиту»:
Transliteração Raznica meždu «Po lučšej cene» i «Po limitu»:
| inglês | russo |
|---|---|
| best | лучшей |
| the | и |
| price | цене |
| a | между |
EN This text is concerned with symmetric encryption using AES-, and asymmetric encryption using the RSA algorithm
RU Этот текст касается симметричного шифрования с использованием алгоритма AES и асимметричного шифрования с использованием алгоритма RSA
Transliteração Étot tekst kasaetsâ simmetričnogo šifrovaniâ s ispolʹzovaniem algoritma AES i asimmetričnogo šifrovaniâ s ispolʹzovaniem algoritma RSA
EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key
RU После того как файл был зашифрован с использованием алгоритма AES, сам ключ AES для дешифрования шифруется при помощи открытого ключа RSA
Transliteração Posle togo kak fajl byl zašifrovan s ispolʹzovaniem algoritma AES, sam klûč AES dlâ dešifrovaniâ šifruetsâ pri pomoŝi otkrytogo klûča RSA
| inglês | russo |
|---|---|
| aes | aes |
EN If you looking to surf the web using a China IP address, then you have come to the right place, our private Chinese proxies are the best option because they grant you access to the internet using the IP address of an actual device in China
RU Proxy работают с форматами IPv4 и IPv6 с поддержкой HTTP(s) и Socks5
Transliteração Proxy rabotaût s formatami IPv4 i IPv6 s podderžkoj HTTP(s) i Socks5
EN Launch screensharing capture using this device. Address it using the alternative name:
RU Запускаем захват скриншаринга с использованием этого устройства. Обращаемся к нему так же по альтернативному имени:
Transliteração Zapuskaem zahvat skrinšaringa s ispolʹzovaniem étogo ustrojstva. Obraŝaemsâ k nemu tak že po alʹternativnomu imeni:
EN Send a tweet to @ChromiumDev using the hashtag #WebOTP and let us know where and how you're using it.
RU Отправьте твит на @ChromiumDev с хештегом #WebOTP и сообщите нам, где и как вы его используете.
Transliteração Otpravʹte tvit na @ChromiumDev s heštegom #WebOTP i soobŝite nam, gde i kak vy ego ispolʹzuete.
EN See at a glance who's been using 1Password to protect their accounts, and who's using their free 1Password Families account.
RU Смотрите, кто использует 1Password для защиты своих аккаунтов и кто использует бесплатный аккаунт 1Password Families.
Transliteração Smotrite, kto ispolʹzuet 1Password dlâ zaŝity svoih akkauntov i kto ispolʹzuet besplatnyj akkaunt 1Password Families.
EN You are using repeat again, but this time, using the auto-fit keyword instead of an explicit numeric value
RU Вы снова используете repeat, но на этот раз с применением auto-fit вместо явного числового значения
Transliteração Vy snova ispolʹzuete repeat, no na étot raz s primeneniem auto-fit vmesto âvnogo čislovogo značeniâ
EN Using this library you can talk to any phone using standard API.
RU Используя её Вы сможете общаться с любым телефоном, используя стандартный API.
Transliteração Ispolʹzuâ eë Vy smožete obŝatʹsâ s lûbym telefonom, ispolʹzuâ standartnyj API.
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
RU Едите ли во время пользования интернетом и устройствами? Или забываете поесть, пока пользуетесь ими?
Transliteração Edite li vo vremâ polʹzovaniâ internetom i ustrojstvami? Ili zabyvaete poestʹ, poka polʹzuetesʹ imi?
EN Find out how organizations around the world are using MindMeister for their team, meeting and project management using mind maps:
RU Узнайте, как организации со всего мира используют MindMeister для управления командами, совещаниями и проектами с помощью интеллект-карт:
Transliteração Uznajte, kak organizacii so vsego mira ispolʹzuût MindMeister dlâ upravleniâ komandami, soveŝaniâmi i proektami s pomoŝʹû intellekt-kart:
| inglês | russo |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
EN to access our portal using an email address or sign up using Gmail/Office 365
RU чтобы получить доступ к нашему порталу, используя адрес электронной почты или зарегистрироваться с помощью Gmail/Office365
Transliteração čtoby polučitʹ dostup k našemu portalu, ispolʹzuâ adres élektronnoj počty ili zaregistrirovatʹsâ s pomoŝʹû Gmail/Office365
| inglês | russo |
|---|---|
| gmail | gmail |
EN Using this information we were able to report that 19% of sites both on desktop and mobile were using Flexbox in this grid-like way.
RU Используя эту информацию, мы смогли разобраться, что 19% сайтов, как на десктопах, так и на мобильных, использовали флексы для задания сетки.
Transliteração Ispolʹzuâ étu informaciû, my smogli razobratʹsâ, čto 19% sajtov, kak na desktopah, tak i na mobilʹnyh, ispolʹzovali fleksy dlâ zadaniâ setki.
EN Of Grid-using sites, 19% on mobile and 20% on desktop were using this method.
RU 19% сайтов, имеющих гриды на мобильных страницах, и 20% на десктопах использовали этот метод.
Transliteração 19% sajtov, imeûŝih gridy na mobilʹnyh stranicah, i 20% na desktopah ispolʹzovali étot metod.
EN On the server, a second hash is created using HMAC_SHA512 via the HSM using a non-exportable key
RU На сервере создается второй хэш с использованием HMAC_SHA512 посредством HSM с использованием неэкспортируемого ключа
Transliteração Na servere sozdaetsâ vtoroj héš s ispolʹzovaniem HMAC_SHA512 posredstvom HSM s ispolʹzovaniem neéksportiruemogo klûča
| inglês | russo |
|---|---|
| hsm | hsm |
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use
RU Используя сервисы Твиттера, вы соглашаетесь с Политикой использования файлов cookie
Transliteração Ispolʹzuâ servisy Tvittera, vy soglašaetesʹ s Politikoj ispolʹzovaniâ fajlov cookie
| inglês | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aggregate worldcat data conjunction with worldcat worldcat local combine worldcat useful worldcat becomes provide worldcat discovery worldcat database mean that worldcat worldcat updates worldcat discovery interface worldcat bibliographic worldcat discovery helps oclc and worldcat identifying worldcat worldcat to load list of worldcat accessible through worldcat shared worldcat data benefits of worldcat worldcat that correspond nearby worldcat value of worldcat worldcat data worldcat data except using zendesk using servers customers using zendesk using confluence images without using using application using using visuals smallest details using using bitbucket own using create designs using workflow using brand using anyone using begin using keywords using continue using using ahrefs using machine learning continuing using using cookies using semrush using google analytics customers using start usingTraduzir worldcat using para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe