Traduzir "searching for items" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "searching for items" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de searching for items

inglês
espanhol

EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.

ES Buscar en audio o vídeo es muy difícil. Con Sonix puedes escanear y buscar rápidamente en una sesión de coaching buscando texto, no audio o vídeo. Identifique partes de sus sesiones de coaching en segundos.

inglêsespanhol
harddifícil
quicklyrápidamente
coachingcoaching
partspartes
oro
videovídeo
ises
sonixsonix
scanescanear
secondssegundos
sessionsesión
inen
sessionssesiones
texttexto
notno
withcon
searchingbuscando
you canpuedes
audioaudio
reallymuy
youry
ofde

EN To learn about filtering and searching images, visit Searching and adding stock images.

ES Para obtener más información sobre cómo filtrar y buscar imágenes, visita Cómo buscar y agregar imágenes de stock.

inglêsespanhol
filteringfiltrar
imagesimágenes
visitvisita
stockstock
addingagregar

EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.

ES Buscar en audio o vídeo es muy difícil. Con Sonix puedes escanear y buscar rápidamente en una sesión de coaching buscando texto, no audio o vídeo. Identifique partes de sus sesiones de coaching en segundos.

inglêsespanhol
harddifícil
quicklyrápidamente
coachingcoaching
partspartes
oro
videovídeo
ises
sonixsonix
scanescanear
secondssegundos
sessionsesión
inen
sessionssesiones
texttexto
notno
withcon
searchingbuscando
you canpuedes
audioaudio
reallymuy
youry
ofde

EN Some measures require parents to complete items, others require program staff to complete the items, and some require both staff and parents to complete items.

ES Algunas medidas requieren que los padres completen los incisos, otras requieren que el personal del programa complete los incisos, y algunas requieren que tanto el personal como los padres completen los incisos.

inglêsespanhol
measuresmedidas
parentspadres
othersotras
programprograma
theel
staffpersonal
andy
requireque
itemslos
totanto

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.

inglêsespanhol
summarysumario
blocksbloques
pagepágina
tagsetiquetas
useutilizar
inen
toa
addagregar
thela
moremás
the samemisma
displaymostrar
chooseelegir
you canpuedes
itemslos
canpueden
eachcada

EN Get rid of unnecessary items: Find somewhere to donate items you no longer want, offer other items to people who might want them, or just throw them away all together

ES Sal de los artículos innecesarios: encuentra algún lugar para donar las cosas que ya no deseas, ofrece otras a personas que quizás las quieran o simplemente deséchalas

inglêsespanhol
unnecessaryinnecesarios
findencuentra
donatedonar
longerya no
offerofrece
youdeseas
otherotras
mightquizás
oro
peoplepersonas
toa
justpara
itemslos
nono

EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay

ES Ciertas Apps permiten al titular de la Cuenta capturar e intercambiar artículos virtuales, entre los cuales, a título meramente enunciativo y sin ánimo limitativo, personajes u otros artículos ("Artículos de Intercambio"), durante el juego

inglêsespanhol
appsapps
permitpermiten
capturecapturar
virtualvirtuales
characterspersonajes
otherotros
accountcuenta
oru
toa
tradingintercambio
gameplayel juego
itemslos

EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value

ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario

inglêsespanhol
tradingintercambio
monetarymonetario
contentcontenido
categorycategoría
rightsderecho
inen
acknowledgereconoce
notno
valuevalor
toa
itemslos
aretienen

EN Inexpensive or oversized items, items that need to be delivered quickly, or items with low profit margins are not a good fit for Amazon fulfillment when sold outside of the Amazon marketplace.

ES Los artículos baratos o de gran tamaño, los artículos que deben entregarse rápidamente o los artículos con bajos márgenes de beneficio no son adecuados para el cumplimiento de Amazon cuando se venden fuera del mercado de Amazon.

inglêsespanhol
oversizedde gran tamaño
quicklyrápidamente
profitbeneficio
marginsmárgenes
amazonamazon
fulfillmentcumplimiento
oro
soldvenden
marketplacemercado
notno
theel
whencuando
areson
withcon
to bedeben
itemslos
ofde

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.

inglêsespanhol
hierarchyjerarquía
sortedordenar
createdcreó
ifsi
butpero
rowfila
rowsfilas
alsotambién
movede
withcon
beneathdebajo
theirsu
theestos
thema

EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.

ES Puede marcar hasta 20 elementos aquí. El orden en el que aparecen los elementos marcados se define en función del momento en que los ha marcado, es decir, los elementos marcados recientemente se muestran más cerca de la parte superior.

inglêsespanhol
orderorden
appearaparecen
newlyrecientemente
whenmomento
canpuede
inen
hereaquí
ises
youse

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

inglêsespanhol
ownerpropietario
adminsadministradores
workspaceespacio de trabajo
newnuevos
oro
inen
canpueden
theel
ofde
createcrear
itemslos
deleteborrar

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días

inglêsespanhol
reportsinformes
templatesplantillas
browsenavegar
tabpestaña
sheetshojas
toa
daysdías
thela
arepropietario
canpueden
deletedeliminados
itemslos
sectionsección
ofde
fordurante

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.

inglêsespanhol
workspaceespacio de trabajo
permissionspermisos
levelnivel
ownerpropietario
oro
adminadministrador
createcrear
deleteeliminar
movede
theelementos

EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.

ES De este modo, tu sistema de EAS sabe qué artículos están pasando por cada lugar, cuáles están pagados y cuáles no.

inglêsespanhol
passingpasando
paidpagados
easeas
systemsistema
notno
areestán
thiseste
yourtu
wayde
forcada

EN Get rid of unnecessary items: Find somewhere to donate items you no longer want, offer other items to people who might want them, or just throw them away all together

ES Sal de los artículos innecesarios: encuentra algún lugar para donar las cosas que ya no deseas, ofrece otras a personas que quizás las quieran o simplemente deséchalas

inglêsespanhol
unnecessaryinnecesarios
findencuentra
donatedonar
longerya no
offerofrece
youdeseas
otherotras
mightquizás
oro
peoplepersonas
toa
justpara
itemslos
nono

EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.

ES De este modo, tu sistema de EAS sabe qué artículos están pasando por cada lugar, cuáles están pagados y cuáles no.

inglêsespanhol
passingpasando
paidpagados
easeas
systemsistema
notno
areestán
thiseste
yourtu
wayde
forcada

EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.

ES Ver los nombres de elementos y usuarios a los que no pueden acceder: Los usuarios pueden ver los nombres de elementos para los que no tienen visibilidad. Estos elementos aparecen como "(oculto)" si el permiso está desactivado.

inglêsespanhol
namesnombres
usersusuarios
hiddenoculto
andy
ifsi
visibilityvisibilidad
theel
notno
permissionpermiso
bepueden
theseestos
isestá
toa
ofde
havetienen
accessacceder
seever
ascomo
itemselementos

EN place-items is a shorthand to set both align-items and justify-items at once

ES place-items es una forma abreviada de establecer align-items y justify-items al mismo tiempo

inglêsespanhol
ises
auna
oncetiempo

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.

inglêsespanhol
summarysumario
blocksbloques
pagepágina
tagsetiquetas
useutilizar
inen
toa
addagregar
thela
moremás
the samemisma
displaymostrar
chooseelegir
you canpuedes
itemslos
canpueden
eachcada

EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.

ES Recuerda que los siguientes artículos no pueden introducirse en el zoo: bicicletas, patinetes, monopatines y artículos similares; pelotas, globos, frisbis y artículos similares; pajitas y envases de vidrio.

inglêsespanhol
zoozoo
bikesbicicletas
ballspelotas
balloonsglobos
strawspajitas
glassvidrio
containersenvases
noteno
theel
bepueden

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.

inglêsespanhol
hierarchyjerarquía
sortedordenar
createdcreó
ifsi
butpero
rowfila
rowsfilas
alsotambién
movede
withcon
beneathdebajo
theirsu
theestos
thema

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

inglêsespanhol
ownerpropietario
adminsadministradores
workspaceespacio de trabajo
newnuevos
oro
inen
canpueden
theel
ofde
createcrear
itemslos
deleteborrar

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días

inglêsespanhol
reportsinformes
templatesplantillas
browsenavegar
tabpestaña
sheetshojas
toa
daysdías
thela
arepropietario
canpueden
deletedeliminados
itemslos
sectionsección
ofde
fordurante

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.

inglêsespanhol
workspaceespacio de trabajo
permissionspermisos
levelnivel
ownerpropietario
oro
adminadministrador
createcrear
deleteeliminar
movede
theelementos

EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.

ES Cada diseño inteligente incluye elementos de muestra. Puedes reemplazar el contenido de estos elementos por el tuyo o eliminarlos y agregar otros para empezar desde cero.

inglêsespanhol
layoutdiseño
demomuestra
replacereemplazar
delete themeliminarlos
includesincluye
contentcontenido
oro
addagregar
theel
you canpuedes
ofde
eachcada
theseestos
fromdesde

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.

inglêsespanhol
holdmantén
additionaladicionales
shiftshift
clickclic
collectioncolección
to movemover
inen
thela
multiplevarios
selectseleccionar
tohaz
itemslos
movede

EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.

ES Todos los demás elementos: los elementos movidos aparecen en la parte inferior de la colección. Para reorganizar los elementos, haz clic y arrástralos.

inglêsespanhol
otherdemás
appearaparecen
rearrangereorganizar
clickclic
collectioncolección
thela
ofde
itemslos
tohaz

EN Searching for items in a library? Try WorldCat.org.

ES ¿Está buscando materiales en una biblioteca? Intente en WorldCat.org.

inglêsespanhol
librarybiblioteca
orgorg
searchingbuscando
inen
tryintente
auna

EN Searching for items in a library? Try WorldCat.org.

ES ¿Está buscando materiales en una biblioteca? Intente en WorldCat.org.

inglêsespanhol
librarybiblioteca
orgorg
searchingbuscando
inen
tryintente
auna

EN Forages by walking in shallow water or on mud and probing in mud with bill; also feeds by searching visually and picking up items from surface of shore.

ES Busca alimento al caminar por aguas poco profundas o por el lodo y sumergir el pico para explorar; también busca alimento con la vista y recoge objetos de la superficie de la costa.

inglêsespanhol
mudlodo
searchingbusca
wateraguas
oro
surfacesuperficie
shorecosta
alsotambién
withcon
ofde
bypor

EN Forages rather slowly and deliberately in trees, mostly high but also in low undergrowth, searching for insects. Will come to feeders for sugar-water and sometimes for other items.

ES De 4 a 6; la cantidad de huevos disminuye al sur de su área de distribución. De color blanco azulado pálido, con manchas de color negro y lavanda. El comportamiento de incubación no se conoce demasiado. Es probable que dure unas dos semanas.

inglêsespanhol
toa
lowque
sometimescon

EN Instead of your computer searching the internet for content, photographs, and other items, localhost instructs it to look at itself, i.e., the local machine

ES En lugar de que su ordenador busque en Internet contenidos, fotografías y otros elementos, localhost le indica que se busque amismo, es decir, a la máquina local

inglêsespanhol
contentcontenidos
photographsfotografías
computerordenador
internetinternet
aten
locallocal
machinemáquina
otherotros
toa
thela
insteaden lugar
ofde
andbusque
youry

EN Buyers can filter for items with guaranteed delivery times in 4 days or less, increasing the chance your items will be discovered and purchased.

ES Los compradores pueden filtrar los artículos con plazos de entrega garantizados en 4 días o menos, lo que aumenta las posibilidades de que sus artículos sean descubiertos y comprados.

inglêsespanhol
buyerscompradores
filterfiltrar
deliveryentrega
lessmenos
increasingaumenta
discovereddescubiertos
purchasedcomprados
oro
inen
daysdías
withcon
canpueden
timesde
youry
chanceposibilidades
itemslos
theartículos

EN Activating the autoconnect child items icon automatically connects all child items of the same name under the parent item.

ES Al activar el icono de conexión automática de secundarios equivalentes se conectarán automáticamente todos los elementos secundarios del primario que tengan el mismo nombre.

inglêsespanhol
activatingactivar
iconicono
namenombre
theel
ofde
automaticallyautomáticamente
itemslos
alltodos
sameque

EN Items at the bottom of the pyramid are not less important than items at the top—they are simply more specific.

ES Los elementos de la parte inferior de la pirámide no son menos importantes que los elementos de la parte superior, simplemente son más específicos.

inglêsespanhol
pyramidpirámide
importantimportantes
simplysimplemente
specificespecíficos
notno
lessmenos
bottominferior
thela
moremás
areson
ofde
itemselementos
topsuperior

EN Upload groups of items faster, track stock quantities, and get email alerts when items run low.

ES Cargue grupos de artículos más rápido, realice un seguimiento de las cantidades de artículos en existencia y obtenga alertas por correo electrónico cuando un artículo esté por agotarse.

inglêsespanhol
groupsgrupos
trackseguimiento
alertsalertas
uploadcargue
whencuando
ofde
getobtenga
fasterrápido

EN Mark specific menu items as available for sale only at certain times of the day, such breakfast-only items.

ES Marque artículos del menú específicos como disponibles para la venta solo en ciertos horarios, como artículos solo para desayunar.

inglêsespanhol
availabledisponibles
saleventa
menumenú
breakfastdesayunar
thela
ascomo
ofdel
aten
specificespecíficos

EN Walmart has released a new feature in the Walmart Seller Center for best selling items. Merchants can now research which items sell the best on Walmart Marketplace!

ES Walmart ha lanzado una nueva función en el Centro de Vendedores de Walmart para los artículos más vendidos. Los vendedores ahora pueden investigar qué artículos se venden mejor en Walmart Marketplace!

inglêsespanhol
walmartwalmart
releasedlanzado
featurefunción
marketplacemarketplace
hasha
newnueva
canpueden
inen
researchinvestigar
theel
nowahora
auna
sellingvenden
centercentro
bestmejor
itemslos

EN Trade is the existing international exchange of items of trade for consideration between the United States and the treaty country.  Items of trade include but are not limited to:

ES Comercio es el intercambio internacional existente de artículos de comercio para consideración entre Estados Unidos y el país del tratado. Los artículos de comercio incluyen, pero no están limitados a:

inglêsespanhol
internationalinternacional
considerationconsideración
treatytratado
limitedlimitados
exchangeintercambio
countrypaís
ises
existingexistente
theel
areestán
tradecomercio
butpero
notno
ofde
unitedunidos
statesestados unidos
toa
itemslos
includeincluyen
forpara

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

ES Ten en cuenta que tu carrito y tu lista de deseos son exclusivos del país que has elegido. Si cambias de país, tendrás que introducir nuevamente los productos.

inglêsespanhol
notecuenta
wishdeseos
countrypaís
you changecambias
renuevamente
ifsi
willtendrás
inen
visibleque
listlista
areson
yourtu
itemslos

EN Mom reported that DJ is very interested in cars and books about cars. Amy planned to have these ready each morning so the volunteer can bring DJ’s attention to these items. Items from the plan included:

ES La mamá informó que DJ está muy interesado en los carros y en libros sobre carros. Amy planearía tenerlos listos cada mañana para que el voluntario pueda llamar la atención de DJ sobre estos artículos. Entre los artículos del plan estaban:

inglêsespanhol
djdj
interestedinteresado
carscarros
bookslibros
amyamy
morningmañana
volunteervoluntario
attentionatención
mommamá
reportedinformó
planplan
inen
readylistos
toa
verymuy
canpueda
aboutsobre
eachcada
bringde
itemslos
isestá

EN Some poisonous items come in brightly-colored packaging and resemble items that a child may think is a treat

ES Algunos artículos venenosos vienen en envases de colores brillantes y se asemejan a las cosas que un niño puede pensar que son algo bueno para comer

inglêsespanhol
packagingenvases
childniño
inen
isse
aun
maypuede

EN It's also important to teach children that these items are for adults only, and adults should make it a habit to put these items away immediately after they are used

ES También es importante enseñar a los niños que estos artículos son solo para adultos y los adultos deben habituarse a guardar estos artículos inmediatamente después de utilizarlos

inglêsespanhol
importantimportante
childrenniños
adultsadultos
areson
alsotambién
toa
awayde
theseestos
itemslos
shoulddeben
forpara

EN Keep in mind, you have to add categories and tags or set items as featured within the collection page itself to ensure items appear with these filters

ES Ten en cuenta que debes agregar categorías y etiquetas o establecer elementos como aparecen en la propia página de la colección para asegurarte de que los elementos aparezcan con estos filtros

inglêsespanhol
categoriescategorías
tagsetiquetas
pagepágina
filtersfiltros
oro
inen
collectioncolección
to ensureasegurarte
thela
withcon
withinde
toestablecer
itemslos
ascomo
appearque
theseestos
have todebes

EN Wall summary blocks display items in a masonry style grid. Instead of even rows, the wall layout displays items in offset rows based on the size of the content, creating a mosaic look.

ES Los bloques de sumario de muro muestran elementos en una cuadrícula de estilo de mampostería. En lugar de filas pares, el diseño de muro muestra elementos en filas de desplazamiento según el tamaño del contenido, creando un aspecto de mosaico.

inglêsespanhol
wallmuro
summarysumario
blocksbloques
gridcuadrícula
rowsfilas
offsetdesplazamiento
mosaicmosaico
styleestilo
contentcontenido
creatingcreando
theel
inen
layoutdiseño
insteaden lugar
sizetamaño
itemslos
aun

EN Grid summary blocks display items in an even grid. Items with uneven lengths have space between them.

ES Los Bloques de resumen en Cuadrícula muestran los elementos en una cuadrícula pareja. Los elementos de diferentes longitudes tienen espacio entre ellos.

inglêsespanhol
gridcuadrícula
summaryresumen
blocksbloques
displaymuestran
lengthslongitudes
spaceespacio
inen
anuna
itemslos
betweenentre

EN In the Design tab of the summary block, you can customize the number of items that display, the alignment of text, and the size of and space between items

ES En la pestaña Diseño del bloque de sumario, puedes personalizar el número de elementos que se muestran, la alineación del texto y el tamaño y el espacio entre los elementos

inglêsespanhol
summarysumario
blockbloque
displaymuestran
alignmentalineación
spaceespacio
designdiseño
tabpestaña
inen
customizepersonalizar
texttexto
sizetamaño
you canpuedes
itemslos

EN Set the number of items to display in the block. You can display up to 30 items.

ES Selecciona el número de elementos que deseas mostrar en el bloque. Puedes seleccionar hasta 30 elementos.

inglêsespanhol
blockbloque
inen
youdeseas
theel
displaymostrar
you canpuedes
uphasta

EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.

ES Personaliza el bloque de sumario con la configuración de contenido y el diseño de bloque. Si la página de la colección tiene más de 30 elementos, puedes agregar más bloques de sumario para mostrar más de 30 elementos.

inglêsespanhol
summarysumario
contentcontenido
settingsconfiguración
ifsi
customizepersonaliza
collectioncolección
blocksbloques
layoutdiseño
pagepágina
addagregar
displaymostrar
withcon
you canpuedes
youry
blockbloque

Mostrando 50 de 50 traduções