ES Amnistía Internacional es un movimiento de personas, basado en membresía mundial voluntaria; que está representada por entidades de membresía (Secciones y Estructuras) y membresía internacional.
Traduzir "membresía" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "membresía" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de membresía
espanhol
inglês
EN Amnesty International is a people’s movement based on global voluntary membership; the global membership is represented by Amnesty International’s membership entities (sections and structures) and its international members.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amnistía | amnesty |
| movimiento | movement |
| voluntaria | voluntary |
| representada | represented |
| secciones | sections |
| estructuras | structures |
| internacional | international |
| personas | peoples |
| en | on |
| mundial | global |
| es | is |
| entidades | entities |
| basado | based on |
| membresía | membership |
| un | a |
ES Esta sección contiene información sobre la configuración y la administración de tu cuenta y el nivel de membresía, así como los diversos tipos de membresía que ofrecemos
EN This section contains information about setting up and managing your account and membership level, as well as the various membership types we offer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| membresía | membership |
| cuenta | account |
| tipos | types |
| información | information |
| administración | managing |
| tu | your |
| sobre | about |
| esta | this |
| ofrecemos | we offer |
ES El complemento de membresía funciona bien, pero quiero más detalles sobre lo que hace cada miembro y cómo usan la membresía.
EN The membership plug works fine but I want more details on what each member does and how they use the membership.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detalles | details |
| quiero | i want |
| miembro | member |
| membresía | membership |
| funciona | works |
| cómo | how |
| usan | they use |
| pero | but |
| cada | each |
ES Envía un correo electrónico de notificación a tus usuarios cada vez que se crea una nueva membresía, 10 días antes de su expiración, cuando la membresía expira y cuando se cancela.
EN Send a notification email to your users whenever a new membership is created, 10 days before its expiration, when the membership expires and when it is canceled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crea | created |
| expiración | expiration |
| expira | expires |
| usuarios | users |
| nueva | new |
| membresía | membership |
| notificación | notification |
| la | the |
| que | whenever |
| cuando | when |
| un | a |
| se | is |
| días | days |
| a | to |
| y | your |
| de | before |
ES Editar los detalles relativos a cada membresía asociada a un usuario específico: ID del plan asociado, fecha de inicio y de caducidad, número del pedido asociado, ID del usuario, estado de la membresía y número de créditos restantes.
EN Edit details concerning each membership associated to a specific user: ID of the associated plan, starting and expiry date, number of the associated order, user ID, membership status and number of remaining credits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editar | edit |
| usuario | user |
| id | id |
| caducidad | expiry |
| pedido | order |
| créditos | credits |
| restantes | remaining |
| detalles | details |
| plan | plan |
| membresía | membership |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| fecha | date |
| cada | each |
ES Permitir a los usuarios comprar una membresía con un plan de suscripción, gracias a la compatibilidad con YITH WooCommerce Subscription (Ej: los miembros pagan una suscripción semanal/mensual/anual para tener acceso al contenido de una membresía)
EN Allow users to purchase a membership with a subscription plan, thanks to the compatibility with YITH WooCommerce Subscription (Ex: members pay a weekly/monthly/yearly subscription to get access to a membership content)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compatibilidad | compatibility |
| woocommerce | woocommerce |
| semanal | weekly |
| permitir | allow |
| usuarios | users |
| plan | plan |
| suscripción | subscription |
| mensual | monthly |
| acceso | access |
| contenido | content |
| miembros | members |
| comprar | purchase |
| membresía | membership |
| un | a |
| la | the |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| anual | yearly |
ES Cuando te registras para una membresía 1Password obtienes 1Password 7 sin costo adicional. Y todas las actualizaciones futuras están incluídas en tu membresía. Nunca ha sido más fácil estar actualizado.
EN When you sign up for a 1Password membership, you get 1Password 7 at no extra charge. And all future upgrades are included in your membership. It?s never been easier to stay up to date.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registras | sign up |
| membresía | membership |
| costo | charge |
| actualizaciones | upgrades |
| futuras | future |
| s | s |
| están | are |
| cuando | when |
| en | in |
| nunca | never |
| sin | no |
| sido | been |
| más fácil | easier |
| tu | your |
| a | to |
| para | sign |
| obtienes | you |
ES Los nuevos miembros recibirán una tarjeta de membresía, y los miembros que renueven su membresía recibirán dicha tarjeta cuando la soliciten
EN New members will receive a membership card, and renewing members shall receive such a card upon request
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| recibirán | will receive |
| tarjeta | card |
| soliciten | request |
| miembros | members |
| membresía | membership |
| recibir | receive |
| a | a |
| que | shall |
ES Esta función es excelente para aquellos que cobran a los afiliados por unirse a sus programas. Si tus afiliados no han pagado sus cuotas de membresía, no podrán iniciar sesión en el sistema. Función de administrador de suscripción de membresía
EN This feature is great for those that charge affiliates to join their programs. If your affiliates haven’t paid their membership fees, they will not be able to login into the system. Membership subscription manager feature
| espanhol | inglês |
|---|---|
| función | feature |
| afiliados | affiliates |
| unirse | join |
| administrador | manager |
| es | is |
| programas | programs |
| si | if |
| membresía | membership |
| suscripción | subscription |
| pagado | paid |
| el | the |
| a | to |
| no | not |
| sistema | system |
| podrá | able |
| iniciar | your |
| iniciar sesión | login |
| cobran | charge |
| podrán | will |
| esta | this |
| de | into |
ES ¿Busca recurso adaptados especialmente para el censo? Inscríbase para una membresía. ¿No está seguro cuál es la membresía adecuada para usted? Comuníquese con nosotros para ayudarle.
EN Looking for tailored Census resources? Sign up for a membership. Not sure what type is right for you? Contact us and we will help you out.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adaptados | tailored |
| censo | census |
| inscríbase | sign up |
| membresía | membership |
| comuníquese con nosotros | contact |
| ayudarle | help you |
| es | is |
| no | not |
| nosotros | us |
| a | a |
| para | sign |
| con | looking |
| recurso | resources |
| busca | looking for |
| cuál | what |
ES Hay un número de plug-ins de membresía de WordPress por ahí que hacen el truco, sugerimos buscarlos e invertir en la construcción de su plataforma de membresía en su propio sitio web.
EN There are a number of WordPress membership plug-ins out there that do the trick, we suggest seeking them out and investing in building your membership platform on your own website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| membresía | membership |
| wordpress | wordpress |
| truco | trick |
| construcción | building |
| plataforma | platform |
| hacen | do |
| en | in |
| invertir | investing |
| ahí | there |
| un | a |
| sugerimos | suggest |
| propio | your |
ES Envía un correo electrónico de notificación a tus usuarios cada vez que se crea una nueva membresía, 10 días antes de su expiración, cuando la membresía expira y cuando se cancela.
EN Send a notification email to your users whenever a new membership is created, 10 days before its expiration, when the membership expires and when it is canceled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crea | created |
| expiración | expiration |
| expira | expires |
| usuarios | users |
| nueva | new |
| membresía | membership |
| notificación | notification |
| la | the |
| que | whenever |
| cuando | when |
| un | a |
| se | is |
| días | days |
| a | to |
| y | your |
| de | before |
ES Editar los detalles relativos a cada membresía asociada a un usuario específico: ID del plan asociado, fecha de inicio y de caducidad, número del pedido asociado, ID del usuario, estado de la membresía y número de créditos restantes.
EN Edit details concerning each membership associated to a specific user: ID of the associated plan, starting and expiry date, number of the associated order, user ID, membership status and number of remaining credits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editar | edit |
| usuario | user |
| id | id |
| caducidad | expiry |
| pedido | order |
| créditos | credits |
| restantes | remaining |
| detalles | details |
| plan | plan |
| membresía | membership |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| fecha | date |
| cada | each |
ES Permitir a los usuarios comprar una membresía con un plan de suscripción, gracias a la compatibilidad con YITH WooCommerce Subscription (Ej: los miembros pagan una suscripción semanal/mensual/anual para tener acceso al contenido de una membresía)
EN Allow users to purchase a membership with a subscription plan, thanks to the compatibility with YITH WooCommerce Subscription (Ex: members pay a weekly/monthly/yearly subscription to get access to a membership content)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compatibilidad | compatibility |
| woocommerce | woocommerce |
| semanal | weekly |
| permitir | allow |
| usuarios | users |
| plan | plan |
| suscripción | subscription |
| mensual | monthly |
| acceso | access |
| contenido | content |
| miembros | members |
| comprar | purchase |
| membresía | membership |
| un | a |
| la | the |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| anual | yearly |
ES Renueva tu membresía anual antes de que expire cada año para mantenerla activa. Hay dos maneras de mantener activa la membresía:
EN Renew your annual membership before it expires each year in order for it to remain active. There are two ways to remain active:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renueva | renew |
| membresía | membership |
| activa | active |
| maneras | ways |
| tu | your |
| anual | annual |
| año | year |
| a | to |
| que | remain |
| de | before |
| cada | each |
| hay | there |
ES No, todas las miembras de la ANTH están inscritas en nuestra póliza de seguro de vida grupal a través de Amalgamated Insurance. Para inscribirse, solo necesita unirse a la membresía y proveer información sobre su membresía.
EN No, all NDWA members are signed up to our group life insurance policy through Amalgamated Insurance. To enroll, you simply need to
| espanhol | inglês |
|---|---|
| póliza | policy |
| grupal | group |
| inscribirse | enroll |
| membresía | members |
| vida | life |
| insurance | insurance |
| están | are |
| a | to |
| no | no |
| necesita | need |
| de | through |
| nuestra | our |
| en | all |
ES Cuando te registras para una membresía 1Password obtienes 1Password 7 sin costo adicional. Y todas las actualizaciones futuras están incluídas en tu membresía. Nunca ha sido más fácil estar actualizado.
EN When you sign up for a 1Password membership, you get 1Password 8 at no extra charge. And all future upgrades are included in your membership. It?s never been easier to stay up to date.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registras | sign up |
| membresía | membership |
| costo | charge |
| actualizaciones | upgrades |
| futuras | future |
| s | s |
| están | are |
| cuando | when |
| en | in |
| nunca | never |
| sin | no |
| sido | been |
| más fácil | easier |
| tu | your |
| a | to |
| para | sign |
| obtienes | you |
ES Si no estás satisfecho con la membresía, podrás obtener el reembolso de la membresía anual dentro de los 30 días posteriores a la suscripción.
EN If you're not satisfied with your membership, you'll be able to get a refund for an annual membership within 30 days from the day you subscribed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| satisfecho | satisfied |
| reembolso | refund |
| anual | annual |
| si | if |
| membresía | membership |
| no | not |
| podrás | be able to |
| podrá | able |
| con | with |
| días | days |
| de | within |
| a | to |
ES Debe tener una membresía individual activa de NALAC (visite www.nalactienda.org para comprar su membresía).
EN Must have an active NALAC individual membership (visit www.nalactienda.org to purchase your membership).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| membresía | membership |
| activa | active |
| visite | visit |
| org | org |
| debe | must |
| comprar | purchase |
| su | your |
| a | to |
| de | individual |
ES Una vez que un Acuerdo de Membresía se ejecuta por completo, no puede cancelar la suscripción aplicable o cualquier Reserva de Suscripción, excepto que se disponga expresamente lo contrario en dicho Acuerdo de Membresía
EN Once a Membership Agreement is fully executed, you may not cancel the applicable subscription or any Subscription Reservation, except as may be otherwise expressly provided in such Membership Agreement
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicable | applicable |
| reserva | reservation |
| excepto | except |
| expresamente | expressly |
| membresía | membership |
| suscripción | subscription |
| en | in |
| acuerdo | agreement |
| cancelar | cancel |
| la | the |
| se | is |
| no | not |
| o | or |
| completo | fully |
| un | a |
| puede | may |
ES Sin embargo, no puede modificar los términos de ningún Acuerdo de Membresía, incluidas las fechas o el plazo de su suscripción, salvo que se establezca expresamente en dicho Acuerdo de Membresía.
EN You may not however, modify the terms of any Membership Agreement, including the dates or term of your subscription, except as expressly set forth in such Membership Agreement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plazo | term |
| salvo | except |
| expresamente | expressly |
| términos | terms |
| membresía | membership |
| fechas | dates |
| o | or |
| suscripción | subscription |
| en | in |
| acuerdo | agreement |
| el | the |
| modificar | modify |
| sin embargo | however |
| puede | may |
| no | not |
ES La membresía de Recovery Café es totalmente gratuita. Todo lo que te pedimos es que practiques algunos principios básicos para ser un ser humano increíble. Obtenga más información sobre nuestros requisitos de membresía.
EN Recovery Café membership is entirely free. All we ask is that you practice some basic principles of being an awesome human being. Learn more about our membership requirements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| membresía | membership |
| recovery | recovery |
| pedimos | we ask |
| increíble | awesome |
| más información | learn |
| es | is |
| gratuita | free |
| requisitos | requirements |
| humano | human |
| más | more |
| principios | principles |
| que | ask |
| básicos | basic |
| sobre | about |
ES La mayoría de los cursos pagados tienen un componente de membresía para que puedas conectarte con otros podcasters, rebotar ideas de cada uno, así como responder a las preguntas de cada uno.
EN Most paid courses have a membership component so that you can connect with other podcasters, bounce ideas off each other, as well as answer each other?s questions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| pagados | paid |
| componente | component |
| membresía | membership |
| conectarte | connect |
| podcasters | podcasters |
| ideas | ideas |
| otros | other |
| preguntas | questions |
| un | a |
| puedas | you can |
| con | with |
| de | off |
| cada | each |
| responder | answer |
ES También incluyeron recientemente su membresía de la Academia para ayudarte a aprender con su videoteca.
EN They also recently included their Academy membership to help you learn with their video library.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluyeron | included |
| membresía | membership |
| academia | academy |
| aprender | learn |
| también | also |
| a | to |
| recientemente | recently |
| con | with |
| su | their |
| ayudarte | help you |
ES se posiciona como una organización de membresía solo para marcas dirigido a las personas que manejan las redes sociales en empresas realmente grandes
EN positions themselves as a brands-only membership organization for the people running social media at really big companies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| membresía | membership |
| marcas | brands |
| grandes | big |
| organización | organization |
| personas | people |
| empresas | companies |
| realmente | really |
| como | as |
| sociales | social |
| en | at |
| para | for |
| a | a |
| de | running |
ES Para que puedan mantenerse, las páginas web podrían requerir una membresía de pago
EN In order to keep on existing, websites could then require a paid membership
| espanhol | inglês |
|---|---|
| membresía | membership |
| mantenerse | to keep |
| podrían | could |
| que | require |
| a | to |
| de pago | paid |
| de | then |
ES Las cuentas son absolutamente gratis - ¡únete y disfruta del acceso inmediato! Nunca un pago por membresía, sin períodos de prueba o secciones "premium" - ¡sólo abre una cuenta y comienza!
EN Accounts are absolutely free – jump in and enjoy full access immediately! Never a membership fee, no trial periods or “premium” sections – just open an account and get started!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| disfruta | enjoy |
| membresía | membership |
| períodos | periods |
| prueba | trial |
| secciones | sections |
| premium | premium |
| gratis | free |
| y | and |
| acceso | access |
| abre | open |
| son | are |
| nunca | never |
| comienza | started |
| un | a |
| o | or |
| cuenta | account |
| cuentas | accounts |
| sin | no |
| inmediato | immediately |
ES El Paraíso de los Podcasters es un sitio de membresía de podcast con toneladas de recursos para podcasters nuevos y existentes.
EN Podcasters? Paradise is a podcast membership site with tons of resources for new and existing podcasters.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podcasters | podcasters |
| membresía | membership |
| podcast | podcast |
| toneladas | tons |
| recursos | resources |
| nuevos | new |
| es | is |
| paraíso | paradise |
| sitio | site |
| con | with |
| para | for |
| un | a |
ES 2 semanas gratis para un curso todo en uno, membresía y plataforma de descarga digital.
EN 2 weeks free for an all-in-one course, membership & digital download platform.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semanas | weeks |
| gratis | free |
| membresía | membership |
| descarga | download |
| curso | course |
| en | in |
| plataforma | platform |
| digital | digital |
| para | for |
| todo | all |
| uno | one |
| a | an |
ES Facturación y membresía ? Centro de ayuda
EN Billing and Membership ? Vimeo Help Center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facturación | billing |
| membresía | membership |
| ayuda | help |
| centro | center |
ES En "Planes de membresía", encontrarás un desglose de todas nuestras membresías
EN Under "Membership Plans," you'll find breakdowns of all our memberships
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planes | plans |
| membresía | membership |
| membresías | memberships |
| encontrar | find |
| en | all |
ES Si te suscribes a un plan mensual, tu membresía se renovará cada mes
EN If you subscribe to a monthly plan, you will be billed each month on the anniversary of your subscription
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| plan | plan |
| mensual | monthly |
| tu | your |
| mes | month |
| un | a |
| a | to |
| cada | each |
| te | you |
ES Inscríbase y obtenga su membresía gratis >
EN Sign up for your membership >
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inscríbase | sign up |
| membresía | membership |
| gt | gt |
| a | sign |
| y | your |
ES Programe y recolecte cuotas de membresía con facturas recurrentes.
EN Schedule and collect membership fees with recurring invoices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programe | schedule |
| cuotas | fees |
| membresía | membership |
| facturas | invoices |
| recurrentes | recurring |
| con | with |
ES Es una excelente manera de aumentar la membresía y el compromiso.
EN It's a great way to increase membership and engagement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| membresía | membership |
| compromiso | engagement |
| excelente | great |
| aumentar | increase |
| de | way |
| a | to |
| y | and |
ES Cada aplicación web y en la nube funciona con un conjunto diferente de atributos SAML que pueden incluir uno o más de varios campos como la ID de usuario, dirección de correo electrónico, membresía grupal, dirección postal, alias y otros
EN Each cloud and web application works with a different set of SAML attributes, which may include one or more various fields such as user ID, email address, group membership, postal address, alias and others
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| atributos | attributes |
| saml | saml |
| id | id |
| membresía | membership |
| alias | alias |
| web | web |
| o | or |
| usuario | user |
| campos | fields |
| dirección | address |
| funciona | works |
| como | as |
| aplicación | application |
| con | with |
| pueden | may |
| más | more |
| otros | others |
| cada | each |
| la | which |
| un | a |
| postal | postal |
ES Thinkific le permite crear y vender cursos en línea al mismo tiempo que aloja su propio sitio de membresía bajo su propia marca comercial o personal
EN Thinkific allows you to create and sell online courses while also hosting your own membership site under your own business or personal brand
| espanhol | inglês |
|---|---|
| thinkific | thinkific |
| permite | allows |
| cursos | courses |
| membresía | membership |
| vender | sell |
| sitio | site |
| o | or |
| en línea | online |
| comercial | business |
| a | to |
| y | your |
| crear | create |
| marca | brand |
ES El grupo tiene una membresía global (lo que hace dificulta la programación de reuniones telefónicas)
EN The group has a global membership (which makes scheduling phone meetings a pain)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| membresía | membership |
| global | global |
| programación | scheduling |
| telefónicas | phone |
| tiene | has |
| reuniones | meetings |
| grupo | group |
| a | a |
ES Aproveche la membresía gratuita para instituciones que cumplen con los requisitos.
EN Take advantage of no-cost membership for qualifying institutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| membresía | membership |
| instituciones | institutions |
| a | of |
| requisitos | no |
| para | for |
ES Evidencia que apoye una exención por inadmisibilidad debido a su membresía en un partido político totalitario (si corresponde).
EN Evidence to support a waiver for inadmissibility because of your membership in a Totalitarian Party (if applicable).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evidencia | evidence |
| apoye | support |
| exención | waiver |
| inadmisibilidad | inadmissibility |
| membresía | membership |
| partido | party |
| si | if |
| su | your |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| debido | for |
| debido a | because |
ES Con una membresía de Vimeo Pro o superior, tienes la opción de subir y mostrar tu propio logotipo personalizado tanto en el reproductor de video insertado como en el reproductor de videos compartidos a través de un enlace privado
EN With a Vimeo Pro membership or higher, you have the option to upload and display your own custom logo in both the embedded video player and the player on videos shared via a private link
| espanhol | inglês |
|---|---|
| membresía | membership |
| mostrar | display |
| reproductor | player |
| insertado | embedded |
| enlace | link |
| vimeo | vimeo |
| o | or |
| videos | videos |
| video | video |
| logotipo | logo |
| en | in |
| opción | option |
| un | a |
| tu | your |
| a | to |
| con | with |
| compartidos | shared |
ES También pueden ver tu nivel de membresía, el tiempo que llevas como miembro y la última vez que estuviste activo en Vimeo en esta sección.
EN They can also see your membership tier, how long you’ve been a member, and the last time you were active on Vimeo in this section.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| última | last |
| activo | active |
| vimeo | vimeo |
| miembro | member |
| membresía | membership |
| pueden | can |
| en | in |
| también | also |
| ver | see |
| tiempo | time |
| a | a |
| nivel | tier |
| tu | your |
| esta | this |
ES Solo los moderadores y creadores de un canal pueden agregarle videos al mismo. Para agregar moderadores a tu canal, haz clic en la configuración de la página de tu canal y sigue las instrucciones de la pestaña “Membresía”.
EN Only channel creators and moderators can add videos to a channel. To add moderators to your channel, click "Settings" on your channel page and follow the instructions in the Membership tab.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| creadores | creators |
| moderadores | moderators |
| pueden | can |
| agregar | add |
| videos | videos |
| clic | click |
| configuración | settings |
| sigue | follow |
| instrucciones | instructions |
| membresía | membership |
| pestaña | tab |
| en | in |
| página | page |
| tu | your |
| un | a |
ES Elige quiénes pueden ver tu canal al hacer clic en el botón “Configuración” y luego en la pestaña “Membresía”. Elige entre las siguientes opciones de privacidad:
EN You can choose who can view your channel by clicking the "Settings" button and then the "Membership" tab. You can select from the following privacy options:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueden | can |
| canal | channel |
| membresía | membership |
| privacidad | privacy |
| pestaña | tab |
| de | by |
| opciones | options |
| configuración | settings |
| elige | choose |
| clic | clicking |
| ver | view |
| botón | button |
| tu | your |
| a | then |
ES y haz clic en "Crear un grupo"; luego, sigue los pasos para personalizarlo a tu gusto. Cuando esté listo, comienza a agregarle videos. Los miembros Basic solo pueden crear un grupo. Para crear grupos ilimitados, debes tener una membresía de Vimeo
EN page and click "Create a Group," then follow the steps to customize it to your liking. Once you’ve got your Group looking fresh, start adding videos to it! Basic members can only create one Group. You can create unlimited Groups with a Vimeo
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| sigue | follow |
| personalizarlo | customize it |
| gusto | liking |
| ilimitados | unlimited |
| videos | videos |
| basic | basic |
| grupos | groups |
| vimeo | vimeo |
| grupo | group |
| miembros | members |
| un | a |
| pasos | steps |
| pueden | can |
| a | to |
| tu | your |
| solo | the |
| crear | create |
ES Solo haz clic en la configuración de la página de tu grupo y selecciona la pestaña “Membresía”
EN Just click "Settings" on your Group page and head to the Membership tab
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | settings |
| en | on |
| grupo | group |
| membresía | membership |
| a | to |
| clic | click |
| pestaña | tab |
| solo | just |
| página | page |
| tu | your |
ES Al designar a una entidad existente, el Gobernador deberá tomar las medidas necesarias para asegurar que su membresía incluya representantes, en la medida de lo posible, de acuerdo con el subpárrafo (C).
EN In designating an existing entity, the Governor shall take steps to ensure that its membership includes, to the extent possible, representatives consistent with subparagraph (C).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gobernador | governor |
| membresía | membership |
| incluya | includes |
| representantes | representatives |
| medida | extent |
| subpárrafo | subparagraph |
| c | c |
| existente | existing |
| entidad | entity |
| en | in |
| posible | possible |
| a | to |
| con | with |
| asegurar | to ensure |
| acuerdo | that |
ES Centro Head Start para la inclusión: Conceptos básicos de la inclusión: Membresía
EN Head Start Center for Inclusion: Inclusion Basics: Membership
| espanhol | inglês |
|---|---|
| centro | center |
| head | head |
| para | for |
| inclusión | inclusion |
| básicos | basics |
| membresía | membership |
| start | start |
ES Cuando un programa opera más de una opción, los padres pueden optar por tener un comité separado para cada opción o combinar la membresía de los mismos
EN When a program operates more than one option, parents may choose to have a separate committee for each option or combine membership
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| opera | operates |
| padres | parents |
| comité | committee |
| separado | separate |
| combinar | combine |
| membresía | membership |
| pueden | may |
| o | or |
| cuando | when |
| opción | option |
| a | to |
| un | a |
| más | more |
| de | than |
| cada | each |
ES ¡Crea un formulario en línea de membresía en segundos!
EN Create a straightforward employee evaluation process—starting with a simple online form
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | a |
| crea | create |
| formulario | form |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
membresía membresía estable membresía plus membresía superior membresía gratuita membresía se renovará planes de membresía suscripción de membresía centro de membresía membresía de wordpress membresía al club cuotas de membresía ofertas de membresía membresía tiene beneficios membresía asociada membresía o comuníquese membresía y proveer membresía obtienes componente de membresía activar membresia premium membresía paga membresía basada membresía vimeo pro membresía expira sitio de membresía membresía internacional nivel de membresía sitios de membresía membresía específico membresía vacacional membresía específica tienes una membresía membresía grupal membresía premium membresía incluya membresía village niveles de membresía comprar una membresía membresía de vimeo modelo de membresía combinar la membresía adquiere una membresía a cada membresía lanzar una membresía basado en membresía redime tu membresía criterios de membresía membresía se ejecuta esta membresía complemento de membresíaTraduzir membresía para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe