Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lea nuestro artículo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lea nuestro artículo" de espanhol para inglês

Traduções de lea nuestro artículo

"lea nuestro artículo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lea a about all and and the any are as at be below best but by data do following for from from the has have how i if in in the information into is it it is its know lea learn make more not now of of the on one or other our out people personal questions read read more report results see study than that the their them these they this through time to to learn to read to the top two us we what when which will with you you can your
nuestro a about after all also always an and and the and we any are around as as well as well as at at the available based be because been both but by can check content customer day do each every everything first following for for the free from from the full get has have help here home how i if in in order to in the information into is it it is its just keep know like ll located make may more most need needs no not now number of of the on on the one only or other our out over own part partners people personal place privacy products questions re read right security see set site so some staff such such as system take team than thanks thanks to that the the first the most their them then there these they this this is through time to to be to keep to make to the together understand unique up us use user using via was we we are we have were what when where which while who will will be with would years you you can you have your you’re
artículo a about after all also an and and services and the any are article as at at the available based be because been best between but by by the can content create data details do does each email even first for for the from from the full get go good goods guide has have help here how i if in in the in this information into is it it is item items its just know like ll made make may more most multiple must my need need to new no not number of of the of this on on the one only or other our out over page part people per personal post process product questions right same section see service services share should single so some such support sure take than that the the article the best their them then there there are these they this this is through time to to be to get to the two up us very want was we we have website well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you want your

Tradução de espanhol para inglês de lea nuestro artículo

espanhol
inglês

ES Los rótulos se encuentran en el artículo en el idioma predeterminado y no en las traducciones del artículo. Si existen traducciones, se pueden agregar rótulos en varios idiomas al artículo predeterminado.

EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.

espanhol inglês
rótulos labels
predeterminado default
agregar add
traducciones translations
si if
pueden can
en in
no not
idiomas languages
el the
del of
varios multiple

ES Si un Artículo contiene múltiples recursos puedes crear más de un producto final con ese Artículo pero debes registrar primero el Artículo para cada nuevo proyecto.

EN If an Item contains multiple assets you can make more than one End Product with that Item but you must first Register the Item for each new project.

espanhol inglês
registrar register
si if
nuevo new
proyecto project
recursos assets
contiene contains
el the
un an
pero but
múltiples multiple
puedes you can
con with
de first
cada each
producto product

ES No puedes usar un Artículo para crear un producto final si tu suscripción no está vigente. Si has instalado un Artículo (como una fuente o extensión) en tu dispositivo, tienes que desinstalar el Artículo una vez que tu suscripción haya finalizado.

EN You can’t use an Item to create an End Product after your subscription ends. If you’ve installed an Item (such as a font or add-on) on your device, you need to uninstall the Item once your subscription ends.

espanhol inglês
suscripción subscription
instalado installed
fuente font
desinstalar uninstall
si if
o or
dispositivo device
usar use
tu your
el the
un a
en on
una vez once
crear create
producto product
como as

ES No puedes hacerlo ni con un Artículo aislado ni con un Artículo que forme parte un un grupo de artículos, ni siquiera si has modificado el Artículo

EN You can’t do this with an Item either on its own or bundled with other items, and even if you modify the Item

espanhol inglês
si if
con with
un an
el the
hacerlo do
has this

ES No puedes usar un Artículo para su comercialización, es decir, no puedes utilizar el Artículo para crear un producto final, donde el valor primario del producto sea el Artículo mismo, lo cual incluye:

EN You can’t use an Item for merchandising, which means an End Product created using that Item where the primary value of the product lies in the Item itself, including:

espanhol inglês
comercialización merchandising
primario primary
incluye including
el the
valor value
un an
donde where
es which
del of
puedes that
usar use
producto product

ES Si se rescinde la licencia, deberás dejar de usar el Artículo pertinente, lo que incluye no reproducir ningún ejemplar más ni seguir distribuyendo el producto final creado con dicho Artículo (a menos que se retire el Artículo del producto final).

EN If termination happens, you must stop using the relevant Item, which includes no longer making copies of or distributing the End Product created using that Item (unless you remove the Item from it).

espanhol inglês
pertinente relevant
incluye includes
distribuyendo distributing
si if
lo it
final the end
usar using
ningún no
creado created
de of
a menos que unless
producto product

ES Para los descuentos que son aplicables en el segundo artículo/artículo posterior, el descuento se revocará en la devolución parcial del pedido y el artículo no devuelto se cargará al precio original

EN For discounts that are applicable on second/subsequent item, the discount will be revoked on partial return of the order, and the unreturned item will be charged in original price

espanhol inglês
aplicables applicable
parcial partial
pedido order
precio price
original original
cargar charged
descuentos discounts
descuento discount
en in
segundo second
devolución return
y and
son are
del of
para for

ES El artículo carece de la información necesaria para resolver mi problemaEl artículo contiene información obsoletaEl artículo es demasiado difícil de entenderOtro

EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther

espanhol inglês
carece lacks
necesaria necessary
mi my
difícil hard
es is
resolver resolve
información information
contiene contains

ES Nombre del artículo de la A a la Z Nombre del artículo de Z a A precio ascendente Precio descendente Peso número de artículo Fecha de publicación El más reciente primero GTIN Mejor vendido comentarios

EN Item name from A to Z Item name from Z to A Price in ascending order Price in descending order Weight SKU Release date Newest first GTIN Bestsellers Reviews

espanhol inglês
z z
precio price
ascendente ascending
descendente descending
peso weight
publicación release
comentarios reviews
fecha date
de first
más newest
nombre name
a to

ES el tratamiento se basa en una autorización con arreglo a la letra a) del apartado 1 del artículo 6 o a la letra a) del apartado 2 del artículo 9 o en un contrato con arreglo a la letra b) del apartado 1 del artículo 6 de la Directiva DSBER, y

EN processing is based on consent pursuant to Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a) or on a contract pursuant to Article 6(1)(b) DSBER, and

espanhol inglês
tratamiento processing
o or
contrato contract
autorización consent
se is
b b
un a
en on
a to

ES Para los descuentos que son aplicables en el segundo artículo/artículo posterior, el descuento se revocará en la devolución parcial del pedido y el artículo no devuelto se cargará al precio original

EN For discounts that are applicable on second/subsequent item, the discount will be revoked on partial return of the order, and the unreturned item will be charged in original price

espanhol inglês
aplicables applicable
parcial partial
pedido order
precio price
original original
cargar charged
descuentos discounts
descuento discount
en in
segundo second
devolución return
y and
son are
del of
para for

ES Para añadir un artículo a su factura, abra la lista desplegable Artículo y seleccione uno de los artículos disponibles (si usted ha creado ya la lista de artículos de factura) o cree un artículo nuevo:

EN To add an item to your invoice, open the Item drop-down list and select one of the available items (if you have already created the Invoice Item List) or create a new item right there:

espanhol inglês
factura invoice
seleccione select
disponibles available
si if
creado created
o or
nuevo new
desplegable drop-down
ya already
la the
un a
lista list
a to
de of
y your
los items

ES El artículo carece de la información necesaria para resolver mi problemaEl artículo contiene información obsoletaEl artículo es demasiado difícil de entenderOtro

EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther

espanhol inglês
carece lacks
necesaria necessary
mi my
difícil hard
es is
resolver resolve
información information
contiene contains

ES Para saber más sobre lo que es el DNS, lea nuestro artículo aquí.

EN To learn more about what DNS is, read our article here.

espanhol inglês
dns dns
es is
aquí here
nuestro our
lea read
artículo article
más more

ES Para obtener más información sobre el uso de la columna Predecesoras, lea nuestro artículo Cómo habilitar dependencias y utilizar predecesoras

EN Learn more about using the Predecessors column in our article on Enabling Dependencies & Using Predecessors

espanhol inglês
columna column
habilitar enabling
dependencias dependencies
sobre about
nuestro our
y learn

ES Para obtener más información sobre las relaciones de las diversas predecesoras y su impacto sobre las fechas de las tareas dependientes, lea nuestro artículo Uso de dependencias y predecesoras.

EN Learn more about the various predecessor relationships and their impact on dependent task dates in our article on Using Dependencies & Predecessors.

espanhol inglês
impacto impact
dependientes dependent
fechas dates
dependencias dependencies
relaciones relationships
tareas task
diversas various
su their
uso using
sobre about
lea and
nuestro our

ES Para obtener más información sobre la manera en que estas configuraciones afectan la programación automatizada, lea nuestro artículo Designar días laborables, no laborables y feriados.

EN Learn more about how these settings impact the automated scheduling in our article on Designating Non-working & Holidays.

espanhol inglês
configuraciones settings
afectan impact
programación scheduling
automatizada automated
feriados holidays
la the
en in
sobre about
nuestro our
y learn

ES Para obtener más información sobre la manera en que estas configuraciones afectan la programación de su proyecto, lea nuestro artículo Designar días laborables, no laborables y feriados en una hoja del proyecto.

EN Learn more about how these settings impact project scheduling in our article on Designating Working, Non-working & Holidays on a Project Sheet.

espanhol inglês
configuraciones settings
afectan impact
feriados holidays
hoja sheet
programación scheduling
proyecto project
en in
una a
sobre about
nuestro our
y learn

ES Si está usando un paquete RMM que no tiene Splashtop incorporado, lea nuestro artículo de soporte para conocer los detalles de la integración sencilla

EN If you are using a RMM package that does not have Splashtop built-in, read our support article for lightweight integration details

espanhol inglês
paquete package
rmm rmm
splashtop splashtop
soporte support
integración integration
si if
incorporado built
lea read
un a
detalles details
usando using
no not
para for
nuestro our

ES ¡Por supuesto que puede! Lea nuestro artículo de ayuda:

EN Of course, you can! Please read our help article:

espanhol inglês
supuesto of course
lea read
por supuesto course
puede can
ayuda help
de of
nuestro our
artículo article

ES TranzVR tiene los mejores videos pornográficos trans RV y su trabajo es cada vez mejor. Lea nuestro artículo sobre TranzVR.

EN TranzVR has the best trans VR porn videos and their work keeps getting better and better. Read our article about TranzVR.

espanhol inglês
videos videos
trans trans
su their
trabajo work
sobre about
mejores best
lea and
nuestro our

ES Para obtener más detalles sobre cómo hacer el cálculo de la reducción de salarios/sueldos por hora, lea nuestro artículo acerca de la Ley de Flexibilidad del PPP.

EN For more details on calculating the salary/hourly wage reduction, read our PPP Flexibility Act article.

espanhol inglês
detalles details
cálculo calculating
reducción reduction
flexibilidad flexibility
ppp ppp
salarios wage
ley act
por hora hourly
para for
lea read
nuestro our

ES ¡Por supuesto que puede! Lea nuestro artículo de ayuda:

EN Of course, you can! Please read our help article:

espanhol inglês
supuesto of course
lea read
por supuesto course
puede can
ayuda help
de of
nuestro our
artículo article

ES Si está usando un paquete RMM que no tiene Splashtop incorporado, lea nuestro artículo de soporte para conocer los detalles de la integración sencilla

EN If you are using a RMM package that does not have Splashtop built-in, read our support article for lightweight integration details

espanhol inglês
paquete package
rmm rmm
splashtop splashtop
soporte support
integración integration
si if
incorporado built
lea read
un a
detalles details
usando using
no not
para for
nuestro our

ES Lea nuestro artículo de MEDIUM sobre: "¿Cómo hemos utilizado la visión por ordenador para ayudar a los expertos médicos a diagnosticar el linfoma folicular?"

EN Read our MEDIUM article about: ?How did we use computer vision to help medical experts diagnose Follicular Lymphoma??

espanhol inglês
medium medium
ordenador computer
expertos experts
diagnosticar diagnose
linfoma lymphoma
folicular follicular
utilizado use
visión vision
a to
lea read
ayudar to help
nuestro our
cómo how
hemos we

ES Para saber más sobre lo que es el DNS, lea nuestro artículo aquí.

EN To learn more about what DNS is, read our article here.

espanhol inglês
dns dns
es is
aquí here
nuestro our
lea read
artículo article
más more

ES Para obtener más información sobre el uso de la columna Predecesoras, lea nuestro artículo Cómo habilitar dependencias y utilizar predecesoras

EN Learn more about using the Predecessors column in our article on Enabling Dependencies & Using Predecessors

espanhol inglês
columna column
habilitar enabling
dependencias dependencies
sobre about
nuestro our
y learn

ES Para obtener más información sobre la manera en que estas configuraciones afectan la programación automatizada, lea nuestro artículo Designar días laborables, no laborables y feriados.

EN Learn more about how these settings impact the automated scheduling in our article on Designating Non-working & Holidays.

espanhol inglês
configuraciones settings
afectan impact
programación scheduling
automatizada automated
feriados holidays
la the
en in
sobre about
nuestro our
y learn

ES El 91% de nuestro personal proviene de países a los que prestamos servicios en todo el mundo. CARE operó 1,300 proyectos en más de 100 países en 2020, llegando a 92 millones de personas. Lea más sobre nuestro trabajo en nuestro informes anuales.

EN 91% of our staff are from countries we serve around the world. CARE operated 1,300 projects in more than 100 countries in 2020 reaching 92 million people. Read more about our work in our annual reports.

espanhol inglês
países countries
mundo world
millones million
informes reports
anuales annual
care care
proyectos projects
personas people
trabajo work
el the
servicios serve
de of
en in
nuestro our
sobre about
lea read

ES El 91% de nuestro personal proviene de países a los que prestamos servicios en todo el mundo. CARE operó 1,300 proyectos en más de 100 países en 2020, llegando a 92 millones de personas. Lea más sobre nuestro trabajo en nuestro informes anuales.

EN 91% of our staff are from countries we serve around the world. CARE operated 1,300 projects in more than 100 countries in 2020 reaching 92 million people. Read more about our work in our annual reports.

espanhol inglês
países countries
mundo world
millones million
informes reports
anuales annual
care care
proyectos projects
personas people
trabajo work
el the
servicios serve
de of
en in
nuestro our
sobre about
lea read

ES En 2012, nuestro artículo en la revista Physics of Plasmas fue nominado como el articulo más leído del año.

EN In 2012, our paper in Physics of Plasmas was named the most-read paper of the year.

espanhol inglês
physics physics
leído read
of of
en in
fue was
año year
nuestro our

ES La base legal para el tratamiento de estos datos son el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD y nuestro interés legítimo en gestionar un foro de usuarios (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD).

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).

espanhol inglês
base basis
tratamiento processing
datos data
b b
rgpd gdpr
interés interest
foro forum
usuarios user
f f
en in
un a
legal legal
legítimo legitimate
son are
nuestro our

ES Nuestro artículo en el "Behördenspiegel" El boletín del Behördenspiegel del 9 de noviembre de 2022 contiene un extenso artículo invitado sobre las ventajas de la planificación digital, también en el sector público

EN Our article in the "Behördenspiegel" The newsletter of the Behördenspiegel of November 9, 2022 contains a longer guest article about the advantages of digital planning - also in the public sector

espanhol inglês
boletín newsletter
noviembre november
contiene contains
invitado guest
planificación planning
sector sector
en in
ventajas advantages
público public
de of
digital digital
también also
un a
nuestro our
sobre about

ES En algunos casos, un programa asociado con su agencia local de educación local (LEA, sigla en inglés) puede verse obligado a alinear su programa con la LEA para apoyar la prestación de servicios

EN In some instances, a program partnering with their local education agency (LEA) may need to align their program schedule with the LEA to support service delivery

espanhol inglês
local local
lea lea
alinear align
programa program
agencia agency
educación education
apoyar to support
en in
la the
un a
con with
puede may
servicios service
a to
su their
de some

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Tissington and Lea Hall? Hemos seleccionado los 10 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Tissington and Lea Hall.

EN Want to go road cycling around Tissington And Lea Hall? We’ve reviewed all of the road rides around Tissington And Lea Hall to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Tissington And Lea Hall.

espanhol inglês
hall hall
bici cycling
encontrar find
perfecto perfect
and and
recorridos rides
de of
en around
mejores to
itinerario go

ES Lea el Blog Lea las notas de la versión

EN Read the Blog Read the Release Notes

espanhol inglês
lea read
blog blog
notas notes
versión release

ES “Nuestro territorio lo es todo. Nuestro alimento, nuestra agua, nuestras medicinas, nuestro mercado, nuestra historia, nuestro hogar, Sin nuestro territorio no somos nada.”

EN “Our territory is our everything. Our food, our water, our medicine, our market, our history, our home. Without our territory we are nothing.”

ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado

EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked

espanhol inglês
invitado guest
entrevistado interviewed
especialmente especially
últimas last
semanas weeks
meses months
entrevista interview
podcast podcast
averiguar figure out
preguntado asked
si if
ya already
o or
lea read
lo it
su your
fue was
de of
sido been
con with
escuche listen

ES Lea este material de análisis para obtener más información acerca de las características de la red de eventos y cómo pueden ayudar a los desarrolladores?Leer artículo completo

EN See how running Thought Machine Vault on Red Hat OpenShift helps you move banking services to the cloud with speed, security, and stability?read full post

espanhol inglês
completo full
la the
a to
red red
lea and
de move
cómo how

ES Lea el artículo en nuestra biblioteca de WORX.

EN Read the article in our WORX library

espanhol inglês
lea read
biblioteca library
worx worx
el the
en in

ES Inicie sesión en D|PLUS y lea el artículo completo.

EN Log in to D|PLUS and read the entire document.

espanhol inglês
d d
en in
el the
plus plus
completo entire
lea and

ES Para obtener más información sobre el formato condicional, lea el artículo Formato condicional. 

EN For more information about conditional formatting, see the Conditional Formatting article. 

espanhol inglês
formato formatting
condicional conditional
información information
el the
obtener see
sobre about
para for

ES Para obtener más información sobre las mujeres, lea el artículo completo.

EN To learn more about the women, please read the full article.

espanhol inglês
mujeres women
completo full
el the
lea read
más información learn

ES Lea el estudio fundamental sobre VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases” (Polaris: un sistema para consultas, análisis y visualización de bases de datos multidimensionales).Descargar artículo

EN Read the seminal paper on VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases"Download article

ES Lea un extracto del artículo ACE Unit helps seniors get back to their lives (La unidad de ACE ayuda a que las personas mayores restablezcan sus vidas), publicado por el San Francisco Chronicle.

EN Check out ACE Unit helps seniors get back to their lives, excerpted from the San Francisco Chronicle.

espanhol inglês
ace ace
ayuda helps
francisco francisco
back back
to to
personas mayores seniors
get get
unit unit
their their
san san
lives lives
de from

ES Si cree que el formato de ebook es el ideal para sus contenidos, pero aún no ha creado ninguno, le recomendamos que primero lea este artículo de blog

EN If you feel that the ebook format sounds right for your content but haven’t created or written one yet, we advise you to read this blog post first

espanhol inglês
formato format
ebook ebook
contenidos content
si if
blog blog
el the
a to
creado created
recomendamos advise
pero but
lea read
de first
este this
no yet

ES Lea más sobre el artículo de bikenetwork.

EN Read more on the bikenetwork article.

espanhol inglês
el the
lea read
sobre on

ES Lea el artículo completo de la bloguera invitada, Amber H.

EN Read the full article by guest blogger, Amber H.

espanhol inglês
lea read
completo full
invitada guest
h h

ES Para obtener más información, lea el artículo Administrar las opciones de autenticación para un plan Empresarial (administrador del sistema).  

EN Learn more about this in the article Manage Authentication Options for an Enterprise Plan (System Admin).  

espanhol inglês
autenticación authentication
plan plan
información about
opciones options
empresarial enterprise
administrador admin
sistema system
administrar manage
el the
un an
para for
más información learn

ES Para obtener más información sobre cómo funcionan los extractos en Tableau, lea este artículo de la Ayuda de Tableau.

EN To learn more about how Extracts work in Tableau, please view this Tableau Help article. 

espanhol inglês
extractos extracts
tableau tableau
en in
este this
ayuda help
cómo how
más información learn

Mostrando 50 de 50 traduções