Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usarlo en equipo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usarlo en equipo" de espanhol para inglês

Traduções de usarlo en equipo

"usarlo en equipo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

usarlo a about access after all also an and any are as at be before but by code first for for the from has have here how if in in the into is like no not of of the on on the one out own re see service set support system that the them then this time to to be to the to use up use use it used users using way we web what when which will with without you
equipo a a lot a lot of about access across all also always an and and more any app are as assist at at the based be best both build business but by by the can care company computer content could create customer data device different do during each enterprise entire equipment every everyone first for for the from from the gear get global go great has have help help you how i if in in the individual information into is it its keep like ll lot machine make manage management many marketing may more my new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own page people performance place plan processes product project projects public re resources same see service services set shared should so some specific support sure take team teams team’s than that the the company the team their them then these they this those through time to to be to create to do to help to the together tools up us use used user using via way we web well what when which while who whole why will with within work working world would you you can you have your your team

Tradução de espanhol para inglês de usarlo en equipo

espanhol
inglês

ES Si quieres dejar de usarlo, utiliza esta configuración y recuerda que tu selección solo se aplica al dispositivo en que has dejado de usarlo. Si quieres dejar de usarlo en varios dispositivos, tendrás que indicarlo en cada uno de ellos.

EN If you wish to opt out, you should use these settings. Remember that your choice only applies to the device you use to opt out. If you want to opt out on multiple devices, you need to opt out separately on each one.

espanhol inglês
recuerda remember
selección choice
si if
usarlo use
configuración settings
dispositivo device
dispositivos devices
tu your
al the
en on
de only
cada each
varios multiple
tendrás need

ES También te perderás las ventajas de usarlo con un lubricante a base de agua, que es como recomendamos usarlo.

EN You’re also missing out on the benefits of using your device with a water-based lubricant, our recommended method of usage.

espanhol inglês
base based
agua water
recomendamos recommended
usarlo using
también also
ventajas benefits
de of
con with
un a
las the

ES SchemaAgent se puede utilizar en modo independiente o como servidor SchemaAgent Server para que puedan usarlo todos los miembros del equipo. Haga clic en el enlace anterior para descargar el instalador para el servidor de SchemaAgent Server.

EN SchemaAgent can be used stand-alone or can be connected to SchemaAgent Server for use in a team environment. Use this box to download the self-contained installer for SchemaAgent Server.

espanhol inglês
schemaagent schemaagent
equipo team
instalador installer
o or
el the
en in
usarlo use
puede can
descargar download
servidor server
puedan be

ES Para ti y tu equipo sugerimos MeisterTask Empresas. Tiene todo lo que necesitan. Además si te registras ahora, ¡pueden comenzar a usarlo de inmediato!

EN We suggest that you and your team go for MeisterTask Business. It has everything you need. What’s more, if you sign up now, you can get started immediately!

espanhol inglês
meistertask meistertask
registras sign up
comenzar started
si if
ahora now
equipo team
empresas business
pueden can
tu your
lo it
necesitan need
todo lo que everything
para sign
sugerimos suggest

ES Si actualmente estás usando MeisterTask de forma privada y deseas cambiar para comenzar a usarlo en equipo, hay algunas cosas que debes tener en cuenta:

EN If you’re currently using MeisterTask in a private capacity and would like to switch to start using it as a team, there are a few things to take into consideration:

espanhol inglês
meistertask meistertask
cambiar switch
si if
en in
equipo team
actualmente currently
cosas things
usarlo using
de few
hay there
y and

ES Usa un tema del mercado sin cambiarle nada o comparte la documentación con tu equipo de desarrollo interno para usarlo como punto de partida

EN Either use a marketplace theme as is, or share our developer documentation with your internal dev team and use a theme as a jumping off point

espanhol inglês
mercado marketplace
documentación documentation
equipo team
punto point
desarrollo dev
o or
tu your
usarlo use
un a
como as
tema theme
para internal
con with
de off

ES Para ti y tu equipo sugerimos MeisterTask Empresas. Tiene todo lo que necesitan. Además si te registras ahora, ¡pueden comenzar a usarlo de inmediato!

EN We suggest that you and your team go for MeisterTask Business. It has everything you need. What’s more, if you sign up now, you can get started immediately!

espanhol inglês
meistertask meistertask
registras sign up
comenzar started
si if
ahora now
equipo team
empresas business
pueden can
tu your
lo it
necesitan need
todo lo que everything
para sign
sugerimos suggest

ES Si actualmente estás usando MeisterTask de forma privada y deseas cambiar para comenzar a usarlo en equipo, hay algunas cosas que debes tener en cuenta:

EN If you’re currently using MeisterTask in a private capacity and would like to switch to start using it as a team, there are a few things to take into consideration:

espanhol inglês
meistertask meistertask
cambiar switch
si if
en in
equipo team
actualmente currently
cosas things
usarlo using
de few
hay there
y and

ES SchemaAgent se puede utilizar en modo independiente o como servidor SchemaAgent Server para que puedan usarlo todos los miembros del equipo. Haga clic en el enlace anterior para descargar el instalador para el servidor de SchemaAgent Server.

EN SchemaAgent can be used stand-alone or can be connected to SchemaAgent Server for use in a team environment. Use this box to download the self-contained installer for SchemaAgent Server.

espanhol inglês
schemaagent schemaagent
equipo team
instalador installer
o or
el the
en in
usarlo use
puede can
descargar download
servidor server
puedan be

ES Nuestra misión es hacer que el equipo de prueba sea un placer usarlo, y empujar a toda la industria en esa dirección. Creemos que hay una gran oportunidad para inventar en este espacio.

EN Our mission is to make test equipment that’s a joy to use, and to push the entire industry in that direction. We believe there is tremendous opportunity to invent in this space.

espanhol inglês
prueba test
empujar push
creemos we believe
oportunidad opportunity
inventar invent
espacio space
misión mission
es is
equipo equipment
en in
usarlo use
un a
industria industry
a to
gran tremendous
hay there
este this

ES Para mí, el reloj está lleno de contradicciones. Disfruté usarlo, y probablemente lo use de nuevo, aunque por ahora el equipo de Reincubate los está usando y a medida que aprenden más sobre ellos.

EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.

espanhol inglês
probablemente likely
reincubate reincubate
lleno full of
el the
lo it
de of
use wear
ahora now
equipo team
aprenden learn
lleno de full
usando wearing
sobre about
usarlo used
para for
está is

ES Este comando va bien para establecer las opciones de configuración para instalar Git. Normalmente, solo es necesario usarlo inmediatamente después de instalar Git en un nuevo equipo de desarrollo.

EN A convenient way to set configuration options for your Git installation. You’ll typically only need to use this immediately after installing Git on a new development machine.

espanhol inglês
git git
normalmente typically
nuevo new
desarrollo development
opciones options
configuración configuration
un a
este this
instalar installing
usarlo use
en on
necesario need
de way

ES Conecte un portátil al equipo audiovisual del sistema de una sala para usarlo en cualquier reunión de vídeo o webinar.

EN Connect a laptop to a room system’s AV equipment for use with any video meeting or webinar.

espanhol inglês
conecte connect
portátil laptop
reunión meeting
webinar webinar
sala room
usarlo use
o or
un a
equipo equipment
vídeo video
sistema systems

ES Cambie el flujo de trabajo para que se ajuste a sus necesidades, agregue detalles, pero manténgalo simple para que todos en su equipo puedan usarlo sin capacitación.

EN Change the workflow to fit your needs, add details, yet keep it simple so that everyone on your team can use it without training.

espanhol inglês
necesidades needs
agregue add
detalles details
flujo de trabajo workflow
simple simple
capacitación training
el the
equipo team
ajuste fit
a to
en on
usarlo use
cambie change
de everyone
puedan that
sin without
su your

ES Los administradores de SurveyMonkey Enterprise también pueden crear un banco de preguntas personalizadas para que todo el equipo pueda consultarlo y usarlo en sus encuestas

EN SurveyMonkey Enterprise admins can also create a custom question bank for your entire team to reference and use in their surveys

espanhol inglês
administradores admins
surveymonkey surveymonkey
banco bank
enterprise enterprise
un a
usarlo use
encuestas surveys
en in
pueden can
también also
equipo team
y your
crear create
de custom

ES Instalar un equipo virtual en su equipo físico y definir 1 como el número de núcleos asignados a este equipo virtual. Después instale el producto servidor en el equipo virtual y regístrelo con Altova LicenseServer.

EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1. Next, install the Server Product on the virtual machine and register the Server Product with Altova LicenseServer.

espanhol inglês
virtual virtual
núcleos cores
asignados allocated
altova altova
licenseserver licenseserver
físico physical
instalar install
el the
servidor server
un a
en on
con with
a to
y your
este this
producto product

ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

espanhol inglês
unirse join
accesos access
derechos rights
miembros members
proyectos projects
tu your
grupos groups
o or
equipo team
puede can
mejor better
a to
crea create
de within
control manage
la their
varios multiple
un once

ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.

EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.

espanhol inglês
colaboración collaboration
invitar invite
nuevos new
miembros members
panel dashboard
equipo team
configuración settings
gestionar manage
weglot weglot
a to
en in
puede can
aquí here
se is
función feature
haciendo clic clicking
esto this
de ones
desde from
y and
luego then

ES Cargo Equipo de administración/contable Manager de RH Especialista de RH Soy un becario Equipo IT Equipo directivo Equipo de operaciones Otro Soy un estudiante

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

espanhol inglês
equipo team
de it
especialista specialist
otro other
estudiante student
manager manager
operaciones operations
administración management
un a

ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

espanhol inglês
unirse join
accesos access
derechos rights
miembros members
proyectos projects
tu your
grupos groups
o or
equipo team
puede can
mejor better
a to
crea create
de within
control manage
la their
varios multiple
un once

ES Instalar un equipo virtual en su equipo físico y definir 1 como el número de núcleos asignados a este equipo virtual. Después instale el producto servidor en el equipo virtual y regístrelo con Altova LicenseServer.

EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1. Next, install the Server Product on the virtual machine and register the Server Product with Altova LicenseServer.

espanhol inglês
virtual virtual
núcleos cores
asignados allocated
altova altova
licenseserver licenseserver
físico physical
instalar install
el the
servidor server
un a
en on
con with
a to
y your
este this
producto product

ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.

EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.

espanhol inglês
colaboración collaboration
invitar invite
nuevos new
miembros members
panel dashboard
equipo team
configuración settings
gestionar manage
weglot weglot
a to
en in
puede can
aquí here
se is
función feature
haciendo clic clicking
esto this
de ones
desde from
y and
luego then

ES Health Check Analytics y cómo usarlo

EN Health Check Analytics and how you can use it

espanhol inglês
health health
check check
analytics analytics
cómo how
y and
usarlo use

ES Descript es un servicio increíble que es básicamente un editor de transcripciones al estilo de Google Docs. Puedes usarlo para audio o video, es realmente asombroso... consigue 100 minutos gratis aquí.

EN Descript is an amazing service that is basically a Google Docs-style editor for transcripts. You can use it for audio or video ? it?s really amazing.. get 100 free minutes here.

espanhol inglês
básicamente basically
editor editor
estilo style
docs docs
gratis free
servicio service
o or
video video
minutos minutes
es is
increíble amazing
transcripciones transcripts
audio audio
aquí here
google google
usarlo use
un a
de you
puedes you can
para for
realmente really
que that

ES Empecé a usarlo recientemente para Podcasting Simplificado y obtienes algunos análisis útiles.

EN I started using it recently for Podcasting Simplified and you get some useful analytics.

espanhol inglês
empecé i started
podcasting podcasting
simplificado simplified
análisis analytics
útiles useful
usarlo using
y and
recientemente recently
para for
obtienes you
algunos some

ES Aprende los consejos y las prácticas recomendadas sobre comunicación de incidentes, así como qué tipo de página de estado es adecuado para ti y cómo usarlo de forma eficaz.

EN Learn incident communication best practices and tips, as well as which type of status page is right for you and how to use it effectively.

espanhol inglês
consejos tips
comunicación communication
incidentes incident
página page
eficaz effectively
prácticas practices
tipo type
es is
usarlo use
de of
para best
adecuado right
ti it
estado to
aprende and
cómo how

ES Deberás cambiar el firmware de tu router para prepararlo para usarlo con una VPN

EN You will have to change the firmware on your router to prepare it for use with a VPN

espanhol inglês
firmware firmware
router router
vpn vpn
tu your
usarlo use
el the
cambiar change
deberás will
con with
una a
de you

ES Además, pueden usarlo como una declaración para mostrar que aquellos que tienen el poder en el mundo real no tienen la capacidad de controlar Internet.

EN Moreover, this can be used as a statement to show that those in power in the real world do not have the ability to control the internet.

espanhol inglês
usarlo used
declaración statement
real real
internet internet
en in
mundo world
no not
poder power
de those
además to
pueden can
una a
mostrar show
capacidad ability
como as
controlar control

ES Por ejemplo, es bueno para el streaming con Kodi, y también puedes usarlo para acceder a BBC iPlayer

EN For example, it’s good for streaming with Kodi, and you can also use it to access the BBC iPlayer

espanhol inglês
streaming streaming
kodi kodi
bbc bbc
el the
usarlo use
con with
y and
también also
puedes you can
a to
iplayer iplayer
ejemplo example
es its
acceder access
bueno good

ES 123Movies: ¿Es seguro usarlo en 2021? ¿Qué alternativas hay?

EN 123Movies: is it safe to use in 2021? What are the alternatives?

espanhol inglês
alternativas alternatives
es is
en in
usarlo use
seguro to

ES Descargue la versión gratuita para aprender a usarlo y después súbalo de categoría cuando necesite.

EN Download the free edition to get the hang of things and then upgrade as needed.

espanhol inglês
gratuita free
necesite needed
la the
descargue download
a to
de of
la versión edition
y and

ES Además, puedes usarlo para sostener luces, luces estroboscópicas, micrófonos y más.

EN Plus you can use it to hold lights, strobes, microphones, and more.

espanhol inglês
sostener hold
luces lights
micrófonos microphones
usarlo use
y and
puedes you can
además to
más more

ES Dicen específicamente que puedes usarlo para podcasting, negocios, y medios sociales - casi cualquier cosa.

EN They specifically say you can use it for podcasting, business, and social media ? so pretty much anything.

espanhol inglês
dicen say
específicamente specifically
podcasting podcasting
negocios business
medios media
usarlo use
puedes you can
y and
sociales social
para for
cualquier you

ES Por un lado, se ve una tonelada hablando en la parte equivocada del micrófono, por lo que los Micrófonos Azules en realidad proporcionan este gráfico para mostrarte cómo usarlo:

EN For one, you see a ton speaking into the wrong part of the microphone, so Blue Microphones actually provide this graphic to show you how to use it:

espanhol inglês
equivocada wrong
proporcionan provide
gráfico graphic
mostrarte show you
micrófono microphone
lo it
en realidad actually
un a
micrófonos microphones
usarlo use
tonelada ton
la the
ve see
en one
parte part
este this
cómo how
del of

ES Puedes usarlo fácilmente en casa en tu estudio de podcast, llevarlo de viaje para entrevistas móviles y conectarlo a tu cámara para capturar una calidad de audio profesional.

EN You can easily use it at home in your podcast studio, take it on the road for mobile interviews, and hook it up to your camera to capture professional audio quality.

espanhol inglês
fácilmente easily
estudio studio
podcast podcast
entrevistas interviews
móviles mobile
cámara camera
calidad quality
capturar capture
usarlo use
en in
a to
puedes you can
profesional professional
tu your
audio audio
de road
una the

ES El RodesmartLav+ es uno de los mejores micrófonos de solapa para un smartphone. Puedes usarlo con una DSLR o una grabadora de audio, pero puede que necesites un adaptador de TRRS a TRS como el RodeSC3.

EN The Rode smartLav+ is one of the best lavalier mics for a smartphone. You can use it with a DSLR or audio recorder, but you may need a TRRS to TRS adapter like the Rode SC3.

espanhol inglês
smartphone smartphone
dslr dslr
grabadora recorder
adaptador adapter
trs trs
trrs trrs
es is
o or
el the
micrófonos mics
usarlo use
audio audio
pero but
de of
un a
puedes you can
con with
puede can
necesites need
mejores best
a to

ES Al igual que el SmartLav+, necesitarás un adaptador de TRRS a TRS para usarlo con DSLR o grabadoras digitales. Notarán que muchas de las malas críticas se deben a que la gente no era consciente de las diferencias entre las entradas de 3,5 mm.

EN Just like the SmartLav+, you?ll need a TRRS to TRS adapter to use this with DSLRs or digital recorders. You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.

espanhol inglês
adaptador adapter
trs trs
grabadoras recorders
malas poor
críticas reviews
consciente aware
trrs trrs
notar notice
o or
usarlo use
un a
con with
gente people
diferencias differences
no weren
a to
muchas many
de of
para just

ES Fue diseñado como un micrófono de bombo, pero gracias a los interruptores de ecualización, puedes usarlo para las voces y compite fácilmente con los otros micrófonos en torno al precio de 400 dólares.

EN It was designed as a kick drum mic, but because of the EQ switches, you can use it for vocals and it easily competes with the other mics around the $400 price point.

espanhol inglês
interruptores switches
compite competes
fácilmente easily
precio price
otros other
fue was
micrófono mic
pero but
usarlo use
micrófonos mics
al the
como as
un a
puedes you can
de of
con with
en around
para designed
y and

ES Realmente útil incluso si no quieres usarlo para los anuncios.

EN Really useful even if you don?t want to use it for ads.

espanhol inglês
útil useful
anuncios ads
si if
usarlo use
realmente really
incluso even
quieres want to

ES Incluso es excelente para SEO y todo lo que necesitas para usarlo es un plan de alojamiento en un servidor web, como DreamHost.

EN It’s even great for SEO and all you need to use it is a hosting plan on a web host, like DreamHost.

espanhol inglês
seo seo
plan plan
web web
dreamhost dreamhost
es is
necesitas you need
un a
alojamiento hosting
lo it
usarlo use
incluso even
en on

ES Es posible que los clientes necesiten usar tu sitio web o aplicación móvil en cualquier etapa de su proceso de investigación, al comprar un producto o usarlo

EN At any point during their research, purchase, or product use, a customer may need to use your website or mobile app

espanhol inglês
móvil mobile
o or
aplicación app
tu your
investigación research
un a
clientes customer
comprar purchase
usarlo use
es may
de during
producto product
su their

ES Puede usarlo como una noche o como decoración agradable, y sólo cuesta como 15 dólares!Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

EN YOu can use it as a nightly or as nice decoration, and it only costs like 15 bucks!View On AmazonView On EbayView On Aliexpress

espanhol inglês
decoración decoration
cuesta costs
dólares bucks
en on
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
noche nightly
o or
agradable nice
ver view
lo it
puede can
usarlo use
como as
y and
una a

ES Logre que la experiencia de cada cliente sea memorable. El Directorio de clientes se incluye gratis con su cuenta de Square, así que puede empezar a usarlo inmediatamente.

EN Start making every customer experience memorable. Customer Directory comes free with your Square account so you can start using it right away.

espanhol inglês
memorable memorable
directorio directory
gratis free
cuenta account
square square
experiencia experience
usarlo using
puede can
de away
así so
empezar your
cliente customer
con with
que comes

ES Enchufe una caja de efectivo, una impresora de recibos, una impresora de pedidos o un escáner de código de barras a su Square Register y comience a usarlo al instante; es realmente así de simple.

EN Plug in a cash drawer, receipt printer, order ticket printer, or bar code scanner to your Register and get up and running instantly—it’s really that simple.

espanhol inglês
pedidos order
código code
barras bar
register register
simple simple
efectivo cash
impresora printer
escáner scanner
y and
su your
enchufe plug
o or
un a
realmente really
así that
a to

ES Permitirle acceder a Nuestro Sitio Web y usarlo, proporcionarle acceso a sus compras y claves de producto y proporcionarle atención al cliente siempre que la necesite.

EN To enable you to access and use Our Website, to provide access to your purchases and product keys, and to provide customer support where required.

espanhol inglês
claves keys
usarlo use
proporcionarle to provide
cliente customer
a to
acceso access
producto product
atención support
y your
nuestro our
de and

ES Quiero usar DreamHost para dominios y alojamiento web, pero mi nombre de dominio actual está registrado en mi antigua empresa de alojamiento. ¿Puedo usarlo con DreamHost?

EN I want to use DreamHost for domains and web hosting, but my current domain name is registered at my old hosting company. Can I use it with DreamHost?

espanhol inglês
dreamhost dreamhost
mi my
registrado registered
antigua old
alojamiento hosting
web web
pero but
dominios domains
dominio domain
actual current
usarlo use
está is
empresa company
nombre name
con with

ES Usamos esto para ayudar a configurar tus perfiles y compartir el PDF contigo para usarlo en el futuro.

EN We use this to help set up your profiles and share the PDF with you to use going forward.

espanhol inglês
perfiles profiles
pdf pdf
usamos we use
configurar set up
compartir share
el the
usarlo use
ayudar to help
a to
contigo with
en going
y your
esto this

ES Usar Tableau Public es fácil. Explore estos recursos para crear rápidamente su perfil gratuito y comenzar a usarlo.

EN Using Tableau Public is easy. Explore these resources to quickly create your free profile and get up to speed.

espanhol inglês
tableau tableau
public public
explore explore
recursos resources
perfil profile
gratuito free
es is
fácil easy
rápidamente quickly
estos these
y your
crear create
usarlo using

ES Para poder usarlo es necesario tener acceso de lectura al fichero de log del servidor y poder ejecutar scripts hechos en Perl desde la línea de comandos o bien como CGI.

EN In order to use it it is necessary to have read access to the log file of the server and to be able to execute scripts made in Perl from the command line or as CGI .

espanhol inglês
scripts scripts
cgi cgi
perl perl
es is
acceso access
fichero file
comandos command
o or
hechos made
usarlo use
necesario necessary
servidor server
de of
en in
la the
línea line
poder able
lectura and
log log
desde from
como as

ES Cuando mi contrato actual termine con el LMS al que me mudé a principios de este año, todavía puedo usarlo nuevamente

EN When my current contract ends with the LMS I moved to earlier this year, I can still use it again

espanhol inglês
contrato contract
lms lms
mi my
actual current
me i
año year
cuando when
a to
usarlo use
el the
con with
que again
este this
de it
todavía still

Mostrando 50 de 50 traduções