EN Additional Web Services Support – a new Web Service Description Language (WSDL) Documentation generation utility made it easier for Web service developers to document and publish a Web service interface in a Microsoft Word or HTML output file.
"while a web" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Additional Web Services Support – a new Web Service Description Language (WSDL) Documentation generation utility made it easier for Web service developers to document and publish a Web service interface in a Microsoft Word or HTML output file.
ES Nuevas funciones para servicios web: función de generación de documentación WSDL (lenguaje de descripción de servicios web) que facilita la documentación y publicación de interfaces de servicios web en un archivo de Microsoft Word o HTML.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevas |
web | web |
generation | generación |
wsdl | wsdl |
description | descripción |
easier | facilita |
publish | publicación |
interface | interfaces |
microsoft | microsoft |
word | word |
html | html |
in | en |
and | y |
a | un |
documentation | documentación |
file | archivo |
or | o |
language | lenguaje |
services | servicios |
EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Web.de (WEB.DE Freemail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Web.de (WEB.DE Freemail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
inglês | espanhol |
---|---|
web | web |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion
ES Las Progressive Web App son páginas web que utilizan estándares web recientes para permitir la conversión web a app
inglês | espanhol |
---|---|
recent | recientes |
standards | estándares |
progressive | progressive |
pages | páginas |
conversion | conversión |
web | web |
app | app |
the | la |
are | son |
to | a |
enable | permitir |
that | que |
EN A “web beacon,” also known as an Internet tag, pixel tag or clear GIF, links web pages to web servers and their cookies and may be used to transmit information collected through cookies back to a web server
ES Un “web beacon”, también llamado etiqueta de Internet, etiqueta pixel o clear GIF, vincula los servidores de los sitios web y sus cookies y puede utilizarse para transmitir información recolectada a través de las cookies a un servidor web
EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Web.de (WEB.DE Freemail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Web.de (WEB.DE Freemail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
inglês | espanhol |
---|---|
web | web |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion
ES Las Progressive Web App son páginas web que utilizan estándares web recientes para permitir la conversión web a app
inglês | espanhol |
---|---|
recent | recientes |
standards | estándares |
progressive | progressive |
pages | páginas |
conversion | conversión |
web | web |
app | app |
the | la |
are | son |
to | a |
enable | permitir |
that | que |
EN Additional Web Services Support – a new Web Service Description Language (WSDL) Documentation generation utility made it easier for Web service developers to document and publish a Web service interface in a Microsoft Word or HTML output file.
ES Nuevas funciones para servicios web: función de generación de documentación WSDL (lenguaje de descripción de servicios web) que facilita la documentación y publicación de interfaces de servicios web en un archivo de Microsoft Word o HTML.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevas |
web | web |
generation | generación |
wsdl | wsdl |
description | descripción |
easier | facilita |
publish | publicación |
interface | interfaces |
microsoft | microsoft |
word | word |
html | html |
in | en |
and | y |
a | un |
documentation | documentación |
file | archivo |
or | o |
language | lenguaje |
services | servicios |
EN The Web site may not be linked to in such a way that the pages of the Web site are displayed within a frame on a third-party Web site, or otherwise accompanied by advertising or other content not found on the Web site
ES No existen enlaces al sitio web porque sus páginas se exhiben dentro de un marco en el sitio web de un tercero o están acompañadas por publicidad o demás contenidos que no están presentes en el sitio web
inglês | espanhol |
---|---|
frame | marco |
accompanied | acompañadas |
advertising | publicidad |
content | contenidos |
pages | páginas |
be | presentes |
a | un |
web | web |
may | está |
not | no |
in | en |
or | o |
site | sitio |
other | demás |
the | el |
third | tercero |
EN They are willing to assist you round the clock with whatever problem you may encounter while using their tools in developing web apps and integrating the Webix framework into existing web applications.
ES Están dispuestos a ayudarlo las veinticuatro horas del día con cualquier problema que pueda encontrar mientras usa sus herramientas para desarrollar aplicaciones web e integrar el marco Webix en las aplicaciones web existentes.
inglês | espanhol |
---|---|
assist | ayudarlo |
encounter | encontrar |
developing | desarrollar |
web | web |
webix | webix |
framework | marco |
tools | herramientas |
in | en |
to | a |
are | están |
integrating | integrar |
whatever | que |
problem | problema |
the | el |
while | mientras |
their | sus |
with | con |
EN Every time you visit a website, your web browser records a history of your online sessions. This ‘history’ contains information that you generate while browsing the web.
ES Cada vez que visita una web, el navegador registra un historial de sus sesiones en línea. Este “historial” contiene información que usted genera mientras navega por internet.
inglês | espanhol |
---|---|
visit | visita |
sessions | sesiones |
generate | genera |
history | historial |
of | de |
online | en línea |
browser | navegador |
information | información |
time | vez |
contains | contiene |
while | mientras |
every | cada |
your | sus |
EN While under construction, explore popular categories to expand unlimited photos web templates, faster web design video of your free html5 portfolio website, and free responsive video background
ES Mientras está en construcción, explore categorías populares para expandir plantillas web de fotos ilimitadas, video de diseño web más rápido de su sitio web de portafolio html5 gratuito y fondo de video receptivo gratuito
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explore |
popular | populares |
categories | categorías |
expand | expandir |
portfolio | portafolio |
responsive | receptivo |
photos | fotos |
templates | plantillas |
design | diseño |
video | video |
background | fondo |
construction | construcción |
of | de |
free | gratuito |
unlimited | ilimitadas |
while | mientras |
your | y |
to | más |
faster | rápido |
EN Every time you visit a website, your web browser records a history of your online sessions. This ‘history’ contains information that you generate while browsing the web.
ES Cada vez que visita una web, el navegador registra un historial de sus sesiones en línea. Este “historial” contiene información que usted genera mientras navega por internet.
inglês | espanhol |
---|---|
visit | visita |
sessions | sesiones |
generate | genera |
history | historial |
of | de |
online | en línea |
browser | navegador |
information | información |
time | vez |
contains | contiene |
while | mientras |
every | cada |
your | sus |
EN While images dominate the media being served on web pages, videos are beginning to have a major role in content delivery on the web
ES Aunque las imágenes dominan los medios multimedia de las páginas web, los vídeos están empezando a adquirir mayor relevancia como transmisores de contenido en la web
inglês | espanhol |
---|---|
dominate | dominan |
beginning | empezando |
images | imágenes |
pages | páginas |
videos | vídeos |
content | contenido |
media | medios |
web | web |
the | la |
are | están |
in | en |
to | a |
the media | multimedia |
have | de |
EN While there isn?t a set web page size that everyone must meet, it?s common sense that smaller web page size equals faster loading times.
ES Si bien no existe un tamaño de página web establecido que todos deban cumplir, es de sentido común que un tamaño de página web más pequeño equivale a tiempos de carga más rápidos.
inglês | espanhol |
---|---|
meet | cumplir |
s | s |
sense | sentido |
equals | equivale |
loading | carga |
faster | rápidos |
web | web |
page | página |
common | común |
isn | no |
a | un |
size | tamaño |
smaller | más pequeño |
times | de |
that | que |
EN 33.13% of websites scored Good Core Web Vitals for desktop while only 19.96% of their mobile counterparts passed the Core Web Vitals assessment.
ES 33.13% de los sitios web obtuvieron una calificación Buena en los Core Web Vitals para escritorio mientras que solo 19.96% de sus equivalentes móviles pasaron la evaluación de los Core Web Vitals.
inglês | espanhol |
---|---|
good | buena |
desktop | escritorio |
mobile | móviles |
vitals | vitals |
core | core |
assessment | evaluación |
the | la |
web | web |
for | para |
of | de |
while | mientras |
EN While section 508 compliance is a good baseline, increasingly the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) are being used as the standard for creating accessible content on the web.
ES Si bien el cumplimiento de la sección 508 es una buena base de referencia, cada vez más las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) se están utilizando como el estándar para crear contenido accesible en la web.
inglês | espanhol |
---|---|
compliance | cumplimiento |
guidelines | directrices |
wcag | wcag |
standard | estándar |
used | utilizando |
content | contenido |
creating | crear |
is | es |
web | web |
accessibility | accesibilidad |
good | buena |
accessible | accesible |
are | están |
as | como |
increasingly | cada vez más |
on | en |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
ES Configurar un firewall de aplicaciones web (WAF) frente a una aplicación web despliega un escudo entre la aplicación web e Internet, lo que te permite decidir si deseas autorizar el paso del tráfico entrante y saliente.
inglês | espanhol |
---|---|
firewall | firewall |
waf | waf |
shield | escudo |
outgoing | saliente |
traffic | tráfico |
web | web |
internet | internet |
you | deseas |
decide | decidir |
by | paso |
a | un |
ability | que |
whether | si |
to | a |
allow | autorizar |
EN Web hosting is an online space that you buy which allows you to create and store (host) content on your website. Most web builders will take care of web hosting for you.
ES El alojamiento web es un espacio online que compras y que te permite crear y almacenar (alojar) contenido en su sitio web. La mayoría de los constructores de páginas web se encargarán del alojamiento de la web por ti.
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
content | contenido |
builders | constructores |
hosting | alojamiento |
is | es |
space | espacio |
store | almacenar |
online | online |
to | a |
host | alojar |
your | y |
create | crear |
on | en |
EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.
ES Esto depende del constructor de web que elijas y sus estructuras de precios. Algunos constructores web ofrecen planes gratuitos o períodos de prueba, pero puedes obtener más información a través de nuestro cuadro comparativo de constructores web.
inglês | espanhol |
---|---|
pricing | precios |
structures | estructuras |
offer | ofrecen |
plans | planes |
trial | prueba |
periods | períodos |
chart | cuadro |
web | web |
free | gratuitos |
or | o |
builder | constructor |
builders | constructores |
you choose | elijas |
but | pero |
find | y |
you can | puedes |
this | esto |
via | de |
our | nuestro |
EN Web builder Web constructor is the ProfessionalHosting solution so that anyone without web knowledge can create their own website in a simple, fast and economic way.
ES Web constructor Web constructor es la solución de ProfesionalHosting para que cualquiera casi sin conocimientos web pueda crear su propia página web de manera sencilla, rápida y económica.
inglês | espanhol |
---|---|
builder | constructor |
professionalhosting | profesionalhosting |
economic | económica |
is | es |
fast | rápida |
simple | sencilla |
solution | solución |
the | la |
without | sin |
in | casi |
way | de |
create | crear |
their | su |
website | web |
EN Tor is a gateway to the so-called ?dark web?. There are many sites on the dark web that you can?t visit with a normal browser. People use Tor and the dark web because they don?t experience any censorship here.
ES Tor es una puerta de entrada a la llamada «dark web«. Hay muchas webs en la dark web que no puedes visitar con un navegador normal. La gente usa Tor y la dark web por qué no experimentan ningún tipo de censura allí.
inglês | espanhol |
---|---|
dark | dark |
visit | visitar |
normal | normal |
censorship | censura |
tor | tor |
called | llamada |
experience | experimentan |
is | es |
web | web |
browser | navegador |
sites | webs |
on | en |
the | la |
a | un |
there | allí |
people | gente |
you can | puedes |
to | a |
are | hay |
many | muchas |
because | de |
with | con |
EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.
ES La compatibilidad con Jakarta EE y sus marcos web, como Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile y Google Web Toolkit (GWT) se incluye de manera estándar.
inglês | espanhol |
---|---|
jakarta | jakarta |
ee | ee |
frameworks | marcos |
web | web |
security | security |
jquery | jquery |
mobile | mobile |
toolkit | toolkit |
standard | estándar |
spring | spring |
angularjs | angularjs |
flow | flow |
as | como |
comes | con |
its | la |
EN The World Wide Web Consortium (W3C) is an international consortium that sets standards for the World Wide Web. It was created in the 1990s to encourage the evolution and inter-operability of the web, emphasising its universality.
ES El World Wide Web Consortium (W3C) es un consorcio internacional que produce estándares para la World Wide Web. Nació en los años noventa con el objetivo de fomentar la evolución e interoperabilidad de la web, haciendo énfasis en su universalidad.
inglês | espanhol |
---|---|
consortium | consorcio |
standards | estándares |
encourage | fomentar |
evolution | evolución |
universality | universalidad |
wide | wide |
is | es |
international | internacional |
world | world |
web | web |
in | en |
to | a |
for | para |
EN In the initial release of web support, the Flutter team is focusing on progressive web apps, single-page apps and expanding existing mobile apps to the web
ES En esta versión del soporte para la web, el equipo de Flutter se ha enfocado en las aplicaciones web progresivas, aplicaciones de página única (single page apps) y en expandir las aplicaciones móviles ya existentes hacia la web
inglês | espanhol |
---|---|
release | versión |
flutter | flutter |
progressive | progresivas |
expanding | expandir |
mobile | móviles |
web | web |
support | soporte |
in | en |
page | page |
single | single |
of | de |
team | equipo |
apps | aplicaciones |
is | se |
EN To help address the need for end-to-end security of Web services transactions, XMLSpy supports authentication based on the WS-Security (Web Services Security) standard via client certificates, and calling Web services via HTTPS.
ES Las transacciones de servicios web tienen requisitos de seguridad y XMLSpy ofrece una autenticación basada en el estándar WS-Security (seguridad de servicios web) a través de certificados cliente y también permite llamar a servicios web por HTTPS.
inglês | espanhol |
---|---|
transactions | transacciones |
xmlspy | xmlspy |
standard | estándar |
client | cliente |
calling | llamar |
https | https |
web | web |
authentication | autenticación |
certificates | certificados |
services | servicios |
the | el |
to | a |
security | seguridad |
based on | basada |
of | de |
on | en |
EN Direct to web capabilities eliminate the cost and performance issues associated with backhauling web traffic, plus having to deploy and maintain web security appliances
ES Las capacidades directas a la web eliminan los problemas de costes y rendimiento asociados con el retorno del tráfico web, así como con la implementación y el mantenimiento de dispositivos de seguridad web.
inglês | espanhol |
---|---|
direct | directas |
eliminate | eliminan |
cost | costes |
associated | asociados |
traffic | tráfico |
capabilities | capacidades |
security | seguridad |
to | a |
web | web |
performance | rendimiento |
issues | problemas |
appliances | dispositivos |
maintain | mantenimiento |
with | con |
EN We are a web design company and web development agency. Complete web design solution to improve online presence in search engines.
ES Somos una empresa de diseño web y agencia de desarrollo de sitios web. Solución completa de diseño web para mejorar la presencia online en los motores de búsqueda.
inglês | espanhol |
---|---|
solution | solución |
presence | presencia |
engines | motores |
web | web |
design | diseño |
development | desarrollo |
agency | agencia |
online | online |
company | empresa |
in | en |
search | búsqueda |
a | una |
improve | mejorar |
complete | completa |
we | somos |
EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit. These cached images and files are stored within the Temporary Internet Files folder.
ES La caché del navegador guarda y acumula datos y elementos de cada web que visita. Estas imágenes y archivos en caché se almacenan en la carpeta Archivos Temporales de Internet.
inglês | espanhol |
---|---|
images | imágenes |
stored | almacenan |
temporary | temporales |
web | web |
browser | navegador |
data | datos |
visit | visita |
files | archivos |
internet | internet |
folder | carpeta |
save | guarda |
the | la |
cache | caché |
elements | elementos |
page | del |
within | de |
every | en |
EN In order to prepare a web server so it accepts HTTPS connections, the web admin must create a public key certificate for the web server
ES Para preparar un servidor web para que acepte conexiones HTTPS, el administrador web debe crear un certificado de clave pública para el servidor web
inglês | espanhol |
---|---|
https | https |
public | pública |
key | clave |
certificate | certificado |
accepts | acepte |
a | un |
web | web |
server | servidor |
connections | conexiones |
admin | administrador |
must | debe |
the | el |
prepare | preparar |
create | crear |
it | de |
EN In the Connect panel on the left, select Web Data Connector. NOTE: If you do not see Web Data Connector listed, scroll to the To a Server section and click More, then select Web Data Connector.
ES En el panel Conectar de la izquierda, seleccione Conector de datos web. NOTA: Si no ve el Conector de datos web en la lista, desplácese hasta la sección A un servidor y haga clic en Más; luego, seleccione Conector de datos web.
inglês | espanhol |
---|---|
connect | conectar |
data | datos |
connector | conector |
server | servidor |
web | web |
if | si |
in | en |
left | izquierda |
select | seleccione |
listed | la lista |
panel | panel |
a | un |
click | clic |
to | a |
note | nota |
EN When you go to a SSL-encrypted website, the web server hosting the site receives your request and submits a response to you which attempts to establish a secure connection between your web browser and the site?s web browser
ES Cuando vas a un sitio web cifrado con SSL, el servidor web que aloja el sitio recibe tu solicitud y luego envía una respuesta que intenta establecer una conexión segura entre tu navegador y el servidor web del sitio
inglês | espanhol |
---|---|
request | solicitud |
attempts | intenta |
server | servidor |
receives | recibe |
connection | conexión |
browser | navegador |
go | vas |
encrypted | cifrado |
ssl | ssl |
the | el |
when | cuando |
a | un |
response | respuesta |
to | a |
establish | establecer |
your | tu |
and | y |
secure | segura |
EN It is the logical evolution of the traditional secure web gateway, also known as a web proxy or web filter
ES Es la evolución lógica de la tradicional puerta de enlace web segura, también conocido como proxy web o filtro web
inglês | espanhol |
---|---|
logical | lógica |
evolution | evolución |
traditional | tradicional |
secure | segura |
known | conocido |
proxy | proxy |
filter | filtro |
is | es |
web | web |
or | o |
the | la |
of | de |
gateway | puerta |
also | también |
as | como |
EN SDSol is a web development company. We develop web application that turn your site into a revenue generating machine. When a company needs web development, they usually contact SDSol.
ES SDSol es una empresa de desarrollo web. Desarrollamos aplicaciones web que convierten su sitio en una máquina generadora de ingresos. Cuando una empresa necesita desarrollo web, suele contactar a SDSol.
inglês | espanhol |
---|---|
sdsol | sdsol |
company | empresa |
turn | convierten |
revenue | ingresos |
usually | suele |
contact | contactar |
we develop | desarrollamos |
is | es |
development | desarrollo |
application | aplicaciones |
machine | máquina |
site | sitio |
when | cuando |
web | web |
needs | necesita |
your | su |
that | que |
into | de |
a | a |
EN A web application is a piece of software that resides on your website. If you are a tech start up, having professional web application development is a must. SDSol has professional web developers.
ES Una aplicación web es un software que reside en su sitio web. Si es una empresa de tecnología, es imprescindible contar con un desarrollo profesional de aplicaciones web. SDSol cuenta con desarrolladores web profesionales.
inglês | espanhol |
---|---|
resides | reside |
sdsol | sdsol |
is | es |
software | software |
if | si |
tech | tecnología |
development | desarrollo |
developers | desarrolladores |
on | en |
that | que |
your | su |
a | un |
professional | profesional |
EN Cookies are small files sent by web servers to web browsers and stored by the web browsers
ES Las cookies son pequeños archivos enviados por los servidores web a los navegadores web y almacenados por los navegadores web
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
small | pequeños |
files | archivos |
sent | enviados |
stored | almacenados |
servers | servidores |
to | a |
browsers | navegadores |
web | web |
and | y |
are | son |
by | por |
EN You may also send a message to our Web Access Center or send mail to the following postal address: Web Access Center, Children’s Hospital of Philadelphia, Web Center, 3401 Civic Center Boulevard, Philadelphia, PA 19104.
ES También puede enviarnos un mensaje al Centro de acceso web o enviar una carta a la siguiente dirección de correo postal: Web Access Center Children’s Hospital of Philadelphia Web Center 3401 Civic Center Boulevard Philadelphia, PA 19104
inglês | espanhol |
---|---|
hospital | hospital |
philadelphia | philadelphia |
boulevard | boulevard |
pa | pa |
message | mensaje |
web | web |
or | o |
of | of |
may | puede |
access | acceso |
correo | |
postal | postal |
address | dirección |
also | también |
a | un |
the | la |
to | a |
to the | al |
EN Squarespace Digital World Google Geo Earth Global Blue globe Web development Global communications Globe Domain World wide web Website Gray Blue Planet Internet Web
ES Espacio cuadrado Digital Mundo Google Geo Tierra Global Globo azul Desarrollo web Comunicaciones globales Globo Dominio Red mundial Sitio web Gris Azul Planeta Internet Web
inglês | espanhol |
---|---|
squarespace | espacio cuadrado |
geo | geo |
development | desarrollo |
digital | digital |
blue | azul |
communications | comunicaciones |
domain | dominio |
gray | gris |
internet | internet |
planet | planeta |
world | mundo |
global | global |
earth | tierra |
EN Web beacons are tiny graphic image files embedded in a web page or email that provide a presence on the web page or email and send back to its home server information from the user’s browser
ES Las balizas web son pequeños archivos de imagen gráfica incrustados en una página web o correo electrónico que proporcionan una presencia en la página web o correo electrónico y envían al servidor de origen información del navegador del usuario
inglês | espanhol |
---|---|
beacons | balizas |
tiny | pequeños |
embedded | incrustados |
presence | presencia |
users | usuario |
web | web |
image | imagen |
files | archivos |
or | o |
server | servidor |
information | información |
browser | navegador |
graphic | gráfica |
in | en |
page | página |
the | la |
a | una |
are | son |
EN With so many choices for web hosting services, like Shared and Business web hosting, Cloud and VPS servers, even Dedicated servers, it may seem daunting to pick the right web hosting service
ES Con tantas opciones de servicios de alojamiento web, como alojamiento web compartido y empresarial, servidores en la nube y VPS, incluso servidores dedicados, puede parecer abrumador elegir el servicio de alojamiento web adecuado
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
vps | vps |
seem | parecer |
daunting | abrumador |
web | web |
business | empresarial |
servers | servidores |
hosting | alojamiento |
services | servicios |
service | servicio |
may | puede |
shared | compartido |
even | incluso |
with | con |
EN eBuddy web xms is a web app that has been designed to let you chat with your MSN, AOL and Yahoo buddies without having to install any software. To use the web version of eBuddy, all you need is a J
ES Phone.com es un servicio telefónico robusto basado en la nube que está diseñado para emprendedores y pequeñas empresas. El sistema de extremo a extremo es fácil de configurar y administrar y es escal
inglês | espanhol |
---|---|
install | configurar |
is | es |
with | basado |
a | un |
of | de |
to | a |
your | y |
all | en |
EN This week we have a expert programmer in web development in programming with LaravelThis type of web development is being increased in web design because of the flexibility.
ES Esta semana contamos en nuestra empresa con la ayuda de un programador experto en desarrollo de páginas web en programación con Laravel. Este tipo de desarrollo web se está viendo incrementado en el diseño web por la flexibilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
programmer | programador |
week | semana |
a | un |
development | desarrollo |
programming | programación |
type | tipo |
design | diseño |
expert | experto |
in | en |
web | web |
flexibility | flexibilidad |
of the | páginas |
with | con |
we | contamos |
of | de |
is | se |
this | este |
EN Web page optimization: Core Vitals. We comply with the latest recommendations in user experience improving the PageSpeed score. We improve web speed through caching systems, CDN and web enhancement.
ES Optimización de páginas web: Core Vitals. Cumplimos con las últimas recomendaciones en experiencia de usuario mejorando la puntuación en PageSpeed. Mejoramos la velocidad web mediante sistemas caché, CDN y mejora web.
inglês | espanhol |
---|---|
recommendations | recomendaciones |
user | usuario |
experience | experiencia |
score | puntuación |
systems | sistemas |
cdn | cdn |
core | core |
vitals | vitals |
we comply | cumplimos |
we improve | mejoramos |
caching | caché |
optimization | optimización |
web | web |
in | en |
the | la |
page | páginas |
speed | velocidad |
with | con |
latest | últimas |
through | de |
EN In our web design agency we work with the latest web methodologies and apps for the best construction companies. builders' and developers' association to design your web pages.
ES En nuestra agencia de diseño web trabajamos con las últimas metodologías webs y apps para las mejores empresas de construcción. Estando en contacto con la asociación de constructores y promotores para diseñar sus páginas web.
inglês | espanhol |
---|---|
methodologies | metodologías |
apps | apps |
builders | constructores |
agency | agencia |
pages | páginas |
we work | trabajamos |
in | en |
web | web |
construction | construcción |
companies | empresas |
association | asociación |
the | la |
design | diseño |
with | con |
latest | últimas |
best | mejores |
your | y |
EN Your quality web project at the best price. Budget to develop the web and app of your custom construction company. If you need to change your company for your web or app, we will give you all the keys without limit or permanence.
ES Tu proyecto web de calidad al mejor precio. Presupuesto para desarrollar la web y app de tu empresa de construcción a medida. Si necesitas cambiar de empresa para tu web o app, te daremos todas las claves sin límites ni permanencia.
inglês | espanhol |
---|---|
app | app |
keys | claves |
limit | límites |
permanence | permanencia |
we will give | daremos |
quality | calidad |
project | proyecto |
price | precio |
budget | presupuesto |
construction | construcción |
if | si |
or | o |
you need | necesitas |
web | web |
company | empresa |
to | a |
develop | desarrollar |
change | cambiar |
the | la |
without | sin |
your | tu |
best | mejor |
of | de |
EN One web-based application (Web App) is a program that is stored on a server to run in a web browser
ES Una aplicación web (App Web) es un programa que se almacena en un servidor para ejecutarse en un navegador web
inglês | espanhol |
---|---|
program | programa |
server | servidor |
web | web |
browser | navegador |
is | es |
a | un |
in | en |
app | aplicación |
EN Unlike traditional client/server models, such as a Web server/Web page system, Web services do not provide the user with a GUI
ES A diferencia de los tradicionales modelos cliente/servidor, como un servidor Web/página Web del sistema, los servicios Web no proporcionan al usuario con una interfaz gráfica de usuario
inglês | espanhol |
---|---|
traditional | tradicionales |
models | modelos |
unlike | diferencia |
client | cliente |
server | servidor |
web | web |
system | sistema |
services | servicios |
page | página |
not | no |
user | usuario |
the | al |
with | con |
as | como |
such | de |
a | un |
provide | proporcionan |
gui | interfaz gráfica |
EN You probably reached our website because you searched for the term “Miami web design”, “Miami web designer”, “web design Miami” or something similar in Google and found us on the first page of the search results
ES Probablemente llegó a nuestro sitio web porque buscó el término «diseño web en Miami», «diseñador web Miami», «diseño de websites Miami» o algo similar en Google y nos encontró en la primera página de los resultados de búsqueda
inglês | espanhol |
---|---|
probably | probablemente |
term | término |
miami | miami |
similar | similar |
found | encontró |
results | resultados |
and | y |
design | diseño |
designer | diseñador |
or | o |
first | primera |
page | página |
in | en |
of | de |
our | nuestro |
because | porque |
us | nos |
search | búsqueda |
EN A “cookie” is a small piece of information that is sent by a web server to be stored on a web browser, so that it can later be read back from that browser the next time this unique visitor returns to that web server
ES Una «cookie» es un pequeño fragmento de información que envía un servidor web para que se almacene en un navegador, de modo que pueda ser leído de nuevo por ese navegador la próxima vez que este visitante único vuelva a ese servidor web
inglês | espanhol |
---|---|
cookie | cookie |
small | pequeño |
piece | fragmento |
sent | envía |
visitor | visitante |
information | información |
on | en |
server | servidor |
browser | navegador |
read | leído |
the | la |
can | pueda |
a | un |
web | web |
to | a |
next | próxima |
unique | único |
be | ser |
of | de |
time | vez |
that | ese |
this | este |
is | es |
by | por |
EN By reserving a domain name with Infomaniak, you get 10MB of free web hosting: this is ideal for taking your first steps on the Web, broadcasting your business card or your accomplishments on the web.
ES Al reservar un nombre de dominio con Infomaniak, disfrutarás también gratuitamente de un alojamiento Web de 10 Mb, algo ideal para dar tus primeros pasos en la Web y para dar difusión por la Web a tu tarjeta de visita y a tus éxitos.
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
ideal | ideal |
broadcasting | difusión |
free | gratuitamente |
card | tarjeta |
web | web |
hosting | alojamiento |
domain | dominio |
a | un |
name | nombre |
steps | pasos |
the | la |
with | con |
on | en |
your | tu |
of | de |
EN A community of independent web designers and developers can include stock video graphic design into web templates for web design video kind of business.
ES Una comunidad de diseñadores y desarrolladores web independientes puede incluir diseño gráfico de video de archivo en plantillas web para el tipo de negocio de video de diseño web.
inglês | espanhol |
---|---|
community | comunidad |
independent | independientes |
web | web |
can | puede |
designers | diseñadores |
developers | desarrolladores |
video | video |
templates | plantillas |
business | negocio |
stock | archivo |
a | una |
of | de |
kind | tipo |
design | diseño |
graphic | gráfico |
Mostrando 50 de 50 traduções