Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wherever you ride" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wherever you ride" de inglês para espanhol

Traduções de wherever you ride

"wherever you ride" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

wherever a a la a las a los a través de al antes aplicaciones así ayuda cada casa cliente como con contenido cual cualquier cualquier momento cuando cuándo cómo de de la de las de los del desde donde donde quiera donde sea dondequiera dónde e el ellos en en cualquier lugar en cualquier momento en el entre es esta estamos este esto estos está están forma fácil gracias a hace hacer hasta hay incluso la las le lo lo que los momento muy más no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener para para que parte pero personal personas por productos puede que quieras qué sea ser servicio servicios si siempre siempre que sin sobre solo son su sus también tiempo tienes toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tres tu tus un una uno usted y y el ya ya sea
you a a continuación a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí así aunque años aún bien cada casa caso como completo con con nosotros contenido cosas crear cualquier cuando cuándo cuánto cómo da datos de de la de las de los debe debes del desde desea desee después donde durante día días dónde e ejemplo el ella ellos en en el entonces entre equipo eres es es posible esas ese eso esta estado estamos estar estas este esto estos está están estás existe fácil gracias gustaría ha haber hace hacer hacerlo haga has hasta hay haya hayas hecho incluso información la la información las le lo lo que los luego me mediante mejor mientras misma mismo momento mucho muy más más información nada necesario necesita necesitas necesite ni no no es no puede no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o obtener otra otro para para que parte pero persona personal personales personas poco poder podría por por ejemplo por el porque posible pregunta preguntas primer productos prueba pueda puede pueden puedes que quieras quiere quieres quién qué realizar realmente respuesta saber se sea seguir ser será si siempre sin sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tendrá tendrás tenemos tener tenga ti tiempo tiene tiene que tienes tienes que toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo través tu tus términos tú un una uno usar uso usted usuario utilizar va varios veces ver vez vida web y y el ya ya que él
ride a a la a los a través de además ahora al algunas antes antes de así cada camino casa como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde desde el después donde dos durante día el el viaje en en el entre es esta este está están forma hace hacer hacia hasta ir la las le los mi mientras mismo montar más no nuestro o para para el parque paseo paso por puede pueden puedes que qué recorrido ruta salir sea sin sobre solo son su sus también tan te tener tiempo tiene toda todas todo todo el mundo todos todos los transporte través tu tus un viaje una uno usted ver viajar viaje viajes y

Tradução de inglês para espanhol de wherever you ride

inglês
espanhol

EN Don’t forget to schedule your return ride home; but if you did not schedule a ride, you can do so once your appointment is over. You or your doctor’s office can call the "Ride Assist" phone number at

ES No olvide programar su viaje de regreso a casa, pero si lo olvidó, puede hacerlo una vez que su cita haya terminado. Usted o el consultorio de su médico pueden llamar al número de teléfono de "Ride Assist" (Asistencia de transporte) al

inglês espanhol
forget olvide
office consultorio
if si
appointment cita
or o
assist assist
phone teléfono
schedule programar
ride ride
do hacerlo
your llamar
but pero
the el
to a
can puede

EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.

ES Conecte su unidad Varia RVR315 o RTL515 con la aplicación móvil Ride with GPS y reciba alertas visuales y sonoras de los vehículos que se aproximan mientras conduce, a la vez que mantiene el acceso a todas sus funciones favoritas de Ride with GPS.

inglês espanhol
connect conecte
gps gps
mobile móvil
visual visuales
alerts alertas
or o
access acceso
features funciones
ride ride
to a
with con
app aplicación
favorite favoritas
your y
vehicles vehículos

EN Reserve your ride and don't wait in line! Enjoy your day at LEGOLAND® California Resort with the Reserve ‘N' Ride Electronic Ride Reservation System with 13 of LEGOLANDS’s top rides available to choose from

ES ¡Reserve su atracción y no espere en la cola! Disfrute de su día en LEGOLAND® California Resort con el sistema de reserva electrónica de atracciones Reserve 'N' Ride, con 13 de las mejores atracciones de LEGOLAND disponibles para elegir

inglês espanhol
wait espere
enjoy disfrute
california california
resort resort
electronic electrónica
rides atracciones
available disponibles
ride ride
dont no
system sistema
reserve reserva
in en
to a
choose elegir
with con
your y
day día

EN Wherever your offices are and wherever your business is – in Nizhyn, Shanghai, or Chicago – Ahrefs will help you gain greater visibility.

ES Dondequiera que estén tus oficinas y dondequiera que esté tu negocio - en Nizhyn, Shanghai o Chicago - Ahrefs te ayudará a obtener una mayor visibilidad.

inglês espanhol
wherever dondequiera
offices oficinas
business negocio
shanghai shanghai
chicago chicago
ahrefs ahrefs
visibility visibilidad
and y
in en
or o
you te
your tu
are estén
greater mayor
help ayudará

EN If you ride enough in any given time period to have earned a discount, your fare will be capped at that level. If you ride less, you pay for what you rode.

ES Si realiza un cierta cantidad de viajes durante un periodo determinado y se le otorga un descuento, el monto de su pasaje no superará ese nivel. Si realiza menos viajes, pagará por los viajes realizados.

inglês espanhol
discount descuento
level nivel
less menos
if si
fare pasaje
pay pagar
enough no
your y
given su
a un
for durante
you de
any monto
that ese

EN If you ride enough in any given time period to have earned a discount (days must be consecutive), your fare will be capped at that level. If you ride less, you pay for what you rode.

ES Si realiza un cierta cantidad de viajes durante un periodo determinado como para que se le otorgue un descuento (deben ser días consecutivos), el monto de su pasaje no superará ese nivel. Si realiza menos viajes, pagará por los viajes realizados.

inglês espanhol
discount descuento
level nivel
less menos
if si
fare pasaje
pay pagar
enough no
days días
must deben
a un
be ser
any monto
you de
that ese

EN If you ride enough in any given time period to have earned a discount, your fare will be capped at that level. If you ride less, you pay for what you rode.

ES Si realiza un cierta cantidad de viajes durante un periodo determinado y se le otorga un descuento, el monto de su pasaje no superará ese nivel. Si realiza menos viajes, pagará por los viajes realizados.

inglês espanhol
discount descuento
level nivel
less menos
if si
fare pasaje
pay pagar
enough no
your y
given su
a un
for durante
you de
any monto
that ese

EN A range of men?s cycling accessories to ensure you?re ready to ride, wherever you are and whatever the weather.

ES Una gama de accesorios ciclistas para hombre para asegurarte de estar preparado para pedalear donde sea y cuándo sea.

inglês espanhol
range gama
men hombre
accessories accesorios
ready preparado
cycling pedalear
to ensure asegurarte
of de
wherever donde sea
a una
to donde

EN Whoever you are, wherever you ride, the Core collection comprises durable, dependable cycling essentials built to set a new standard in performance, comfort and value.

ES Seas quien seas, estés donde estés, la colección Core está compuesta de básicos ciclistas duraderos y fiables, hechos para marcar una nueva referencia en rendimiento, comodidad y relación calidad/precio.

inglês espanhol
whoever quien
durable duraderos
dependable fiables
new nueva
comfort comodidad
core core
in en
performance rendimiento
you are estés
collection colección
the la
are seas
to donde

EN A range of women?s cycling accessories to ensure you?re ready to ride, wherever you are and whatever the weather.

ES Una gama de accesorios ciclistas para mujer para asegurarte de estar preparada para pedalear donde sea y cuándo sea.

inglês espanhol
range gama
women mujer
accessories accesorios
ready preparada
cycling pedalear
to ensure asegurarte
of de
wherever donde sea
a una
to donde

EN A range of men?s cycling accessories to ensure you?re ready to ride, wherever you are and whatever the weather.

ES Una gama de accesorios ciclistas para hombre para asegurarte de estar preparado para pedalear donde sea y cuándo sea.

inglês espanhol
range gama
men hombre
accessories accesorios
ready preparado
cycling pedalear
to ensure asegurarte
of de
wherever donde sea
a una
to donde

EN Whoever you are, wherever you ride, the Core collection comprises durable, dependable cycling essentials built to set a new standard in performance, comfort and value.

ES Seas quien seas, estés donde estés, la colección Core está compuesta de básicos ciclistas duraderos y fiables, hechos para marcar una nueva referencia en rendimiento, comodidad y relación calidad/precio.

inglês espanhol
whoever quien
durable duraderos
dependable fiables
new nueva
comfort comodidad
core core
in en
performance rendimiento
you are estés
collection colección
the la
are seas
to donde

EN A range of women?s cycling accessories to ensure you?re ready to ride, wherever you are and whatever the weather.

ES Una gama de accesorios ciclistas para mujer para asegurarte de estar preparada para pedalear donde sea y cuándo sea.

inglês espanhol
range gama
women mujer
accessories accesorios
ready preparada
cycling pedalear
to ensure asegurarte
of de
wherever donde sea
a una
to donde

EN Prepare for the greatest battle you’ll ever ride on TRANSFORMERS™: The Ride-3D. Fight alongside Optimus Prime and try to survive as you protect the Allspark from Decepticons™. Remember, the future of the human race is counting on you.

ES Si te atreves, enfréntate a los efectos especiales y los giros inesperados a cada paso mientras escapas de la venganza de la Momia en el horror hecho realidad de Revenge of the MummySM—The Ride. ¡Te cambiará… para siempre!

EN If you ride an N2 you have no fear of calories or even traffic difficulties: thanks to the "kick scooter" mode you can ride on the pavement too. What could be better than keeping fit while having fun?

ES Quien conduce N2 no teme las calorías y tampoco los límites del tráfico: gracias a la modalidad “monopatín” es posible pasar también por las aceras. ¿Qué hay más divertido que divertirse quedando en forma?

inglês espanhol
calories calorías
traffic tráfico
fun divertido
no no
on en
thanks gracias
of del
to a

EN Prepare for the greatest battle you’ll ever ride on TRANSFORMERS™: The Ride-3D. Fight alongside Optimus Prime and try to survive as you protect the Allspark from Decepticons™. Remember, the future of the human race is counting on you.

ES Si te atreves, enfréntate a los efectos especiales y los giros inesperados a cada paso mientras escapas de la venganza de la Momia en el horror hecho realidad de Revenge of the MummySM—The Ride. ¡Te cambiará… para siempre!

EN Wherever you’re heading, there’s a pair in our range ready-made for the rigours of your next ride.

ES Vayas donde vayas, hay un culotte en nuestra gama hecho expresamente para los rigores de tu próxima ruta.

inglês espanhol
range gama
made hecho
your tu
in en
a un
pair de
for próxima

EN Wherever you’re heading, there’s a pair in our range ready-made for the rigours of your next ride.

ES Vayas donde vayas, hay un culotte en nuestra gama hecho expresamente para los rigores de tu próxima ruta.

inglês espanhol
range gama
made hecho
your tu
in en
a un
pair de
for próxima

EN Enjoy the power of our fleet and always have a Donkey bike in your pocket. Whenever and wherever you need a ride, get it for a cheap fixed cost per day.

ES Disfruta del poder de nuestra flota y ten siempre una bicicleta Donkey en tu bolsillo. Cuando y donde necesites un viaje, consíguelo por un coste fijo y barato al día.

inglês espanhol
fleet flota
bike bicicleta
pocket bolsillo
cheap barato
fixed fijo
cost coste
donkey donkey
power poder
always siempre
in en
you need necesites
enjoy disfruta
the al
day día
your tu
a un

EN By entering a Rapha Clubhouse Ride, you are agreeing to the Eventbrite terms & conditions. You must also review and agree to the ride terms & conditions:

ES Al inscribirse en una ruta de Rapha Clubhouse, se aceptan los términos y condiciones de Eventbrite. También se deben leer y aceptar los términos y condiciones de la ruta:

inglês espanhol
rapha rapha
must deben
eventbrite eventbrite
terms términos
conditions condiciones
also también
the la
a una
to the al
agree aceptar
agree to aceptan

EN With offline maps, you can navigate your ride in airplane mode, or ride with confidence in areas with no data services. You will get the same navigation, cuesheet, and detailed map of your route.

ES Con los mapas sin conexión, puede realizar su viaje en modo avión o viajar con confianza en zonas sin servicios de datos. Obtendrá la misma navegación, archivo "cuesheet" y mapa detallado de su ruta.

inglês espanhol
offline sin conexión
confidence confianza
areas zonas
or o
navigation navegación
in en
data datos
get obtendrá
can puede
services servicios
map mapa
with con
the la
the same misma
airplane avión
mode modo
no sin
detailed detallado
of de
maps mapas
your y
ride viaje

EN If you can go on a great ride and take a couple photos, you can create a Ride Report that your friends and family will love.

ES Si puede hacer un gran recorrido y tomar un par de fotos, puede crear un informe del mismo que a sus amigos y familiares les encantará.

inglês espanhol
great gran
photos fotos
family familiares
will love encantará
if si
report informe
can puede
friends amigos
a un
on del
ride a
your y
create crear

EN When you’re finished, your Wahoo device will upload your ride to your Ride with GPS account as soon as you connect to WiFi.

ES Cuando termine, su dispositivo Wahoo cargará su recorrido en su cuenta Ride with GPS tan pronto como se conecte a una red wifi.

inglês espanhol
upload cargar
gps gps
account cuenta
soon pronto
wifi wifi
device dispositivo
ride ride
connect conecte
to a
when cuando
as como
your su
you una

EN After connecting your Relive account, any ride you record with our mobile app or upload to the Ride with GPS website will be available on Relive, ready for you to create and share videos of your adventures.

ES Después de conectar su cuenta de Relive, cualquier recorrido que grabe con nuestra aplicación para móvil o que cargue en el sitio web de Ride with GPS estará disponible en Relive, listo para que pueda crear y compartir vídeos de sus aventuras.

inglês espanhol
account cuenta
mobile móvil
upload cargue
gps gps
videos vídeos
adventures aventuras
ride ride
or o
available disponible
ready listo
app aplicación
the el
your conectar
share compartir
of de
with con
to después
on en
create crear
any cualquier
for para

EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.

ES La aplicación Ride with GPS guarda los datos de ubicación de las fotos tomadas durante la grabación de los recorridos. Cuando suba su viaje y sus fotos, verá dónde se tomó cada foto.

inglês espanhol
gps gps
saves guarda
location ubicación
ride ride
photos fotos
rides recorridos
picture foto
the la
where dónde
data datos
recording grabación
when cuando
app aplicación
see verá
your y
taken tomó
each cada
for durante

EN By entering a Rapha Clubhouse Ride, you are agreeing to the Eventbrite terms & conditions. You must also review and agree to the ride terms & conditions:

ES Al inscribirse en una ruta de Rapha Clubhouse, se aceptan los términos y condiciones de Eventbrite. También se deben leer y aceptar los términos y condiciones de la ruta:

inglês espanhol
rapha rapha
must deben
eventbrite eventbrite
terms términos
conditions condiciones
also también
the la
a una
to the al
agree aceptar
agree to aceptan

EN On any ride, whether you’re commuting to work or bikepacking through the wilderness, the clothing you wear can be the difference between enjoying the ride, and enduring it

ES En cualquier ruta, tanto si estás yendo al trabajo en bici o haciendo un viaje de bikepacking en plena naturaleza, la ropa que llevas puede suponer la diferencia entre disfrutar o sufrir una ruta

inglês espanhol
wilderness naturaleza
enjoying disfrutar
or o
clothing ropa
can puede
on en
the la
whether si
work trabajo
difference diferencia
through de
between entre

EN Remember Uber?s free rides? When a friend invited you to use Uber to book a ride, they got discounted rides as soon as you booked a ride on Uber.

ES ¿Recuerdas los viajes gratuitos de Uber? Cuando un amigo le invitaba a usar Uber para reservar un viaje, obtenía descuentos en cuanto reservaba un viaje en Uber.

inglês espanhol
remember recuerdas
free gratuitos
on en
book reservar
when cuando
as cuanto
a un
to a
friend amigo
use usar

EN “I was like, ‘Soldier Ride? I can’t ride a bike,’” says Donna. “But I was told, ‘You know what? Just come on out. We’ve got something for you.’ I had never heard of a handcycle before.”

ES “Pensé, ¿'Soldier Ride? No puedo andar en bicicleta,'" dice Donna. "Pero me dijeron, ‘¿Sabes qué? Simplemente ven, tenemos algo para ti’. Nunca antes había escuchado hablar de las bicicletas de mano”.

EN We want our members to be able to ride wherever they are in the world

ES Queremos que nuestros miembros puedan salir a pedalear en cualquier parte del mundo

inglês espanhol
members miembros
world mundo
in en
wherever que
to a
we queremos

EN It’s never a good idea to accept a ride from a stranger who may stop after seeing you looking for a ride.

ES Nunca es buena idea aceptar un viaje de un extraño que puede detenerse después de verte buscando un viaje.

inglês espanhol
a un
good buena
idea idea
never nunca
accept aceptar
stop detenerse
seeing que
looking for buscando
may puede
to después

EN With One More Ride, you will have the unique opportunity to ride with Andrea and take advantage of his racing experience and the super support provided by his expert team of guides!

ES ¡Con One More Ride, tendrás la oportunidad única de viajar con Andrea y aprovechar su experiencia de carrera y el súper apoyo brindado por su equipo experto de guías!

inglês espanhol
andrea andrea
racing carrera
support apoyo
guides guías
ride ride
experience experiencia
team equipo
more more
will tendrás
expert experto
opportunity oportunidad
advantage aprovechar
one one
provided brindado
of de

EN Regular rides with our Ride Leaders in 75 cities globally, available for all members to join via the Rapha Cycling Club App. CTA: Where is the RCC / where can you ride with us

ES Rutas habituales con nuestrxs Guías en Ruta en 75 ciudades alrededor del mundo, a las que pueden unirse todxs lxs socixs con la Aplicación del Rapha Cycling Club. CTA: Dónde está el RCC / dónde puedes pedalear con nosotrxs

inglês espanhol
regular habituales
rides rutas
leaders guías
cities ciudades
globally mundo
join unirse
rapha rapha
club club
cta cta
us nosotrxs
in en
where dónde
cycling cycling
to a
app aplicación
with con
can pueden
is está

EN Before you embark on your own ride this year, take inspiration, or caution, from the story of the Portland Brevet ride.

ES Antes de que te embarques en tu propio reto este año, inspírate, o asústate, con la crónica de la Seattle Brevet.

inglês espanhol
year año
or o
the la
your tu
this este
on en

EN When you’re finished riding, Garmin Connect can automatically sync your bike ride to your Ride with GPS account.

ES Cuando termine de montar en bici, Garmin Connect puede sincronizar automáticamente su recorrido en bicicleta con su cuenta Ride with GPS.

inglês espanhol
can puede
automatically automáticamente
your su
account cuenta
garmin garmin
ride ride
gps gps
sync sincronizar
when cuando
with con
bike bicicleta
to montar
connect connect

EN It’s never a good idea to accept a ride from a stranger who may stop after seeing you looking for a ride.

ES Nunca es buena idea aceptar un viaje de un extraño que puede detenerse después de verte buscando un viaje.

inglês espanhol
a un
good buena
idea idea
never nunca
accept aceptar
stop detenerse
seeing que
looking for buscando
may puede
to después

EN Regular rides with our Ride Leaders in 75 cities globally, available for all members to join via the Rapha Cycling Club App. CTA: Where is the RCC / where can you ride with us

ES Rutas habituales con nuestrxs Guías en Ruta en 75 ciudades alrededor del mundo, a las que pueden unirse todxs lxs socixs con la Aplicación del Rapha Cycling Club. CTA: Dónde está el RCC / dónde puedes pedalear con nosotrxs

inglês espanhol
regular habituales
rides rutas
leaders guías
cities ciudades
globally mundo
join unirse
rapha rapha
club club
cta cta
us nosotrxs
in en
where dónde
cycling cycling
to a
app aplicación
with con
can pueden
is está

EN Before you embark on your own ride this year, take inspiration, or caution, from the story of the Portland Brevet ride.

ES Antes de que te embarques en tu propio reto este año, inspírate, o asústate, con la crónica de la Seattle Brevet.

inglês espanhol
year año
or o
the la
your tu
this este
on en

EN Soldier Ride welcomes warriors of various skill and fitness levels who are interested in discovering how to ride. No Equipment is necessary- we provide you with access to everything necessary at no cost.

ES Soldier Ride le da la bienvenida a veteranos de diversos niveles de habilidad y condición física que estén interesados en descubrir cómo pedalear. No se necesita equipo, brindamos acceso a todo lo necesario sin costo alguno.

inglês espanhol
fitness condición física
levels niveles
interested interesados
discovering descubrir
access acceso
cost costo
soldier soldier
necessary necesario
ride ride
in en
to a
how cómo
of de
no sin
equipment equipo
are estén
skill habilidad
welcomes da la bienvenida
everything lo

EN Soldier Ride welcomes warriors of various skill and fitness levels who are interested in discovering how to ride. No Equipment is necessary - we provide you with access to everything necessary at no cost.

ES Soldier Ride le da la bienvenida a veteranos de diversos niveles de habilidad y condición física que estén interesados en descubrir cómo pedalear. No es necesario tener equipo, te proporcionamos acceso a todo lo que necesitas sin costo.

EN For customers who ride at least three (3) consecutive days per week, the Go CT card is a better value than using a 10-ride ticket.

ES Para los clientes que usan el servicio al menos tres (3) días consecutivos a la semana, la tarjeta Go CT es más rentable que usar un boleto de 10 viajes.

inglês espanhol
ct ct
card tarjeta
is es
go go
customers clientes
week semana
ticket boleto
days días
a un
using usar
ride a
three de
for para

EN Ride-Sharing, Ride-Hailing and Taxis

ES Viaje Compartido, Servicio De Viaje Y Taxis

inglês espanhol
taxis taxis
ride viaje
sharing compartido

EN Whether it’s a leisurely ride on a street bike or a thrilling, adrenaline-pumping trail ride through our countryside, experiencing Aruba by bike is a unique addition to your holiday experiences.

ES Ya sea un paseo por las calles o una excursión fascinante por nuestra zona rural, conocer Aruba en bicicleta es una opción única para incorporar en tus vacaciones.

inglês espanhol
bike bicicleta
countryside rural
aruba aruba
holiday vacaciones
or o
is es
a un
on en
unique única
our nuestra

EN When Andrea’s family got their fill of Las Vegas, they looked to Grand Canyon West for even more family fun. Follow along as they walk the Skywalk and ride a helicopter to a pontoon boat ride down the Colorado River.

ES Cuando la familia de Andrea se llenó de Las Vegas, buscaron en el Gran Cañón Oeste aún más diversión familiar. Siga mientras caminan por el Skywalk y suben en helicóptero a un pontón en bote por el río Colorado.

inglês espanhol
canyon cañón
fun diversión
follow siga
helicopter helicóptero
boat bote
colorado colorado
river río
grand gran
family familia
when cuando
las las
a un
to a
of de
vegas vegas

EN Park & Ride.  Buses will depart the park & ride six minutes before they depart Main & Union. 

ES Park & Ride.Los autobuses saldrán del estacionamiento Park & Ride seis minutos antes de que salgan de Main y Union.

inglês espanhol
amp amp
buses autobuses
minutes minutos
ride ride
main main
union union
park park
six de

EN Ride Leaders are friendly and welcoming people in local riding communities, dedicated to creating opportunities for our members to connect. We currently have over 400 Ride Leaders based in and around 75 cities worldwide.

ES Lxs Guías en Ruta son gente simpática y hospitalaria en comunidades ciclistas locales, dedicados a crear oportunidades para que nuestrxs socixs puedan conectar. Actualmente tenemos más de 400 Guías en Ruta en 75 ciudades alrededor del mundo.

inglês espanhol
leaders guías
people gente
opportunities oportunidades
worldwide mundo
communities comunidades
cities ciudades
local locales
dedicated to dedicados
currently actualmente
we tenemos
in en
to a
connect conectar

EN Never get lost again with a discounted subscription to ride navigation service, Ride with GPS.

ES No vuelvas a perderte nunca más con el descuento en la suscripción al servicio de navegación en ruta, Ride with GPS.

inglês espanhol
discounted descuento
subscription suscripción
navigation navegación
gps gps
ride ride
service servicio
never nunca
get el
with con
to a

EN Local riders, their favourite routes. The places to visit, the roads to ride. See the city from their perspective. Ride with us.

ES Ciclistas locales, sus rutas favoritas. Los lugares a visitar, las carreteras a recorrer. Ve la ciudad desde su perspectiva. Pedalea con nosotros.

inglês espanhol
riders ciclistas
favourite favoritas
local locales
routes rutas
roads carreteras
perspective perspectiva
the la
places lugares
city ciudad
us nosotros
to a
with con
from desde
see recorrer
their su

EN A ride leader retains the right to refuse participation in a ride without a signed waiver form.

ES Lxs guías de ruta tienen derecho a denegar la participación en una ruta a quienes no hayan firmado el formulario de exención de responsabilidad.

inglês espanhol
participation participación
signed firmado
waiver exención
form formulario
in en
to a
right de

EN From epic cross-country tours to a reimagining of the favorite local ride, your bucket list will grow after seeing our featured Ride Reports.

ES Desde recorridos épicos por todo el país hasta una reinvención de su recorrido local favorito, su lista de deseos crecerá después de que vea nuestros informes de recorrido destacados.

inglês espanhol
grow crecer
featured destacados
reports informes
local local
country país
the el
list lista
seeing que
a una
of de
favorite favorito
tours recorridos
your su
from desde

Mostrando 50 de 50 traduções