ES Si realiza un cierta cantidad de viajes durante un periodo determinado y se le otorga un descuento, el monto de su pasaje no superará ese nivel. Si realiza menos viajes, pagará por los viajes realizados.
Traduzir "realiza menos viajes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "realiza menos viajes" de espanhol para inglês
Traduções de realiza menos viajes
"realiza menos viajes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de realiza menos viajes
espanhol
inglês
EN If you ride enough in any given time period to have earned a discount, your fare will be capped at that level. If you ride less, you pay for what you rode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descuento | discount |
| nivel | level |
| menos | less |
| si | if |
| pasaje | fare |
| pagar | pay |
| no | enough |
| y | your |
| un | a |
| durante | for |
| monto | any |
| de | you |
| ese | that |
| viajes | will |
| los | to |
ES Si realiza un cierta cantidad de viajes durante un periodo determinado como para que se le otorgue un descuento (deben ser días consecutivos), el monto de su pasaje no superará ese nivel. Si realiza menos viajes, pagará por los viajes realizados.
EN If you ride enough in any given time period to have earned a discount (days must be consecutive), your fare will be capped at that level. If you ride less, you pay for what you rode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descuento | discount |
| nivel | level |
| menos | less |
| si | if |
| pasaje | fare |
| pagar | pay |
| días | days |
| no | enough |
| deben | must |
| un | a |
| ser | be |
| monto | any |
| de | you |
| ese | that |
ES Si realiza un cierta cantidad de viajes durante un periodo determinado y se le otorga un descuento, el monto de su pasaje no superará ese nivel. Si realiza menos viajes, pagará por los viajes realizados.
EN If you ride enough in any given time period to have earned a discount, your fare will be capped at that level. If you ride less, you pay for what you rode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descuento | discount |
| nivel | level |
| menos | less |
| si | if |
| pasaje | fare |
| pagar | pay |
| no | enough |
| y | your |
| un | a |
| durante | for |
| monto | any |
| de | you |
| ese | that |
| viajes | will |
| los | to |
ES Pesca deportiva en las Islas del Canal ofrece una variedad de viajes disponibles que incluyen viajes locales de medio día, viajes a la isla de ¾ de día y viajes a la isla exterior durante la noche.
EN Channel Islands Sportfishing offers a variety of trips available including local half-day trips, ¾ day island trips and overnight outer island trips.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| ofrece | offers |
| variedad | variety |
| viajes | trips |
| locales | local |
| medio | half |
| exterior | outer |
| durante la noche | overnight |
| islas | islands |
| disponibles | available |
| día | day |
| a | a |
ES Ofrecen una variedad de viajes para satisfacer sus necesidades, incluidos viajes de medio día, viajes de ¾ de día y viajes de una noche.
EN They offer a variety of trips to meet your needs, including half-day trips, ¾ day trips, and overnight trips.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variedad | variety |
| viajes | trips |
| necesidades | needs |
| ofrecen | offer |
| día | day |
| satisfacer | to meet |
| a | to |
| de | of |
| incluidos | including |
| y | your |
ES Los viajes aportan nuevas perspectivas. La cartera Evan Hecox Roy es una cartera clásica para los viajes diarios, con un estampado inspirado en los viajes del artista a ciudades de todo el mundo.
EN Travel brings new perspectives. A classic wallet for everyday journeys, the Evan Hecox Roy wallet features a print inspired by the artist's travels to cities around the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| perspectivas | perspectives |
| evan | evan |
| roy | roy |
| clásica | classic |
| estampado | |
| inspirado | inspired |
| artista | artists |
| ciudades | cities |
| mundo | world |
| viajes | travel |
| un | a |
| a | to |
| en | around |
ES Aquellas personas que hayan regresado de viajes aéreos domésticos, viajes aéreos internacionales o viajes en cruceros en los últimos 10 días pueden entrar en las instalaciones de USCIS si están completamente vacunadas
EN Those who have returned from domestic air, international air or cruise ship travel in the past 10 days may enter USCIS facilities if they are fully vaccinated
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regresado | returned |
| internacionales | international |
| instalaciones | facilities |
| uscis | uscis |
| completamente | fully |
| vacunadas | vaccinated |
| o | or |
| si | if |
| pueden | may |
| están | are |
| viajes | travel |
| en | in |
| los | ship |
| días | days |
| de | past |
| las | the |
| a | cruise |
ES Ya sea que estés elaborando catálogos de viajes, folletos de viajes o incluso volantes de viajes, recuerda hacerlos lo más interactivos que puedas, y mantén el interés en tus clientes
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuerda | remember |
| hacerlos | make them |
| interactivos | interactive |
| o | or |
| catálogos | catalogs |
| folletos | brochures |
| clientes | customers |
| volantes | flyers |
| viajes | travel |
| incluso | even |
| y | your |
| de | and |
ES Aviación Turismo Recurso Rojo y azul Raptor Agencia de viajes Equipo de viaje Agente de viajes Club de viajes Mosca Volador Rojo Azul Avion azul Avión Aerobús
EN Airline Travel Resort Red and blue Raptor Travel agency Travel team Travel agent Travel club Fly Flying Red Blue Blue plane Plane Airbus
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raptor | raptor |
| volador | flying |
| azul | blue |
| agencia | agency |
| agente | agent |
| club | club |
| avión | plane |
| mosca | fly |
| rojo | red |
| equipo | team |
| viajes | travel |
ES Para encontrar ahorros en su presupuesto de viajes corporativos, mire el panorama general. Esto es tan cierto para los programas de viajes bien establecidos como para los programas de viajes emergentes. Pregúntese:
EN To find savings in your corporate travel budget, look at the bigger picture. This is just as true for well-established travel programs as it is for up-and-coming travel programs. Ask yourself:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahorros | savings |
| presupuesto | budget |
| viajes | travel |
| corporativos | corporate |
| programas | programs |
| establecidos | established |
| es | is |
| en | in |
| bien | well |
| encontrar | find |
| mire | look |
| el | the |
| de | and |
| para | just |
| su | your |
| esto | this |
ES La primera razón son las vacaciones: los viajes de vacaciones (58 %) se hallan por delante de los viajes de negocios (22 %) y otros viajes personales (20 %).
EN The primary reason is for holidays: holiday travel (58 %) accounts for a greater share of the total than business travel (22 %) and other types of private travel (20 %).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| viajes | travel |
| la | the |
| otros | other |
| se | is |
| de | of |
| negocios | business |
| y | and |
| vacaciones | holiday |
| razón | reason |
ES Ya sea que estés elaborando catálogos de viajes, folletos de viajes o incluso volantes de viajes, recuerda hacerlos lo más interactivos que puedas, y mantén el interés en tus clientes
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuerda | remember |
| hacerlos | make them |
| interactivos | interactive |
| o | or |
| catálogos | catalogs |
| folletos | brochures |
| clientes | customers |
| volantes | flyers |
| viajes | travel |
| incluso | even |
| y | your |
| de | and |
ES Sin esto, tendríamos mucho menos información, menos velocidad, menos eficiencia – ¡menos risas!
EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!
ES Un ascenso popular al Castor se realiza por el Klein Matterhorn (Pequeño Cervino). La subida es menos exigente, a diferencia de otros gigantes montañosos, pero no por ello menos bonita.
EN A popular route up the Castor starts at the Klein Matterhorn. The climbs is not as challenging compared with other mountain giants, but is by no means any less beautiful.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| klein | klein |
| menos | less |
| exigente | challenging |
| gigantes | giants |
| bonita | beautiful |
| es | is |
| de | route |
| otros | other |
| un | a |
| pero | but |
| no | not |
| por | by |
ES Tiene que ver con cómo el trabajo que se realiza afecta el autoconcepto de las personas: sentirse más o menos segura, sentirse más o menos capaz de realizar el trabajo.
EN This has to do with how the work being done affects people’s self-concept: how safe they feel, how capable they believe they are to do the work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afecta | affects |
| sentirse | feel |
| capaz | capable |
| personas | peoples |
| el | the |
| de | they |
| trabajo | work |
| tiene | has |
| con | with |
| segura | safe |
| o | being |
| cómo | how |
| realizar | do |
ES Al fin y al cabo, cuantos menos empleados de la oficina tenga una empresa, menos tendrá que pagar en concepto de alquiler, facturas, suministros, reembolsos de viajes, costes de reparación y mantenimiento, etc.
EN After all, the fewer in-office employees a company has, the less they have to pay in terms of rent, bills, supplies, travel reimbursements, repair and maintenance costs, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleados | employees |
| alquiler | rent |
| suministros | supplies |
| reembolsos | reimbursements |
| oficina | office |
| empresa | company |
| facturas | bills |
| reparación | repair |
| mantenimiento | maintenance |
| costes | costs |
| menos | less |
| en | in |
| la | the |
| pagar | pay |
| viajes | travel |
| de | of |
| una | a |
| y | and |
ES Menos viajes significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contable durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beneficio | benefit |
| contable | accountant |
| viajes | traveling |
| menos | less |
| tareas | tasks |
| la | the |
| temporada | season |
| horas | hours |
| reducir | reducing |
| un | an |
| puede | can |
| que | greater |
| terminar | finish |
| trabajará | work |
| de | of |
| significa | to |
| durante | during |
| cantidad | amount |
ES Prueba de aprovisionamiento: esto se realiza en el servicio actualizado en un entorno controlado y lo realiza el equipo de operaciones de servicio de Thales
EN Provisioning testing: This is done on the updated service in a controlled environment and done by the Thales Service Operations team
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | testing |
| aprovisionamiento | provisioning |
| actualizado | updated |
| entorno | environment |
| controlado | controlled |
| thales | thales |
| un | a |
| operaciones | operations |
| el | the |
| servicio | service |
| se | is |
| en | in |
| equipo | team |
| esto | this |
ES Realiza un seguimiento de las actividades de tus usuarios de Boxcryptor para descubrir eventos importantes, como intentos de inicio de sesión sospechosos, violaciones de políticas o permisos de grupo modificados y realiza las acciones correspondientes.
EN Track the activities of your Boxcryptor users to discover important events, such as suspicious login attempts, violations of policies, or changed group permissions and take corresponding actions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | track |
| usuarios | users |
| boxcryptor | boxcryptor |
| descubrir | discover |
| importantes | important |
| intentos | attempts |
| violaciones | violations |
| políticas | policies |
| permisos | permissions |
| grupo | group |
| modificados | changed |
| correspondientes | corresponding |
| actividades | activities |
| eventos | events |
| o | or |
| acciones | actions |
| de | of |
| y | your |
| las | the |
| como | as |
ES Realiza informes sobre servidores y objetos o realiza búsquedas de objetos en sus bases de datos MySQL y MariaDB
EN You report on servers and objects or perform object searches across your MySQL and MariaDB databases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| realiza | perform |
| servidores | servers |
| búsquedas | searches |
| bases de datos | databases |
| o | or |
| mysql | mysql |
| objetos | objects |
| mariadb | mariadb |
| informes | report |
| y | your |
ES Las peticiones de Compute@Edge son el número total de las peticiones que Compute@Edge realiza, expresadas en millones. Cada vez que Compute@Edge se ejecuta como respuesta a un evento, se realiza un recuento de las peticiones de Compute@Edge.
EN Compute@Edge Requests is defined by the total number of Compute@Edge requests (in millions). Compute@Edge Requests are counted each time Compute@Edge executes in response to an event.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| peticiones | requests |
| edge | edge |
| millones | millions |
| evento | event |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| son | are |
| total | total |
| se | is |
| un | an |
| cada | each |
ES Prueba de aprovisionamiento: esto se realiza en el servicio actualizado en un entorno controlado y lo realiza el equipo de operaciones de servicio de Thales
EN Provisioning testing: This is done on the updated service in a controlled environment and done by the Thales Service Operations team
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | testing |
| aprovisionamiento | provisioning |
| actualizado | updated |
| entorno | environment |
| controlado | controlled |
| thales | thales |
| un | a |
| operaciones | operations |
| el | the |
| servicio | service |
| se | is |
| en | in |
| equipo | team |
| esto | this |
ES Durante esta época se realiza una gran horneada de pan y preparación de comidas que cada familia realiza para los integrantes de la familia que ya no están
EN On the first day of November the whole family is engaged in the cooking and every piece has to be made double for balance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familia | family |
| la | the |
| se | is |
| comidas | cooking |
| cada | every |
ES Realiza informes sobre servidores y objetos o realiza búsquedas de objetos en sus bases de datos MySQL y MariaDB
EN You report on servers and objects or perform object searches across your MySQL and MariaDB databases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| realiza | perform |
| servidores | servers |
| búsquedas | searches |
| bases de datos | databases |
| o | or |
| mysql | mysql |
| objetos | objects |
| mariadb | mariadb |
| informes | report |
| y | your |
ES LOKAD no “realiza seguimiento” de los usuarios fuera de su servicio y de su sitio web, y LOKAD no realiza ninguna acción cuando un navegador envía a Clover una señal DNT (‘’do-not-track’’ o no seguir).
EN LOKAD does not engage in “tracking” users outside of its service and the Website, nor does LOKAD take any action when a browser sends Clover a DNT (do-not-track) signal.
ES Realiza un seguimiento de las actividades de tus usuarios de Boxcryptor para descubrir eventos importantes, como intentos de inicio de sesión sospechosos, violaciones de políticas o permisos de grupo modificados y realiza las acciones correspondientes.
EN Track the activities of your Boxcryptor users to discover important events, such as suspicious login attempts, violations of policies, or changed group permissions and take corresponding actions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | track |
| usuarios | users |
| boxcryptor | boxcryptor |
| descubrir | discover |
| importantes | important |
| intentos | attempts |
| violaciones | violations |
| políticas | policies |
| permisos | permissions |
| grupo | group |
| modificados | changed |
| correspondientes | corresponding |
| actividades | activities |
| eventos | events |
| o | or |
| acciones | actions |
| de | of |
| y | your |
| las | the |
| como | as |
ES Cuando un cliente realiza una solicitud, la puerta de enlace de API la divide en varias solicitudes, las distribuye a los lugares correctos, genera una respuesta y realiza un seguimiento de todo el proceso.
EN When a client makes a request, the API gateway breaks it into multiple requests, routes them to the right places, produces a response, and keeps track of everything.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| seguimiento | track |
| api | api |
| solicitudes | requests |
| solicitud | request |
| puerta | gateway |
| cuando | when |
| lugares | places |
| un | a |
| a | to |
| en | everything |
ES Cal Water realiza pruebas al agua en la fuente y en el sistema de distribución pero no realiza pruebas en el hogar de los clientes
EN Cal Water tests water at the source and in the distribution system, but does not perform tests of water in customers? homes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebas | tests |
| fuente | source |
| distribución | distribution |
| realiza | perform |
| en | in |
| sistema | system |
| clientes | customers |
| de | of |
| pero | but |
| no | not |
| y | and |
| water | water |
ES En comparación, la página de inicio de amazon.com realiza alrededor de 300 peticiones en la primera carga, con un peso de página de alrededor de 5 MB, y ebay.com realiza alrededor de 150 peticiones con un peso de página de aproximadamente 3 MB
EN By comparison, the amazon.com home page makes around 300 requests on first load, for a page weight of around 5 MB, and ebay.com makes around 150 requests for a page weight of approximately 3 MB
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comparación | comparison |
| realiza | makes |
| peticiones | requests |
| mb | mb |
| ebay | ebay |
| la | the |
| amazon | amazon |
| carga | load |
| peso | weight |
| un | a |
| página | page |
| de | of |
| aproximadamente | approximately |
| y | and |
ES Los visitantes sin material de esquí pueden acceder a la parte alta con el BUS LANZADORA que realiza viajes continuados entre parkings y la base de la estación desde las 9:30h
EN Visitors without skis can access the upper part with the SHUTTLE BUS, with continuous trips between parkings and the base of the resort.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| esquí | skis |
| acceder | access |
| viajes | trips |
| base | base |
| estación | resort |
| pueden | can |
| con | with |
| bus | bus |
| sin | without |
ES Las listas de agentes de viajes en newzealand.com son elaboradas por agentes de viajes.
EN The travel agent listings on newzealand.com are prepared by travel agents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| viajes | travel |
| en | on |
| agentes | agents |
| listas | listings |
| son | are |
| las | the |
| por | by |
ES El popular motor de búsqueda de viajes Hipmunk promete responder preguntas sobre viajes y ofrecer recomendaciones para viajeros a través del chatbot de Messenger.
EN The popular travel search engine Hipmunk promises to answer travel questions and provide recommendations to travelers through its Messenger chatbot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| motor | engine |
| promete | promises |
| recomendaciones | recommendations |
| chatbot | chatbot |
| messenger | messenger |
| búsqueda | search |
| viajes | travel |
| viajeros | travelers |
| el | the |
| preguntas | questions |
| de | through |
| a | to |
| y | and |
ES El rastreador de viajes OMT/IATA es el primer tablero global de datos sobre restricciones a los viajes aéreos y requisitos relacionados con la salud que se exigen a los viajeros en los destinos.
EN The UNWTO/IATA Travel Tracker is the first global dashboard on Air Travel Restrictions and Health-related Travel Requirements at the destination.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| iata | iata |
| tablero | dashboard |
| global | global |
| relacionados | related |
| salud | health |
| destinos | destination |
| restricciones | restrictions |
| requisitos | requirements |
| es | is |
| viajes | travel |
| de | first |
| y | and |
| en | on |
ES Con este fin, recopila información de viajes para varias partes interesadas en Suiza y en todo el mundo, sensibiliza a la industria de viajes y turismo con capacitación específica y acompaña y apoya proyectos sobre el tema de la accesibilidad
EN It collects information on travel throughout Switzerland and worldwide for various interested parties, delivers targeted training to raise awareness in the travel and tourism sector, and accompanies and supports accessibility projects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recopila | collects |
| partes | parties |
| suiza | switzerland |
| industria | sector |
| capacitación | training |
| acompaña | accompanies |
| apoya | supports |
| accesibilidad | accessibility |
| información | information |
| turismo | tourism |
| proyectos | projects |
| viajes | travel |
| interesadas | interested |
| en | in |
| en todo el mundo | worldwide |
| a | to |
ES Obtén información sobre visitas a Luisiana, EE. UU., como vacaciones, cosas para hacer, ideas de viajes, fotos y mapas. DiscoverAmerica.com es el sitio web oficial de viajes por Estados Unidos.
EN Learn about visiting Louisiana USA, including Louisiana holidays, things to do, trip ideas, photos, and maps. DiscoverAmerica.com is the USA’s official travel website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitas | visiting |
| luisiana | louisiana |
| fotos | photos |
| oficial | official |
| vacaciones | holidays |
| ideas | ideas |
| viajes | travel |
| mapas | maps |
| es | is |
| el | the |
| ee | usa |
| cosas | things |
| a | to |
ES Obtén información sobre visitas a Luisiana, EE. UU., como vacaciones, cosas para hacer, ideas de viajes, fotos y mapas. DiscoverAmerica.com es el sitio web oficial de viajes por Estados Unidos.
EN Learn about visiting Louisiana USA, including Louisiana holidays, things to do, trip ideas, photos, and maps. DiscoverAmerica.com is the USA’s official travel website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitas | visiting |
| luisiana | louisiana |
| fotos | photos |
| oficial | official |
| vacaciones | holidays |
| ideas | ideas |
| viajes | travel |
| mapas | maps |
| es | is |
| el | the |
| ee | usa |
| cosas | things |
| a | to |
ES ¿Busca una oferta a medida y económica que satisfaga sus necesidades de viajes de negocios y favorezca una política de viajes? ¡Nuestra oferta internacional para empresas está pensada para usted!
EN Looking for a tailor-made solution to suit your business travel needs, help generate travel policy adoption and save costs? Our worldwide company offer is made for you!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oferta | offer |
| necesidades | needs |
| política | policy |
| internacional | worldwide |
| está | is |
| viajes | travel |
| negocios | business |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| busca | looking for |
ES Para acceder a los suministros de datos en tiempo real, utilice los siguientes enlaces: GTFS en tiempo real (pb): Actualizaciones de viajes Posiciones de vehículos Alertas JSON: Actualizaciones de viajes Posiciones de vehículos Alertas
EN To access the real-time data feeds, use the following links: GTFS-realtime (pb): Trip updates Vehicle positions Alerts JSON: Trip updates Vehicle positions Alerts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| viajes | trip |
| posiciones | positions |
| json | json |
| datos | data |
| tiempo | time |
| real | real |
| enlaces | links |
| actualizaciones | updates |
| alertas | alerts |
| de | following |
| a | to |
| tiempo real | real-time |
| acceder | access |
| utilice | use |
| vehículos | the |
| los | vehicle |
ES El boleto de 10 viajes ofrece a los clientes un descuento del 10% (compre 9 viajes, obtenga 1 gratis)
EN The 10-ride ticket offers customers a flat 10% discount (buy 9 rides, get 1 free)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| boleto | ticket |
| gratis | free |
| ofrece | offers |
| descuento | discount |
| el | the |
| clientes | customers |
| un | a |
| compre | buy |
| viajes | rides |
ES Las personas de hasta 21 años pueden venir y recibir las vacunas necesarias antes de visitar otros países por motivos como viajes de misión, torneos deportivos o simples viajes personales.
EN People up to age 21 can come in and get required immunizations before visiting other countries for reasons like mission trips, sports tournaments or just personal travel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| años | age |
| vacunas | immunizations |
| necesarias | required |
| países | countries |
| motivos | reasons |
| misión | mission |
| torneos | tournaments |
| deportivos | sports |
| personas | people |
| visitar | visiting |
| otros | other |
| o | or |
| pueden | can |
| a | to |
| recibir | get |
| viajes | travel |
| hasta | up |
| simples | just |
| de | before |
| y | and |
ES Los viajes aportan nuevas perspectivas. La bolsa de viaje Evan Hecox Novel, ideal para los largos días y fines de semana, presenta un estampado inspirado en los viajes del artista a ciudades de todo el mundo.
EN Travel brings new perspectives. Ideal for long days and weekends away, the Evan Hecox Novel duffle features a print inspired by the artist's travels to cities around the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perspectivas | perspectives |
| evan | evan |
| ideal | ideal |
| largos | long |
| estampado | |
| inspirado | inspired |
| artista | artists |
| ciudades | cities |
| mundo | world |
| nuevas | new |
| fines de semana | weekends |
| novel | novel |
| fines | for |
| viajes | travel |
| días | days |
| un | a |
| de | away |
| a | to |
| y | and |
| en | around |
ES Las carreteras principales y el transporte público son también accesibles de Newark, permitiendo los viajes y los viajes simples.
EN Apartments, houses, condos, and townhomes are surprisingly affordable in Newark, considering its abundant amenities, proximity to New York City, thriving art scene, and historic architecture.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accesibles | affordable |
| newark | newark |
| son | are |
| los | houses |
| las | to |
ES Comscore publica el informe 2018 de los comportamientos digitales que impactan la industria de viajes en Europa; el gasto por comprador en los sitios de viajes aumenta año tras año
EN Comscore and Spiketrap Webinar Will Examine How Advertisers Can Reach Gaming Audiences Without Cookies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comscore | comscore |
| de | and |
| el | without |
| viajes | will |
| a | reach |
ES Comscore publica el informe 2018 de los comportamientos digitales que impactan la industria de viajes en Europa; el gasto por comprador en los sitios de viajes aumenta año tras año. El tiempo... Leer más
EN Online gaming and live streaming platforms are an undeniable cultural phenomenon, and as of the end of 2020, 65 percent of households owned a device on which they played games. That’s why Comscore... Read more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comscore | comscore |
| que | owned |
| en | on |
| a | a |
| de | of |
ES Hemos aparecido en guías de viajes como Lonely Planet, importantes medios de comunicación como el New York Times y blogueros de viajes de todo el mundo
EN We’ve been featured in travel guides like Lonely Planet, top press like the New York Times, and travel bloggers from all over the world
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guías | guides |
| viajes | travel |
| york | york |
| blogueros | bloggers |
| el | the |
| times | times |
| mundo | world |
| planet | planet |
| en | in |
| new | the new |
| medios | press |
ES Explore una lista de informes de viajes de años de viajes de aprendizaje de CARE. Más información
EN Browse a list of trip reports from years of CARE's Learning Tours. Read More
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | browse |
| más | more |
| lista | list |
| informes | reports |
| aprendizaje | learning |
| a | a |
| de | of |
| años | years |
ES ¿Te encanta viajar y quieres mostrar al mundo tus experiencias? ¡Perfecto! Crea con Jimdo tu blog de viajes. Y, con las apps de Jimdo, durante tus viajes, puedes crear tus artículos desde tu smartphone.
EN You love to visit new countries, experience new cultures, and travel the world. Capture all the moments on a Travel Blog. You can even use Jimdo's mobile apps to write a blog post from your phone or tablet while you travel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| experiencias | experience |
| smartphone | mobile |
| blog | blog |
| viajes | travel |
| apps | apps |
| puedes | you can |
| tu | your |
| encanta | the |
| desde | from |
ES B The Travel Brand es la agencia de viajes del futuro. Se centra en el viajero moderno y es una combinación de agencia de viajes, biblioteca, cine y galería de arte.
EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agencia | agency |
| moderno | modern |
| combinación | mix |
| biblioteca | library |
| cine | cinema |
| arte | art |
| galería | gallery |
| travel | travel |
| es | is |
| b | b |
| brand | brand |
| futuro | future |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Este centro de los viajes del futuro es una mezcla de agencia de viajes, biblioteca, cine y galería de arte
EN The Travel Center of the Future is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery
| espanhol | inglês |
|---|---|
| viajes | travel |
| mezcla | mix |
| agencia | agency |
| biblioteca | library |
| cine | cinema |
| arte | art |
| es | is |
| galería | gallery |
| futuro | future |
| centro | center |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Los boletos de 10 viajes con viajes no utilizados siguen siendo válidos.
EN 10-ride tickets with rides remaining are still valid for use.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| boletos | tickets |
| válidos | valid |
| no | still |
| utilizados | use |
| siendo | are |
| con | with |
| viajes | rides |
| los | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
realiza menos viajes menos viajes viajes con menos menos viajes significa menos un menos viajes viajes largos tus viajes viajes ofrece viajes compartidos incluyen viajes viajes único viajes digitales viajes espaciales viajes perfecta mis viajes viajes consiste siguientes viajes diversos viajes viajes ilimitados campamentos y viajes viajes del artista viajes de emergencia viajes que parten agencia de viajes venta de viajes relacionados con viajes donante de viajes traducción de viajes gasto en viajes wifi cuando viajes viajes en newzealand viajes aéreos retomaran los viajes puestos implican viajes proveedores de viajes viajes de importación viajes a partir viajes se agotan gerentes de viajes profesionales de viajes viajes en suiza viajes de esquí unos viajes inolvidables necesario que viajes viajes independientes folletos de viajes blog de viajes viajes equipo viajes club
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe