EN Start automating user account provisioning Start automating user account provisioning
Traduzir "were fully automating" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "were fully automating" de inglês para espanhol
Traduções de were fully automating
"were fully automating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de were fully automating
inglês
espanhol
ES Comience a automatizar el aprovisionamiento de cuentas de usuario Comience a automatizar el aprovisionamiento de cuentas de usuario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automating | automatizar |
| provisioning | aprovisionamiento |
| user | usuario |
| start | a |
| account | cuentas |
EN There were live sessions to attend, there were exhibition booths to visit, there were lounges where members could interact with each other, and there were ways to learn about different parts of the Internet Society community
ES Celebramos sesiones en directo a las cuales asistir, había stands por visitar, había salas donde los miembros podían interactuar entre sí y formas de conocer diferentes partes de la comunidad de Internet Society
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sessions | sesiones |
| lounges | salas |
| members | miembros |
| interact | interactuar |
| parts | partes |
| internet | internet |
| ways | formas |
| society | society |
| community | comunidad |
| the | la |
| to | a |
| different | diferentes |
| where | donde |
| of | de |
| attend | asistir |
| were | podían |
EN I inquired as to the two available unites were were told we were first in line for and I was informed that both were leased out to other tenants
ES Me preguntó como a las dos disponibles combina se había dicho que fueron de primera en línea para y yo me informaron que ambos se alquilan a otros inquilinos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| told | dicho |
| tenants | inquilinos |
| available | disponibles |
| other | otros |
| i | me |
| to | a |
| in | en |
| as | como |
| line | línea |
| first | de |
| for | para |
| the | las |
| was | había |
| were | fueron |
EN SUSE reduces headaches for IT administrators by fully automating provisioning, configuration management and patch management.
ES SUSE reduce los quebraderos de cabeza de los administradores de TI al automatizar completamente la provisión y la gestión de la configuración y de los parches.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suse | suse |
| reduces | reduce |
| administrators | administradores |
| fully | completamente |
| automating | automatizar |
| provisioning | provisión |
| configuration | configuración |
| management | gestión |
| patch | parches |
EN By fully automating P2V migration, you can get rid of third-party tools to make the migration flow a routine process
ES Al automatizar completamente la migración P2V, puede deshacerse de las herramientas de terceros para hacer del flujo de migración un proceso rutinario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fully | completamente |
| migration | migración |
| flow | flujo |
| tools | herramientas |
| process | proceso |
| automating | automatizar |
| can | puede |
| third | terceros |
| of | de |
| a | v |
| the | la |
| rid | deshacerse |
| to | hacer |
EN SUSE reduces headaches for IT administrators by fully automating provisioning, configuration management and patch management.
ES SUSE reduce los quebraderos de cabeza de los administradores de TI al automatizar completamente la provisión y la gestión de la configuración y de los parches.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suse | suse |
| reduces | reduce |
| administrators | administradores |
| fully | completamente |
| automating | automatizar |
| provisioning | provisión |
| configuration | configuración |
| management | gestión |
| patch | parches |
EN In this webinar, Brynn Roberts from Specialty Incentives, Brandon Burns from 3PL Central, and Chris Bidleman from Celigo discuss best practices for fully automating 3PL management processes.
ES En este seminario web, Brynn Roberts de Specialty Incentives, Brandon Burns de 3PL Central y Chris Bidleman de Celigo analizan las mejores prácticas para automatizar por completo los procesos de gestión de 3PL.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webinar | seminario web |
| brandon | brandon |
| central | central |
| chris | chris |
| automating | automatizar |
| specialty | specialty |
| burns | burns |
| in | en |
| practices | prácticas |
| management | gestión |
| processes | procesos |
| this | este |
| best | mejores |
| fully | completo |
| discuss | y |
EN Delay travel until you are fully vaccinated. If you are not fully vaccinated and must travel, follow CDC?s recommendations for people who are not fully vaccinated.
ES Retrasar el viaje hasta que esté completamente vacunado. Si no está completamente vacunado y debe viajar, siga las recomendaciones de los CDC para personas que no están completamente vacunadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| delay | retrasar |
| fully | completamente |
| follow | siga |
| cdc | cdc |
| recommendations | recomendaciones |
| if | si |
| people | personas |
| not | no |
| are | están |
| must | debe |
| for | para |
| travel | viaje |
| vaccinated | vacunadas |
EN NPS (Net Promoter Score®) ratings fell, station complaints were not fully understood, and managers were left without an action plan.
ES Las valoraciones del Net Promoter Score® (NPS) cayeron, las quejas sobre las estaciones no eran totalmente claras y los gerentes ya no tenían un plan de acción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ratings | valoraciones |
| station | estaciones |
| complaints | quejas |
| fully | totalmente |
| managers | gerentes |
| action | acción |
| plan | plan |
| net | net |
| promoter | promoter |
| score | score |
| were | eran |
| an | un |
| nps | nps |
| not | no |
EN Some communities were more fortunate than others: they were warned that a wave was on its way and had some minutes to seek higher ground. Some were not.
ES Algunas comunidades fueron más afortunadas que otras, pues recibieron alertas de que una ola se dirigía hacia ellas y que contaban con pocos minutos para huir hacia lugares más altos, pero otras comunidades no fueron alertadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| communities | comunidades |
| wave | ola |
| minutes | minutos |
| not | no |
| way | de |
| to | a |
| more | más |
| higher | que |
| on | altos |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
ES Lo mismo se aplica a comprar algo. Incluso si sabía exactamente lo que estabas comprando y de dónde lo estaba comprando, probablemente se verificó para asegurarte de que estaba disponible o si hubiera alguna especiales, podrías encontrar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| knew | sabía |
| probably | probablemente |
| specials | especiales |
| you were | estabas |
| if | si |
| available | disponible |
| or | o |
| exactly | exactamente |
| was | estaba |
| to | a |
| where | dónde |
| you could | podrías |
| even | incluso |
| buying | comprando |
| were | hubiera |
| it | lo |
| find | y |
| make sure | asegurarte |
| the | mismo |
| same | que |
| something | algo |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
ES A.R. Kane es un duo britanico de dream pop formado en 1986. El nombre proviene de sus nombres "A" por alex y "R" por rudy. La inovacion musical de A.R. Kane fue u… Más información
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more
ES A.R. Kane es un duo britanico de dream pop formado en 1986. El nombre proviene de sus nombres "A" por alex y "R" por rudy. La inovacion musical de A.R. Kane fue una influencia seminal en el desarrollo posteri… Más información
EN Many complained that prison conditions were cramped, damp, unhygienic, that no social distancing or other COVID-19 prevention measures were taken, and that rarely were they allowed outside.
ES Muchos denunciaron condiciones de humedad y falta de espacio y de higiene en la cárcel, que no se habían adoptado medidas de distanciamiento social ni otras para prevenir la COVID-19 y que rara vez les permitían salir al exterior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prison | cárcel |
| damp | humedad |
| social | social |
| rarely | rara |
| conditions | condiciones |
| measures | medidas |
| many | muchos |
| other | otras |
| were | habían |
| distancing | distanciamiento |
| prevention | prevenir |
| that | que |
| or | salir |
| no | falta |
| outside | de |
EN Meals that were typically distributed in the classroom to children were now being provided at one of our off campus offices to ensure families and children were fed
ES Las comidas que normalmente se distribuían en el aula a los niños ahora se proporcionaban en una de nuestras oficinas fuera del campus para garantizar que las familias y los niños tuvieran alimentos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| typically | normalmente |
| classroom | aula |
| children | niños |
| campus | campus |
| offices | oficinas |
| meals | comidas |
| the | el |
| now | ahora |
| in | en |
| to | a |
| ensure | garantizar |
| families | familias |
| of | de |
EN From March to December of 2020, 9,432 education packets were delivered, 827 books were read virtually, and 114 coaching hours were provided.
ES De marzo a diciembre del 2020, se entregaron 9,432 paquetes educativos, se leyeron 827 libros de manera virtual y se brindaron 114 horas de coaching.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| education | educativos |
| packets | paquetes |
| virtually | virtual |
| coaching | coaching |
| hours | horas |
| march | marzo |
| december | diciembre |
| books | libros |
| to | a |
| of | de |
EN A vast majority of workers lost all their savings, as their services were abruptly shut down, and were forced to subside util measures relaxed and they were allowed to resume work
ES La mayoría de ellas se quedaron sin ahorros hasta que las medidas se suavizaron y pudieron volver a trabajar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| savings | ahorros |
| measures | medidas |
| they were | pudieron |
| majority | la mayoría |
| majority of | mayoría |
| of | de |
| to | a |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
ES ¿Hubo alguna prueba que el reloj no pudo superar? ¿Cuáles fueron las pruebas más difíciles de superar para el reloj? Es imposible imaginar cuánta presión teníamos para crear un reloj I.N.O.X
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| pressure | presión |
| i | i |
| x | x |
| tests | pruebas |
| difficult | difíciles |
| impossible | imposible |
| an | un |
| o | o |
| imagine | imaginar |
| the | el |
| not | no |
| watch | que |
| how much | cuánta |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
ES "Nos sorprendió gratamente cuando comenzamos a usar Hexnode. Es una pieza de software fenomenal y pudimos aceptar clientes muy grandes que buscaban una solución MDM confiable para sus dispositivos Samsung."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clients | clientes |
| solution | solución |
| samsung | samsung |
| we started | comenzamos |
| we were able to | pudimos |
| software | software |
| large | grandes |
| devices | dispositivos |
| using | usar |
| when | cuando |
| we | nos |
| very | muy |
| to | a |
| that | que |
| of | de |
| for | para |
EN Among those measles cases reported during the first 7 months of 2008, 76% were in persons aged <20 years, and 91% were in persons who were unvaccinated or of unknown vaccination status
ES Entre los casos de sarampión reportados durante los primeros 7 meses de 2008, un 76% fueron de personas menores de 20 años, y un 91% fueron de personas que no habían sido vacunadas, o que no se sabía si estaban vacunadas o no
| inglês | espanhol |
|---|---|
| measles | sarampión |
| reported | reportados |
| months | meses |
| or | o |
| cases | casos |
| were | fueron |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
ES ¿Hubo alguna prueba que el reloj no pudo superar? ¿Cuáles fueron las pruebas más difíciles de superar para el reloj? Es imposible imaginar cuánta presión teníamos para crear un reloj I.N.O.X
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| pressure | presión |
| i | i |
| x | x |
| tests | pruebas |
| difficult | difíciles |
| impossible | imposible |
| an | un |
| o | o |
| imagine | imaginar |
| the | el |
| not | no |
| watch | que |
| how much | cuánta |
EN We were younger and our lives were very different from the one we have together today. We lived with our parents and did not have any children. We were both studying, with many projects and desires to prosper.
ES Éramos bastantes más jóvenes y nuestras vidas eran muy distintas a la que hoy llevamos juntos. Vivíamos con nuestros padres y no teníamos hijos. Ambos estábamos estudiando, con muchas aspiraciones y ganas de crecer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lives | vidas |
| today | hoy |
| parents | padres |
| studying | estudiando |
| we were | estábamos |
| were | eran |
| not | no |
| the | la |
| to | a |
| very | muy |
| many | muchas |
| with | con |
EN Most of the students were freed after ransoms were paid; however, some were killed by their abductors and others died in crossfire during attacks.
ES La mayoría quedaron libres tras el pago del rescate, pero algunos murieron a manos de sus secuestradores y otros cayeron en el fuego cruzado durante los ataques.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paid | pago |
| attacks | ataques |
| in | en |
| others | otros |
| of | de |
EN There were many changes in the regulations: tire changes in the event of punctures were authorized, all the bonus points were abolished, both at the G.P.M
ES Había muchas innovaciones en el nivel de reglamento: se le autorizó el cambio de rueda tras un pinchazo, todos las bonificaciones se suprimieron tanto en el G.P.M
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changes | cambio |
| regulations | reglamento |
| g | g |
| p | p |
| m | m |
| the | el |
| in | en |
| many | muchas |
EN If you go back to that same selection of sites you were looking at before, you probably noticed that there were cookies present for a variety of domains, not just the one you were currently visiting
ES Si regresa a la misma selección de sitios que veía antes, probablemente notó que había cookies para una gran variedad de dominios, no solo el que visitaba en ese momento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| present | momento |
| if | si |
| go | ve |
| selection | selección |
| sites | sitios |
| variety | variedad |
| domains | dominios |
| probably | probablemente |
| not | no |
| to | a |
| same | que |
| of | de |
| at | en |
| just | para |
EN We were younger and our lives were very different from the one we have together today. We lived with our parents and did not have any children. We were both studying, with many projects and desires to prosper.
ES Éramos bastantes más jóvenes y nuestras vidas eran muy distintas a la que hoy llevamos juntos. Vivíamos con nuestros padres y no teníamos hijos. Ambos estábamos estudiando, con muchas aspiraciones y ganas de crecer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lives | vidas |
| today | hoy |
| parents | padres |
| studying | estudiando |
| we were | estábamos |
| were | eran |
| not | no |
| the | la |
| to | a |
| very | muy |
| many | muchas |
| with | con |
EN We were also told we were first line for the apartment in September because we were very early in the process
ES También se nos contó que fueron de primera línea para la apartamento en septiembre, porque estábamos muy temprano en el proceso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apartment | apartamento |
| september | septiembre |
| told | contó |
| we were | estábamos |
| very | muy |
| were | fueron |
| process | proceso |
| also | también |
| in | en |
| line | línea |
| we | nos |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
ES ¿Hubo alguna prueba que el reloj no pudo superar? ¿Cuáles fueron las pruebas más difíciles de superar para el reloj? Es imposible imaginar cuánta presión teníamos para crear un reloj I.N.O.X
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| pressure | presión |
| i | i |
| x | x |
| tests | pruebas |
| difficult | difíciles |
| impossible | imposible |
| an | un |
| o | o |
| imagine | imaginar |
| the | el |
| not | no |
| watch | que |
| how much | cuánta |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
ES "Nos sorprendió gratamente cuando comenzamos a usar Hexnode. Es una pieza de software fenomenal y pudimos aceptar clientes muy grandes que buscaban una solución MDM confiable para sus dispositivos Samsung."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clients | clientes |
| solution | solución |
| samsung | samsung |
| we started | comenzamos |
| we were able to | pudimos |
| software | software |
| large | grandes |
| devices | dispositivos |
| using | usar |
| when | cuando |
| we | nos |
| very | muy |
| to | a |
| that | que |
| of | de |
| for | para |
EN As demonstrators were well aware of the accusations against Vizcarra, they made clear that they were not supporting him either; they were protesting against what they believed to be a coup.
ES Puesto que los manifestantes conocían bien las acusaciones de corrupción que pesaban sobre Vizcarra, dejaron en claro que sus protestas no eran en apoyo del presidente derrocado, sino en contra de lo que consideraban un golpe de Estado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accusations | acusaciones |
| supporting | apoyo |
| coup | golpe |
| a | un |
| not | no |
| of | de |
| well | bien |
| clear | claro |
| to | estado |
| against | contra |
EN At that time, the Indigenous people were not clear about how much space they were losing, nor what new cultivations were expanding on their land
ES En ese momento, los indígenas no tenían claro cuánto espacio estaban perdiendo, ni qué nuevos cultivos se estaban expandiendo en sus tierras
| inglês | espanhol |
|---|---|
| losing | perdiendo |
| new | nuevos |
| expanding | expandiendo |
| land | tierras |
| indigenous | indígenas |
| space | espacio |
| time | momento |
| how | cuánto |
| not | no |
| clear | claro |
| on | en |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
ES A.R. Kane es un duo britanico de dream pop formado en 1986. El nombre proviene de sus nombres "A" por alex y "R" por rudy. La inovacion musical de A.R. Kane fue u… Más información
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more
ES A.R. Kane es un duo britanico de dream pop formado en 1986. El nombre proviene de sus nombres "A" por alex y "R" por rudy. La inovacion musical de A.R. Kane fue una influencia seminal en el desarrollo posteri… Más información
EN The testnet was actually an event where members of the Ethereum community were invited to try and break the Ethereum system in any way they could; members who were successful were rewarded with ETH tokens.
ES La red de pruebas fue en realidad un evento en el que se invitó a miembros de la comunidad Ethereum a intentar romper el sistema Ethereum de cualquier forma que pudieran; los miembros que tuvieron éxito fueron recompensados con tokens ETH.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| actually | en realidad |
| members | miembros |
| try | intentar |
| break | romper |
| rewarded | recompensados |
| event | evento |
| community | comunidad |
| of | de |
| tokens | tokens |
| ethereum | ethereum |
| system | sistema |
| in | en |
| an | un |
| to | a |
EN “After time went on, we learned about Lendistry….We were able to keep everyone on. We were able to keep our office space. We were able to continue to serve our community…”
ES "Con el tiempo, nos enteramos de la existencia de Lendistry..... Pudimos mantener a todo el mundo. Pudimos mantener nuestras oficinas. Pudimos seguir sirviendo a nuestra comunidad...".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| we were able to | pudimos |
| community | comunidad |
| time | tiempo |
| office | oficinas |
| to | a |
| on | el |
| keep | mantener |
| continue | seguir |
| we | nos |
EN A development platform for automating business decisions and processes.
ES Plataforma de desarrollo para automatizar los procesos y las decisiones empresariales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automating | automatizar |
| business | empresariales |
| decisions | decisiones |
| development | desarrollo |
| processes | procesos |
| platform | plataforma |
| for | para |
EN A group of products for intelligently automating business decisions and processes.
ES Grupo de productos para automatizar los procesos y las decisiones empresariales de manera inteligente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| intelligently | inteligente |
| automating | automatizar |
| business | empresariales |
| decisions | decisiones |
| group | grupo |
| processes | procesos |
| for | para |
| of | de |
| products | productos |
EN Reduce the administrative burden, potential mistakes, and time spent on this requirement by automating the process through our integration with CalSavers
ES Reduzca la carga administrativa, los posibles errores y el tiempo dedicado a este requisito automatizando el proceso a través de nuestra integración con CalSavers
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reduce | reduzca |
| burden | carga |
| potential | posibles |
| mistakes | errores |
| requirement | requisito |
| automating | automatizando |
| integration | integración |
| administrative | administrativa |
| time | tiempo |
| process | proceso |
| through | de |
| with | con |
| this | este |
EN Red Hat Enterprise Linux’s consistent and stable administrative experience streamlines deployment and management of the OS by automating manual tasks, workflows, and administration.
ES La experiencia administrativa uniforme y estable de Red Hat Enterprise Linux optimiza la implementación y la gestión del sistema operativo, ya que se automatizan la administración, los flujos de trabajo y las tareas manuales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| streamlines | flujos |
| deployment | implementación |
| workflows | flujos de trabajo |
| hat | hat |
| stable | estable |
| os | sistema operativo |
| manual | manuales |
| enterprise | enterprise |
| consistent | uniforme |
| experience | experiencia |
| tasks | tareas |
| the | la |
| red | red |
| of | de |
| management | gestión |
| administrative | administrativa |
| administration | administración |
EN Now, the power of DiffDog is available in lightning-fast server software for easily automating large comparison jobs.
ES Ahora la potencia de DiffDog está disponible en un software servidor de alta velocidad que permite automatizar fácilmente trabajos de comparación de gran tamaño.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| power | potencia |
| diffdog | diffdog |
| comparison | comparación |
| jobs | trabajos |
| of | de |
| in | en |
| server | servidor |
| software | software |
| easily | fácilmente |
| fast | velocidad |
| automating | automatizar |
| the | la |
| now | ahora |
| is | está |
| for | que |
| large | gran |
| available | disponible |
EN For instance, DiffDog Server is perfect for automating the generation of diff reports for critical files and directories at a given time - every day, once a week, etc.
ES Por ejemplo, DiffDog Server es perfecto para generar automáticamente informes de diferencias para archivos y directorios importantes cuando lo necesite: todos los días, una vez a la semana, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| generation | generar |
| critical | importantes |
| etc | etc |
| is | es |
| perfect | perfecto |
| reports | informes |
| directories | directorios |
| files | archivos |
| the | la |
| day | días |
| week | semana |
| of | de |
| instance | por ejemplo |
| a | a |
| for | para |
| for instance | ejemplo |
EN With support for automating data integration, MapForce is an ideal middleware product for connecting distributed applications in any local enterprise, Web-based workflow, or even Cloud architecture.
ES Gracias a sus funciones adicionales para la automatización de integraciones de datos, MapForce es un producto intermedio ideal para conectar aplicaciones distribuidas en cualquier arquitectura empresarial, ya sea web o en la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automating | automatización |
| data | datos |
| mapforce | mapforce |
| ideal | ideal |
| connecting | conectar |
| distributed | distribuidas |
| enterprise | empresarial |
| cloud | nube |
| architecture | arquitectura |
| is | es |
| product | producto |
| in | en |
| or | o |
| web | web |
| an | un |
| applications | aplicaciones |
| support | funciones |
| any | cualquier |
| for | para |
| with | gracias |
EN The template is pre-installed with the complete line of Altova’s high performance server software for automating data processing and data integration workflows.
ES La plantilla trae preinstalada toda la línea de software servidor de alto rendimiento de Altova para automatizar los flujos de trabajo del procesamiento y la integración de datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| template | plantilla |
| complete | toda |
| performance | rendimiento |
| integration | integración |
| workflows | flujos de trabajo |
| server | servidor |
| software | software |
| data | datos |
| processing | procesamiento |
| automating | automatizar |
| the | la |
| line | línea |
| of | de |
| for | para |
| high | alto |
EN Altova® announced its brand new family of high-performance server software products for automating essential business processes
ES Altova® presenta una nueva familia de productos servidor de alto rendimiento para la automatización de procesos de negocio esenciales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| new | nueva |
| family | familia |
| server | servidor |
| automating | automatización |
| business | negocio |
| processes | procesos |
| performance | rendimiento |
| high | alto |
| of | de |
| essential | esenciales |
| its | la |
| brand | para |
| products | productos |
EN MapForce auto-generates XSLT transformation code for automating XML to XML data mappings
ES MapForce genera automáticamente código de transformación XSLT para automatizar las asignaciones de datos de XML con XML
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| transformation | transformación |
| code | código |
| automating | automatizar |
| xml | xml |
| data | datos |
| mappings | asignaciones |
| generates | genera |
| xslt | xslt |
EN Integrated CI/CD for Bitbucket Cloud that's trivial to set up, automating your code from test to production.
ES Una combinación de integración y entrega continuas para Bitbucket Cloud extremadamente sencilla de configurar, con la que automatizarás el código desde la fase de pruebas hasta la de producción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrated | integración |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| automating | automatizar |
| production | producción |
| code | código |
| your | y |
| test | pruebas |
| set up | configurar |
| from | desde |
| up | hasta |
EN Lumen Connected Security helps your IT team do more with less by automating your network-integrated security to neutralise threats before they do harm — and before they take up your whole day.
ES La seguridad conectada de Lumen ayuda a su equipo de TI a hacer más con menos mediante la automatización de la seguridad integrada en la red para neutralizar las amenazas antes de que hagan daño y le demanden mucho tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | seguridad |
| connected | conectada |
| lumen | lumen |
| helps | ayuda |
| less | menos |
| automating | automatización |
| integrated | integrada |
| network | red |
| threats | amenazas |
| harm | daño |
| and | y |
| it | ti |
| your | su |
| team | equipo |
| to | a |
| with | con |
| before | antes |
| by | mediante |
| more | más |
EN Then add case management – a software-based approach to managing, automating, and improving work – so you can get every step done and get it right.
ES A continuación, agregue el case management, un enfoque basado en software para gestionar, automatizar y mejorar tareas de modo que se cumpla correctamente cada paso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agregue |
| case | case |
| based | basado |
| software | software |
| automating | automatizar |
| improving | mejorar |
| right | correctamente |
| and | y |
| management | management |
| approach | enfoque |
| you | se |
| step | paso |
| managing | gestionar |
| a | un |
| work | tareas |
| to | a |
| every | cada |
EN Automating into the far corners of your business
ES Automatizar hasta los rincones más remotos de la empresa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automating | automatizar |
| corners | rincones |
| business | empresa |
| the | la |
| far | de |
EN Automating simple administrative tasks like “summarizing time entries” can ensure workers have the bandwidth to focus on client-facing activities
ES Automatizar tareas administrativas sencillas como «resumir registros de tiempo» permite que los trabajadores dispongan de más tiempo para realizar actividades centradas en el cliente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automating | automatizar |
| administrative | administrativas |
| simple | sencillas |
| workers | trabajadores |
| client | cliente |
| tasks | tareas |
| activities | actividades |
| time | tiempo |
| the | el |
| can | realizar |
| to | más |
| on | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fully automating fully automating migration fully automating management operators were fully were to fully were and were automating automating product automating welcome automating kubernetes deployments automating manual processes automating xml automating business decisions automating processes automating seo automating everything automating business processes automating tasks automating responses automating repeatable tasks automating routine tasks automating many behind integrating and automating automating order management automating infrastructure management start by automating automating listing automating routine start automating faster by automating automating the generation automating security money by automating automating time automating the process less by automating automating data automating manual tasks automating incremental backups automating your processes automating process automating administrative automating your security automating your code automating your marketing automating data integration automating your data automating repetitive prepress automating verification integrations for automatingTraduzir were fully automating para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe