ES Operations Hub tiene dos características de automatización únicas: automatización programable y automatización de calidad de datos
"automatización" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
automatización | automate automated automatically automating automation robotics |
ES Operations Hub tiene dos características de automatización únicas: automatización programable y automatización de calidad de datos
EN Operations Hub has two unique automation features: programmable automation and data quality automation
espanhol | inglês |
---|---|
operations | operations |
hub | hub |
automatización | automation |
programable | programmable |
características | features |
calidad | quality |
datos | data |
únicas | unique |
ES Operations Hub tiene dos características de automatización únicas: automatización programable y automatización de calidad de datos
EN Operations Hub has two unique automation features: programmable automation and data quality automation
espanhol | inglês |
---|---|
operations | operations |
hub | hub |
automatización | automation |
programable | programmable |
características | features |
calidad | quality |
datos | data |
únicas | unique |
ES Operations Hub tiene dos características de automatización únicas: automatización programable y automatización de calidad de datos
EN Operations Hub has two unique automation features: programmable automation and data quality automation
espanhol | inglês |
---|---|
operations | operations |
hub | hub |
automatización | automation |
programable | programmable |
características | features |
calidad | quality |
datos | data |
únicas | unique |
ES Operations Hub tiene dos características de automatización únicas: automatización programable y automatización de calidad de datos
EN Operations Hub has two unique automation features: programmable automation and data quality automation
espanhol | inglês |
---|---|
operations | operations |
hub | hub |
automatización | automation |
programable | programmable |
características | features |
calidad | quality |
datos | data |
únicas | unique |
ES Operations Hub tiene dos características de automatización únicas: automatización programable y automatización de calidad de datos
EN Operations Hub has two unique automation features: programmable automation and data quality automation
espanhol | inglês |
---|---|
operations | operations |
hub | hub |
automatización | automation |
programable | programmable |
características | features |
calidad | quality |
datos | data |
únicas | unique |
ES Plataforma de automatización de servicios avanzados para soporte al cliente de clase mundial. Automatización de la mesa de ayuda y automatización de tickets con herramientas fáciles de usar.
EN Advanced service automations platform for world-class customer support. Help desk automation and ticket automation with easy to use tools.
espanhol | inglês |
---|---|
automatización | automation |
avanzados | advanced |
clase | class |
mundial | world |
mesa | desk |
tickets | ticket |
fáciles | easy |
cliente | customer |
herramientas | tools |
plataforma | platform |
soporte | support |
ayuda | help |
servicios | service |
con | with |
ES Capacidades de gestión de automatización de marketing y automatización de marketing con visión de futuro que puede agregar a su pila
EN Forward-looking marketing automation and marketing automation management capabilities you can add to your stack
espanhol | inglês |
---|---|
gestión | management |
automatización | automation |
marketing | marketing |
agregar | add |
pila | stack |
capacidades | capabilities |
visión | looking |
a | to |
puede | can |
y | your |
de | and |
ES Configura las reglas de automatización y olvídate de ellas en proyectos múltiples o en toda la organización. La automatización global es la forma más inteligente de escalar.
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
espanhol | inglês |
---|---|
reglas | rules |
automatización | automation |
olvídate | forget |
proyectos | projects |
escalar | scale |
o | or |
global | global |
es | is |
múltiples | multiple |
la | the |
configura | set |
inteligente | smartest |
la organización | organisation |
y | your |
ES Pega es la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una arquitectura también unificada
EN Pega is the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
espanhol | inglês |
---|---|
arquitectura | architecture |
automatización | automation |
gestión | management |
es | is |
plataforma | platform |
procesos | process |
en | in |
la | the |
robótica | robotics |
unificada | unified |
ES De acuerdo con McKinsey, las mejores estrategias de automatización comienzan "teniendo una visión integral del resultado que se necesita" y aplicando la tecnología de automatización adecuada para el problema correcto.
EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem.
espanhol | inglês |
---|---|
mckinsey | mckinsey |
estrategias | strategies |
automatización | automation |
comienzan | start |
visión | view |
aplicando | applying |
tecnología | technology |
y | and |
integral | end |
mejores | best |
resultado | outcome |
problema | problem |
ES Pega ofrece la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una arquitectura también unificada
EN Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, combining robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | offers |
arquitectura | architecture |
automatización | automation |
gestión | management |
plataforma | platform |
procesos | process |
en | in |
la | the |
robótica | robotics |
unificada | unified |
ES Conozca cómo Sun Life Financial aprovechó la automatización robótica de procesos con supervisión en su recorrido de automatización inteligente, reduciendo de manera considerable la cantidad de ciclos.
EN Learn how Sun Life Financial leveraged attended RPA on its intelligent automation journey, dramatically reducing cycle times.
espanhol | inglês |
---|---|
conozca | learn |
sun | sun |
inteligente | intelligent |
reduciendo | reducing |
cómo | how |
life | life |
automatización | automation |
recorrido | journey |
en | on |
ciclos | cycle |
de | times |
la | its |
ES Conozca cómo Unum implementó la automatización robótica de procesos y la automatización inteligente para transformar totalmente los procesos manuales.
EN Learn how Unum deployed RPA and intelligent automation to fully transform manual processes.
espanhol | inglês |
---|---|
implementó | deployed |
inteligente | intelligent |
totalmente | fully |
manuales | manual |
automatización | automation |
procesos | processes |
transformar | transform |
cómo | how |
ES Es por eso que Pega ofrece la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una sola arquitectura
EN That’s why Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a single architecture
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | offers |
arquitectura | architecture |
automatización | automation |
gestión | management |
plataforma | platform |
procesos | process |
en | in |
la | the |
robótica | robotics |
unificada | unified |
de | single |
y | and |
ES Comience su recorrido de automatización inteligente con nuestra automatización con intervención patentada
EN Start your intelligent automation journey with our patented attended automation
espanhol | inglês |
---|---|
comience | start |
recorrido | journey |
automatización | automation |
inteligente | intelligent |
patentada | patented |
su | your |
con | with |
ES De acuerdo con McKinsey, las mejores estrategias de automatización comienzan "teniendo una visión integral del resultado que se necesita" y aplicando la tecnología de automatización adecuada para el problema correcto
EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem
espanhol | inglês |
---|---|
mckinsey | mckinsey |
estrategias | strategies |
automatización | automation |
comienzan | start |
visión | view |
aplicando | applying |
tecnología | technology |
y | and |
integral | end |
mejores | best |
resultado | outcome |
problema | problem |
ES Plataforma de automatización de la experiencia del cliente: reúne herramientas de marketing por correo electrónico, automatización de marketing y CRM para crear una experiencia de cliente increíble.
EN Customer experience automation platform: bringing together email marketing, marketing automation and CRM tools to create an incredible customer experience.
espanhol | inglês |
---|---|
automatización | automation |
cliente | customer |
increíble | incredible |
herramientas | tools |
plataforma | platform |
experiencia | experience |
crm | crm |
una | an |
marketing | marketing |
crear | create |
ES Maximice la eficiencia a través de la automatización Maximice la eficiencia a través de la automatización
EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation
espanhol | inglês |
---|---|
maximice | maximize |
automatización | automation |
eficiencia | efficiency |
de | through |
ES La automatización de procesos por robótica (RPA) logra resultados, pero esto es solo el comienzo. Para obtener resultados transformadores, necesitará más que algunos robots; necesitará un motor de automatización unificado.
EN RPA gets results, but it's only the beginning. For transformational outcomes, you'll need more than a few robots – you'll need one unified automation engine.
espanhol | inglês |
---|---|
rpa | rpa |
comienzo | beginning |
motor | engine |
unificado | unified |
automatización | automation |
resultados | results |
necesitará | need |
robots | robots |
un | a |
pero | but |
para | for |
ES La solución de Pega para GDPR incluye automatización mediante robótica ilimitada para ayudarlo a realizar una conexión y una automatización sencillas
EN Your Pega solution for GDPR includes unlimited Robotic Automation to help you connect and automate with ease
espanhol | inglês |
---|---|
gdpr | gdpr |
incluye | includes |
ilimitada | unlimited |
conexión | connect |
automatización | automation |
solución | solution |
a | to |
robótica | robotic |
ayudarlo | help you |
y | your |
de | and |
una | you |
ES Tipo de automatización (alerta, aprobación, solicitud y mucho más) que quiere que tenga lugar como resultado del desencadenador y las condiciones precedentes. Los detalles sobre los distintos tipos de automatización se encuentran disponibles aquí.
EN The type of automation (alert, approval, request, and more) that you want to take place as a result of the trigger and preceding conditions. Details on the different types of automation available can be found here.
espanhol | inglês |
---|---|
automatización | automation |
alerta | alert |
aprobación | approval |
lugar | place |
desencadenador | trigger |
detalles | details |
encuentran | found |
condiciones | conditions |
distintos | different |
tipos | types |
tipo | type |
resultado | result |
solicitud | request |
aquí | here |
de | of |
disponibles | available |
y | and |
quiere | want to |
como | as |
sobre | to |
ES Los propietarios de las hojas y los administradores solo podrán seleccionar permisos de automatización a nivel de la hoja que sean equivalentes o más restrictivos que los permisos de automatización definidos a nivel de la cuenta.
EN Sheet owners and admins will only be able to select sheet-level automation permissions that are equally or more restrictive than the account-level automation permissions.
espanhol | inglês |
---|---|
propietarios | owners |
administradores | admins |
permisos | permissions |
automatización | automation |
nivel | level |
cuenta | account |
o | or |
la | the |
hoja | sheet |
a | to |
podrá | able |
seleccionar | select |
podrán | will |
que | equally |
sean | are |
ES Originalmente diseñada como una herramienta de automatización de Jet.com, GeekSeller se ha ramificado para ofrecer automatización y gestión de inventario para Jet, Walmart, eBay, Amazon, Shopify, BigCommerce, y una gama de soluciones de envío y 3PL.
EN Originally designed as a Jet.com automation tool, GeekSeller has branched out to offer inventory automation and management for Jet, Walmart, eBay, Amazon, Shopify, BigCommerce, and a range of shipping and 3PL solutions.
espanhol | inglês |
---|---|
originalmente | originally |
automatización | automation |
jet | jet |
geekseller | geekseller |
gestión | management |
inventario | inventory |
walmart | walmart |
ebay | ebay |
amazon | amazon |
shopify | shopify |
bigcommerce | bigcommerce |
gama | range |
soluciones | solutions |
envío | shipping |
herramienta | tool |
una | a |
de | of |
ofrecer | to |
como | as |
para | designed |
y | and |
ha | has |
ES ¿Cuál es la diferencia entre las características de automatización en Operations Hub y las características de automatización en otros productos de HubSpot?
EN What’s the difference between the automation features in Operations Hub and the automation features in HubSpot’s other hubs?
espanhol | inglês |
---|---|
características | features |
automatización | automation |
operations | operations |
hub | hub |
en | in |
la | the |
otros | other |
diferencia | difference |
ES Con 12 conmutadores de automatización dedicados, podrás alternar entre modos y escribir datos de automatización directamente desde la superficie
EN With 12 dedicated automation switches, you can toggle modes and write automation directly from the surface
espanhol | inglês |
---|---|
conmutadores | switches |
automatización | automation |
alternar | toggle |
modos | modes |
superficie | surface |
podrás | you can |
podrá | can |
la | the |
directamente | directly |
desde | from |
ES Aproveche la resolución de incidencias automatizada lista para usar o permita que nuestro manual de automatización le ayuda a comenzar, con cientos de scripts PowerShell disponibles, servicios personalizados y políticas de automatización.
EN Leverage out-of-the-box automated remediation or let our Automation Cookbook get you started with hundreds of prebuilt PowerShell scripts, custom services, and automation policies.
espanhol | inglês |
---|---|
comenzar | started |
powershell | powershell |
políticas | policies |
aproveche | leverage |
o | or |
automatización | automation |
scripts | scripts |
servicios | services |
la | the |
automatizada | automated |
cientos | hundreds |
con | with |
de | of |
personalizados | custom |
nuestro | our |
a | let |
y | and |
ES Puedes ver la conversión total de todos los elementos de "Objetivo" y contar las conversiones al detener la serie en la automatización en tus estadísticas de automatización.
EN You can view the total conversion for all “Goal” elements and count conversions when stopping the series in the automation in your automation statistics.
espanhol | inglês |
---|---|
contar | count |
detener | stopping |
automatización | automation |
estadísticas | statistics |
y | and |
serie | series |
en | in |
ver | view |
conversión | conversion |
conversiones | conversions |
puedes | can |
total | total |
todos | all |
tus | your |
la | the |
elementos | elements |
objetivo | goal |
ES “La automatización es crucial para que las empresas sigan siendo competitivas, y pdfToolbox 10 mejora esa automatización
EN “Automation is crucial for companies to remain competitive, and pdfToolbox 10 enables better automation
ES Tenemos una enorme experiencia en consultoría DevOps, construcción y automatización de entornos, dockerización, automatización de despliegues, entrega continua y pruebas de rendimiento.
EN We have enormous experience in DevOps consultancy, environment building and automation, dockerization, deployment automation, continuous delivery and performance tests.
espanhol | inglês |
---|---|
enorme | enormous |
consultoría | consultancy |
devops | devops |
construcción | building |
automatización | automation |
entornos | environment |
despliegues | deployment |
continua | continuous |
experiencia | experience |
en | in |
entrega | delivery |
pruebas | tests |
rendimiento | performance |
tenemos | we |
ES ¿Cuál es la diferencia entre las características de automatización en Operations Hub y las características de automatización en otros productos de HubSpot?
EN What’s the difference between the automation features in Operations Hub and the automation features in HubSpot’s other hubs?
espanhol | inglês |
---|---|
características | features |
automatización | automation |
operations | operations |
hub | hub |
en | in |
la | the |
otros | other |
diferencia | difference |
ES ¿Cuál es la diferencia entre las características de automatización en Operations Hub y las características de automatización en otros productos de HubSpot?
EN What’s the difference between the automation features in Operations Hub and the automation features in HubSpot’s other hubs?
espanhol | inglês |
---|---|
características | features |
automatización | automation |
operations | operations |
hub | hub |
en | in |
la | the |
otros | other |
diferencia | difference |
ES ¿Cuál es la diferencia entre las características de automatización en Operations Hub y las características de automatización en otros productos de HubSpot?
EN What’s the difference between the automation features in Operations Hub and the automation features in HubSpot’s other hubs?
espanhol | inglês |
---|---|
características | features |
automatización | automation |
operations | operations |
hub | hub |
en | in |
la | the |
otros | other |
diferencia | difference |
ES La última generación de herramientas de automatización de servicios profesionales (PSA). Paquete completo de automatización de servicios profesionales para empresas de software y servicios.
EN The next generation of PSA tool. Complete professional services automation package for software and services businesses. Learn more about CloudBlue PSA
espanhol | inglês |
---|---|
última | more |
generación | generation |
automatización | automation |
psa | psa |
paquete | package |
completo | complete |
la | the |
servicios | services |
empresas | businesses |
software | software |
herramientas | tool |
profesionales | professional |
de | of |
para | for |
ES ¿Cuál es la diferencia entre las características de automatización en Operations Hub y las características de automatización en otros productos de HubSpot?
EN What’s the difference between the automation features in Operations Hub and the automation features in HubSpot’s other hubs?
espanhol | inglês |
---|---|
características | features |
automatización | automation |
operations | operations |
hub | hub |
en | in |
la | the |
otros | other |
diferencia | difference |
ES La última generación de herramientas de automatización de servicios profesionales (PSA). Paquete completo de automatización de servicios profesionales para empresas de software y servicios.
EN The next generation of PSA tool. Complete professional services automation package for software and services businesses. Learn more about CloudBlue PSA
espanhol | inglês |
---|---|
última | more |
generación | generation |
automatización | automation |
psa | psa |
paquete | package |
completo | complete |
la | the |
servicios | services |
empresas | businesses |
software | software |
herramientas | tool |
profesionales | professional |
de | of |
para | for |
ES La última generación de herramientas de automatización de servicios profesionales (PSA). Paquete completo de automatización de servicios profesionales para empresas de software y servicios.
EN The next generation of PSA tool. Complete professional services automation package for software and services businesses. Learn more about CloudBlue PSA
espanhol | inglês |
---|---|
última | more |
generación | generation |
automatización | automation |
psa | psa |
paquete | package |
completo | complete |
la | the |
servicios | services |
empresas | businesses |
software | software |
herramientas | tool |
profesionales | professional |
de | of |
para | for |
ES La última generación de herramientas de automatización de servicios profesionales (PSA). Paquete completo de automatización de servicios profesionales para empresas de software y servicios.
EN The next generation of PSA tool. Complete professional services automation package for software and services businesses. Learn more about CloudBlue PSA
espanhol | inglês |
---|---|
última | more |
generación | generation |
automatización | automation |
psa | psa |
paquete | package |
completo | complete |
la | the |
servicios | services |
empresas | businesses |
software | software |
herramientas | tool |
profesionales | professional |
de | of |
para | for |
ES La última generación de herramientas de automatización de servicios profesionales (PSA). Paquete completo de automatización de servicios profesionales para empresas de software y servicios.
EN The next generation of PSA tool. Complete professional services automation package for software and services businesses. Learn more about CloudBlue PSA
espanhol | inglês |
---|---|
última | more |
generación | generation |
automatización | automation |
psa | psa |
paquete | package |
completo | complete |
la | the |
servicios | services |
empresas | businesses |
software | software |
herramientas | tool |
profesionales | professional |
de | of |
para | for |
ES La última generación de herramientas de automatización de servicios profesionales (PSA). Paquete completo de automatización de servicios profesionales para empresas de software y servicios.
EN The next generation of PSA tool. Complete professional services automation package for software and services businesses. Learn more about CloudBlue PSA
espanhol | inglês |
---|---|
última | more |
generación | generation |
automatización | automation |
psa | psa |
paquete | package |
completo | complete |
la | the |
servicios | services |
empresas | businesses |
software | software |
herramientas | tool |
profesionales | professional |
de | of |
para | for |
ES La última generación de herramientas de automatización de servicios profesionales (PSA). Paquete completo de automatización de servicios profesionales para empresas de software y servicios.
EN The next generation of PSA tool. Complete professional services automation package for software and services businesses. Learn more about CloudBlue PSA
espanhol | inglês |
---|---|
última | more |
generación | generation |
automatización | automation |
psa | psa |
paquete | package |
completo | complete |
la | the |
servicios | services |
empresas | businesses |
software | software |
herramientas | tool |
profesionales | professional |
de | of |
para | for |
ES La última generación de herramientas de automatización de servicios profesionales (PSA). Paquete completo de automatización de servicios profesionales para empresas de software y servicios.
EN The next generation of PSA tool. Complete professional services automation package for software and services businesses. Learn more about CloudBlue PSA
espanhol | inglês |
---|---|
última | more |
generación | generation |
automatización | automation |
psa | psa |
paquete | package |
completo | complete |
la | the |
servicios | services |
empresas | businesses |
software | software |
herramientas | tool |
profesionales | professional |
de | of |
para | for |
ES Agile CRM es un CRM todo en uno con automatización de ventas, marketing y servicios en una única plataforma. Tiene seguimiento de ventas, gestión de contactos, automatización de marketing, análisis
EN Highly secure, turnkey intranet solution for small and medium-sized businesses designed for effective collaboration, communication, social networking, business process and knowledge management.
espanhol | inglês |
---|---|
gestión | management |
ventas | business |
contactos | networking |
ES Agile CRM es un CRM todo en uno con automatización de ventas, marketing y servicios en una única plataforma. Tiene seguimiento de ventas, gestión de contactos, automatización de marketing, análisis
EN Highly secure, turnkey intranet solution for small and medium-sized businesses designed for effective collaboration, communication, social networking, business process and knowledge management.
espanhol | inglês |
---|---|
gestión | management |
ventas | business |
contactos | networking |
ES La última generación de herramientas de automatización de servicios profesionales (PSA). Paquete completo de automatización de servicios profesionales para empresas de software y servicios.
EN The next generation of PSA tool. Complete professional services automation package for software and services businesses. Learn more about CloudBlue PSA
espanhol | inglês |
---|---|
última | more |
generación | generation |
automatización | automation |
psa | psa |
paquete | package |
completo | complete |
la | the |
servicios | services |
empresas | businesses |
software | software |
herramientas | tool |
profesionales | professional |
de | of |
para | for |
ES A diferencia de la automatización de los procesos de fabricación, la implementación de un sistema de automatización de marketing no hará que su trabajo sea innecesario, sino que simplemente lo hará más eficiente
EN Unlike automating manufacturing processes, implementing a marketing automation system will not make your work unnecessary, but will simply make you more efficient
espanhol | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
innecesario | unnecessary |
automatización | automation |
procesos | processes |
fabricación | manufacturing |
sistema | system |
trabajo | work |
diferencia | unlike |
eficiente | efficient |
implementación de | implementing |
hará | will |
más | more |
un | a |
no | not |
sino | you |
simplemente | simply |
su | your |
ES No obstante, la automatización por sí sola no es suficiente: debe ser una automatización inteligente que esté profundamente alineada con sus impulsores de negocio específicos
EN Yet automation alone is not sufficient: it has to be smart automation that is deeply aligned with your specific business drivers
espanhol | inglês |
---|---|
automatización | automation |
inteligente | smart |
profundamente | deeply |
impulsores | drivers |
negocio | business |
es | is |
suficiente | to |
con | with |
no | not |
sus | your |
de | specific |
ES Automatización de marketing En SABA empleamos la automatización de marketing con el fin de informar a todas las partes interesadas sobre nuestros productos, servicios y temas relacionados
EN Marketing automation SABA works with marketing automation, with the aim of informing all interested parties about our products, services and related matters
espanhol | inglês |
---|---|
automatización | automation |
marketing | marketing |
saba | saba |
informar | informing |
partes | parties |
servicios | services |
relacionados | related |
con | with |
interesadas | interested |
temas | matters |
de | of |
productos | products |
en | all |
sobre | about |
y | and |
ES Reciba acceso gratuito al Estado de la Automatización de Procesos Empresariales, además de la visión general de Forrester de 43 proveedores de automatización de procesos digitales.
EN Receive complimentary access to the State of Business Process Automation plus Forrester's overview of 43 digital process automation providers.
espanhol | inglês |
---|---|
reciba | receive |
acceso | access |
automatización | automation |
procesos | process |
empresariales | business |
proveedores | providers |
digitales | digital |
gratuito | complimentary |
de | of |
la | the |
visión | overview |
ES Lo complicado de esta automatización es disponer de una forma de encender y apagar los aspersores; el resto lo proporciona los componentes y el motor de automatización de Home Assistant
EN The only complicated thing in the automation above is having a way to turn your sprinklers on and off - the rest is provided by existing components and Home Assistant's automation engine
espanhol | inglês |
---|---|
complicado | complicated |
automatización | automation |
componentes | components |
motor | engine |
es | is |
el | the |
una | a |
y | your |
de | way |
resto | rest |
ES La automatización de escritorios de Pega sirve para impulsar la adopción de la automatización dentro de los recorridos de los clientes, reduce el tiempo de gestión de reclamos y mejora todos los aspectos de la experiencia del cliente.
EN Pega’s Robotic Desktop Automation helps drive adoption of automation within customer journeys, reduces claims handling time, and improves customer experience all around.
espanhol | inglês |
---|---|
escritorios | desktop |
sirve | helps |
adopción | adoption |
recorridos | journeys |
reduce | reduces |
reclamos | claims |
mejora | improves |
gestión | handling |
automatización | automation |
tiempo | time |
experiencia | experience |
cliente | customer |
todos | all |
Mostrando 50 de 50 traduções