Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tracking these movements" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tracking these movements" de inglês para espanhol

Traduções de tracking these movements

"tracking these movements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

tracking a a través de además al análisis aplicaciones ayuda clave con contenido control cualquier de de google el empresa en en línea es funciones función gestión google hasta internet línea mejor monitoreo mucho más no o para parte personal por proceso procesos productos página que rastreando rastrear rastreo sea seguimiento seguir ser servicio servicios si sistema sistemas sitio sitio web sitios sitios web sobre solo también tiempo todo todos trabajo tracking tu ubicación una usar web y
these a a continuación a la a las a los a todos a través de acceder acceso además además de ahora al algunas algunos antes antes de aquí así así como aunque bien cada cada uno características caso casos como con condiciones contenido crear cualquier cualquier momento cualquiera cuando cómo datos de de acuerdo de acuerdo con de la de las de los debe del desde disponibles donde dos durante días el el tiempo ellos en en el en estos en la en los entre es esos esta estar estas este esto estos está están forma ha hace hacer han hay hemos incluso información la la mayoría las le lo lo que los mayor mayoría mediante mejor mejores mismo momento mucho muchos muy más ni ninguna ningún no no es no puede no son nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otro otros para para el para que parte permite pero personal personales personas por por el por lo tanto posible preguntas problemas productos puede pueden puedes página páginas que qué se sea ser si sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre sobre el solamente solo son su sus también tanto te tenemos tener terceros tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus términos un una uno usted ver vez web y y el ya ya que
movements actividad cambio movimiento movimientos

Tradução de inglês para espanhol de tracking these movements

inglês
espanhol

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento

inglês espanhol
tracking seguimiento
methods métodos
browser navegador
cookie cookies
ip ip
address direcciones
include incluyen

EN The fixed movements are then released. Not against these same movements. Not to erase them, but to extend them.

ES Los movimientos fijos se liberan después. No contra estos mismos movimientos. No para borrarlos, sino para extenderlos a.

inglês espanhol
fixed fijos
movements movimientos
to a
not no
the estos
against contra

EN The fixed movements are then released. Not against these same movements. Not to erase them, but to extend them.

ES Los movimientos fijos se liberan después. No contra estos mismos movimientos. No para borrarlos, sino para extenderlos a.

inglês espanhol
fixed fijos
movements movimientos
to a
not no
the estos
against contra

EN The fixed movements are then released. Not against these same movements. Not to erase them, but to extend them.

ES Los movimientos fijos se liberan después. No contra estos mismos movimientos. No para borrarlos, sino para extenderlos a.

inglês espanhol
fixed fijos
movements movimientos
to a
not no
the estos
against contra

EN By default, Prey’s tracking is active and continued. You can modify this at the panel’s Settings tab. Visit Device Management to find these tracking settings: Active tracking or on-demand.

ES Por defecto el rastreo de Prey es activo y continuo, puedes cambiar esto en la pestaña de Ajustes del panel. Ingresa allí al menú de Gestión de Dispositivos y podrás elegir entre rastreo activo, o manual.

inglês espanhol
active activo
continued continuo
modify cambiar
panels panel
tab pestaña
device dispositivos
is es
settings ajustes
management gestión
or o
to a
tracking rastreo
find y
default defecto
this esto
by por
on en

EN By default, Prey's tracking is active and continued. You can modify this at the panel's Settings tab. Visit Device Management to find these tracking settings: Active tracking or on-demand.

ES Por defecto el rastreo de Prey es activo y continuo, puedes cambiar esto en la pestaña de Ajustes del panel. Ingresa allí al menú de Gestión de Dispositivos y podrás elegir entre rastreo activo, o manual.

inglês espanhol
active activo
continued continuo
modify cambiar
panels panel
tab pestaña
device dispositivos
is es
settings ajustes
management gestión
or o
to a
tracking rastreo
find y
default defecto
this esto
by por
on en

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

ES Los movimientos mecánicos denominados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (no necesita pila)

inglês espanhol
automatic automáticos
movements movimientos
fitted equipados
weight masa
wrist muñeca
battery pila
mechanical mecánicos
no no
are están
required necesita
with con
watch que
of de

EN With this baseline, it will be possible to distinguish the movements induced by temperature behaviour (including thermal effects of the tiltmeter) between movements induced by the excavation.

ES Con esta línea de base, será posible distinguir los movimientos inducidos por el comportamiento de la temperatura (incluyendo los efectos térmicos del inclinómetro) entre los movimientos inducidos por la excavación.

inglês espanhol
possible posible
movements movimientos
including incluyendo
effects efectos
excavation excavación
be ser
temperature temperatura
distinguish distinguir
of de
with con
behaviour el comportamiento
this esta

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

ES Los movimientos mecánicos son mucho más sensibles que los de cuarzo a una serie de factores, como la gravedad, el impacto físico, el magnetismo y los cambios de temperatura

inglês espanhol
movements movimientos
sensitive sensibles
quartz cuarzo
factors factores
gravity gravedad
physical físico
shocks impacto
temperature temperatura
variations cambios
mechanical mecánicos
are son
to a
much mucho
more más
as como

EN A decade ago, social movements like the Arab Spring, 15-M, Occupy Wall Street, YoSoy132, and Nuit Debout emerged, blending elements of progressive policies and hybridising into new democratic movements

ES Hace una década eclosionaron movimientos sociales —la Primavera Árabe, el 15M, los Occupy, YoSoy132 y Nuit Debout, entre otros— que recogían elementos de las políticas progresistas y los hibridaban con nuevos movimientos democráticos

inglês espanhol
social sociales
movements movimientos
spring primavera
elements elementos
policies políticas
new nuevos
democratic democráticos
a una
of de
ago hace

EN Notify your healthcare provider immediately if you are experiencing an increase in the frequency of bowel movements or if your bowel movements become loose.

ES Notifique inmediatamente a su médico si experimenta un aumento en la frecuencia de las deposiciones o si las deposiciones son blandas.

inglês espanhol
notify notifique
healthcare médico
increase aumento
frequency frecuencia
if si
or o
an un
in en
the la
are son
immediately a
of de
your su

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through wrist movements (no battery required)

ES Los llamados movimientos mecánicos "automáticos" están equipados con un peso oscilante que recarga el reloj gracias a los movimientos de la muñeca (no se requiere batería)

inglês espanhol
automatic automáticos
movements movimientos
fitted equipados
weight peso
wrist muñeca
battery batería
required requiere
called llamados
mechanical mecánicos
an un
no no
with con
are están
through de

EN Mechanical movements referred to as "automatic" are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through the wearer's wrist movements (no battery required)

ES Los llamados movimientos mecánicos "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj gracias a los movimientos de la muñeca del portador (no se necesita ninguna batería)

inglês espanhol
movements movimientos
automatic automáticos
fitted equipados
weight masa
wrist muñeca
battery batería
mechanical mecánicos
are están
required necesita
to a
with con
through de

EN So-called "automatic" mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery)

ES Los movimientos mecánicos llamados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (sin pila)

inglês espanhol
automatic automáticos
movements movimientos
fitted equipados
weight masa
wrist muñeca
battery pila
mechanical mecánicos
called llamados
are están
with con
watch que
of de

EN At the first international meeting of ecclesial movements, held in St. Peter’s Square in Rome, Chiara felt impelled to commit herself and the Movement to embark on a journey toward fuller communion among Catholic movements.

ES En el primer encuentro internacional de los Movimientos eclesiales en Roma (Italia), en la Plaza San Pedro, Chiara se compromete a lanzar un camino de comunión entre los Movimientos.

inglês espanhol
international internacional
meeting encuentro
square plaza
rome roma
chiara chiara
communion comunión
movements movimientos
in en
a un
to a

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

ES Los movimientos mecánicos son mucho más sensibles que los de cuarzo a una serie de factores, como la gravedad, el impacto físico, el magnetismo y los cambios de temperatura

inglês espanhol
movements movimientos
sensitive sensibles
quartz cuarzo
factors factores
gravity gravedad
physical físico
shocks impacto
temperature temperatura
variations cambios
mechanical mecánicos
are son
to a
much mucho
more más
as como

EN With this baseline, it will be possible to distinguish the movements induced by temperature behaviour (including thermal effects of the tiltmeter) between movements induced by the excavation.

ES Con esta línea de base, será posible distinguir los movimientos inducidos por el comportamiento de la temperatura (incluyendo los efectos térmicos del inclinómetro) entre los movimientos inducidos por la excavación.

inglês espanhol
possible posible
movements movimientos
including incluyendo
effects efectos
excavation excavación
be ser
temperature temperatura
distinguish distinguir
of de
with con
behaviour el comportamiento
this esta

EN This means that our services ask the user to make various movements (smiling, talking and head movements) to verify that a real person is behind the screen.

ES Esto significa que nuestros servicios piden al usuario que haga varios movimientos (sonreír, hablar y mover la cabeza) para verificar que hay una persona real detrás de la pantalla.

inglês espanhol
services servicios
movements movimientos
head cabeza
real real
screen pantalla
user usuario
verify verificar
ask que
behind detrás
the la
a una
person persona
to significa
this esto

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

ES Los movimientos mecánicos son mucho más sensibles que los de cuarzo a una serie de factores, como la gravedad, el impacto físico, el magnetismo y los cambios de temperatura

inglês espanhol
movements movimientos
sensitive sensibles
quartz cuarzo
factors factores
gravity gravedad
physical físico
shocks impacto
temperature temperatura
variations cambios
mechanical mecánicos
are son
to a
much mucho
more más
as como

EN Opened in 1961, the Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris (City of Paris’ Museum of Modern Art) features several artistic movements of the twentieth century, focusing especially on the Cubism and Fauvism movements.

ES El Museo de Arte Moderno de París se dedica a la exposición de diferentes corrientes artísticas del siglo XX, centrándose especialmente en las fauvistas, cubistas y un gran número de obras de la Escuela de París.

inglês espanhol
modern moderno
century siglo
focusing centrándose
la la
paris parís
museum museo
de en
of the obras
of de
several a
especially especialmente

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

ES Los movimientos mecánicos denominados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (no necesita pila)

inglês espanhol
automatic automáticos
movements movimientos
fitted equipados
weight masa
wrist muñeca
battery pila
mechanical mecánicos
no no
are están
required necesita
with con
watch que
of de

EN We believe in the ability of feminist movements to work for change with broad alliances across social movements

ES Creemos en la capacidad de los movimientos feministas de trabajar para el cambio con alianzas amplias que atraviesen distintos movimientos sociales

inglês espanhol
broad amplias
alliances alianzas
social sociales
we believe creemos
movements movimientos
change cambio
in en
ability capacidad
with con

EN We believe that for feminist movements to be transformative and strong we must continue to work across our similarities and differences. We also must interrogate power and privilege both within and outside our movements.

ES Creemos que para que los movimientos feministas sean transformadores y sólidos debemos seguir trabajando en nuestras similitudes y diferencias. También debemos cuestionar el poder y los privilegios, tanto dentro como fuera de nuestros movimientos.

inglês espanhol
movements movimientos
similarities similitudes
differences diferencias
we believe creemos
to work trabajando
must debemos
continue seguir
also también
power poder
to tanto
for para

EN Strengthen connectivity, reciprocity and solidarity across the diversity of feminist movements and with other rights and justice-oriented movements

ES Fortalezca las conexiones, la reciprocidad y la solidaridad entre los diversos movimientos feministas, y entre ellos y otros movimientos por los derechos y la justicia

inglês espanhol
strengthen fortalezca
solidarity solidaridad
movements movimientos
rights derechos
justice justicia
other otros
the la
diversity diversos
and y

EN Together with feminist movements we named and claimed the numerous and powerful ways feminist movements fuel social change with our own resources.

ES Junto a los movimientos feministas nombramos y reivindicamos las numerosas y poderosas formas en las que alimentamos el cambio social con nuestros propios recursos.

inglês espanhol
numerous numerosas
powerful poderosas
social social
movements movimientos
ways formas
change cambio
resources recursos
the el
with con
together a
and y

EN By tracking these movements [on WEBFLEET], you can quickly see which driving behaviors are pushing up your fuel bill and take steps to encourage a more efficient driving style

ES Mediante el rastreo de estos movimientos [en WEBFLEET], puede identificar con rapidez los compor­ta­mientos de conducción que incrementan sus costos de combustible y tomar medidas para fomentar un estilo de conducción más eficiente

inglês espanhol
tracking rastreo
movements movimientos
webfleet webfleet
fuel combustible
style estilo
a un
encourage fomentar
efficient eficiente
can puede
quickly rapidez
your y
these estos
on en
more más

EN These are used in storing content information and preferences, analyzing trends, administering the site, tracking users’ movements around the site, and to gather demographic information about our user base as a whole

ES Se utilizan para almacenar información de contenido y preferencias, analizar tendencias, administrar el Sitio, rastrear los movimientos de los usuarios en el Sitio y para recopilar información demográfica sobre nuestra base de usuarios en su conjunto

inglês espanhol
storing almacenar
trends tendencias
movements movimientos
gather recopilar
demographic demográfica
content contenido
preferences preferencias
information información
users usuarios
the el
used utilizan
analyzing analizar
in en
site sitio
base base
tracking rastrear

EN By tracking these movements we can ensure that we improve the way our website works, for example, by optimizing that users are finding what they are looking for easily when searching

ES Al rastrear estos movimientos, podemos asegurarnos de que mejoramos la forma en que funciona nuestro sitio web, por ejemplo, optimizando que los usuarios encuentren lo que buscan fácilmente cuando realizan búsquedas

inglês espanhol
movements movimientos
ensure asegurarnos
works funciona
optimizing optimizando
users usuarios
easily fácilmente
we improve mejoramos
we can podemos
when cuando
the la
looking for buscan
example ejemplo
tracking rastrear
that que
these estos
our nuestro

EN By tracking these movements [on WEBFLEET], you can quickly see which driving behaviors are pushing up your fuel bill and take steps to encourage a more efficient driving style

ES Mediante el rastreo de estos movimientos [en WEBFLEET], puede identificar con rapidez los compor­ta­mientos de conducción que incrementan sus costos de combustible y tomar medidas para fomentar un estilo de conducción más eficiente

inglês espanhol
tracking rastreo
movements movimientos
webfleet webfleet
fuel combustible
style estilo
a un
encourage fomentar
efficient eficiente
can puede
quickly rapidez
your y
these estos
on en
more más

EN By tracking these movements we can ensure that we improve the way our website works, for example, by optimizing that users are finding what they are looking for easily when searching

ES Al rastrear estos movimientos, podemos asegurarnos de que mejoramos la forma en que funciona nuestro sitio web, por ejemplo, optimizando que los usuarios encuentren lo que buscan fácilmente cuando realizan búsquedas

inglês espanhol
movements movimientos
ensure asegurarnos
works funciona
optimizing optimizando
users usuarios
easily fácilmente
we improve mejoramos
we can podemos
when cuando
the la
looking for buscan
example ejemplo
tracking rastrear
that que
these estos
our nuestro

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.

inglês espanhol
analytics analytics
tracking seguimiento
code código
advanced avanzadas
functionality funciones
amp amp
click clics
google google
commerce comercio
if si
easy fácil
e-commerce comercio electrónico
optimize optimize
e electrónico
already ya
install instalar
your tu
to enable habilitar
even incluso
know que
more más
how cómo

EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.

ES Luego de guardar una asignación con seguimiento habilitado, no puede desactivar el seguimiento en el asistente. No obstante, si tiene permisos de administrador o propietario respecto de la hoja, puede eliminar la columna de seguimiento.

inglês espanhol
enabled habilitado
disable desactivar
permissions permisos
sheet hoja
delete eliminar
column columna
save guardar
if si
admin administrador
or o
owner propietario
tracking seguimiento
in en
can puede
with con
you have tiene
a una
you de

EN Asset tracking requires both the install­ation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.

ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.

inglês espanhol
tracking seguimiento
requires requiere
install instalación
link link
device dispositivo
subscription suscripción
of de
asset activos

EN Cookies, web beacons (also known as “tracking pixels”), embedded scripts, location-identifying technologies, in-channel tracking methods, and other tracking technologies now and hereafter developed (“

ES Cookies, balizas web (también conocidas como "píxeles de seguimiento"), scripts integrados, tecnologías de identificación de ubicación, métodos de seguimiento en el canal y otras tecnologías de seguimiento desarrolladas ahora y en el futuro ("

inglês espanhol
cookies cookies
beacons balizas
web web
known conocidas
pixels píxeles
scripts scripts
embedded integrados
identifying identificación
methods métodos
in en
channel canal
developed desarrolladas
now ahora
and y
other otras
tracking seguimiento
location ubicación
technologies tecnologías
also también
as como

EN What is affiliate coupon tracking? Affiliate coupon tracking or simply coupon tracking is a unique feature?

ES ¿Qué es el seguimiento de cupones de afiliados? El seguimiento de cupones de afiliados o simplemente?

inglês espanhol
coupon cupones
is es
or o
what qué
tracking seguimiento
affiliate de
simply simplemente

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.

inglês espanhol
analytics analytics
tracking seguimiento
code código
advanced avanzadas
functionality funciones
amp amp
click clics
google google
commerce comercio
if si
easy fácil
e-commerce comercio electrónico
optimize optimize
e electrónico
already ya
install instalar
your tu
to enable habilitar
even incluso
know que
more más
how cómo

EN Asset tracking requires both the install­ation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.

ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.

inglês espanhol
tracking seguimiento
requires requiere
install instalación
link link
device dispositivo
subscription suscripción
of de
asset activos

EN Use email tracking – Users will be able to use the open tracking and link tracking functionality with their email sync.

ES Usar el rastreo de correos electrónicos: Los usuarios podrán utilizar la funcionalidad de rastreo de apertura y rastreo de enlaces con su sincronización de correo electrónico.

inglês espanhol
tracking rastreo
link enlaces
sync sincronización
users usuarios
and y
their su
functionality funcionalidad
open apertura
email electrónico
with con
will podrán

EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.

ES Luego de guardar una asignación con seguimiento habilitado, no puede desactivar el seguimiento en el asistente. No obstante, si tiene permisos de administrador o propietario respecto de la hoja, puede eliminar la columna de seguimiento.

inglês espanhol
enabled habilitado
disable desactivar
permissions permisos
sheet hoja
delete eliminar
column columna
save guardar
if si
admin administrador
or o
owner propietario
tracking seguimiento
in en
can puede
with con
you have tiene
a una
you de

EN Hubstaff is a cloud-based time tracking software with features like screenshots, activity monitoring, automatic payroll, advanced reports, real time tracking, invoicing, scheduling, & GPS, as well as both online and offline tracking capabilities

ES NetSuite proporciona a las organizaciones un sistema integrado de aplicaciones en la nube que les ayuda a administrar su negocio

EN The LINK, vehicle tracking system, also has a G-force sensor to detect accel­er­ation and abrupt movements such as harsh braking and oversteering, along with current speed and speeding

ES El sistema de seguimiento de vehículos LINK también posee un sensor de fuerza G que detecta la aceleración y los movimientos repentinos, como frenadas bruscas y el exceso de maniobras, además de la velocidad actual y el exceso de velocidad

inglês espanhol
link link
tracking seguimiento
sensor sensor
detect detecta
movements movimientos
current actual
force fuerza
g g
a un
system sistema
speed velocidad
also también
to además
as como

EN If you turn off Google’s Location History option, you probably assume it is no longer tracking your movements. Wrong. But there is a workaround.

ES Si desactiva la opción Historial de ubicaciones de Google, probablemente asuma que ya no rastrea sus movimientos. Incorrecto. Pero hay una solución.

inglês espanhol
location ubicaciones
history historial
probably probablemente
longer ya no
movements movimientos
wrong incorrecto
if si
option opción
but pero
no no
off de
your sus
there hay

EN TrueMove3 sets the new standard for all gaming sensors in the past and the future. Experience incredibly accurate crosshair placement for all movements. No acceleration, no tracking errors, and no lag.

ES TrueMove3 establece el nuevo estándar para todos los sensores de juego en el pasado y el futuro. Experimente una colocación de retículo increíblemente precisa para todos los movimientos. Sin aceleración, sin errores de seguimiento, y sin retraso.

inglês espanhol
sets establece
standard estándar
gaming juego
sensors sensores
incredibly increíblemente
accurate precisa
placement colocación
movements movimientos
acceleration aceleración
tracking seguimiento
errors errores
lag retraso
new nuevo
the el
in en
future futuro
no sin
for para

EN The downside is that there are privacy concerns with the idea of tracking someone?s eye movements

ES La desventaja es que existen preocupaciones de privacidad con la idea de rastrear los movimientos oculares de alguien

inglês espanhol
downside desventaja
privacy privacidad
concerns preocupaciones
idea idea
tracking rastrear
movements movimientos
is es
the la
with con
eye que
are existen
of de

EN The LINK, vehicle tracking system, also has a G-force sensor to detect accel­er­ation and abrupt movements such as harsh braking and oversteering, along with current speed and speeding

ES El sistema de seguimiento de vehículos LINK también posee un sensor de fuerza G que detecta la aceleración y los movimientos repentinos, como frenadas bruscas y el exceso de maniobras, además de la velocidad actual y el exceso de velocidad

inglês espanhol
link link
tracking seguimiento
sensor sensor
detect detecta
movements movimientos
current actual
force fuerza
g g
a un
system sistema
speed velocidad
also también
to además
as como

EN Kickstart your fitness by tracking your movements with a top activity band. Here are some top choices to consider.

ES Poner en marcha su estado físico mediante el seguimiento de sus movimientos con una banda de actividad superior. Estas son algunas de las mejores

inglês espanhol
tracking seguimiento
band banda
movements movimientos
activity actividad
are son
a una
some de
with con
here el
to estado
by mediante
your su

EN Easily pinpoint an issue by annotating with a variety of colors, cursors, and shapes using voice commands or head-tracking movements.

ES Identifique fácilmente un problema anotando con una variedad de colores, cursores y formas mediante comandos de voz o movimientos de seguimiento de la cabeza.

inglês espanhol
easily fácilmente
variety variedad
colors colores
shapes formas
commands comandos
movements movimientos
tracking seguimiento
head cabeza
or o
a un
of de
with con
issue problema
by mediante
voice voz

EN On the website, we use both Google Analytics for onsite tracking and have tracking implemented to support campaigns through Google Adwords and Google Double Click. All of these technologies use cookies.

ES En el sitio web, utilizamos tanto Google Analytics para el seguimiento in situ como el seguimiento implementado para apoyar las campañas a través de Google Adwords y Google Double Click. Todas estas tecnologías utilizan cookies.

inglês espanhol
analytics analytics
campaigns campañas
adwords adwords
click click
cookies cookies
onsite en el sitio
tracking seguimiento
to support apoyar
implemented implementado
the el
we use utilizamos
google google
to a
double double
on en
and tecnologías
of de
for para

EN Finding your method for expense tracking is only the first step; however, you have to stay smart about tracking your spending if you want to grow your finances. These tips can help:

ES Encontrar el método que utilizará para hacer un seguimiento de los gastos es solamente el primer paso; no obstante, tiene que hacer el seguimiento sus gastos de manera inteligente si quiere hacer crecer sus finanzas. Estos consejos pueden ayudar:

inglês espanhol
tracking seguimiento
smart inteligente
finances finanzas
method método
is es
if si
the el
grow crecer
tips consejos
step paso
to hacer
for para
spending gastos
your sus
however que
these estos
want to quiere

EN In the 1960s the West Village was at the center of some of the most influential cultural movements surrounding LGBT rights, and many of the sites where these historic moments took place are still around today

ES En la década de 1960, West Village era el centro de algunos de los movimientos culturales más influyentes en relación con los derechos de la comunidad LGBT, y muchos de los sitios donde ocurrieron estos momentos históricos aún existen el día de hoy

inglês espanhol
s s
influential influyentes
cultural culturales
movements movimientos
lgbt lgbt
rights derechos
village village
sites sitios
historic históricos
moments momentos
today hoy
are existen
in en
many muchos
was era
where donde
center centro
west west

Mostrando 50 de 50 traduções