Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tracking these movements" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tracking these movements" de inglês para italiano

Traduções de tracking these movements

"tracking these movements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

tracking a al altro analisi anche ancora azienda come con contenuti controllo di dopo e essere file gestione gestire google grado grazie il tuo in inoltre internet la lavoro link livello ma modo monitoraggio monitorare non o pagina pagine parte per più posizione qualsiasi report ricerca seguire servizi servizio sia sicurezza sistema sistemi siti siti web sito sito web solo stato ti traccia tracciamento tracciare tracking trovare tutti tutto un uno url volta web è
these a abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle allo altri altro anche anche se ancora attraverso avere base caso che ci ci siamo come con consente controllare cosa così creare cui da da parte di dai dal dall dati degli dei del dell della delle deve devono di disponibili diverse dopo dove due e ed esclusiva essere fa far fare fornire gli grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui in modo che in qualsiasi momento in questi inoltre interno invece la la nostra la tua le li livello lo loro ma meglio messaggi migliore migliori modo molti molto momento necessario nei nel nell nella nelle niente noi non non può non sono non è nostra nostri nostro o oggi ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché personali persone più poiché possibile possono potrebbero prima problemi prodotti propri puoi può quali qualsiasi quando quanto quelle questa queste questi questo qui quindi saranno se sei sempre senza si sia siano sito sito web solo sono sopra su sui sul sulla sulle suo tale tali te tempo termini ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzando vedere vengono vi volta vuoi web è è necessario
movements motion movimenti movimento

Tradução de inglês para italiano de tracking these movements

inglês
italiano

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

IT I metodi di tracking avanzati includono il tracciamento dei cookie del browser, il tracciamento dei cookie HTML5 e il tracciamento dell'indirizzo IP. Metodi avanzati di tracking

inglês italiano
advanced avanzati
methods metodi
include includono
browser browser
cookie cookie
ip ip
tracking tracciamento
and e
address di

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

IT I metodi di tracking avanzati includono il tracciamento dei cookie del browser, il tracciamento dei cookie HTML5 e il tracciamento dell'indirizzo IP. Metodi avanzati di tracking

inglês italiano
advanced avanzati
methods metodi
include includono
browser browser
cookie cookie
ip ip
tracking tracciamento
and e
address di

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

IT I movimenti meccanici "automatici" sono dotati di una massa oscillante che ricarica l'orologio mediante i movimenti del polso (la batteria non è presente)

inglês italiano
automatic automatici
mechanical meccanici
movements movimenti
weight massa
wrist polso
battery batteria
are sono
the i
that presente
no non
of di
with mediante

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

IT I movimenti meccanici sono molto più sensibili dei movimenti al quarzo a fattori come gravità, urti fisici, magnetismo e variazioni di temperatura

inglês italiano
mechanical meccanici
movements movimenti
sensitive sensibili
quartz quarzo
factors fattori
physical fisici
shocks urti
temperature temperatura
variations variazioni
gravity gravità
are sono
to a
much molto
as come
and e
such di

EN Mechanical movements referred to as "automatic" are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through the wearer's wrist movements (no battery required)

IT I cosiddetti movimenti meccanici "automatici" sono dotati di una massa oscillante che consente di ricaricare l'orologio mediante i movimenti del polso di chi lo indossa (non è necessaria una batteria)

inglês italiano
mechanical meccanici
movements movimenti
automatic automatici
weight massa
wrist polso
battery batteria
required necessaria
through di
are sono
the lo
to del
no non
with mediante
that che

EN So-called "automatic" mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery)

IT I movimenti meccanici detti "automatici" sono dotati di una massa oscillante in grado di ricaricare l'orologio attraverso i movimenti del polso (senza batteria)

inglês italiano
automatic automatici
mechanical meccanici
movements movimenti
weight massa
wrist polso
battery batteria
the i
are sono
of di

EN At the first international meeting of ecclesial movements, held in St. Peter’s Square in Rome, Chiara felt impelled to commit herself and the Movement to embark on a journey toward fuller communion among Catholic movements.

IT Al primo incontro internazionale dei Movimenti ecclesiali a Roma (Italia), in piazza San Pietro, Chiara si assume l’impegno di avviare un cammino di comunione tra i Movimenti.

inglês italiano
meeting incontro
rome roma
chiara chiara
journey cammino
communion comunione
international internazionale
square piazza
a un
the i
in in
movements movimenti
to a
on san
the first primo

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

IT I movimenti meccanici sono molto più sensibili dei movimenti al quarzo a fattori come gravità, urti fisici, magnetismo e variazioni di temperatura

inglês italiano
mechanical meccanici
movements movimenti
sensitive sensibili
quartz quarzo
factors fattori
physical fisici
shocks urti
temperature temperatura
variations variazioni
gravity gravità
are sono
to a
much molto
as come
and e
such di

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

IT I movimenti meccanici sono molto più sensibili dei movimenti al quarzo a fattori come gravità, urti fisici, magnetismo e variazioni di temperatura

inglês italiano
mechanical meccanici
movements movimenti
sensitive sensibili
quartz quarzo
factors fattori
physical fisici
shocks urti
temperature temperatura
variations variazioni
gravity gravità
are sono
to a
much molto
as come
and e
such di

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

IT I movimenti meccanici "automatici" sono dotati di una massa oscillante che ricarica l'orologio mediante i movimenti del polso (la batteria non è presente)

inglês italiano
automatic automatici
mechanical meccanici
movements movimenti
weight massa
wrist polso
battery batteria
are sono
the i
that presente
no non
of di
with mediante

EN By tracking these movements [on WEBFLEET], you can quickly see which driving behaviors are pushing up your fuel bill and take steps to encourage a more efficient driving style

IT Con l’identi­fi­ca­zione questi movimenti [su WEBFLEET], puoi visua­lizzare rapidamente quali compor­ta­menti di guida aumentano il consumo di carburante e puoi intra­prendere misure idonee ad incorag­giare uno stile di guida più efficiente

inglês italiano
movements movimenti
webfleet webfleet
quickly rapidamente
fuel carburante
style stile
efficient efficiente
on su
to guida
a uno
and e
you can puoi

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

IT Anche se sai già come installare il tuo codice di tracciamento di Analytics, MonsterInsights rende davvero facile abilitare funzionalità avanzate come e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize e altro ancora.

inglês italiano
analytics analytics
code codice
easy facile
advanced avanzate
e-commerce e-commerce
amp amp
click click
google google
functionality funzionalità
optimize optimize
if se
your tuo
already già
it il
really davvero
and more altro
know sai
install installare
tracking tracciamento
and e
to rende
to enable abilitare
more di

EN Maintain visibility of packages with real time accurate tracking for all couriers. Share tracking info on a dedicated professional tracking page. Use our automated shipping tool to ensure a flawless customer experience worth repeating.

IT Inseriamo il tracking più accurato per tutti i tuoi corrieri nel nostro strumento, in modo che tu possa vedere esattamente dove si trova ogni spedizione.

inglês italiano
tracking tracking
couriers corrieri
shipping spedizione
tool strumento
accurate accurato
all tutti
page per
to vedere
for in

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

IT Anche se sai già come installare il tuo codice di tracciamento di Analytics, MonsterInsights rende davvero facile abilitare funzionalità avanzate come e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize e altro ancora.

inglês italiano
analytics analytics
code codice
easy facile
advanced avanzate
e-commerce e-commerce
amp amp
click click
google google
functionality funzionalità
optimize optimize
if se
your tuo
already già
it il
really davvero
and more altro
know sai
install installare
tracking tracciamento
and e
to rende
to enable abilitare
more di

EN Asset tracking requires both the install­ation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.

IT Il rilevamento degli asset richiede sia l'instal­la­zione di un dispositivo di traccia­mento LINK 340 sia un abbonamento attivo alla tariffa Asset Tracking.

inglês italiano
requires richiede
link link
device dispositivo
asset asset
active attivo
subscription abbonamento
tariff tariffa
an un
tracking tracking
of di
the il

EN Maintain visibility of packages with real time accurate tracking for all couriers. Share tracking info on a dedicated professional tracking page. Use our automated shipping tool to ensure a flawless customer experience worth repeating.

IT Inseriamo il tracking più accurato per tutti i tuoi corrieri nel nostro strumento, in modo che tu possa vedere esattamente dove si trova ogni spedizione.

inglês italiano
tracking tracking
couriers corrieri
shipping spedizione
tool strumento
accurate accurato
all tutti
page per
to vedere
for in

EN The first step to integrate the sale tracking code into your OptimizePress is to place the following code to OptimizePress section API / Tracking> Signup Tracking Codes:

IT Il primo passaggio consiste nell?integrare il codice di monitoraggio della vendita nel tuo account OptimizePress e di inserire il seguente codice per OptimizePress sezione API / Tracking> Codici di Tracciamento delle Iscrizioni:

inglês italiano
sale vendita
api api
gt gt
code codice
codes codici
integrate integrare
your tuo
section sezione
the il
is consiste
place di
to nell

EN The first step to integrate the sale tracking code into your s2Member is to place the following code to s2Member section API / Tracking > Signup Tracking Codes:

IT Il primo passaggio consiste nell?integrare il codice di tracciamento delle vendite nel tuo account di s2Member e di inserire il seguente codice nella sezione API / Monitoraggio di s2Member > Codici di Monitoraggio delle Iscrizioni:

inglês italiano
api api
gt gt
sale vendite
code codice
codes codici
integrate integrare
your tuo
section sezione
the il
is consiste
to nella
place di

EN First step is to set your tracking method (Configuration > Tracking settings) to Standard links and you also have to setup IP tracking in this section. Set it to at least 1 day.

IT Il primo passaggio consiste nell?impostare il tuo metodo di tracciamento (Configurazione > Impostazioni di tracciamento) su Link standard e devi anche impostare il tracciamento dell?IP in questa sezione. Impostalo ad almeno 1 giorno.

inglês italiano
tracking tracciamento
method metodo
gt gt
standard standard
links link
ip ip
settings impostazioni
have to devi
your tuo
day giorno
is consiste
configuration configurazione
in in
section sezione
least almeno
it il
this questa
and e
also anche

EN Activity level tracking is a feature designed to keep track of user activity based on the keyboard usage and mouse movements

IT Il monitoraggio del livello di attività è una funzionalità progettata per tenere traccia dell?attività dell?utente in base all?utilizzo della tastiera e ai movimenti del mouse

inglês italiano
level livello
feature funzionalità
user utente
keyboard tastiera
mouse mouse
tracking monitoraggio
usage utilizzo
movements movimenti
the il
a una
track traccia
to keep tenere
of di
is è

EN If you turn off Google’s Location History option, you probably assume it is no longer tracking your movements. Wrong. But there is a workaround.

IT Se disattivi l'opzione Cronologia delle posizioni di Google, probabilmente presumi che non stia più monitorando i tuoi movimenti. Sbagliato. Ma c'è

inglês italiano
history cronologia
probably probabilmente
movements movimenti
wrong sbagliato
if se
tracking monitorando
but ma
your tuoi
is stia
a delle
it che

EN , which for the first time created a technology task force to deal with tracking digital currency money movements. Similar structures have been created in

IT , che per la prima volta ha creato una task force tecnologica che si deve occupare di tracciare movimenti di denaro in valuta digitale. Simili strutture sono state create in

inglês italiano
task task
tracking tracciare
movements movimenti
structures strutture
force force
time volta
have been state
created creato
digital digitale
currency valuta
the la
in in
similar simili
to denaro

EN Unfortunately, this has not been build for tracking fast head movements, and the vision gets blurry while looking around.

IT Purtroppo, questo non è stato costruito per tracciare i movimenti veloci della testa, e la visione diventa sfocata mentre ci si guarda intorno.

inglês italiano
unfortunately purtroppo
tracking tracciare
fast veloci
head testa
movements movimenti
vision visione
and è
the i
build costruito
has e
this questo
looking guarda
not non
for per

EN The downside is that there are privacy concerns with the idea of tracking someone?s eye movements

IT Il rovescio della medaglia è che ci sono problemi di privacy con l?idea di tracciare i movimenti oculari di qualcuno

inglês italiano
privacy privacy
idea idea
tracking tracciare
movements movimenti
is è
someone qualcuno
are sono
concerns problemi
of di
with con
the i
that che

EN In order to create radio maps, technique consists in moving the antenna with small movements and, for every sky position, record radio waves coming from space tracking the sky apparent movement

IT Per creare mappe radio, la tecnica consiste nel muovere l?antenna con piccoli movimenti e, per ogni posizione del cielo, registrare onde radio provenienti dallo spazio inseguendo il movimento apparente del cielo

inglês italiano
radio radio
maps mappe
technique tecnica
antenna antenna
small piccoli
waves onde
apparent apparente
position posizione
space spazio
consists consiste
movement movimento
movements movimenti
sky cielo
every ogni
with con
the il

EN The LINK, vehicle tracking system, also has a G-force sensor to detect accel­er­ation and abrupt movements such as harsh braking and oversteering, along with current speed and speeding

IT Il traccia­mento dei veicoli LINK dispone anche di un sensore forza-G in grado di rilevare accele­ra­zioni e movimenti improvvisi, quali sterzate e frenate brusche, nonché la velocità corrente e l'eccesso di velocità

inglês italiano
link link
tracking traccia
movements movimenti
current corrente
speed velocità
a un
sensor sensore
and nonché
also anche
detect rilevare
such di
the il
has e

EN Activity level tracking is a feature designed to keep track of user activity based on the keyboard usage and mouse movements

IT Il monitoraggio del livello di attività è una funzionalità progettata per tenere traccia dell?attività dell?utente in base all?utilizzo della tastiera e ai movimenti del mouse

inglês italiano
level livello
feature funzionalità
user utente
keyboard tastiera
mouse mouse
tracking monitoraggio
usage utilizzo
movements movimenti
the il
a una
track traccia
to keep tenere
of di
is è

EN Kickstart your fitness by tracking your movements with a top activity band. Here are some top choices to consider.

IT Dai il via alla tua forma fisica tracciando i tuoi movimenti con una activity band top. Ecco alcune scelte top da considerare.

inglês italiano
fitness forma fisica
band band
choices scelte
your tua
movements movimenti
a una
by da
top top
consider considerare
are ecco
with con

EN The integration between these two plugins allows you to enter order tracking details (created using YITH WooCommerce Order Tracking) in the shipping documents (created using YITH WooCommerce PDF Invoice & Packing Slips).

IT L’uso combinato di questi due plugin ti permette di inserire i dati di tracciamento gestiti da YITH WooCommerce Order Tracking nei documenti di spedizione generati con l’uso di YITH WooCommerce PDF Invoice & Packing Slips.

inglês italiano
plugins plugin
allows permette
woocommerce woocommerce
shipping spedizione
pdf pdf
amp amp
order order
created generati
documents documenti
details dati
the i
yith yith
tracking tracciamento
these questi
between di
two due

EN Please see our Cookie Policy for further information on tracking cookies and how to opt out of these and remove all tracking cookies tied to your current web session.

IT Si prega di consultare la nostra Politica sui cookie per ulteriori informazioni sui cookie di tracciamento e su come scegliere di non utilizzarli e rimuovere tutti i cookie di tracciamento legati alla sessione web corrente.

inglês italiano
policy politica
information informazioni
tracking tracciamento
opt scegliere
remove rimuovere
tied legati
current corrente
web web
session sessione
further non
our nostra
cookies cookie
on su
of di
all tutti
please prega
and e
to sui

EN The integration between these two plugins allows you to enter order tracking details (created using YITH WooCommerce Order & Shipment Tracking) in the shipping documents (created using YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips).

IT L’uso combinato di questi due plugin ti permette di inserire i dati di tracciamento gestiti da YITH WooCommerce Order & Shipment Tracking nei documenti di spedizione generati con l’uso di YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips.

inglês italiano
plugins plugin
allows permette
woocommerce woocommerce
amp amp
pdf pdf
order order
created generati
invoices invoices
documents documenti
details dati
shipping spedizione
the i
yith yith
tracking tracciamento
these questi
between di
two due

EN The wonder of a landscape, the thrills of a musician or the movements of a dancer on stage, all these emotions to capture

IT La meraviglia di un paesaggio, i brividi di un musicista o i movimenti di una ballerina sul palco, tutte queste emozioni da catturare

inglês italiano
wonder meraviglia
landscape paesaggio
musician musicista
movements movimenti
stage palco
capture catturare
or o
emotions emozioni
a un
the i
of di
to sul

EN The difference between these two movements is the way in which the watch is wound up to give it energy

IT La differenza tra questi due movimenti sta nel modo in cui l'orologio viene caricato per dargli energia

inglês italiano
movements movimenti
energy energia
way modo
the la
these questi
in in
between tra
difference differenza
two due
to viene

EN The third one: the political space opened by these movements is natively international

IT La seconda: i cittadini possono intervenire per riportarle in carreggiata

inglês italiano
the i
by seconda
opened per

EN As the name implies, these movements are wound by turning the crown

IT Come si evince dal nome, questi movimenti si caricano ruotando la corona

inglês italiano
movements movimenti
crown corona
name nome
the la
as come
by dal

EN For the company, these movements may be a difficult process, and for the employee, they may be a stressful circumstance.

IT Per l?azienda, questi movimenti possono essere un processo difficile e per il dipendente possono essere una circostanza stressante.

inglês italiano
company azienda
movements movimenti
difficult difficile
process processo
employee dipendente
circumstance circostanza
a un
the il
be essere
and e
may possono
for per
these questi

EN The difference between these two movements is the way in which the watch is wound up to give it energy

IT La differenza tra questi due movimenti sta nel modo in cui l'orologio viene caricato per dargli energia

inglês italiano
movements movimenti
energy energia
way modo
the la
these questi
in in
between tra
difference differenza
two due
to viene

EN The third one: the political space opened by these movements is natively international

IT La seconda: i cittadini possono intervenire per riportarle in carreggiata

inglês italiano
the i
by seconda
opened per

EN Ultra-thin movements; new, sometimes unlikely alloys; decorations applied to every part of the watch from bracelet to dial as well as the lugs, case middle and bezel: all these elements influence the choice of gemsetting techniques.

IT Movimenti ultrapiatti, nuove leghe dai nomi particolari, decorazioni estese a volte a ogni parte dell’orologio – bracciale, quadrante, anse, carrure e lunetta – sono tutti elementi che influenzano la scelta delle tecniche di incastonatura.

inglês italiano
movements movimenti
new nuove
alloys leghe
decorations decorazioni
bracelet bracciale
dial quadrante
bezel lunetta
influence influenzano
choice scelta
techniques tecniche
elements elementi
of di
case la
to a
sometimes volte
every ogni
all tutti
part parte
and e

EN As the name implies, these movements are wound by turning the crown

IT Come si evince dal nome, questi movimenti si caricano ruotando la corona

inglês italiano
movements movimenti
crown corona
name nome
the la
as come
by dal

EN You can see a reflection of these events in the chart for Australian dollar index movements.

IT Il grafico dei movimenti dell'indice del dollaro australiano riflette questi eventi.

inglês italiano
events eventi
australian australiano
dollar dollaro
movements movimenti
chart grafico
the il
of dei
these questi

EN You can see a reflection of these events in the chart for Australian dollar index movements.

IT Il grafico dei movimenti dell'indice del dollaro australiano riflette questi eventi.

inglês italiano
events eventi
australian australiano
dollar dollaro
movements movimenti
chart grafico
the il
of dei
these questi

EN You can see a reflection of these events in the chart for Australian dollar index movements.

IT Il grafico dei movimenti dell'indice del dollaro australiano riflette questi eventi.

inglês italiano
events eventi
australian australiano
dollar dollaro
movements movimenti
chart grafico
the il
of dei
these questi

EN You can see a reflection of these events in the chart for Australian dollar index movements.

IT Il grafico dei movimenti dell'indice del dollaro australiano riflette questi eventi.

inglês italiano
events eventi
australian australiano
dollar dollaro
movements movimenti
chart grafico
the il
of dei
these questi

EN You can see a reflection of these events in the chart for Australian dollar index movements.

IT Il grafico dei movimenti dell'indice del dollaro australiano riflette questi eventi.

inglês italiano
events eventi
australian australiano
dollar dollaro
movements movimenti
chart grafico
the il
of dei
these questi

EN You can see a reflection of these events in the chart for Australian dollar index movements.

IT Il grafico dei movimenti dell'indice del dollaro australiano riflette questi eventi.

inglês italiano
events eventi
australian australiano
dollar dollaro
movements movimenti
chart grafico
the il
of dei
these questi

EN You can see a reflection of these events in the chart for Australian dollar index movements.

IT Il grafico dei movimenti dell'indice del dollaro australiano riflette questi eventi.

inglês italiano
events eventi
australian australiano
dollar dollaro
movements movimenti
chart grafico
the il
of dei
these questi

EN You can see a reflection of these events in the chart for Australian dollar index movements.

IT Il grafico dei movimenti dell'indice del dollaro australiano riflette questi eventi.

inglês italiano
events eventi
australian australiano
dollar dollaro
movements movimenti
chart grafico
the il
of dei
these questi

EN Many of the third party advertising and other tracking services listed above offer you the opportunity to opt out of their tracking systems

IT Molti dei servizi pubblicitari di terze parti e altri servizi di tracking sopra elencati consentono l'opt-out dai loro sistemi di tracking

inglês italiano
party parti
advertising pubblicitari
tracking tracking
listed elencati
services servizi
systems sistemi
many molti
other altri
third terze
and e

EN Post Tracking - Content performance tracking | Semrush

IT Post Tracking: tracking delle prestazioni dei contenuti | Semrush Italiano

inglês italiano
tracking tracking
performance prestazioni
semrush semrush
post post
content contenuti

Mostrando 50 de 50 traduções