Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "together with feminist" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "together with feminist" de inglês para espanhol

Traduções de together with feminist

"together with feminist" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

together a a la a las a los a través de ahora al aplicaciones así cada cliente como comunidad común con conjuntamente conjunto crear cualquier cuando cuatro cómo de de la de las de los del desde donde dos durante e el el equipo ellos empresa en en conjunto en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estamos estas este esto estos está están forma gracias grupo ha hace hacer han hasta hemos herramientas juntas junto junto a juntos la las lo lo que los lugar mayor mejor mejores mientras muy más no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o para para el para que parte pero personal personas por primera problemas productos puede página que qué se seguridad ser si sin sobre software solo somos son su sus sí sólo también te ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una une unidos uno usted utilizar varios vez web y ya única único
feminist feminista

Tradução de inglês para espanhol de together with feminist

inglês
espanhol

EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist

ES feminismo, mujeres, feminista, gatos, animales, política, colorido, minimalista, feminismo gato, gato feminista, sabe tu gato sobre el feminismo, tu gato sabe feminista, gato sabe feminismo, gato sabe feminista

inglês espanhol
feminism feminismo
women mujeres
feminist feminista
politics política
colorful colorido
minimalist minimalista
about sobre
animals animales
your tu
cats gatos
cat gato
does el

EN Together with feminist movements we named and claimed the numerous and powerful ways feminist movements fuel social change with our own resources.

ES Junto a los movimientos feministas nombramos y reivindicamos las numerosas y poderosas formas en las que alimentamos el cambio social con nuestros propios recursos.

inglês espanhol
numerous numerosas
powerful poderosas
social social
movements movimientos
ways formas
change cambio
resources recursos
the el
with con
together a
and y

EN A Shared Memory: Feminist Stories from the Pandemic - Feminist Response to COVID19

ES Una Memoria Colectiva: Historias Feministas de la Pandemia - Feminist Response to COVID19

inglês espanhol
memory memoria
stories historias
pandemic pandemia
shared colectiva
to to
the la
a una
response de

EN Climate, Covid and Care: Feminist Journeys is a collection of journeys, stories, and ideas from five feminist activists working at the intersection of gender justice and climate justice. 

ES Clima, covid y valores: Trayectorias feministas es una recopilación de trayectorias, historias e ideas de cinco activistas feministas que trabajan en la intersección entre la justicia de género y la justicia climática.

inglês espanhol
covid covid
collection recopilación
stories historias
ideas ideas
activists activistas
intersection intersección
gender género
justice justicia
is es
at en
climate clima
the la
a una

EN A Shared Memory: Feminist Stories from the Pandemic - Feminist Response to COVID19

ES Una Memoria Colectiva: Historias Feministas de la Pandemia - Feminist Response to COVID19

inglês espanhol
memory memoria
stories historias
pandemic pandemia
shared colectiva
to to
the la
a una
response de

EN What have you achieved so far? When we founded the Centre for Feminist Foreign Policy, we created the first grassroots organisation for feminist foreign policy

ES ¿Qué ha logrado hasta ahora? El “Centre for Feminist Foreign Policy” fue la primera organización de base sobre política exterior feminista

inglês espanhol
achieved logrado
feminist feminista
foreign exterior
policy política
grassroots de base
organisation organización
far de

EN She has training in feminist urbanism, gender-based violence, feminist movements in Latin America and the Caribbean, and public policy evaluation.

ES Cuenta con formación en urbanismo feminista, violencia contra las mujeres, movimientos feministas en América Latina y el Caribe y evaluación de políticas públicas.

inglês espanhol
training formación
feminist feminista
violence violencia
movements movimientos
latin latina
america américa
public públicas
policy políticas
evaluation evaluación
the el
in en
gender mujeres
caribbean caribe

EN Supporting feminist, women’s rights and gender justice movements to thrive, to be a driving force in challenging systems of oppression, and to co-create feminist realities.

ES Apoyar a los movimientos feministas, de derechos de las mujeres y por la justicia de género para que sean una fuerza impulsora de retos a los sistemas de opresión y para la creación conjunta de realidades feministas.

inglês espanhol
supporting apoyar
movements movimientos
systems sistemas
realities realidades
gender género
justice justicia
force fuerza
rights derechos
of de
to a

EN Feminist groups demand states to stop repression of young feminist activists

ES Grupos feministas exigen que los Estados dejen de reprimir a jóvenes activistas feministas

inglês espanhol
groups grupos
demand exigen
young jóvenes
activists activistas
to a
of de

EN "Joining AWID, I hope I can help in the mobilization of the feminist movement. Not just for the privileged women, but for ALL women and feminist activists."

ES Al unirme a AWID, espero poder ayudar a la movilización del movimiento feminista. No solo para las mujeres privilegiadas, sino para TODAS las mujeres y activistas feministas.- Angelina Mootoo, feminista interseccional y caribeña, Guyana/EEUU

inglês espanhol
can poder
mobilization movilización
feminist feminista
movement movimiento
privileged privilegiadas
women mujeres
activists activistas
and y
help ayudar
not no
the la
just para

EN This session centers feminist decolonial and racial justice struggles, feminist cross-border solidarity and internationalism.

ES Esta sesión estará centrada en luchas feministas decoloniales y por la justicia racial, en la solidaridad feminista a través de las fronteras y en el internacionalismo.

inglês espanhol
session sesión
feminist feminista
racial racial
justice justicia
struggles luchas
solidarity solidaridad
this esta

EN While we dream of a feminist world, there are those who are already building and living it. These are our Feminist Realities!

ES Mientras soñamos con un mundo feminista, hay quienes ya lo están construyendo y viviendo. ¡Esas son nuestras realidades feministas!

inglês espanhol
feminist feminista
world mundo
building construyendo
living viviendo
realities realidades
we dream soñamos
a un
already ya
it lo
who quienes
while mientras
there hay
and y
are están

EN Advance feminist agendas: We expand and deepen our collective thinking and organizing to advance just solutions and systems that embody feminist values and visions.

ES Promovemos agendas feministas: Expandimos y profundizamos nuestro pensamiento colectivo y nuestra organización para promover soluciones y sistemas justos que encarnen valores y visiones feministas.

inglês espanhol
advance promover
agendas agendas
collective colectivo
thinking pensamiento
solutions soluciones
values valores
visions visiones
organizing organización
systems sistemas
and y
just para

EN Feminist, women’s rights and gender justice movements are thriving, with stronger collective power to challenge patriarchy and advance feminist agendas.

ES El fue un año que nos enseñó tres lecciones cruciales sobre cómo transitar este momento como organización global de apoyo a los movimientos feministas.

inglês espanhol
movements movimientos
and de
to a

EN Let’s come together to share our resistance strategies, co-create some feminist magic, and transform this world together.

ES Reunámonos para compartir nuestras estrategias de resistencia, para crear conjuntamente algo de magia feminista, y para transformar juntxs este mundo.

inglês espanhol
resistance resistencia
strategies estrategias
feminist feminista
magic magia
world mundo
this este
share compartir
transform transformar
create crear

EN This site is the work of a broad collective of feminist activists, coming together in solidarity

ES Este sitio es el trabajo de un amplio colectivo de activistas feministas, que se unen en solidaridad

inglês espanhol
broad amplio
activists activistas
solidarity solidaridad
a un
collective colectivo
in en
is es
the el
work trabajo
this este
site sitio
of de
coming que

EN To me, being part of FRACTAL has given me a collective space away of the solitude of individual research in academic institutions where scholar-activists, feminist women, colleagues and friends together create new alternative proposals.

ES Para mi FRACTAL constituye un espacio de apoyo mutuo de investigadoras, compañeras, y amigas: un espacio sin límites desde el que dar otra mirada a la ciencia y trabajar de forma aplicada atendiendo problemas reales de sostenibilidad.

inglês espanhol
space espacio
friends amigas
me mi
a un
to a
of the forma
where reales

EN A film-maker whose work brings together conceptual art and structural cinema from a radical feminist perspective

ES Cineasta que conecta el arte conceptual y el cine estructural con una perspectiva feminista radical

inglês espanhol
conceptual conceptual
structural estructural
radical radical
feminist feminista
perspective perspectiva
art arte
a una
and y
whose el
film cine

EN Her work draws together conceptual art and structural cinema from an incarnate and radical feminist perspective

ES Su trabajo conecta el arte conceptual y el cine estructural con una perspectiva feminista radical y encarnada

inglês espanhol
conceptual conceptual
structural estructural
cinema cine
radical radical
feminist feminista
perspective perspectiva
art arte
work trabajo
and y
together el

EN This site is the work of a broad collective of feminist activists, coming together in solidarity

ES Este sitio es el trabajo de un amplio colectivo de activistas feministas, que se unen en solidaridad

inglês espanhol
broad amplio
activists activistas
solidarity solidaridad
a un
collective colectivo
in en
is es
the el
work trabajo
this este
site sitio
of de
coming que

EN Women from different ethnicities, ages, and backgrounds joined together to reignite the feminist flame. that had appeared to have died out.

ES Mujeres de diferentes etnias, edades y orígenes se unieron para reavivar la llama feminista, que parecía haberse extinguido.

inglês espanhol
women mujeres
ages edades
feminist feminista
flame llama
appeared parecía
the la
different diferentes
to a

EN Our members are part of a powerful base of feminist, women’s rights and gender justice defenders, activists and allies, connecting, exchanging, learning and acting together for transformative change.

ES Nuestrxs afiliadxs son parte de una base poderosa de feministas, defensorxs de derechos humanos y de la justicia de género, activistas y aliadxs, conectan entre sí, intercambian, aprenden, y actúan juntxs para un cambio transformador.

inglês espanhol
powerful poderosa
activists activistas
connecting conectan
transformative transformador
change cambio
gender género
justice justicia
members humanos
a un
are son
rights derechos
for para
base una

EN Our intention here is to bring feminist creatives together in a powerful and brave space where they grow and live freely, and where they shatter toxic narratives to replace them with transformative alternatives.

ES Nuestra intención en este punto es reunir a creativxs feministas en un espacio pujante y valiente donde puedan desarrollarse y vivir en libertad, y donde puedan romper las narrativas tóxicas para sustituirlas por alternativas transformadoras. 

inglês espanhol
intention intención
brave valiente
freely libertad
toxic tóxicas
alternatives alternativas
is es
in en
space espacio
a un
to a
where donde
and y
our nuestra

EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.

ES Un equipo es tan rápido como su integrante más lentx. Debéis comenzar juntxs, trabajar juntxs y permanecer juntxs para poder terminar.

inglês espanhol
faster rápido
finish terminar
member integrante
team equipo
is es
a un
and y
to comenzar
work trabajar
in para

EN Create Together - Write Together, Art Together and more!

ES 1 MADRID ¡SAL DE CASA! Conoce gente nueva y divertida

inglês espanhol
more casa

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

ES Unir fuerzas es un comienzo, permanecer juntos es un progreso, trabajar juntos es el éxito

inglês espanhol
start comienzo
progress progreso
success éxito
is es
a un
working trabajar
together juntos

EN “Zendesk Talk, together with Support, together with Chat—everything together is a full solution.”

ES “Zendesk Talk, junto con Support y Chat, conforman una solución completa”.

EN “Zendesk Talk, together with Support, together with Chat—everything together is a full solution.”

ES “Zendesk Talk, junto con Support y Chat, conforman una solución completa”.

EN feminism, feminist, women, womens march, activism, colorful, protest, political, female, gender, politics

ES feminismo, feminista, mujeres, marcha de las mujeres, activismo, colorido, protesta, político, mujer, género, política

inglês espanhol
feminism feminismo
feminist feminista
march marcha
activism activismo
colorful colorido
protest protesta
gender género
women mujeres
political político

EN women belong in all places where decisions are being made, ruth bader ginsburg, rbg, feminism, feminist, equal rights, solidarity, lawyers, supreme court justice

ES las mujeres pertenecen a todos los lugares donde se toman decisiones, ruth bader ginsburg, rbg, feminismo, feminista, derechos iguales, solidaridad, abogados, corte suprema de justicia

inglês espanhol
women mujeres
belong pertenecen
decisions decisiones
feminism feminismo
feminist feminista
equal iguales
solidarity solidaridad
lawyers abogados
supreme suprema
court corte
ruth ruth
justice justicia
rights derechos
places lugares
where donde
all todos
made a

EN Feminist vector lettering on dark abstract background with pink lines Water Bottle

ES Letras de vector feminista sobre fondo abstracto oscuro con líneas de color rosa Botella de agua

inglês espanhol
feminist feminista
vector vector
lettering letras
abstract abstracto
background fondo
water agua
bottle botella
dark oscuro
pink rosa
with con
on sobre

EN webkinz, webkinz, meme, wine mom, millennial, live laugh love, girlboss, gaslight, gatekeep, gaslight gatekeep girlboss, girlboss moment, feminist, tiktok, vsco, tumblr, quirky, aesthetic, astrology, y2k, free britney

ES webkinz, webkinz, meme, vino madre, milenario, vive ríe ama, girlboss, luz de gas, portero, jefe de la puerta de luz de gas, momento girlboss, feminista, tik tok, vsco, tumblr, peculiar, aesthetic, astrología, y2k, britney libre

inglês espanhol
meme meme
wine vino
mom madre
moment momento
feminist feminista
vsco vsco
tumblr tumblr
quirky peculiar
y e
free libre
britney britney
aesthetic aesthetic
love la
live a

EN A Shared Memory: Feminist Stories from the Pandemic

ES Una Memoria Colectiva: Historias Feministas de la Pandemia

inglês espanhol
memory memoria
stories historias
pandemic pandemia
shared colectiva
from de
the la
a una

EN Women researchers collective working in a space of collaboration, mutual support and feminist activism

ES Colectivo de mujeres investigadoras que trabajamos en un espacio de colaboración, apoyo mutuo y activismo feminista

inglês espanhol
women mujeres
researchers investigadoras
collective colectivo
space espacio
collaboration colaboración
mutual mutuo
support apoyo
feminist feminista
activism activismo
working trabajamos
in en
a un
of de

EN FRACTAL is for me a space and time of inspiration and collective feminist action, through a confident network of friends and colleagues who are committed with social justice and sustainability.

ES FRACTAL ha supuesto para mí, salir del espacio de la resistencia individual en la academia y entrar en el espacio de la propuesta de alternativas colectivas. Tejer desde el activismo-académico con mujeres feministas, compañeras y amigas.

inglês espanhol
collective colectivas
friends amigas
space espacio
with con
for para
a individual
of de

EN She specialises in educommunication, peace journalism and feminist studies and is a member of several human rights organisations and associations linked to feminism, the media and the culture of peace

ES Está especializada en educomunicación, periodismo de paz y estudios feministas y es miembro de varias organizaciones y asociaciones defensoras de Derechos Humanos vinculadas al feminismo, los medios de comunicación y la cultura de paz

inglês espanhol
specialises especializada
peace paz
journalism periodismo
studies estudios
linked vinculadas
feminism feminismo
in en
is es
media medios
culture cultura
member miembro
of de
rights derechos
organisations organizaciones
associations asociaciones
the la
several varias

EN Feminist Approaches to International Relations Theory in the Post- Cold War Period

ES ¿Debe limitarse el tiempo que los niños dedican a las pantallas?

inglês espanhol
the el
to a
period el tiempo

EN Amasai Jeke ? Trans feminist and LGBTQI rights campaigner, Fiji. 

ES Amasai Jeke, feminista trans y defensora de los derechos LGBTQI, Fiyi. 

inglês espanhol
trans trans
feminist feminista
lgbtqi lgbtqi
rights derechos
fiji fiyi

EN Amasai Jeke, Indigenious Trans Feminist and project support officer for Rainbow Pride Foundation in Fiji , at The Peoples' Summit on Climate, Rights and Human Survival, New York, USA, 18 September, 2019

ES Amasai Jeke, feminista indígena trans y agente de apoyo al proyecto de la Fundación Orgullo Arco Iris en Fiyi, en la Cumbre de los Pueblos sobre el Clima, los Derechos y la Supervivencia Humana, Nueva York (EE. UU.), 18 de septiembre de 2019

inglês espanhol
trans trans
feminist feminista
support apoyo
pride orgullo
foundation fundación
fiji fiyi
summit cumbre
rights derechos
human humana
survival supervivencia
new nueva
york york
usa ee
september septiembre
project proyecto
peoples pueblos
climate clima
in en

EN “I have learned from the LGBTQI movement, women’s feminist movement that speaking truth to power is the strongest thing one can ever do and the rest will fall into place.”

ES “Del movimiento LGBTQI y el movimiento feminista de las mujeres he aprendido que decir la verdad al poder es lo más fuerte que puedes hacer, y las demás piezas encajarán en su sitio.”

EN “Everyone is welcome to join the feminist movement” ? Sofía Novillo Funes, 32, youth project assistant at Amnesty International Argentina

ES “Todos, todas, todes son bienvenidos a esta lucha feminista.” Sofía Novillo Funes, 32 años, responsable del Área de Jóvenes de Amnistía Internacional Argentina

EN The debate on the legalization of abortion made feminist topics more commonplace, something that you’d find men chatting about in a café, for instance, and that for me was something that had never happened before

ES El debate sobre la legalización del aborto permitió que los temas del feminismo sean algo común que una encuentra, por ejemplo, a hombres charlando en un café, que eso para mí era algo que nunca había sucedido

inglês espanhol
debate debate
legalization legalización
abortion aborto
find encuentra
men hombres
happened sucedido
in en
topics temas
a un
never nunca
before a
about sobre
for para
that eso
was era

EN We want a fair, feminist Europe, where girls can grow up knowing they will have the same rights and opportunities as their brothers.

ES Queremos una Europa equitativa y feminista, donde las niñas puedan crecer sabiendo que tienen los mismos derechos y oportunidades que sus hermanos.

inglês espanhol
feminist feminista
europe europa
girls niñas
rights derechos
brothers hermanos
grow crecer
opportunities oportunidades
same que
where donde
a una
we queremos

EN Principles - Feminist Response to COVID19

ES Principios fundamentales para la respuesta feminista al COVID-19 - Feminist Response to COVID19

inglês espanhol
principles principios
feminist feminista
response respuesta
to to
covid covid

EN Architecture and feminist urban planning

ES Arquitectura y urbanismo feminista

inglês espanhol
architecture arquitectura
and y
feminist feminista

EN Architecture and urban planning studio with a feminist perspective and transdisciplinary approach

ES Estudio de arquitectura y urbanismo con perspectiva feminista y un enfoque transdisciplinario

inglês espanhol
architecture arquitectura
feminist feminista
perspective perspectiva
approach enfoque
a un
studio estudio
with con

EN A specialist in architecture and urban planning from a gender and feminist perspective

ES Especialista en arquitectura y urbanismo con perspectiva de género y feminista

inglês espanhol
specialist especialista
architecture arquitectura
gender género
feminist feminista
perspective perspectiva
in en

EN Member and co-founder of La Hidra Cooperativa. A Sociology graduate (UAB) with an MA in Urban Management (UPC), she specialises in urban planning, democracy and common goods, always from a feminist perspective.

ES Miembro y cofundadora de La Hidra Cooperativa. Licenciada en Sociología (UAB) y Máster en gestión urbana (UPC), está especializada en temas de planeamiento urbano, democracia y bienes comunes, siempre desde la mirada feminista.

inglês espanhol
member miembro
co-founder cofundadora
sociology sociología
graduate licenciada
uab uab
management gestión
upc upc
specialises especializada
democracy democracia
common comunes
always siempre
feminist feminista
perspective mirada
planning planeamiento
la la
in en
a a
from desde

EN Feminist platform for cultural production and management

ES Plataforma de producción y gestión cultural feminista

inglês espanhol
feminist feminista
cultural cultural
production producción
management gestión
platform plataforma

EN Feminist activist and xenofeminism reference

ES Activista feminista y referente del xenofeminismo

inglês espanhol
feminist feminista
activist activista
and y

Mostrando 50 de 50 traduções