EN Limited shown in Blue Magnetism. Options shown.
EN Limited shown in Blue Magnetism. Options shown.
ES Limited en color Blue Magnetism. Se muestra con opciones.
inglês | espanhol |
---|---|
options | opciones |
limited | limited |
blue | blue |
in | en |
EN 5 childhood friends from the San Fernando Valley in Los Angeles, augmented by 3 mid-western transplants, The Mowgli's are a quintessential California band. Inspired by the magnetism of… read more
ES The Mowgli's son una banda de pop alternativo del sur de California, Estados Unidos. Llevan ese nombre debido al perro Mowgli de un exmiembro de la banda, que fue llamado así en … Más información
EN 5 childhood friends from the San Fernando Valley in Los Angeles, augmented by 3 mid-western transplants, The Mowgli's are a quintessential California band. Inspired by the magnetism of San Francisco, the grind of Los Angeles and t… read more
ES The Mowgli's son una banda de pop alternativo del sur de California, Estados Unidos. Llevan ese nombre debido al perro Mowgli de un exmiembro de la banda, que fue llamado así en referencia al personaje de la novela de Rudyar… Más información
EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations
ES Los movimientos mecánicos son mucho más sensibles que los de cuarzo a una serie de factores, como la gravedad, el impacto físico, el magnetismo y los cambios de temperatura
inglês | espanhol |
---|---|
movements | movimientos |
sensitive | sensibles |
quartz | cuarzo |
factors | factores |
gravity | gravedad |
physical | físico |
shocks | impacto |
temperature | temperatura |
variations | cambios |
mechanical | mecánicos |
are | son |
to | a |
much | mucho |
more | más |
as | como |
EN At the airport: To protect your watch from magnetism, we advise you to remove your watch before going through security control.
ES En el aeropuerto: Para proteger su reloj del magnetismo, recomendamos quitárselo antes de pasar por los controles de seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
control | controles |
security | seguridad |
the | el |
airport | aeropuerto |
protect | proteger |
advise | recomendamos |
your | su |
at | en |
EN Retaining a magnetism that has lasted centuries, this is a region where cultures clash companionably, from the amber sands of Nambia to the pink-hued walls of Petra
ES Es una región que ha retenido su magnetismo durante siglos, donde las culturas se entremezclan amigablemente, desde las arenas ámbar de Namibia a los muros rosados de Petra
inglês | espanhol |
---|---|
centuries | siglos |
region | región |
cultures | culturas |
walls | muros |
amber | ámbar |
is | es |
has | ha |
of | de |
to | a |
where | donde |
from | desde |
EN Our large collection of Q & A about magnets, magnetic products and magnetism will most certainly be helpful to you.
ES Nuestra gran recopilación de preguntas y respuestas sobre imanes, productos magnéticos y el magnetismo le podrá servir de ayuda.
inglês | espanhol |
---|---|
collection | recopilación |
large | gran |
magnets | imanes |
helpful | ayuda |
magnetic | magnéticos |
of | de |
will | podrá |
products | productos |
EN FAQ - Frequently asked questions about super magnets and magnetism - supermagnete.de
ES FAQ - Preguntas frecuentes sobre los superimanes y el magnetismo - supermagnete.es
inglês | espanhol |
---|---|
frequently | frecuentes |
supermagnete | supermagnete |
super magnets | superimanes |
questions | preguntas |
faq | preguntas frecuentes |
and | y |
about | sobre |
EN Clicking on the words "grade", "residual magnetism", "coercive field strength" or "energy product" will redirect you from the table to the respective FAQ pages with detailed information
ES Si hace clic en los términos «calidad», «remanencia», «coercitividad» o «producto energético» accederá desde la tabla a la página correspondiente de nuestras FAQ con información más detallada
inglês | espanhol |
---|---|
clicking | clic |
or | o |
table | tabla |
faq | faq |
detailed | detallada |
information | información |
the | la |
to | a |
with | con |
grade | calidad |
product | producto |
on | en |
respective | correspondiente |
from | desde |
EN Are you already familiar with our video series “Ask Fausto”? In it, we introduce you in a fun way to different topics related to magnetism. For this popular format, we have listed the most important information and all videos on a separate page.
ES ¿Ya conoce nuestra serie de vídeos «Ask Fausto»? Con ellos le explicamos de forma divertida diferentes temas sobre magnetismo. Encontrará la información más importante sobre este popular formato y todos los vídeos en una página aparte.
inglês | espanhol |
---|---|
already | ya |
series | serie |
ask | ask |
way | forma |
fun | divertida |
popular | popular |
format | formato |
page | página |
separate | aparte |
and | y |
you | le |
different | diferentes |
information | información |
important | importante |
topics | temas |
the | la |
our | nuestra |
videos | vídeos |
in | en |
this | este |
all | todos |
a | una |
with | con |
to | sobre |
EN Two ring magnets demonstrate "magnetic levitation" - floating caused by magnetism - in an easy and impressive way
ES La «levitación magnética» generada por el magnetismo puede demostrarse de forma sencilla e impresionante utilizando dos aros magnéticos
inglês | espanhol |
---|---|
ring | aros |
impressive | impresionante |
easy | sencilla |
magnetic | magnéticos |
by | por |
way | de |
EN You can find detailed information about this process in our Magnetism A-Z Glossary under Magnetisation
ES Encontrará más información sobre este proceso en nuestro Glosario A-Z sobre el magnetismo en el apartado Magnetización (en alemán)
inglês | espanhol |
---|---|
process | proceso |
glossary | glosario |
information | información |
in | en |
this | este |
our | nuestro |
find | encontrará |
under | a |
about | sobre |
EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations
ES Los movimientos mecánicos son mucho más sensibles que los de cuarzo a una serie de factores, como la gravedad, el impacto físico, el magnetismo y los cambios de temperatura
inglês | espanhol |
---|---|
movements | movimientos |
sensitive | sensibles |
quartz | cuarzo |
factors | factores |
gravity | gravedad |
physical | físico |
shocks | impacto |
temperature | temperatura |
variations | cambios |
mechanical | mecánicos |
are | son |
to | a |
much | mucho |
more | más |
as | como |
EN At the airport: To protect your watch from magnetism, we advise you to remove your watch before going through security control.
ES En el aeropuerto: Para proteger su reloj del magnetismo, recomendamos quitárselo antes de pasar por los controles de seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
control | controles |
security | seguridad |
the | el |
airport | aeropuerto |
protect | proteger |
advise | recomendamos |
your | su |
at | en |
EN Designed for women who want to emphasize the magnetism of their eyes.
ES Diseñado para mujeres que desean acentuar el magnetismo de su mirada.
inglês | espanhol |
---|---|
women | mujeres |
the | el |
want | desean |
of | de |
eyes | que |
their | su |
EN Encased in Dolce&Gabbana’s animalier pattern, one of its most beloved signature codes, the timeless gold packaging combines charm and magnetism.
ES Adornado con el motivo animal de Dolce&Gabbana, uno de los códigos distintivos más preciados, el estuche dorado atemporal conjuga encanto y magnetismo.
inglês | espanhol |
---|---|
dolce | dolce |
amp | amp |
codes | códigos |
timeless | atemporal |
gold | dorado |
charm | encanto |
the | el |
of | de |
in | con |
EN Limited shown in Blue Magnetism. Options shown.
ES Limited en color Blue Magnetism. Se muestra con opciones.
inglês | espanhol |
---|---|
options | opciones |
limited | limited |
blue | blue |
in | en |
EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations
ES Los movimientos mecánicos son mucho más sensibles que los de cuarzo a una serie de factores, como la gravedad, el impacto físico, el magnetismo y los cambios de temperatura
inglês | espanhol |
---|---|
movements | movimientos |
sensitive | sensibles |
quartz | cuarzo |
factors | factores |
gravity | gravedad |
physical | físico |
shocks | impacto |
temperature | temperatura |
variations | cambios |
mechanical | mecánicos |
are | son |
to | a |
much | mucho |
more | más |
as | como |
EN At the airport: To protect your watch from magnetism, we advise you to remove your watch before going through security control.
ES En el aeropuerto: Para proteger su reloj del magnetismo, recomendamos quitárselo antes de pasar por los controles de seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
control | controles |
security | seguridad |
the | el |
airport | aeropuerto |
protect | proteger |
advise | recomendamos |
your | su |
at | en |
EN Get to know minerals through some of their most surprising properties such as fluorescence, magnetism and electrical conductivity
ES Conoce los minerales a través de algunas de sus propiedades más sorprendentes como la fluorescencia, el magnetismo o la conductividad eléctrica
inglês | espanhol |
---|---|
minerals | minerales |
surprising | sorprendentes |
properties | propiedades |
electrical | eléctrica |
conductivity | conductividad |
to | a |
as | como |
get | el |
of | de |
EN You will also discover these properties in objects very close to us, such as the fluorescence of plant chlorophyll or the magnetism of a match
ES Descubre también estas propiedades en objetos muy cercanos a nosotros, como la fluorescencia de la clorofila de las plantas o el magnetismo de una cerilla
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
properties | propiedades |
objects | objetos |
plant | plantas |
or | o |
in | en |
also | también |
very | muy |
us | nosotros |
to | a |
of | de |
as | como |
Mostrando 21 de 21 traduções