ES Azure AD presenta distintos tiempos de sincronización en relación con el aprovisionamiento según la configuración de la sincronización,la cantidad y grupos de usuarios, y el tipo de sincronización (inicial o incremental)
Traduzir "sincronización de correo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sincronización de correo" de espanhol para inglês
Traduções de sincronización de correo
"sincronización de correo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de sincronización de correo
espanhol
inglês
EN Azure AD has different sync times for provisioning depending on the sync configuration, number of users and groups, and sync type (initial or incremental)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| azure | azure |
| ad | ad |
| distintos | different |
| sincronización | sync |
| aprovisionamiento | provisioning |
| grupos | groups |
| usuarios | users |
| incremental | incremental |
| configuración | configuration |
| o | or |
| tipo | type |
| inicial | initial |
| con | depending |
| en | on |
ES Azure AD presenta distintos tiempos de sincronización en relación con el aprovisionamiento según la configuración de la sincronización,la cantidad y grupos de usuarios, y el tipo de sincronización (inicial o incremental)
EN Azure AD has different sync times for provisioning depending on the sync configuration, number of users and groups, and sync type (initial or incremental)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| azure | azure |
| ad | ad |
| distintos | different |
| sincronización | sync |
| aprovisionamiento | provisioning |
| grupos | groups |
| usuarios | users |
| incremental | incremental |
| configuración | configuration |
| o | or |
| tipo | type |
| inicial | initial |
| con | depending |
| en | on |
ES Como cliente actual o nuevo de General Ledger (GL) de Paychex Flex, primero confirme que Paychex ha configurado su libro mayor para la sincronización de datos, y luego autorice la sincronización de datos entre Xero y GL.
EN As a current or new Paychex Flex General Ledger client, first confirm that Paychex has set up your GL for data sync, then authorize the synchronization of data between Xero and GL.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| general | general |
| paychex | paychex |
| flex | flex |
| confirme | confirm |
| datos | data |
| actual | current |
| o | or |
| nuevo | new |
| configurado | set up |
| la | the |
| como | as |
| sincronización | sync |
| primero | a |
| ledger | ledger |
| y | your |
| ha | has |
| de | of |
| para | for |
| luego | then |
ES Mantén las apps y los datos sincronizados con un paquete sencillo y sin código. Usa sincronización bidireccional, asignaciones de campo personalizadas, filtros y sincronización histórica, y logra la alineación de todos tus equipos.
EN Keep your apps and data in sync in an easy, no-code package. Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantén | keep |
| paquete | package |
| sencillo | easy |
| bidireccional | bidirectional |
| asignaciones | mappings |
| campo | field |
| filtros | filtering |
| logra | get |
| código | code |
| equipos | teams |
| apps | apps |
| datos | data |
| un | an |
| sin | no |
| sincronización | sync |
| histórica | historical |
| y | your |
| sincronizados | in sync |
| de | custom |
| todos | all |
ES En iOS, Infomaniak facilita la sincronización de contactos, agendas y correos gracias al asistente de sincronización
EN Infomaniak facilitates the synchronisation of your iOS contacts, calendars and emails thanks to the synchronisation assistant
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| facilita | facilitates |
| sincronización | synchronisation |
| contactos | contacts |
| agendas | calendars |
| correos | emails |
| asistente | assistant |
| ios | ios |
| la | the |
| de | of |
| y | your |
ES Los flujos de trabajo de sincronización le otorgan el poder necesario para compartir información entre los dos sistemas. Podrá especificar las direcciones de sincronización cuando configure la asignación de campos para los flujos de trabajo.
EN Synchronization workflows give you the power to share information between the two systems. You’ll be able to specify the sync directions when you set up field mapping for the workflows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| direcciones | directions |
| campos | field |
| información | information |
| sistemas | systems |
| configure | set up |
| flujos de trabajo | workflows |
| especificar | specify |
| cuando | when |
| sincronización | sync |
| compartir | share |
| poder | power |
| de | two |
ES Al editar o visualizar la hoja, puede llevar un registro de los errores de sincronización en el flujo de trabajo desde la columna Error de sincronización.
EN When editing or viewing the sheet, you can track any workflow synchronization errors with the Sync Error column.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editar | editing |
| visualizar | viewing |
| trabajo | track |
| columna | column |
| flujo de trabajo | workflow |
| o | or |
| hoja | sheet |
| puede | can |
| error | error |
| sincronización | sync |
| de | you |
| errores | errors |
ES Mantén las apps y los datos sincronizados con un paquete sencillo y sin código. Usa la sincronización bidireccional, el mapeo de campos personalizado, los filtros y la sincronización histórica y logra la alineación de todos tus equipos.
EN Keep your apps and data in sync in an easy, no-code package. Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantén | keep |
| paquete | package |
| sencillo | easy |
| bidireccional | bidirectional |
| campos | field |
| filtros | filtering |
| código | code |
| equipos | teams |
| apps | apps |
| datos | data |
| un | an |
| sin | no |
| sincronización | sync |
| histórica | historical |
| y | your |
| el | get |
| sincronizados | in sync |
| de | custom |
| todos | all |
ES Spotwatch amplía las interfaces estándar de las opciones de sincronización y ahora permite la sincronización en tiempo real con Facebook, además de Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky y Bing.
EN Spotwatch expands the standard interfaces of the synchronization options and now enables real-time synchronization with Facebook in addition to Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky and Bing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| spotwatch | spotwatch |
| interfaces | interfaces |
| estándar | standard |
| sincronización | synchronization |
| permite | enables |
| real | real |
| adwords | adwords |
| doubleclick | doubleclick |
| bing | bing |
| la | the |
| en | in |
| opciones | options |
| tiempo | time |
| ahora | now |
| con | with |
| a | to |
| tiempo real | real-time |
| de | of |
| y | and |
ES Sincronización y compartición de ficheros corporativos — Las funcionalidades WebDAV y Liferay Sync aportan sincronización de documentos en tiempo real para entornos de escritorio, móviles y en todos los navegadores.
EN Enterprise File Sync and Sharing — WebDAV functionality and Liferay Sync provide real-time document synchronization on desktop and mobile environments and across browsers.
ES Con la sincronización, no es necesario actualizar tus listas de reproducción en cada servicio musical. Para ello, solo tienes que configurar la frecuencia y el método de sincronización. Más información
EN With Synchronization, no need to update your playlists on each music service. Set frequency and sync method and you are ready to go ! Learn more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| musical | music |
| frecuencia | frequency |
| método | method |
| listas de reproducción | playlists |
| servicio | service |
| con | with |
| sincronización | sync |
| necesario | need |
| listas | ready |
| actualizar | update |
| no | no |
| y | your |
| más información | learn |
| de | and |
| en | on |
| cada | each |
| más | more |
ES El informe de sincronización de Binary Tree Directory Sync Pro le permite hacer un "ensayo" virtual de la sincronización de Active Directory para que pueda identificar y solucionar cualquier problema antes de que afecte a los usuarios.
EN Binary Tree Directory Sync Pro's sync report enables you to do a virtual “dry-run” of the Active Directory sync so you can identify and remediate any issues before they impact users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informe | report |
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| permite | enables |
| virtual | virtual |
| active | active |
| identificar | identify |
| solucionar | remediate |
| usuarios | users |
| le | you |
| y | and |
| sync | sync |
| un | a |
| pueda | can |
| cualquier | any |
| a | to |
| antes | before |
ES Maneja la sincronización segura de contraseñas, con sincronización de contraseñas casi en tiempo real (NRT).
EN It handles secure password synchronization, with Near Real-Time (NRT) password sync.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | it |
| contraseñas | password |
| real | real |
| tiempo | time |
| en | near |
| sincronización | sync |
| con | with |
| tiempo real | real-time |
| segura | secure |
ES También permite nuestra sincronización bidireccional, que extrae y envía actualizaciones desde ambas bases de datos, para que sus datos nunca estén fuera de sincronización!
EN It also enables our two-way sync, which pulls and sends updates from both databases, so your data is never out of sync!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| sincronización | sync |
| bidireccional | two-way |
| envía | sends |
| bases de datos | databases |
| actualizaciones | updates |
| datos | data |
| ambas | two |
| estén | is |
| nunca | never |
| también | also |
| y | your |
| desde | from |
ES Mantén las apps y los datos sincronizados con un paquete sencillo y sin código. Usa la sincronización bidireccional, el mapeo de campos personalizado, los filtros y la sincronización histórica y logra la alineación de todos tus equipos.
EN Keep your apps and data in sync in an easy, no-code package. Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantén | keep |
| paquete | package |
| sencillo | easy |
| bidireccional | bidirectional |
| campos | field |
| filtros | filtering |
| código | code |
| equipos | teams |
| apps | apps |
| datos | data |
| un | an |
| sin | no |
| sincronización | sync |
| histórica | historical |
| y | your |
| el | get |
| sincronizados | in sync |
| de | custom |
| todos | all |
ES Mantén las apps y los datos sincronizados con un paquete sencillo y sin código. Usa la sincronización bidireccional, el mapeo de campos personalizado, los filtros y la sincronización histórica y logra la alineación de todos tus equipos.
EN Keep your apps and data in sync in an easy, no-code package. Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantén | keep |
| paquete | package |
| sencillo | easy |
| bidireccional | bidirectional |
| campos | field |
| filtros | filtering |
| código | code |
| equipos | teams |
| apps | apps |
| datos | data |
| un | an |
| sin | no |
| sincronización | sync |
| histórica | historical |
| y | your |
| el | get |
| sincronizados | in sync |
| de | custom |
| todos | all |
ES Mantén las apps y los datos sincronizados con un paquete sencillo y sin código. Usa la sincronización bidireccional, el mapeo de campos personalizado, los filtros y la sincronización histórica y logra la alineación de todos tus equipos.
EN Keep your apps and data in sync in an easy, no-code package. Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantén | keep |
| paquete | package |
| sencillo | easy |
| bidireccional | bidirectional |
| campos | field |
| filtros | filtering |
| código | code |
| equipos | teams |
| apps | apps |
| datos | data |
| un | an |
| sin | no |
| sincronización | sync |
| histórica | historical |
| y | your |
| el | get |
| sincronizados | in sync |
| de | custom |
| todos | all |
ES Como cliente actual o nuevo de General Ledger (GL) de Paychex Flex, primero confirme que Paychex ha configurado su libro mayor para la sincronización de datos, y luego autorice la sincronización de datos entre Xero y GL.
EN As a current or new Paychex Flex General Ledger client, first confirm that Paychex has set up your GL for data sync, then authorize the synchronization of data between Xero and GL.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| general | general |
| paychex | paychex |
| flex | flex |
| confirme | confirm |
| datos | data |
| actual | current |
| o | or |
| nuevo | new |
| configurado | set up |
| la | the |
| como | as |
| sincronización | sync |
| primero | a |
| ledger | ledger |
| y | your |
| ha | has |
| de | of |
| para | for |
| luego | then |
ES Mantén las apps y los datos sincronizados con un paquete sencillo y sin código. Usa la sincronización bidireccional, el mapeo de campos personalizado, los filtros y la sincronización histórica y logra la alineación de todos tus equipos.
EN Keep your apps and data in sync in an easy, no-code package. Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantén | keep |
| paquete | package |
| sencillo | easy |
| bidireccional | bidirectional |
| campos | field |
| filtros | filtering |
| código | code |
| equipos | teams |
| apps | apps |
| datos | data |
| un | an |
| sin | no |
| sincronización | sync |
| histórica | historical |
| y | your |
| el | get |
| sincronizados | in sync |
| de | custom |
| todos | all |
ES En iOS, Infomaniak facilita la sincronización de contactos, agendas y correos gracias al asistente de sincronización
EN Infomaniak facilitates the synchronisation of your iOS contacts, calendars and emails thanks to the synchronisation assistant
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| facilita | facilitates |
| sincronización | synchronisation |
| contactos | contacts |
| agendas | calendars |
| correos | emails |
| asistente | assistant |
| ios | ios |
| la | the |
| de | of |
| y | your |
ES Simultaneidad: detección de la falta de sincronización que resulta en una funcionalidad incorrecta o en una sincronización excesiva, lo que produce problemas de rendimiento
EN Concurrency: detects missing synchronization resulting in incorrect functionality or excessive synchronization leading to performance issues
| espanhol | inglês |
|---|---|
| falta | missing |
| sincronización | synchronization |
| incorrecta | incorrect |
| excesiva | excessive |
| problemas | issues |
| en | in |
| funcionalidad | functionality |
| o | or |
| rendimiento | performance |
| resulta | resulting |
| que | to |
| una | leading |
ES La sincronización periódica en segundo plano se confunde fácilmente con la sincronización en segundo plano
EN Periodic background sync is easily confused with background sync
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sincronización | sync |
| se | is |
| fácilmente | easily |
| con | with |
ES Para finalizar una sincronización ya registrada, llame a periodicSync.unregister() con el nombre de la sincronización que desea anular.
EN To end a registered sync, call periodicSync.unregister() with the name of the sync you want to unregister.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sincronización | sync |
| registrada | registered |
| llame | call |
| de | of |
| con | with |
| nombre | name |
| a | to |
| finalizar | end |
| una | a |
ES La información sobre los registros activos, los intervalos de sincronización aproximados y los registros de eventos de sincronización pasados proporcionan un contexto valioso mientras se depura el comportamiento de la aplicación web
EN Information about active registrations, approximate sync intervals, and logs of past sync events provide valuable context while debugging your web app's behavior
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intervalos | intervals |
| sincronización | sync |
| eventos | events |
| valioso | valuable |
| web | web |
| activos | active |
| contexto | context |
| información | information |
| registros | logs |
| aplicación | apps |
| sobre | about |
| de | of |
| comportamiento | behavior |
| y | your |
| mientras | while |
| el | provide |
ES También permite nuestra sincronización bidireccional, que extrae y envía actualizaciones desde ambas bases de datos, para que sus datos nunca estén fuera de sincronización!
EN It also enables our two-way sync, which pulls and sends updates from both databases, so your data is never out of sync!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| sincronización | sync |
| bidireccional | two-way |
| envía | sends |
| bases de datos | databases |
| actualizaciones | updates |
| datos | data |
| ambas | two |
| estén | is |
| nunca | never |
| también | also |
| y | your |
| desde | from |
ES 250 MB o más de espacio libre en el disco. Si el Servicio de sincronización y SQL Server están instalados en el mismo equipo, la cantidad necesaria depende del tamaño de la base de datos del Servicio de sincronización.
EN 250 MB or more of free disk space. If SQL Server and Synchronization Service are installed on the same computer, the amount required depends on the size of the Synchronization Service database.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mb | mb |
| espacio | space |
| libre | free |
| disco | disk |
| sincronización | synchronization |
| sql | sql |
| instalados | installed |
| necesaria | required |
| o | or |
| si | if |
| server | server |
| servicio | service |
| están | are |
| de | of |
| tamaño | size |
| y | and |
| cantidad | amount |
| en | on |
| base de datos | database |
ES Spotwatch amplía las interfaces estándar de las opciones de sincronización y ahora permite la sincronización en tiempo real con Facebook, además de Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky y Bing.
EN Spotwatch expands the standard interfaces of the synchronization options and now enables real-time synchronization with Facebook in addition to Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky and Bing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| spotwatch | spotwatch |
| interfaces | interfaces |
| estándar | standard |
| sincronización | synchronization |
| permite | enables |
| real | real |
| adwords | adwords |
| doubleclick | doubleclick |
| bing | bing |
| la | the |
| en | in |
| opciones | options |
| tiempo | time |
| ahora | now |
| con | with |
| a | to |
| tiempo real | real-time |
| de | of |
| y | and |
ES Gran flexibilidad para arreglar video/subtítulos de audio fuera de sincronización. Simplemente arrastre la tabla de sincronización AV-sync para ajustar el tiempo de salida de sonido y video/subtítulos.
EN Great flexibility to solve video/subtitle & audio out of sync. Drag the AV-sync timing chart to adjust the video and audio/subtitle output time. Incorrect timing is nothing to worry about.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | great |
| flexibilidad | flexibility |
| arrastre | drag |
| tabla | chart |
| video | video |
| ajustar | adjust |
| salida | output |
| de | of |
| audio | audio |
| sincronización | sync |
| tiempo | time |
ES Sincronización: git fetch Referencias y registro de referencias: Referencias de especificaciones (en inglés) Sincronización: git pull
EN Syncing: git fetch Refs and the Reflog: Refspecs Syncing: git pull
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sincronización | syncing |
| fetch | fetch |
| inglés | the |
| git | git |
| pull | pull |
ES Azure AD presenta distintos tiempos de sincronización en relación con el aprovisionamiento según la configuración de la sincronización, la c...
EN Azure AD has different sync times for provisioning depending on the sync configuration, number of users and groups, and sync type (initial ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| azure | azure |
| ad | ad |
| distintos | different |
| sincronización | sync |
| aprovisionamiento | provisioning |
| configuración | configuration |
| con | depending |
| en | on |
ES La columna Error de sincronización de Smartsheet escribe un mensaje en las filas que tienen un problema de sincronización. (Esta columna debería estar presente en cualquier planilla asociada con una entidad de Dynamics 365.)
EN The Sync Error column in Smartsheet populates a message on rows with a sync issue. (This column should exist on any sheet associated with a Dynamics 365 entity.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| error | error |
| sincronización | sync |
| smartsheet | smartsheet |
| mensaje | message |
| planilla | sheet |
| asociada | associated |
| dynamics | dynamics |
| columna | column |
| entidad | entity |
| la | the |
| filas | rows |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
| esta | this |
ES Esto expone la API de sincronización, que permite la sincronización de la mayoría de los objetos del CRM.
EN This exposes the sync API, which allows syncing of most CRM objects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expone | exposes |
| api | api |
| permite | allows |
| objetos | objects |
| crm | crm |
| la | the |
| sincronización | sync |
| esto | this |
ES Cuando estés listo para activar la sincronización, activa la opción "Sincronización de tickets".
EN When ready to enable the sync, toggle 'Ticket Sync' on."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| listo | ready |
| sincronización | sync |
| tickets | ticket |
| la | the |
| cuando | when |
| activar | enable |
ES Excelente aplicación con sincronización perfecta. Una app que te permite anotar y organizar tus tares de manera fácil y ágil. Tiene una sincronización perfecta con PC, celular y tablet ????.
EN I have a side business. And I am always telling people that I will do something and then forget. Now, I make a promise and record it in my Todoist so I can’t forget. My business is better because of it!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| una | a |
| con | in |
| que | that |
| tiene | is |
| de | of |
| y | and |
ES Con la sincronización de Google Calendar o la sincronización de Outlook Calendar, usted y sus empleados pueden integrar su calendario personal con Amelia y realizar un seguimiento de todas sus citas con una sola mirada al calendario
EN With Google calendar syncing or Outlook Calendar synchronization, you and your employees can integrate your personal calendar with Amelia and keep track of all your appointments with a single look at the calendar
| espanhol | inglês |
|---|---|
| outlook | outlook |
| integrar | integrate |
| seguimiento | track |
| citas | appointments |
| o | or |
| empleados | employees |
| pueden | can |
| con | with |
| un | a |
| la | the |
| sincronización | synchronization |
| calendar | calendar |
| y | your |
| de | of |
| personal | personal |
ES Correos Electrónicos Personalizados Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para servidores de correo y reenvío de correo, No-IP cubre el correo electrónico empresarial.
EN Personalized Emails From scalable, fully managed email solutions to backup email for mail servers and mail forwarding, No-IP has business email covered.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalizados | personalized |
| soluciones | solutions |
| escalables | scalable |
| totalmente | fully |
| administradas | managed |
| respaldo | backup |
| servidores | servers |
| reenvío | forwarding |
| empresarial | business |
| correos | emails |
| desde | from |
ES El servicio de correo Kerio ofrece un conector para Microsoft Outlook que facilita la sincronización de los mensajes del correo, los contactos, citas y las actividades
EN Kerio's email service provides a Microsoft Outlook connector that allows to sync not only Mail messages, but also contacts, events, and activities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | provides |
| conector | connector |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| sincronización | sync |
| contactos | contacts |
| actividades | activities |
| citas | events |
| servicio | service |
| un | a |
| correo | |
| facilita | allows |
| mensajes | messages |
ES El mejor CRM de integración de correo electrónico para administrar todos sus correos electrónicos desde un panel. Pruebe la integración de correo electrónico de EngageBay para sincronización bidireccional con Gmail y Outlook365. ¡Siempre libre!
EN Best email integration CRM to manage all your emails from one dashboard. Try EngageBay email integration for 2-way sync with Gmail & Outlook365. FREE Forever!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| integración | integration |
| panel | dashboard |
| pruebe | try |
| sincronización | sync |
| libre | free |
| correos | emails |
| gmail | gmail |
| y | your |
| con | with |
| mejor | best |
| administrar | manage |
| todos | all |
| desde | from |
| siempre | to |
ES Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para sus servidores de correo y reenvío de correo, No-IP tiene una solución para su negocio.
EN From scalable, fully managed email solutions to backup email for your mail servers and mail forwarding, No-IP has a solution for your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escalables | scalable |
| totalmente | fully |
| respaldo | backup |
| servidores | servers |
| reenvío | forwarding |
| negocio | business |
| soluciones | solutions |
| solución | solution |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| tiene | has |
| administradas | managed |
| desde | from |
ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| registro | record |
| spf | spf |
| compara | compares |
| ip | ip |
| remitente | sender |
| autorizado | authorized |
| dirección | address |
| verificar | verify |
| se | is |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
ES En cualquier correspondencia, como el correo electrónico o el correo postal, incluya el correo electrónico de los niños, la escuela u organización, y la dirección de correo electrónico y el número de teléfono del profesor o de los padres
EN In any correspondence such as e-mail or mail, please include the children email, the school or organization, and the teacher or parent’s email address and telephone number
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| escuela | school |
| organización | organization |
| teléfono | telephone |
| profesor | teacher |
| padres | parents |
| en | in |
| correspondencia | correspondence |
| o | or |
| dirección | address |
| como | as |
| cualquier | any |
ES En cualquier correspondencia, como el correo electrónico o el correo postal, incluya el correo electrónico de los niños, la escuela u organización, y la dirección de correo electrónico y el número de teléfono del profesor o de los padres
EN In any correspondence such as e-mail or mail, please include the children email, the school or organization, and the teacher or parent’s email address and telephone number
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| escuela | school |
| organización | organization |
| teléfono | telephone |
| profesor | teacher |
| padres | parents |
| en | in |
| correspondencia | correspondence |
| o | or |
| dirección | address |
| como | as |
| cualquier | any |
ES Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para sus servidores de correo y reenvío de correo, No-IP tiene una solución para su negocio.
EN From scalable, fully managed email solutions to backup email for your mail servers and mail forwarding, No-IP has a solution for your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escalables | scalable |
| totalmente | fully |
| respaldo | backup |
| servidores | servers |
| reenvío | forwarding |
| negocio | business |
| soluciones | solutions |
| solución | solution |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| tiene | has |
| administradas | managed |
| desde | from |
ES Etiquetas:Cómo ver el encabezado del correo electrónico en outlook, encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| encabezado | header |
| outlook | outlook |
| en | in |
| cómo | how |
ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| registro | record |
| spf | spf |
| compara | compares |
| ip | ip |
| remitente | sender |
| autorizado | authorized |
| dirección | address |
| verificar | verify |
| se | is |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
ES Para recibir un correo electrónico cada vez que alguien completa tu formulario, usa la opción de Almacenamiento en correo electrónico. La dirección de correo electrónico por defecto es la cuenta de correo electrónico del Administrador.
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| almacenamiento | storage |
| administrador | administrators |
| la | the |
| es | is |
| cuenta | account |
| dirección | address |
| un | a |
| opción | option |
| usa | use |
| defecto | default |
| recibir | receive |
ES El campo Correo electrónico solicita al visitante que introduzca su dirección de correo electrónico. Debe ser un formato de correo electrónico válido para ser aceptado. No se aceptará la dirección de correo electrónico test@test.com.
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitante | visitor |
| formato | format |
| válido | valid |
| test | test |
| un | a |
| campo | field |
| dirección | address |
| aceptado | accepted |
| que | enter |
| su | their |
ES Correo electrónico – $ 20 por mes por Marketing por correo electrónico, plantillas de correo electrónico ilimitadas, reenvío automático de correo electrónico a quienes no abren, prueba A / B de la línea de asunto
EN Email ? $20 per month for Email marketing, Unlimited email templates, Automated email resend to non-openers, Subject line A/B Testing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mes | month |
| marketing | marketing |
| ilimitadas | unlimited |
| asunto | subject |
| prueba | testing |
| plantillas | templates |
| línea | line |
| b | b |
| correo | |
| automático | automated |
| a | to |
ES En el contexto del marketing, un encabezado de correo electrónico (también llamado imagen de encabezado de correo electrónico o banner de correo electrónico) es la imagen que se encuentra en la parte superior de tu correo electrónico
EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| encabezado | header |
| llamado | called |
| banner | banner |
| contexto | context |
| o | or |
| tu | your |
| un | an |
| en | in |
| imagen | image |
| de | of |
| también | also |
| es | is |
ES ¡Si! DreamHost ofrece correo profesional @tudominio, con almacenamiento de 25GB, sincronización móvil y de escritorio, webmail libre de anuncios — al igual que spam, virus y filtros de phishing
EN Yes! DreamHost offers professional email @yourdomain, with 25GB storage, mobile and desktop sync, ad-free webmail — as well as spam, virus, and phishing filters
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
correo electrónico correo correo correo electrónico correo correo electrónico sincronización ofrece sincronización sincronización automática sincronización móvil sincronización solo sincronización rápida sincronización completa sincronización continua sincronización bidireccional última sincronización software incluye sincronización realizar una sincronización configuración de sincronización patrones de sincronización sincronización del escritorio sincronización de inventario sincronización en línea sincronización audio sincronización con icloud sincronización de proyecto avanzada sincronización sincronización horaria sincronización que permite funciones de sincronización sincronización asociados sincronización de labios mantener la sincronización permite la sincronización sincronización perfecta sincronización realizar clientes de sincronización facilitar la sincronización sincronización virtual errores de sincronización sincronización periódica sincronización requiere microsoft función de sincronización sincronización musical sincronización inalámbrica sincronización de cambios mediante la sincronización aplicación de sincronización permiten una sincronización proceso de sincronización sincronización para obtener capacidades de sincronización sincronización históricaTraduzir sincronización de correo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe