EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
Traduzir "site before video" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "site before video" de inglês para espanhol
Traduções de site before video
"site before video" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de site before video
inglês
espanhol
ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| block | bloque |
| hosted | alojado |
| youtube | youtube |
| page | página |
| your | tu |
| site | sitio |
| or | o |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| video | video |
| options | opciones |
| a | un |
| directly | directamente |
| you can | puedes |
| to | a |
| upload | subir |
| single | de |
| more | más |
| for | para |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
ES Las Plantillas de sitios web de video son perfectas para portales de video, programas de televisión, noticias de video, portafolio de videos, blogs de videos, servicios de transmisión de videos, etc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfect | perfectas |
| tv | televisión |
| portfolio | portafolio |
| etc | etc |
| portals | portales |
| news | noticias |
| blog | blogs |
| streaming | transmisión |
| website | web |
| video | video |
| templates | plantillas |
| shows | programas |
| services | servicios |
| are | son |
| the | las |
| for | para |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
ES Nuestro editor de video currículum le ayuda a crear su carta de presentación o currículum online gratis. Haga un CV único y consiga un aumento de nivel en su carrera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| video | video |
| helps | ayuda |
| online | online |
| career | carrera |
| achieve | consiga |
| cv | cv |
| resume | currículum |
| a | un |
| creator | de |
| free | gratis |
| your | y |
| our | nuestro |
| to | a |
| create | crear |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| products | productos |
| video | video |
| all | todos |
| plus | plus |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| products | productos |
| video | video |
| all | todos |
| plus | plus |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
ES Nuestro editor de video currículum le ayuda a crear su carta de presentación o currículum online gratis. Haga un CV único y consiga un aumento de nivel en su carrera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| video | video |
| helps | ayuda |
| online | online |
| career | carrera |
| achieve | consiga |
| cv | cv |
| resume | currículum |
| a | un |
| creator | de |
| free | gratis |
| your | y |
| our | nuestro |
| to | a |
| create | crear |
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
ES Sube tu propio vídeo o navega por la videoteca de Visme para encontrar el fondo de vídeo perfecto para tu final. Utiliza los controles de vídeo incorporados para cortar el vídeo de fondo y adaptarlo perfectamente a la duración del final.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| background | fondo |
| controls | controles |
| trim | cortar |
| or | o |
| perfectly | perfectamente |
| perfect | perfecto |
| video | vídeo |
| to | a |
| use | utiliza |
| your | tu |
| find | y |
| own | de |
| length | duración |
EN After a video has finished loading, you can add its featured image. The image displays over the video on your site before the video is played.
ES Después de que un video haya terminado de cargarse, puedes agregar su imagen destacada. La imagen se muestra sobre el video en tu sitio antes de que se reproduzca el video.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| featured | destacada |
| loading | cargarse |
| a | un |
| video | video |
| add | agregar |
| your | tu |
| image | imagen |
| displays | muestra |
| site | sitio |
| is | se |
| you can | puedes |
| finished | terminado |
| on | en |
EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines. Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.
ES Cuando el sitio es público, todos los visitantes pueden ingresar desde cualquier dominio conectado y es accesible para los motores de búsqueda. Utiliza esta configuración cuando hayas actualizado a un sitio de pago y estés listo para publicarlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| engines | motores |
| upgraded | actualizado |
| ready | listo |
| is | es |
| public | público |
| connected | conectado |
| domain | dominio |
| accessible | accesible |
| can | pueden |
| search | búsqueda |
| the | el |
| this | esta |
| when | cuando |
| site | sitio |
| a | un |
| to | a |
| paid | de pago |
| your | y |
| all | todos |
| any | cualquier |
| use | utiliza |
| from | desde |
EN Results now support videos to compare before/after the treatment. The video will play in loop. Look for the video icon. Swipe to the left or right to go to the next pictures/video.
ES Los resultados ahora admiten videos para comparar antes / después del tratamiento. El video se reproducirá en bucle. Busca el ícono de video. Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para pasar a las siguientes imágenes o videos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loop | bucle |
| swipe | desliza |
| or | o |
| treatment | tratamiento |
| icon | ícono |
| videos | videos |
| in | en |
| pictures | imágenes |
| video | video |
| left | izquierda |
| now | ahora |
| to | a |
| compare | comparar |
| results | resultados |
| for | para |
| look for | busca |
EN Results now support videos to compare before/after the treatment. The video will play in loop. Look for the video icon. Swipe to the left or right to go to the next pictures/video.
ES Los resultados ahora admiten videos para comparar antes / después del tratamiento. El video se reproducirá en bucle. Busca el ícono de video. Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para pasar a las siguientes imágenes o videos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loop | bucle |
| swipe | desliza |
| or | o |
| treatment | tratamiento |
| icon | ícono |
| videos | videos |
| in | en |
| pictures | imágenes |
| video | video |
| left | izquierda |
| now | ahora |
| to | a |
| compare | comparar |
| results | resultados |
| for | para |
| look for | busca |
EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings. Open the
ES Puedes agregar subtítulos a tu video accediendo a tu administrador de video , haciendo clic en el video deseado y seleccionando la opción Avanzado de la parte derecha para acceder a los ajustes adicionales del video. Abre la pestaña
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | administrador |
| desired | deseado |
| advanced | avanzado |
| add | agregar |
| video | video |
| additional | adicionales |
| settings | ajustes |
| subtitles | subtítulos |
| selecting | seleccionando |
| on the right | derecha |
| to | a |
| clicking | haciendo clic |
| option | opción |
| you can | puedes |
| access | acceder |
| your | tu |
| going | de |
| on | en |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | en línea |
| losing | pérdida |
| quality | calidad |
| is | es |
| allows | permite |
| a | un |
| service | servicio |
| file | archivo |
| reduce | reducir |
| video | vídeo |
| size | tamaño |
| and | de |
| without | sin |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| select | selecciona |
| button | botón |
| page | página |
| right | derecha |
| bottom | inferior |
| video | vídeo |
| your | tu |
| of | de |
| on | en |
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
ES La configuración del formato de tu video durante el proceso de creación solo está disponible actualmente en la versión web. Podrás cambiar la relación de tu video en todas las plataformas durante el proceso de edición.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ratio | relación |
| your | tu |
| currently | actualmente |
| available | disponible |
| web | web |
| platforms | plataformas |
| editing | edición |
| video | video |
| process | proceso |
| change | cambiar |
| format | formato |
| creation | creación |
| version | versión |
| able | podrá |
| will | podrás |
| is | está |
| on | en |
EN Video software and video hardware, Video files, TV, video streaming...
ES Software y hardware de vídeo, archivos de vídeo, TV, flujo de vídeo...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| streaming | flujo |
| tv | tv |
| video | vídeo |
| software | software |
| hardware | hardware |
| files | archivos |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| x | x |
| effects | efectos |
| creative | creativa |
| offers | ofrece |
| show | muestra |
| optimizing | optimizar |
| images | imagen |
| best | para |
| the | la |
| this | este |
| professional | profesionales |
| use | aprovechar |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
ES El creador de videos todo-en-uno que te ayudará a subir tu nivel de producción de videos, crear contenido de video cautivante en minutos y estremece tu estrategia de mercadeo de video.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| production | producción |
| content | contenido |
| marketing | mercadeo |
| in | en |
| minutes | minutos |
| the | el |
| video | video |
| maker | creador |
| to | a |
| help | ayudará |
| up | subir |
| your | tu |
| create | crear |
| strategy | estrategia |
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
ES Las plantillas web de fotos, el diseño web gráfico, las extensiones de video, el contenido de video compatible con el fondo de video en cámara lenta ofrecen los mejores diseños de video de WordPress
| inglês | espanhol |
|---|---|
| web | web |
| extensions | extensiones |
| content | contenido |
| offer | ofrecen |
| wordpress | wordpress |
| slow | lenta |
| photos | fotos |
| templates | plantillas |
| video | video |
| background | fondo |
| best | mejores |
| with | con |
| graphic | gráfico |
| design | diseño |
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
ES Tipo de Cámara: Cámaras traseras triples y una cámara frontal Grabación de Video: 4K Video,Soporte de grabación de video 1080P,Soporte de grabación de vídeo 720p
| inglês | espanhol |
|---|---|
| type | tipo |
| rear | traseras |
| recording | grabación |
| support | soporte |
| camera | cámara |
| front | una |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
ES El creador de videos todo-en-uno que te ayudará a subir tu nivel de producción de videos, crear contenido de video cautivante en minutos y estremece tu estrategia de mercadeo de video.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| production | producción |
| content | contenido |
| marketing | mercadeo |
| in | en |
| minutes | minutos |
| the | el |
| video | video |
| maker | creador |
| to | a |
| help | ayudará |
| up | subir |
| your | tu |
| create | crear |
| strategy | estrategia |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| x | x |
| effects | efectos |
| creative | creativa |
| offers | ofrece |
| show | muestra |
| optimizing | optimizar |
| images | imagen |
| best | para |
| the | la |
| this | este |
| professional | profesionales |
| use | aprovechar |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | en línea |
| losing | pérdida |
| quality | calidad |
| is | es |
| allows | permite |
| a | un |
| service | servicio |
| file | archivo |
| reduce | reducir |
| video | vídeo |
| size | tamaño |
| and | de |
| without | sin |
EN For more advanced playback (and to play video streams), the HTML5 native video player will not work. There are a few popular video libraries that are used to playback the video:
ES Para una reproducción más avanzada (y para iniciar la transmisión de vídeo), el reproductor de vídeo nativo de HTML5 no servirá. Hay otras pocas librerías de vídeo populares que son usadas para reproducir vídeo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | avanzada |
| native | nativo |
| player | reproductor |
| popular | populares |
| used | usadas |
| libraries | librerías |
| playback | reproducción |
| play | reproducir |
| video | vídeo |
| not | no |
| are | son |
| there | hay |
| a | pocas |
| few | de |
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
ES Si tu video tiene la configuración de privacidad Contraseña, los espectadores pueden ver tu video insertado en otro sitio web o en la página de video Vimeo.com tras introducir la contraseña del video
| inglês | espanhol |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| password | contraseña |
| viewers | espectadores |
| embedded | insertado |
| another | otro |
| entering | introducir |
| if | si |
| your | tu |
| video | video |
| can | pueden |
| or | o |
| vimeo | vimeo |
| has | tiene |
| the | la |
| on | en |
| page | página |
| after | de |
| watch | a |
EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem
ES ¿Quieres añadir un vídeo a tu vídeo Prezi (es decir, hacer un vídeo en un vídeo)? No hay problema
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prezi | prezi |
| problem | problema |
| your | tu |
| in | en |
| video | vídeo |
| a | un |
| to | a |
| no | no |
EN Add a video to your project in the Prezi Video editor, and when you present, it’ll play next to you on-screen in a video conference or recorded video.
ES Añade un vídeo a tu proyecto en el editor de vídeo de Prezi y, cuando presentes, se reproducirá junto a ti en la pantalla en una videoconferencia o en un vídeo grabado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | añade |
| project | proyecto |
| prezi | prezi |
| editor | editor |
| recorded | grabado |
| video conference | videoconferencia |
| or | o |
| screen | pantalla |
| present | presentes |
| video | vídeo |
| in | en |
| when | cuando |
| a | un |
| to | a |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| select | selecciona |
| button | botón |
| page | página |
| right | derecha |
| bottom | inferior |
| video | vídeo |
| your | tu |
| of | de |
| on | en |
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
ES Para eliminar el fondo de un vídeo, utiliza un editor de vídeo con una herramienta avanzada que elimine automáticamente los fondos de vídeos o que te brinde una herramienta para que puedas hacerlo manualmente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| editor | editor |
| advanced | avanzada |
| automatically | automáticamente |
| or | o |
| background | fondo |
| tool | herramienta |
| the | el |
| remove | eliminar |
| video | vídeo |
| a | un |
| with | con |
| use | utiliza |
| from | de |
| to | fondos |
| that | puedas |
EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks
ES ¿Quieres combinar dos o más clips de vídeo, convertir tus imágenes en una presentación de vídeo o arreglar un vídeo dividido en varias partes?El editor de vídeos en línea gratuito de Clipchamp puede ayudarte con unos pocos clics
| inglês | espanhol |
|---|---|
| slideshow | presentación |
| fix | arreglar |
| free | gratuito |
| online | en línea |
| editor | editor |
| help | ayudarte |
| clicks | clics |
| or | o |
| images | imágenes |
| clips | clips |
| can | puede |
| in | en |
| combine | combinar |
| video | vídeo |
| a | un |
| split | dividido |
| more | más |
| few | de |
| want to | quieres |
| a few | pocos |
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gif | gif |
| internet | internet |
| animated | animado |
| free | gratis |
| share it | compartirlo |
| tool | herramienta |
| the | la |
| now | ahora |
| a | un |
| to | a |
| your | tu |
| our | nuestro |
| with | con |
EN Rather than embed video directly into an email, video merge tags generate a thumbnail image of a video player and link it to your video online
ES En lugar de incrustar un video directamente en un correo electrónico, las etiquetas de combinación de video generan una imagen en miniatura de un reproductor de video y la vinculan a su video en línea
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directly | directamente |
| merge | combinación |
| tags | etiquetas |
| generate | generan |
| player | reproductor |
| video | video |
| image | imagen |
| online | en línea |
| embed | incrustar |
| thumbnail | miniatura |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| your | y |
| rather | en lugar de |
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
ES Tipo de video: vídeo con grabaciones en directo, vídeo para aplicación móvil, vídeo para App Store
EN The image displays over the video on your site before video is played.
ES La imagen aparece sobre el video en tu sitio antes de que se reproduzca el video.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| your | tu |
| video | video |
| is | se |
| image | imagen |
| site | sitio |
| on | en |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| content | contenidos |
| type | tipo |
| buttons | botones |
| ability | posibilidad |
| fact | hecho |
| other | otro |
| videos | vídeos |
| video | vídeo |
| in | en |
| to | a |
| people | gente |
| share | compartir |
| site | sitio |
| are | son |
| with | con |
| your | su |
| of | de |
| any | cualquier |
EN Deleting an uploaded video from a video block doesn't delete it from your image library. Its video file remains in your image library for you to reuse elsewhere in your site.
ES Eliminar un video cargado de un bloque de video no lo elimina de tu biblioteca de imágenes. Su archivo de video permanece allí para que puedas reutilizarlo en otro lugar de tu sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uploaded | cargado |
| block | bloque |
| remains | permanece |
| video | video |
| image | imágenes |
| library | biblioteca |
| file | archivo |
| in | en |
| site | sitio |
| it | lo |
| your | tu |
| a | un |
| delete | eliminar |
| its | de |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| content | contenidos |
| type | tipo |
| buttons | botones |
| ability | posibilidad |
| fact | hecho |
| other | otro |
| videos | vídeos |
| video | vídeo |
| in | en |
| to | a |
| people | gente |
| share | compartir |
| site | sitio |
| are | son |
| with | con |
| your | su |
| of | de |
| any | cualquier |
EN Save From Web is one of the best Online Video Downloader Websites that allow you to download any audio and video from any Social Media site without any trouble. Follow the above steps to download the audio & video.
ES Save From Web es uno de los mejores sitios web de descarga de videos en línea que le permite descargar cualquier audio y video desde cualquier sitio de redes sociales sin ningún problema. Siga los pasos anteriores para descargar el audio y el video.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| save | save |
| allow | permite |
| follow | siga |
| is | es |
| online | en línea |
| the | el |
| web | web |
| video | video |
| steps | pasos |
| of | de |
| social | sociales |
| site | sitio |
| best | mejores |
| audio | audio |
| without | sin |
| from | desde |
EN You should evaluate the security and trustworthiness of any other site connected to this site or accessed through this site yourself, before disclosing any personal information to them
ES Usted debe evaluar la seguridad y la fiabilidad de cualquier otro sitio conectado a este sitio o al que acceda a través de este sitio, antes de revelar cualquier información personal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| evaluate | evaluar |
| other | otro |
| connected | conectado |
| accessed | acceda |
| disclosing | revelar |
| information | información |
| site | sitio |
| or | o |
| security | seguridad |
| to | a |
| the | la |
| this | este |
| should | debe |
| of | de |
| any | cualquier |
EN Before you make any scary changes to your blog, click WP Engine’s Copy site from LIVE to STAGING button to create a staging site that is an exact copy of your site as it is right now.
ES Antes de realizar cambios aterradores en su blog, haga clic en el botón Copiar sitio de WP Engine de LIVE a STAGING para crear un sitio de ensayo que sea una copia exacta de su sitio tal como está ahora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blog | blog |
| wp | wp |
| changes | cambios |
| live | live |
| staging | staging |
| now | ahora |
| click | clic |
| copy | copia |
| site | sitio |
| button | botón |
| a | un |
| exact | exacta |
| is | está |
| your | su |
| create | crear |
| to | a |
| of | de |
| as | como |
EN You should evaluate the security and trustworthiness of any other site connected to this site or accessed through this site yourself, before disclosing any personal information to them
ES Usted debe evaluar la seguridad y la fiabilidad de cualquier otro sitio conectado a este sitio o al que acceda a través de este sitio, antes de revelar cualquier información personal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| evaluate | evaluar |
| other | otro |
| connected | conectado |
| accessed | acceda |
| disclosing | revelar |
| information | información |
| site | sitio |
| or | o |
| security | seguridad |
| to | a |
| the | la |
| this | este |
| should | debe |
| of | de |
| any | cualquier |
EN Before publishing your site, use our site launch checklist to ensure your site is ready.
ES Antes de publicar tu sitio, utiliza nuestra lista de comprobación de lanzamiento del sitio para asegurarte de que tu sitio está listo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| publishing | publicar |
| launch | lanzamiento |
| your | tu |
| site | sitio |
| ready | listo |
| to ensure | asegurarte |
| is | está |
| use | utiliza |
| checklist | lista |
| ensure | comprobación |
| before | de |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
ES Cualquier administrador del sitio puede actualizar la tarjeta de crédito o la cuenta de PayPal registrada desde el sitio de Cloud. Una vez que el administrador del sitio haya iniciado sesión en el sitio:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| admin | administrador |
| update | actualizar |
| paypal | paypal |
| cloud | cloud |
| can | puede |
| credit | crédito |
| card | tarjeta |
| account | cuenta |
| site | sitio |
| within | de |
| once | una vez |
| a | una |
| any | cualquier |
| on | en |
| from | desde |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
ES Si un sitio Free está inactivo durante 3 meses, quedará suspendido. Si después de 6 meses, el sitio sigue inactivo, será eliminado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | free |
| inactive | inactivo |
| if | si |
| a | un |
| months | meses |
| the | el |
| will | será |
| site | sitio |
| is | está |
| for | durante |
| after | de |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enables | habilita |
| indexing | indexación |
| designed | diseñado |
| if | si |
| devices | dispositivos |
| first | primero |
| site | sitio |
| use | utilizará |
| well | bien |
| your | tu |
| and | y |
| means | significa |
| is | se |
| viewing | visualización |
| on | en |
EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
ES Continúa actualizando y añadiendo contenidos: Actualizar tu sitio con frecuencia permite que los motores de búsqueda consideren tu sitio como activo. Una forma de añadir contenido periódicamente a tu sitio es empezar a crear publicaciones de blog.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continue | continúa |
| engines | motores |
| blogging | blog |
| site | sitio |
| active | activo |
| is | es |
| search | búsqueda |
| content | contenido |
| frequently | frecuencia |
| regularly | periódicamente |
| updating | actualizando |
| your | tu |
| to | a |
| as | como |
| way | de |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
ES También puede optar por instalar muchos temas para un sitio de boda, un sitio de eventos especiales o cualquier otro sitio que pueda imaginar. Esto es en parte por qué WordPress es la aplicación de creación de sitios más popular.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wedding | boda |
| event | eventos |
| imagine | imaginar |
| a | un |
| or | o |
| other | otro |
| is | es |
| wordpress | wordpress |
| popular | popular |
| site | sitio |
| the | la |
| can | puede |
| also | también |
| many | muchos |
| application | aplicación |
| install | instalar |
| themes | temas |
| in | en |
| this | esto |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| image | imagen |
| blocks | bloques |
| follow | siguen |
| width | ancho |
| styles | estilos |
| content | contenido |
| dont | no |
| adjust | ajusta |
| in | en |
| with | con |
| site | sitio |
| of | de |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| site | sitio |
| services | servicios |
| identifying | identificar |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| new | nuevo |
| improvements | mejoras |
| planning | planificar |
| improving | mejorar |
| to | a |
| creating | crear |
| with | con |
| our | nuestro |
| and | y |
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
ES Al utilizar el Site de vincular a un Site de Terceros, usted acepta que NYC & Company no será responsable ante usted por ningún daño o pérdida por su uso del Site para enlazar con el Site de Terceros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| liable | responsable |
| damages | daño |
| losses | pérdida |
| company | company |
| or | o |
| site | site |
| agree | acepta |
| not | no |
| be | ser |
| third | terceros |
| a | un |
| of | de |
| the | el |
| to link | vincular |
| to | a |
| to the | al |
| will | será |
| your | su |
| link | enlazar |
| use | uso |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
site before video site before site before continuing before the site site before executing site's site site to site site by site site s site video before before the video video files before video sharing site video chat site music video video video player video video video technology video supported video video in video video stock video must read before before using subscription before before articles before copyright holder before product before making weeks before listing before look before antivirus before month before deductible before part before applying before participating before joining before filing questions before courses before before he joined quick look before before october malware before before sending risks before before making before considering perfect match before friend before before returningTraduzir site before video para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe