ES Vive cada peli, serie y juego con el sonido realista y lleno de matices de una barra de sonido ajustada por ingenieros de sonido ganadores de un premio Óscar.
Traduzir "sonido" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sonido" de espanhol para inglês
Traduções de sonido
"sonido" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de sonido
espanhol
inglês
EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juego | games |
| realista | realistic |
| ingenieros | engineers |
| el | the |
| sonido | sound |
| con | with |
ES Tarjeta de sonido en vivo multifuncional y kit de micrófono de suspensión BM800 Grabación de transmisión Juego de micrófono de condensador Mezclador de audio inteligente Tarjeta de sonido para computadora PC Sonido en vivo
EN Multifunctional Live Sound Card and BM800 Suspension Microphone Kit Broadcasting Recording Condenser Microphone Set Intelligent Audio Mixer Sound Card for Computer PC Live Sound
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarjeta | card |
| multifuncional | multifunctional |
| suspensión | suspension |
| transmisión | broadcasting |
| condensador | condenser |
| mezclador | mixer |
| inteligente | intelligent |
| pc | pc |
| computadora | computer |
| kit | kit |
| micrófono | microphone |
| grabación | recording |
| sonido | sound |
| vivo | live |
| para | for |
| audio | audio |
ES Vive cada peli, serie y juego con el sonido realista y lleno de matices de una barra de sonido ajustada por ingenieros de sonido ganadores de un premio Óscar.
EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juego | games |
| realista | realistic |
| ingenieros | engineers |
| el | the |
| sonido | sound |
| con | with |
ES Además, actualmente el volumen de sonido baja al reducir la profundidad de bits de las muestras de sonido, produciendo un sonido de mala calidad a bajo volumen
EN Also currently sound volume is reduced by reducing the bit depth of sound samples, producing poor quality sound at low volume
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| profundidad | depth |
| bits | bit |
| muestras | samples |
| produciendo | producing |
| mala | poor |
| calidad | quality |
| volumen | volume |
| reducir | reducing |
| de | of |
| baja | low |
| sonido | sound |
ES Las propiedades acústicas de este terreno pedregoso podrían favorecer la transmisión del sonido, de forma que la hipótesis que se formula es que las aves podrían utilizar las pedrizas para aumentar la transmisión del sonido
EN As the acoustic properties of these rocky grounds might favour sound transmission, we propose that birds might actively use ?pedrizas? to increase sound transmission
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propiedades | properties |
| terreno | grounds |
| transmisión | transmission |
| la | the |
| utilizar | use |
| de | of |
| aves | birds |
| aumentar | increase |
| sonido | sound |
| podrían | that |
ES El modo omnidireccional recoge el sonido de todas las direcciones por igual. Sonará más distante, pero es genial para llamadas en conferencia u otras situaciones en las que la calidad del sonido no es crítica pero se necesita grabar a varias personas.
EN Omnidirectional mode picks up sound from all directions equally. It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| omnidireccional | omnidirectional |
| direcciones | directions |
| llamadas | calls |
| conferencia | conference |
| situaciones | situations |
| crítica | critical |
| u | or |
| es | is |
| personas | people |
| calidad | quality |
| a | to |
| modo | mode |
| sonido | sound |
| pero | but |
| otras | other |
| no | isn |
| varias | multiple |
| distante | distant |
| más | more |
| que | equally |
| en | all |
ES El audio está disponible en el contenido de capacitación seleccionado del Centro de Aprendizaje Paychex. Se requiere una tarjeta de sonido u otro dispositivo de sonido solo para aquellos cursos que incluyen audio o video.
EN Audio is available on selected Paychex Learning Center training content. A soundcard or other sound device is required only for those courses that include audio or video.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccionado | selected |
| paychex | paychex |
| requiere | required |
| otro | other |
| dispositivo | device |
| contenido | content |
| video | video |
| audio | audio |
| u | a |
| cursos | courses |
| o | or |
| capacitación | training |
| aprendizaje | learning |
| disponible | available |
| sonido | sound |
| incluyen | include |
| centro | center |
| de | only |
| en | on |
| se | is |
| aquellos | that |
ES Es un micrófono de condensador, por lo que puede captar fácilmente el sonido de fondo, pero utiliza un patrón polar cardioide, lo que significa que capta mejor el sonido del frente.
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| micrófono | microphone |
| condensador | condenser |
| fácilmente | easily |
| fondo | background |
| utiliza | uses |
| patrón | pattern |
| polar | polar |
| cardioide | cardioid |
| puede | can |
| un | a |
| lo | it |
| el | the |
| significa | means |
| sonido | sound |
| pero | but |
| mejor | best |
| de | from |
| frente | front |
ES ¿Quieres crear las producciones de vídeo con mejor apariencia y mejor sonido posibles? Descubre nuestros plugins de vídeo y audio favoritos que te ayudarán a lograr fácilmente la apariencia y el sonido que deseas.
EN Want to create the best-looking and best-sounding video productions possible? Here are our picks for the top video and audio plugins that will help you easily achieve the look and sound you want.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| producciones | productions |
| posibles | possible |
| plugins | plugins |
| fácilmente | easily |
| ayudar | help |
| vídeo | video |
| a | to |
| deseas | you |
| mejor | best |
| sonido | sound |
| audio | audio |
| crear | create |
| ayudarán | help you |
ES Consigue más de 30 plugins para diseño y postproducción de sonido para moldear, modular y trabajar tu sonido
EN Get 30+ plugins for sound design and post to mold, modulate, and mangle your sound
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consigue | get |
| plugins | plugins |
| diseño | design |
| sonido | sound |
| tu | your |
| más | to |
ES La calidad de sonido de MTRX es sobresaliente. He recibido una enorme cantidad de comentarios de clientes que han sentido que la calidad del sonido en Power Station ha mejorado con estos nuevos sistemas.
EN The sound quality of MTRX is outstanding. I’ve received an enormous number of comments from clients who have felt that the sound quality at Power Station has improved with these new systems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enorme | enormous |
| comentarios | comments |
| clientes | clients |
| sentido | felt |
| power | power |
| station | station |
| sistemas | systems |
| mtrx | mtrx |
| es | is |
| nuevos | new |
| la | the |
| mejorado | improved |
| calidad | quality |
| con | with |
| en | at |
| sonido | sound |
ES Cuando se trata de mezclar sonido en directo, la eficacia, claridad de sonido y fiabilidad son de vital importancia
EN When it comes to mixing live sound, efficiency, sound clarity, and reliability are of critical importance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mezclar | mixing |
| claridad | clarity |
| eficacia | efficiency |
| fiabilidad | reliability |
| importancia | importance |
| directo | live |
| cuando | when |
| son | are |
| vital | critical |
| de | of |
| y | and |
| sonido | sound |
ES Encuentra soluciones de audio para la mezcla de sonido, edición de sonido y grabación ADR/Foley
EN Find audio solutions for sound mixing, sound editing, and ADR/Foley recording
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| mezcla | mixing |
| edición | editing |
| adr | adr |
| grabación | recording |
| para | for |
| sonido | sound |
| y | find |
| de | and |
| audio | audio |
ES Nuestros soundpools de los ochenta tienen un auténtico sonido retro: sintetizadores, analógicos y electrónicos, el sonido icónico de las cajas de ritmos y un algo de melancolía
EN Our 80s soundpools sound downright retro: Synthesizers, analog and electronic, iconic drum sounds and just a pinch of nostalgia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soundpools | soundpools |
| retro | retro |
| analógicos | analog |
| electrónicos | electronic |
| icónico | iconic |
| sonido | sound |
| un | a |
ES Crea un sonido retro distintivo: con la gran variedad de efectos profesionales enviarás tu sonido en un viaje único a través del tiempo.
EN Create the signature retro sound: Countless professional effects send your sound on a unique journey through time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crea | create |
| retro | retro |
| efectos | effects |
| la | the |
| tu | your |
| tiempo | time |
| viaje | journey |
| un | a |
| sonido | sound |
| profesionales | professional |
| en | on |
| de | through |
| único | unique |
ES Para limitar las oscilaciones excesivas en nivel del sonido, el nuevo wizardFX Limiter corta los picos de las señales de audio de forma casi inaudible y sin pérdidas, ayudándote así a conseguir un sonido más intenso
EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| wizardfx | wizardfx |
| picos | peaks |
| señales | signal |
| un | an |
| el | the |
| a | to |
| en | in |
| casi | almost |
| audio | audio |
| de | of |
| limitar | to limit |
ES Explora nuestra biblioteca de archivos de efectos de sonido de transiciones y movimiento. Encuentra desde ruidos para transiciones cinematográficas hasta clips de sonido de movimiento.
EN Browse our stock audio library of transitions and movement sound effects. From whoosh cinematic transitions to movement sound clips.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| efectos | effects |
| transiciones | transitions |
| movimiento | movement |
| clips | clips |
| explora | browse |
| de | of |
| sonido | sound |
| desde | from |
| para | to |
ES Explora nuestra biblioteca de sonido para videojuegos y encuentra los mejores efectos de sonido de archivo para tu próximo proyecto.
EN Browse our video game sound library, for stock gaming sound effects that you could use for your next project.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| efectos | effects |
| proyecto | project |
| biblioteca | library |
| explora | browse |
| sonido | sound |
| videojuegos | video |
| archivo | stock |
| tu | your |
| de | next |
| nuestra | our |
ES Explora nuestra colección de efectos de sonido futuristas libres de derechos de autor. Desde efectos de sonido de ciencia ficción y sonidos alienígenas hasta clips de audio de videojuegos y tecnología.
EN Browse our collection of royalty free Futuristic sound effects. From sci-fi sound effects and alien sounds to computer game and technology audio clips.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explora | browse |
| colección | collection |
| efectos | effects |
| libres | free |
| clips | clips |
| videojuegos | game |
| derechos de autor | royalty |
| sonidos | sounds |
| tecnología | technology |
| ciencia | sci |
| a | to |
| de | of |
| sonido | sound |
| audio | audio |
| desde | from |
ES Los procesadores de señales digitales incorporados y precalibrados reducen la necesidad de técnicos de sonido y garantizan un sonido claro sin interferencias
EN Built-in, pre-calibrated digital signal processers alleviate the need for sound technicians and ensure clear interference-free sound
| espanhol | inglês |
|---|---|
| señales | signal |
| sonido | sound |
| garantizan | ensure |
| digitales | digital |
| técnicos | technicians |
| la | the |
| necesidad | need |
| claro | clear |
ES El sonido del álbum, que incluye guitarra acustica, banjo y otros instrumentos, ha sido comparado con el sonido de músicos como Nick Drake, Simon and Garfunkel, Neil Young, Elliott Smith, John Fahey o Ralph Stanley
EN The name Iron & Wine is taken from a dietary supplement named "Beef Iron & Wine" that he found in a general store
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| de | from |
| sido | is |
ES Como somos una empresa especializada en software para audio, creamos una tecnología que se centra en el sonido, que mejora constantemente la experiencia de sonido y que conecta a los usuarios con los artistas.
EN As a software-driven audio company, Sonos creates technology that celebrates sound, continuously refines the listening experience, and connects listeners and creators.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| constantemente | continuously |
| conecta | connects |
| artistas | creators |
| software | software |
| tecnología | technology |
| experiencia | experience |
| como | as |
| empresa | company |
| sonido | sound |
| audio | audio |
| y | listening |
| a | a |
| de | and |
ES La barra de sonido Sony HT-A5000 trae Dolby Atmos para una configuración de sonido envolvente 5.1.2
EN Sonos tips and tricks: Get the most out of your multi-room speaker system
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | system |
| la | the |
| de | of |
ES Esta barra de sonido 2022 viene con cinco canales integrados, un subwoofer y dos altavoces traseros, para una configuración de sonido envolvente
EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barra | beam |
| altavoces | speakers |
| y | your |
ES La barra de sonido más pequeña de la compañía hasta la fecha ofrece un sonido envolvente 3.1.2 gracias a su subwoofer separado y a la mezcla
EN Sony's 2021 top-end soundbar is a 7.1.2 one-box solution, with optional extras for further enhancement. But it's not cheap if you want to go all-in.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barra de sonido | soundbar |
| un | a |
| a | to |
| la | its |
ES Una combinación de barra de sonido y woofer que no solo incluye Dolby Atmos, sino que también agrega la tecnología de sonido envolvente virtual
EN A soundbar and woofer combo that not only includes Dolby Atmos, it also adds the Creative's own Super X-Fi virtual surround technology for headphones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| envolvente | surround |
| virtual | virtual |
| barra de sonido | soundbar |
| combinación | combo |
| incluye | includes |
| agrega | adds |
| no | not |
| sino | it |
| la | the |
| dolby | dolby |
| también | also |
| a | a |
ES La barra de sonido Sonos Beam es compacta, pero ofrece un rendimiento expansivo. Desde nuestra experiencia, esta pequeña barra de sonido es un
EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compacta | compact |
| ofrece | delivers |
| rendimiento | performance |
| expansivo | expansive |
| experiencia | experience |
| pequeña | small |
| barra | beam |
| barra de sonido | soundbar |
| la | the |
| es | is |
| sonos | sonos |
| pero | but |
| un | a |
| desde | from |
| esta | this |
ES La gran venta de esta barra de sonido son sus parlantes desmontables, para transformarla en un sistema de sonido envolvente 7.1.2, sin la necesidad de
EN This soundbar's big sell is its detachable speakers, to transform it into a 7.1.2 surround system - without the need to trail wires.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| venta | sell |
| desmontables | detachable |
| envolvente | surround |
| un | a |
| la | the |
| necesidad | need |
| sistema | system |
| de | trail |
| parlantes | speakers |
| sin | without |
| gran | big |
| esta | this |
ES Revisión de Sonos Arc: la barra de sonido Dolby Atmos ofrece un gran sonido
EN Sonos Arc review: Dolby Atmos soundbar delivers big sound
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revisión | review |
| arc | arc |
| ofrece | delivers |
| gran | big |
| barra de sonido | soundbar |
| sonos | sonos |
| sonido | sound |
| dolby | dolby |
ES ¿Busca un sistema de sonido envolvente adecuado? Vizio ofrece una atractiva barra de sonido, un paquete de altavoces secundarios y traseros por un
EN Looking for a proper surround sound system? Vizio offers a compelling soundbar, sub and rear speaker package for a fair price. Here's how it performs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| envolvente | surround |
| ofrece | offers |
| atractiva | compelling |
| paquete | package |
| traseros | rear |
| barra de sonido | soundbar |
| sonido | sound |
| altavoces | speaker |
| un | a |
| busca | looking for |
ES Revisión de LG SL10YG: barra de sonido grande, escenario de sonido más grande
EN LG SL10YG review: Big soundbar, bigger soundstage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revisión | review |
| lg | lg |
| barra de sonido | soundbar |
| más grande | bigger |
ES Aunque ofrece menos funciones que algunos rivales, esta barra de sonido de la vieja escuela y sensata ofrece un excelente escenario de sonido frontal,
EN Although it offers fewer features than some rivals, this old-school and no-nonsense soundbar delivers a great front soundstage, plus solid bass.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menos | fewer |
| rivales | rivals |
| vieja | old |
| escuela | school |
| frontal | front |
| barra de sonido | soundbar |
| funciones | features |
| ofrece | offers |
| un | a |
| esta | this |
| excelente | great |
| aunque | although |
ES Donde esta barra de sonido realmente gana es con los altavoces traseros y el subwoofer en la caja, lo que lo convierte en un sublime sistema de sonido
EN Where this soundbar really wins is with the rear speakers and subwoofer in the box, making for a sublime 7.1.4 surround system that's without equal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gana | wins |
| traseros | rear |
| caja | box |
| sublime | sublime |
| barra de sonido | soundbar |
| subwoofer | subwoofer |
| altavoces | speakers |
| es | is |
| en | in |
| sistema | system |
| un | a |
| donde | where |
| realmente | really |
| con | with |
| esta | this |
ES El Sony ZF9 utiliza psicoacústica para generar un sonido envolvente virtual 7.1.2 a partir de una barra de sonido compacta de 3.1 canales. ¿Cumple
EN The Sony ZF9 uses psychoacoustics to generate a virtual 7.1.2 surround from a compact 3.1 channel soundbar. Does it deliver on its promise?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| utiliza | uses |
| envolvente | surround |
| virtual | virtual |
| compacta | compact |
| canales | channel |
| barra de sonido | soundbar |
| el | the |
| generar | generate |
| un | a |
| a | to |
| partir | from |
| de | its |
ES Revisión de la barra de sonido LG SK10Y: barra grande, gran sonido
EN LG SK10Y soundbar review: Big bar, big sound
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revisión | review |
| barra | bar |
| sonido | sound |
| lg | lg |
| barra de sonido | soundbar |
| grande | big |
ES La configuración de sonido envolvente 5.1.2 fuera de la caja (sub incluido) ofrece una gran pared de sonido. Agregue el paquete SK8Y para la
EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | setup |
| envolvente | surround |
| incluido | included |
| pared | wall |
| caja | box |
| gran | impressive |
| paquete | pack |
| y | and |
| ofrece | delivers |
| agregue | more |
| de | of |
| sonido | sound |
| una | a |
| sub | sub |
ES Configuración original de la barra de sonido de sonido envolvente 7.1.4 con Dolby Atmos y DTS: X. La configuración de cuatro piezas de Samsung no
EN Genuine 7.1.4 surround sound soundbar setup with Dolby Atmos and DTS:X. Samsung's four-piece setup doesn't require an AVR and it's superb, but pricey.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | setup |
| envolvente | surround |
| dts | dts |
| x | x |
| piezas | piece |
| original | genuine |
| barra de sonido | soundbar |
| sonido | sound |
| cuatro | four |
| no | but |
| con | with |
| dolby | dolby |
| la | its |
ES La barra de sonido de buen aspecto ofrece un escenario de sonido amplio y claro, pero carece de graves de gama baja. Pero se puede configurar dentro
EN Good-looking soundbar delivers a wide and clear soundstage, but lacks low-end bass. But it can be configured within a 5.1 setup for even bigger sound.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carece | lacks |
| barra de sonido | soundbar |
| sonido | sound |
| buen | good |
| un | a |
| amplio | wide |
| ofrece | delivers |
| claro | clear |
| pero | but |
| puede | can |
| baja | low |
| de | within |
| y | and |
ES ¿El invitado tiene buena calidad de sonido? A veces una mala grabación es culpa del podcaster, pero si hay una mala calidad de sonido en un par de entrevistas diferentes entonces es probablemente culpa del invitado
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invitado | guest |
| mala | bad |
| culpa | fault |
| entrevistas | interviews |
| probablemente | probably |
| calidad | quality |
| es | is |
| si | if |
| el | the |
| buena | good |
| grabación | recording |
| pero | but |
| diferentes | different |
| de | of |
| en | on |
| un | a |
| sonido | sound |
| a veces | sometimes |
ES Su opción de micrófono y/o interface de sonido es crucial para la calidad del audio en ipDTL. La tarjeta de sonido interna en la mayoría de los PC producirá ruido.
EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opción | choice |
| interface | interface |
| crucial | crucial |
| tarjeta | card |
| pc | pcs |
| producir | produce |
| o | or |
| es | is |
| micrófono | microphone |
| la | the |
| ruido | noise |
| calidad | quality |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| sonido | sound |
| audio | audio |
| y | your |
ES 'Mix-minus' es una salida de la tarjeta de sonido que incluye el audio de todos los canales de entrada, excepto la del equipo al cual se le está enviando el sonido
EN 'CleanFeed' is an output from a sound mixing desk which includes the audio from all input channels except for the equipment you are sending it to
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salida | output |
| incluye | includes |
| canales | channels |
| enviando | sending |
| es | is |
| excepto | except |
| equipo | equipment |
| audio | audio |
| de | input |
| sonido | sound |
| todos | all |
| una | a |
ES Te mantiene concentrado en la conversación, no en el sonido de fondo, gracias al sonido estéreo envolvente y a la anulación de ruido sofisticada del auricular Voyager Focus UC con tecnología Bluetooth estéreo de Plantronics.
EN Keep the focus on your conversation, not background noise, with the sophisticated noise canceling and immersive stereo sound of the Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth headset.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fondo | background |
| estéreo | stereo |
| envolvente | immersive |
| sofisticada | sophisticated |
| auricular | headset |
| voyager | voyager |
| focus | focus |
| uc | uc |
| bluetooth | bluetooth |
| ruido | noise |
| no | not |
| con | with |
| conversación | conversation |
| de | of |
| sonido | sound |
| y | your |
| en | on |
ES El ecualizador de modo Marshall te permite elegir entre dos perfiles de sonido diferentes: EQ 1 para los bajos y EQ 2 para un sonido más brillante con más énfasis en los medios y altos
EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | lets |
| perfiles | profiles |
| sonido | sound |
| eq | eq |
| bajos | bass |
| énfasis | emphasis |
| brillante | brighter |
| elegir | choose |
| diferentes | different |
| modo | mode |
| más | more |
| con | with |
| para | for |
| en | on |
ES Escucha el sonido de tu iPhone o iPad directamente en Sonos. Puedes ver una peli en la pantalla pequeña con el increíble sonido de Sonos y pedirle a Siri que cambie el volumen.
EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| pequeña | small |
| siri | siri |
| o | or |
| pantalla | screen |
| volumen | volume |
| sonos | sonos |
| sonido | sound |
| tu | your |
| a | to |
| una | a |
| de | then |
| en | on |
| que | ask |
ES Tu mezcla. Tu sonido. Tus efectos. Puedes aplicar los efectos de sonido tranquilamente mediante arrastrar y soltar o, también, puedes recurrir a elementos más sencillos para perfeccionar tu música de una manera más personal.
EN Your mix. Your sound. Your effects. Apply audio effects simply using drag & drop, or fine tune your music by manipulating elements on your own.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mezcla | mix |
| efectos | effects |
| arrastrar | drag |
| elementos | elements |
| o | or |
| soltar | drop |
| música | music |
| sonido | sound |
| aplicar | apply |
| tu | your |
| mediante | by |
| de | own |
| a | simply |
ES Los sistemas de sonido de Bose Professional conectan el arte del espectáculo con la ciencia del sonido
EN Bose Professional sound systems connect the art of performance to the science of sound
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| bose | bose |
| conectan | connect |
| arte | art |
| ciencia | science |
| professional | professional |
| de | of |
| sonido | sound |
ES Esto hace que el sonido de los graves sea más intenso, los efectos de sonido individuales más distintivos y las señales de posición precisas.
EN This makes bass sound tighter, individual sound effects more distinct, and positional cues pin-point accurate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| efectos | effects |
| señales | cues |
| precisas | accurate |
| esto | this |
| más | more |
| sonido | sound |
ES Lo ideal es que tu juego tenga un sonido excelente sin que el proceso tarde demasiado. FMOD te permite implementar música y efectos de sonido que se adaptan a tu juego con facilidad
EN You want your game to sound great, but don't want it to take forever. FMOD makes it easy to implement music and sound effects that adapt to gameplay
| espanhol | inglês |
|---|---|
| efectos | effects |
| facilidad | easy |
| juego | game |
| implementar | implement |
| música | music |
| lo | it |
| a | to |
| sonido | sound |
| excelente | great |
| tu | your |
| el | but |
| es | makes |
ES "El S3V proporciona un sonido mucho más grande de lo que uno esperaría de este recinto de ese tamaño, y el sonido es refinado y detallado."
EN "The S3V provides a much larger sound than one would expect from this size cabinet, and the sound is refined and detailed."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| refinado | refined |
| detallado | detailed |
| esperar | expect |
| mucho | much |
| tamaño | size |
| es | is |
| proporciona | provides |
| el | the |
| s | s |
| v | a |
| sonido | sound |
| más grande | larger |
| este | this |
ES Crea un sistema de sonido integrado con estos altavoces pasivos y disfruta de tus pelis, música y contenido favorito con un sonido realmente espectacular.
EN Enjoy bold and focused sound for TV, music and more when you create a built-in sound system with these passive speakers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| pasivos | passive |
| disfruta | enjoy |
| un | a |
| altavoces | speakers |
| música | music |
| sonido | sound |
| integrado | built |
| favorito | in |
| con | with |
| estos | these |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sonido sonido profesionales sonido libres sonido incorporados suave sonido sonido interna sonido simple sonido envolvente sonido inteligente sonido beam sonido compatible sonido dolby atmos sonido claro sonido inigualable increíble sonido sonido posibles singular sonido sonido increíble sonido estéreo sonido aún sonido brutal sonido producido sonido rico sonido dinámico sonido supremo transmite sonido sonido similares sonido mucho sonido mejorada sonido personalizado sonido utilizando sonido portátil impermeable sonido perfecto sonido limpio sonido desactivado sonido profesional efectos de sonido creación de sonido sonido envolvente ambilight recoge el sonido sonido se perfecciona tarjeta de sonido mejora el sonido sonido equilibrado gracias activar el sonido moldear el sonido sonido de estudio reducir el sonido obtendrás mejor sonido versión con sonidoTraduzir sonido para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe