EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
Traduzir "video either embedded" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "video either embedded" de inglês para espanhol
Traduções de video either embedded
"video either embedded" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de video either embedded
inglês
espanhol
ES Si tu video tiene la configuración de privacidad Contraseña, los espectadores pueden ver tu video insertado en otro sitio web o en la página de video Vimeo.com tras introducir la contraseña del video
| inglês | espanhol |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| password | contraseña |
| viewers | espectadores |
| embedded | insertado |
| another | otro |
| entering | introducir |
| if | si |
| your | tu |
| video | video |
| can | pueden |
| or | o |
| vimeo | vimeo |
| has | tiene |
| the | la |
| on | en |
| page | página |
| after | de |
| watch | a |
EN If your video has the privacy setting "Unlisted," viewers can watch your video either embedded on another website or with the unlisted Vimeo.com link
ES Si tu video tiene la configuración de privacidad No listado, los espectadores pueden ver tu video insertado en otro sitio web o con el enlace de Vimeo.com no listado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| viewers | espectadores |
| embedded | insertado |
| another | otro |
| if | si |
| your | tu |
| video | video |
| can | pueden |
| or | o |
| vimeo | vimeo |
| watch | ver |
| has | tiene |
| link | enlace |
| with | con |
| on | en |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
ES Las Plantillas de sitios web de video son perfectas para portales de video, programas de televisión, noticias de video, portafolio de videos, blogs de videos, servicios de transmisión de videos, etc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfect | perfectas |
| tv | televisión |
| portfolio | portafolio |
| etc | etc |
| portals | portales |
| news | noticias |
| blog | blogs |
| streaming | transmisión |
| website | web |
| video | video |
| templates | plantillas |
| shows | programas |
| services | servicios |
| are | son |
| the | las |
| for | para |
EN enabled. The video’s owner can adjust the domains where a video can appear within “Where can this video be embedded?” section of the embed settings page.
ES . En la sección “¿Dónde se puede insertar tu video?” de la página de configuración de la inserción, el dueño del video puede elegir los dominios en los que puede aparecer su video.
EN Video owners- check your privacy settings to ensure your video permits embedding under “Where can this video be embedded?”
ES Propietarios de videos: comprueben la configuración de privacidad para asegurar que el video permite insertar en "¿Dónde se puede insertar este video?".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| owners | propietarios |
| settings | configuración |
| privacy | privacidad |
| embedding | insertar |
| where | dónde |
| this | este |
| can | puede |
| video | video |
| ensure | asegurar |
| to | para |
EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.
ES Para los videos insertados, no hay límite de duración. Para los videos cargados, el límite es de 60 segundos. La duración y la resolución tienen en cuenta el tamaño del archivo de video.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limit | límite |
| resolution | resolución |
| is | es |
| seconds | segundos |
| file | archivo |
| videos | videos |
| video | video |
| no | no |
| size | tamaño |
| length | duración |
EN enabled. The video’s owner can adjust the domains where a video can appear within “Where can this video be embedded?” section of the embed settings page.
ES . En la sección “¿Dónde se puede insertar tu video?” de la página de configuración de la inserción, el dueño del video puede elegir los dominios en los que puede aparecer su video.
EN Video owners- check your privacy settings to ensure your video permits embedding under “Where can this video be embedded?”
ES Propietarios de videos: comprueben la configuración de privacidad para asegurar que el video permite insertar en "¿Dónde se puede insertar este video?".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| owners | propietarios |
| settings | configuración |
| privacy | privacidad |
| embedding | insertar |
| where | dónde |
| this | este |
| can | puede |
| video | video |
| ensure | asegurar |
| to | para |
EN If your video has the privacy setting "Private," only you (the owner) and your team members will be able to watch your video embedded on another website, as well as the internal video edit page
ES Si tu video tiene la configuración de privacidad Privado, solo tú (el propietario) y los miembros de tu equipo podrán ver tu video insertado en otro sitio web, así como la página de edición de videos interna
| inglês | espanhol |
|---|---|
| members | miembros |
| embedded | insertado |
| another | otro |
| edit | edición |
| if | si |
| privacy | privacidad |
| owner | propietario |
| team | equipo |
| video | video |
| able | podrá |
| page | página |
| your | tu |
| will | podrán |
| on | en |
EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.
ES Para los videos insertados, no hay límite de duración. Para los videos cargados, el límite es de 60 segundos. La duración y la resolución tienen en cuenta el tamaño del archivo de video.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limit | límite |
| resolution | resolución |
| is | es |
| seconds | segundos |
| file | archivo |
| videos | videos |
| video | video |
| no | no |
| size | tamaño |
| length | duración |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
ES Nuestro editor de video currículum le ayuda a crear su carta de presentación o currículum online gratis. Haga un CV único y consiga un aumento de nivel en su carrera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| video | video |
| helps | ayuda |
| online | online |
| career | carrera |
| achieve | consiga |
| cv | cv |
| resume | currículum |
| a | un |
| creator | de |
| free | gratis |
| your | y |
| our | nuestro |
| to | a |
| create | crear |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| products | productos |
| video | video |
| all | todos |
| plus | plus |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| products | productos |
| video | video |
| all | todos |
| plus | plus |
EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| block | bloque |
| hosted | alojado |
| youtube | youtube |
| page | página |
| your | tu |
| site | sitio |
| or | o |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| video | video |
| options | opciones |
| a | un |
| directly | directamente |
| you can | puedes |
| to | a |
| upload | subir |
| single | de |
| more | más |
| for | para |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
ES Nuestro editor de video currículum le ayuda a crear su carta de presentación o currículum online gratis. Haga un CV único y consiga un aumento de nivel en su carrera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| video | video |
| helps | ayuda |
| online | online |
| career | carrera |
| achieve | consiga |
| cv | cv |
| resume | currículum |
| a | un |
| creator | de |
| free | gratis |
| your | y |
| our | nuestro |
| to | a |
| create | crear |
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
ES Sube tu propio vídeo o navega por la videoteca de Visme para encontrar el fondo de vídeo perfecto para tu final. Utiliza los controles de vídeo incorporados para cortar el vídeo de fondo y adaptarlo perfectamente a la duración del final.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| background | fondo |
| controls | controles |
| trim | cortar |
| or | o |
| perfectly | perfectamente |
| perfect | perfecto |
| video | vídeo |
| to | a |
| use | utiliza |
| your | tu |
| find | y |
| own | de |
| length | duración |
EN Once the solution is embedded, data can be exchanged easily between the web page and its embedded MobileTogether solution using JavaScript.
ES Una vez incrustada, la solución puede intercambiar datos con la página web a través de JavaScript.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| javascript | javascript |
| web | web |
| solution | solución |
| the | la |
| can | puede |
| page | página |
| once | a |
| and | de |
EN An effective embedded analytics integration offers much more than just pretty report snapshots. If you want to offer a superior experience with an embedded analytics solution, here are some things to consider.
ES Una integración efectiva del análisis incorporado ofrece mucho más que instantáneas atractivas de informes. Si desea ofrece una experiencia óptima con una solución de análisis incorporado, hay que tener en cuenta una serie de aspectos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effective | efectiva |
| embedded | incorporado |
| integration | integración |
| snapshots | instantáneas |
| solution | solución |
| analytics | análisis |
| if | si |
| report | informes |
| offers | ofrece |
| experience | experiencia |
| a | una |
| are | hay |
| with | con |
| much | mucho |
| more | más |
| some | de |
EN Our AXIS 2100, the first network cameras that used ARTPEC-1, was also revolutionary because of its internal firmware that was based on a completely new embedded operation system, today known as embedded Linux
ES Nuestras AXIS 2100, las primeras cámaras de red que utilizaron ARTPEC-1, también fueron revolucionarias debido a su firmware interno basado en un sistema operativo completamente nuevo, hoy conocido como Embedded Linux
| inglês | espanhol |
|---|---|
| axis | axis |
| cameras | cámaras |
| used | utilizaron |
| revolutionary | revolucionarias |
| completely | completamente |
| known | conocido |
| linux | linux |
| network | red |
| firmware | firmware |
| new | nuevo |
| today | hoy |
| system | sistema |
| based on | basado |
| also | también |
| a | un |
| as | como |
| the | primeras |
| of | de |
| on | en |
| was | fueron |
| because of | debido |
EN SUSE Embedded Systems deliver scalability, flexibility, and enterprise-grade support for manufacturers of intelligent embedded devices and IoT.
ES Los sistemas SUSE Embedded ofrecen escalabilidad, flexibilidad y compatibilidad a nivel empresarial para los fabricantes de dispositivos integrados inteligentes y de IoT.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suse | suse |
| embedded | integrados |
| deliver | ofrecen |
| manufacturers | fabricantes |
| intelligent | inteligentes |
| iot | iot |
| grade | nivel |
| systems | sistemas |
| scalability | escalabilidad |
| flexibility | flexibilidad |
| devices | dispositivos |
| enterprise | empresarial |
| of | de |
| for | para |
EN Embedded Content: These cookies allow embedded content such as vidoes and slideshows to work without you having to leave our website.
ES Contenido integrado: Estas cookies permiten que el contenido integrado, como los videos y las presentaciones, funcione sin que usted tenga que salir de nuestro sitio web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| embedded | integrado |
| content | contenido |
| cookies | cookies |
| allow | permiten |
| slideshows | presentaciones |
| to work | funcione |
| as | como |
| without | sin |
| our | nuestro |
EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.
ES Evite utilizar imágenes y otros gráficos con texto incrustado. No podrá traducir el texto incrustado con herramientas como Weglot, así que evítelo completamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avoid | evite |
| embedded | incrustado |
| tools | herramientas |
| images | imágenes |
| graphics | gráficos |
| other | otros |
| weglot | weglot |
| and | y |
| text | texto |
| with | con |
| so | así |
| to | como |
EN In the Authentication dropdown, select Embedded. NOTE: This allows for refreshing, using the embedded credentials of this connection.
ES En el menú desplegable de Autenticación, seleccione Incrustada. NOTA: Esto permite actualizar, utilizando las credenciales incrustadas de esta conexión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| note | nota |
| allows | permite |
| connection | conexión |
| in | en |
| authentication | autenticación |
| credentials | credenciales |
| of | de |
| the | el |
| dropdown | desplegable |
| this | esto |
EN One might also note that the number of modules embedded in this variant is much higher (17) than the number of modules embedded in the variants previously documented in our white paper (8 to 10 modules).
ES Nótese también que el número de módulos embebidos en esta variante es mucho mayor (17) que el número de módulos embebidos en las variantes previamente documentadas en nuestro white paper (8 a 10 módulos).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modules | módulos |
| white | white |
| paper | paper |
| variant | variante |
| is | es |
| variants | variantes |
| in | en |
| to | a |
| the | el |
| also | también |
| much | mucho |
| this | esta |
| higher | que |
| our | nuestro |
EN Embedded Analytics What is Embedded Analytics?
ES Análisis integrado ¿Qué es el análisis integrado?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| embedded | integrado |
| analytics | análisis |
| is | es |
| what | qué |
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
ES Si desea convertir un objeto incrustado en un marco de objeto (o viceversa), seleccione la imagen en TextMaker, pulse el botón derecho del ratón y seleccione el comando Convertir a marco de objeto o Convertir a objeto incrustado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| embedded | incrustado |
| textmaker | textmaker |
| mouse | ratón |
| command | comando |
| object | objeto |
| if | si |
| or | o |
| in | en |
| frame | marco |
| a | un |
| versa | viceversa |
| button | botón |
| to | a |
| picture | imagen |
| select | seleccione |
EN App Design articles can include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other sites behaves in the same way as if the visitor has visited the other site.
ES Los artículos de App Design pueden incluir contenido incrustado (p.ej. vídeos, imágenes, artículos, etc.). El contenido incrustado desde otras webs se comporta del mismo modo que si el visitante ha visitado la otra web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| app | app |
| design | design |
| embedded | incrustado |
| etc | etc |
| behaves | comporta |
| visitor | visitante |
| visited | visitado |
| can | pueden |
| include | incluir |
| content | contenido |
| videos | vídeos |
| images | imágenes |
| if | si |
| has | ha |
| other | otras |
| way | de |
| same | que |
| from | desde |
EN Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.
ES Los artículos de este sitio pueden incluir contenido incrustado (por ejemplo, vídeos, imágenes, artículos, etc.). El contenido incrustado de otros sitios web se comporta exactamente igual que si el visitante hubiera visitado el otro sitio web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| embedded | incrustado |
| etc | etc |
| behaves | comporta |
| exact | exactamente |
| visitor | visitante |
| visited | visitado |
| content | contenido |
| videos | vídeos |
| images | imágenes |
| if | si |
| may | pueden |
| include | incluir |
| other | otros |
| same | que |
| way | de |
| the | el |
| this | este |
| in | ejemplo |
EN SUSE Embedded Systems deliver scalability, flexibility, and enterprise-grade support for manufacturers of intelligent embedded devices and IoT.
ES Los sistemas SUSE Embedded ofrecen escalabilidad, flexibilidad y compatibilidad a nivel empresarial para los fabricantes de dispositivos integrados inteligentes y de IoT.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suse | suse |
| embedded | integrados |
| deliver | ofrecen |
| manufacturers | fabricantes |
| intelligent | inteligentes |
| iot | iot |
| grade | nivel |
| systems | sistemas |
| scalability | escalabilidad |
| flexibility | flexibilidad |
| devices | dispositivos |
| enterprise | empresarial |
| of | de |
| for | para |
EN One might also note that the number of modules embedded in this variant is much higher (17) than the number of modules embedded in the variants previously documented in our white paper (8 to 10 modules).
ES Nótese también que el número de módulos embebidos en esta variante es mucho mayor (17) que el número de módulos embebidos en las variantes previamente documentadas en nuestro white paper (8 a 10 módulos).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modules | módulos |
| white | white |
| paper | paper |
| variant | variante |
| is | es |
| variants | variantes |
| in | en |
| to | a |
| the | el |
| also | también |
| much | mucho |
| this | esta |
| higher | que |
| our | nuestro |
EN The embedded images are hosted on gettyimages.com, but they will appear in the context of the viewer on the site where they are embedded
ES Las imágenes insertadas se alojan en gettyimages.es, pero aparecerán en el contexto del visor del sitio en el que estén publicadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| images | imágenes |
| viewer | visor |
| hosted | alojan |
| context | contexto |
| are | estén |
| the | el |
| will appear | aparecerán |
| in | en |
| but | pero |
| appear | que |
| of | del |
| site | sitio |
EN App Design articles can include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other sites behaves in the same way as if the visitor has visited the other site.
ES Los artículos de App Design pueden incluir contenido incrustado (p.ej. vídeos, imágenes, artículos, etc.). El contenido incrustado desde otras webs se comporta del mismo modo que si el visitante ha visitado la otra web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| app | app |
| design | design |
| embedded | incrustado |
| etc | etc |
| behaves | comporta |
| visitor | visitante |
| visited | visitado |
| can | pueden |
| include | incluir |
| content | contenido |
| videos | vídeos |
| images | imágenes |
| if | si |
| has | ha |
| other | otras |
| way | de |
| same | que |
| from | desde |
EN The Font Software may only be embedded in an Application where the Font Software does not represent a substantial component of, and does not represent the primary value or the functionality of the Application into which it will be embedded.
ES El software de fuentes solo se podrá incrustar en una aplicación siempre que aquel no sea una parte esencial o el valor principal o la función principal de la aplicación en la que se inserte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| font | fuentes |
| in | en |
| or | o |
| software | software |
| application | aplicación |
| not | no |
| value | valor |
| functionality | función |
| of | de |
| will | podrá |
| a | una |
EN Our AXIS 2100, the first network cameras that used ARTPEC-1, was also revolutionary because of its internal firmware that was based on a completely new embedded operation system, today known as embedded Linux
ES Nuestras AXIS 2100, las primeras cámaras de red que utilizaron ARTPEC-1, también fueron revolucionarias debido a su firmware interno basado en un sistema operativo completamente nuevo, hoy conocido como Embedded Linux
| inglês | espanhol |
|---|---|
| axis | axis |
| cameras | cámaras |
| used | utilizaron |
| revolutionary | revolucionarias |
| completely | completamente |
| known | conocido |
| linux | linux |
| network | red |
| firmware | firmware |
| new | nuevo |
| today | hoy |
| system | sistema |
| based on | basado |
| also | también |
| a | un |
| as | como |
| the | primeras |
| of | de |
| on | en |
| was | fueron |
| because of | debido |
EN SUSE Embedded Systems deliver scalability, flexibility, and enterprise-grade support for manufacturers of intelligent embedded devices and IoT
ES Los sistemas SUSE Embedded ofrecen escalabilidad, flexibilidad y compatibilidad a nivel empresarial para los fabricantes de dispositivos integrados inteligentes y de IoT
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suse | suse |
| embedded | integrados |
| deliver | ofrecen |
| manufacturers | fabricantes |
| intelligent | inteligentes |
| iot | iot |
| grade | nivel |
| systems | sistemas |
| scalability | escalabilidad |
| flexibility | flexibilidad |
| devices | dispositivos |
| enterprise | empresarial |
| of | de |
| for | para |
EN Once the solution is embedded, data can be exchanged easily between the web page and its embedded MobileTogether solution using JavaScript.
ES Una vez incrustada, la solución puede intercambiar datos con la página web a través de JavaScript.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| javascript | javascript |
| web | web |
| solution | solución |
| the | la |
| can | puede |
| page | página |
| once | a |
| and | de |
EN In general, the Player SDK can be used to control an embedded Vimeo player and listen for actions and events that occur within that embedded player
ES En general, el Player SDK se puede utilizar para controlar un reproductor Vimeo incrustado y escuchar las acciones y eventos que se producen dentro de ese reproductor incrustado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| general | general |
| sdk | sdk |
| used | utilizar |
| embedded | incrustado |
| vimeo | vimeo |
| actions | acciones |
| events | eventos |
| an | un |
| the | el |
| in | en |
| player | player |
| can | puede |
| within | de |
| control | controlar |
| that | ese |
EN Embedded Content: These cookies allow embedded content such as vidoes and slideshows to work without you having to leave our website.
ES Contenido integrado: Estas cookies permiten que el contenido integrado, como los videos y las presentaciones, funcione sin que usted tenga que salir de nuestro sitio web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| embedded | integrado |
| content | contenido |
| cookies | cookies |
| allow | permiten |
| slideshows | presentaciones |
| to work | funcione |
| as | como |
| without | sin |
| our | nuestro |
EN SLE Embedded Linux Solutions deliver scalability, flexibility, and enterprise-grade support for manufacturers of intelligent embedded devices and IoT.
ES Los sistemas SUSE Embedded ofrecen escalabilidad, flexibilidad y compatibilidad a nivel empresarial para los fabricantes de dispositivos integrados inteligentes y de IoT.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| embedded | integrados |
| deliver | ofrecen |
| manufacturers | fabricantes |
| intelligent | inteligentes |
| iot | iot |
| grade | nivel |
| enterprise | empresarial |
| scalability | escalabilidad |
| flexibility | flexibilidad |
| devices | dispositivos |
| of | de |
| for | para |
EN SUSE Embedded Linux solutions allow manufacturers to rapidly prototype, harden, maintain, and grow production-grade embedded solutions
ES Ofrecemos a los fabricantes de dispositivos la posibilidad de crear prototipos, endurecer, mantener y aumentar rápidamente las soluciones integradas a nivel de producción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| embedded | integradas |
| solutions | soluciones |
| rapidly | rápidamente |
| prototype | prototipos |
| maintain | mantener |
| grade | nivel |
| manufacturers | fabricantes |
| production | producción |
| to | a |
| grow | aumentar |
EN These products include embedded Tweets, embedded timelines, Tweet buttons, and follow buttons.
ES Estos productos incluyen los Tweets insertados, las cronologías insertadas, los botones para enviar Tweets y los botones para seguir.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| buttons | botones |
| follow | seguir |
| products | productos |
| tweets | tweets |
| these | estos |
| include | incluyen |
| and | y |
EN Parasoft's embedded software testing solutions ensure safety, security, reliability, and performance of embedded applications.
ES Las soluciones de pruebas de software integradas de Parasoft garantizan la seguridad, la confiabilidad y el rendimiento de las aplicaciones integradas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| embedded | integradas |
| testing | pruebas |
| software | software |
| solutions | soluciones |
| applications | aplicaciones |
| performance | rendimiento |
| of | de |
| security | seguridad |
| reliability | confiabilidad |
EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.
ES Evite utilizar imágenes y otros gráficos con texto incrustado. No podrá traducir el texto incrustado con herramientas como Weglot, así que evítelo completamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avoid | evite |
| embedded | incrustado |
| tools | herramientas |
| images | imágenes |
| graphics | gráficos |
| other | otros |
| weglot | weglot |
| and | y |
| text | texto |
| with | con |
| so | así |
| to | como |
EN Where the widget should be embedded in the page. If a selector (e.g. #some-id) is provided, the widget will be embedded inline within that DOM node. It will always be open until it is removed via widget.remove
ES Si el widget debe estar incrustado en la página. Si se proporciona un selector (por ejemplo, #some-id), el widget se incrustará en línea dentro de ese nodo DOM. Siempre estará abierto hasta que se elimine a través de widget.remove
| inglês | espanhol |
|---|---|
| widget | widget |
| embedded | incrustado |
| selector | selector |
| inline | en línea |
| dom | dom |
| node | nodo |
| open | abierto |
| if | si |
| in | en |
| always | siempre |
| remove | remove |
| removed | elimine |
| page | página |
| a | un |
| is | se |
| within | de |
EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.
ES Objetos incrustados como Flash, Silverlight o Java. Sólo debe utilizarse para mejoras específicas. Pero evite el uso de objetos incrustados, para que pueda acceder a su contenido en todos los dispositivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| embedded | incrustados |
| objects | objetos |
| flash | flash |
| java | java |
| enhancements | mejoras |
| avoid | evite |
| content | contenido |
| devices | dispositivos |
| or | o |
| as | como |
| it | lo |
| but | pero |
| your | su |
| be used | utilizarse |
| be | debe |
| on | en |
EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles
ES El segmento Empresarial, componentes integrados y semipersonalizados incluye procesadores de servidor y componentes integrados, productos System-on-Chip semipersonalizados, servicios de desarrollo y tecnología para videoconsolas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enterprise | empresarial |
| embedded | integrados |
| segment | segmento |
| includes | incluye |
| processors | procesadores |
| server | servidor |
| development | desarrollo |
| technology | tecnología |
| the | el |
| services | servicios |
| for | para |
| products | productos |
EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles
ES El segmento Empresarial, componentes integrados y semipersonalizados incluye procesadores de servidor y componentes integrados, productos System-on-Chip semipersonalizados, servicios de desarrollo y tecnología para videoconsolas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enterprise | empresarial |
| embedded | integrados |
| segment | segmento |
| includes | incluye |
| processors | procesadores |
| server | servidor |
| development | desarrollo |
| technology | tecnología |
| the | el |
| services | servicios |
| for | para |
| products | productos |
EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles
ES El segmento Empresarial, componentes integrados y semipersonalizados incluye procesadores de servidor y componentes integrados, productos System-on-Chip semipersonalizados, servicios de desarrollo y tecnología para videoconsolas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enterprise | empresarial |
| embedded | integrados |
| segment | segmento |
| includes | incluye |
| processors | procesadores |
| server | servidor |
| development | desarrollo |
| technology | tecnología |
| the | el |
| services | servicios |
| for | para |
| products | productos |
EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles
ES El segmento Empresarial, componentes integrados y semipersonalizados incluye procesadores de servidor y componentes integrados, productos System-on-Chip semipersonalizados, servicios de desarrollo y tecnología para videoconsolas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enterprise | empresarial |
| embedded | integrados |
| segment | segmento |
| includes | incluye |
| processors | procesadores |
| server | servidor |
| development | desarrollo |
| technology | tecnología |
| the | el |
| services | servicios |
| for | para |
| products | productos |
EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles
ES El segmento Empresarial, componentes integrados y semipersonalizados incluye procesadores de servidor y componentes integrados, productos System-on-Chip semipersonalizados, servicios de desarrollo y tecnología para videoconsolas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enterprise | empresarial |
| embedded | integrados |
| segment | segmento |
| includes | incluye |
| processors | procesadores |
| server | servidor |
| development | desarrollo |
| technology | tecnología |
| the | el |
| services | servicios |
| for | para |
| products | productos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
embedded video video embedded embedded video player youtube embedded video video be embedded embedded native video embedded embedded charts embedded content embedded youtube videos embedded urls software embedded embedded data embedded directly embedded software development whether embedded embedded tpm embedded via embedded images embedded videos embedded within embedded devices media embedded embedded across embedded connection firmly embedded embedded between analytics embedded cookies embedded embedded linux embedded player html code embedded embedded electronics seamlessly embedded embedded files centre embedded embedded analytics embedded messaging embedded systems embedded software embedded media embedded nfc chip embedded forms directly embedded embedded security features embedded professional embedded setting it’s embedded embedded elements embedded in websitesTraduzir video either embedded para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe