Traduzir "add captions" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add captions" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de add captions

inglês
espanhol

EN Once you’ve got an automated transcript, your seconds away from creating accessible captions & subtitles for your video. Customizing and fine-tuning your captions has never been easier.

ES Una vez que tengas una transcripción automatizada, te quedan segundos de crear subtítulos y subtítulos accesibles para tu vídeo. Personalizar y ajustar los subtítulos nunca ha sido tan fácil.

inglêsespanhol
automatedautomatizada
transcripttranscripción
secondssegundos
creatingcrear
accessibleaccesibles
videovídeo
easierfácil
subtitlessubtítulos
nevernunca
onceuna vez
anuna
yourtu
awayde
forpara

EN The character limit for Instagram Ads captions is 2,200 characters – the same limit that applies to regular Instagram post captions

ES El límite de caracteres para los pies de foto de Instagram Ads es de 2.200 caracteres, el mismo límite que se aplica a los pies de foto normales de Instagram. 

inglêsespanhol
limitlímite
instagraminstagram
adsads
appliesaplica
regularnormales
theel
characterscaracteres
toa
samemismo
ises
thatque
forpara

EN Not sure just how long 125 characters is? Fortunately, there are several ways to get character counts for your post captions, username ideas, ad captions, and bio. 

ES ¿No estás seguro de la longitud de 125 caracteres? Afortunadamente, hay varias formas de obtener el recuento de caracteres para los títulos de tus publicaciones, las ideas de nombres de usuario, los títulos de los anuncios y la biografía. 

inglêsespanhol
fortunatelyafortunadamente
waysformas
usernameusuario
ideasideas
biobiografía
longlongitud
adanuncios
characterscaracteres
toa
notno
getel
youry
justpara
therehay
postla

EN Once you’ve got an automated transcript, your seconds away from creating accessible captions & subtitles for your video. Customizing and fine-tuning your captions has never been easier.

ES Una vez que tengas una transcripción automatizada, te quedan segundos de crear subtítulos y subtítulos accesibles para tu vídeo. Personalizar y ajustar los subtítulos nunca ha sido tan fácil.

inglêsespanhol
automatedautomatizada
transcripttranscripción
secondssegundos
creatingcrear
accessibleaccesibles
videovídeo
easierfácil
subtitlessubtítulos
nevernunca
onceuna vez
anuna
yourtu
awayde
forpara

EN Launch Ava with your video volume turned on, and captions will automatically show up on your screen.

???? Ava for Mac & Windows even puts captions on top, so you can watch and read comfortably on one screen.

ES Inicia Ava con el volumen del video encendido, y los subtítulos aparecerán automáticamente en tu pantalla.???? Ava para Mac y Windows incluso pone subtítulos en la parte superior, para que puedas ver y leer cómodamente en una pantalla.

inglêsespanhol
launchinicia
avaava
volumevolumen
captionssubtítulos
show upaparecerán
automaticallyautomáticamente
macmac
windowswindows
comfortablycómodamente
andy
videovideo
screenpantalla
onencendido
evenincluso
readleer
watchver
withcon
yourtu
topsuperior
canpuedas

EN The character limit for Instagram Ads captions is 2,200 characters – the same limit that applies to regular Instagram post captions

ES El límite de caracteres para los pies de foto de Instagram Ads es de 2.200 caracteres, el mismo límite que se aplica a los pies de foto normales de Instagram. 

inglêsespanhol
limitlímite
instagraminstagram
adsads
appliesaplica
regularnormales
theel
characterscaracteres
toa
samemismo
ises
thatque
forpara

EN Not sure just how long 125 characters is? Fortunately, there are several ways to get character counts for your post captions, username ideas, ad captions, and bio. 

ES ¿No estás seguro de la longitud de 125 caracteres? Afortunadamente, hay varias formas de obtener el recuento de caracteres para los títulos de tus publicaciones, las ideas de nombres de usuario, los títulos de los anuncios y la biografía. 

inglêsespanhol
fortunatelyafortunadamente
waysformas
usernameusuario
ideasideas
biobiografía
longlongitud
adanuncios
characterscaracteres
toa
notno
getel
youry
justpara
therehay
postla

EN You can add caption or subtitle files once your video has been added to your Vimeo account, just like you would with a regular Vimeo video. To add captions,, follow the instructions

ES Puedes añadir archivos de subtítulos o subtítulos una vez que el video se haya añadido a tu cuenta de Vimeo, como lo harías con un video de Vimeo normal. Para añadir subtítulos, sigue las instrucciones

inglêsespanhol
accountcuenta
regularnormal
captionssubtítulos
followsigue
instructionsinstrucciones
oro
filesarchivos
yourtu
videovideo
vimeovimeo
addedañadido
theel
aun
you canpuedes
withcon
toa
justpara

EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings. Open the

ES Puedes agregar subtítulos a tu video accediendo a tu administrador de video , haciendo clic en el video deseado y seleccionando la opción Avanzado de la parte derecha para acceder a los ajustes adicionales del video. Abre la pestaña

inglêsespanhol
manageradministrador
desireddeseado
advancedavanzado
addagregar
videovideo
additionaladicionales
settingsajustes
subtitlessubtítulos
selectingseleccionando
on the rightderecha
toa
clickinghaciendo clic
optionopción
you canpuedes
accessacceder
yourtu
goingde
onen

EN add font color or change the size of captions at all, even outside of HTML formatting.)

ES agregar el color de la fuente o cambiar el tamaño de los subtítulos en absoluto, incluso fuera del formato HTML).

inglêsespanhol
addagregar
fontfuente
changecambiar
captionssubtítulos
oro
htmlhtml
formattingformato
evenincluso
sizetamaño
colorcolor
ofde

EN Add synchronized captions using the integrated closed captioning features for YouTube and Vimeo

ES Agrega leyendas sincronizadas con las funciones integradas de leyenda opcionales para YouTube y Vimeo

inglêsespanhol
addagrega
synchronizedsincronizadas
captionsleyendas
integratedintegradas
youtubeyoutube
vimeovimeo
featuresfunciones
forpara
thelas

EN Quickly edit movies. We'll automatically add markers, captions, and do rough audio/video cuts for you.

ES Edite películas rápidamente. Añadimos automáticamente marcadores, leyendas y recortes de audio/vídeo en bruto por usted.

inglêsespanhol
quicklyrápidamente
editedite
automaticallyautomáticamente
markersmarcadores
captionsleyendas
roughbruto
cutsrecortes
videovídeo
moviespelículas
wella
audioaudio

EN And after you've made that video, easily add captions or subtitles to it by exporting properly formatted SRT & VTT files in seconds.

ES Y después de crear ese vídeo, añada fácilmente subtítulos o subtítulos exportando archivos SRT y VTT con el formato correcto en segundos.

inglêsespanhol
easilyfácilmente
addañada
properlycorrecto
formattedformato
srtsrt
oro
filesarchivos
secondssegundos
toa
inen
videovídeo
subtitlessubtítulos
thatese

EN Add subtitles and captions to your films

ES Añadir subtítulos y subtítulos a tus películas

inglêsespanhol
addañadir
filmspelículas
toa
subtitlessubtítulos
youry

EN Use our powerful editor to add videos, links, tags, and captions for a more attractive look

ES Usa nuestro poderoso editor para agregar vídeos, enlaces, etiquetas y subtítulos para una apariencia más atractiva

inglêsespanhol
powerfulpoderoso
editoreditor
videosvídeos
tagsetiquetas
captionssubtítulos
attractiveatractiva
lookapariencia
linksenlaces
auna
useusa
ournuestro
andy
moremás

EN Upload your own PDFs or use our powerful Design Studio to add videos, links, tags, and captions for a more enticing look

ES Carga tus propios archivos PDF, o usa nuestro poderoso Estudio de diseño para agregar vídeos, enlaces, etiquetas y subtítulos para una apariencia más atractiva

inglêsespanhol
uploadcarga
powerfulpoderoso
videosvídeos
tagsetiquetas
captionssubtítulos
oro
designdiseño
linksenlaces
useusa
youry
pdfspdf
studioestudio
ournuestro
auna
moremás

EN Use our amazing Design Studio to add videos, links, tags, captions, and anything else you consider necessary

ES Usa nuestro increíble Estudio de diseño para agregar vídeos, enlaces, etiquetas, subtítulos, y cualquier otra cosa que consideres necesaria

inglêsespanhol
amazingincreíble
designdiseño
studioestudio
videosvídeos
linksenlaces
tagsetiquetas
captionssubtítulos
necessarynecesaria
considerconsideres
topara
useusa
ournuestro
elseque

EN Add videos, links, tags, captions to virtually transport the reader to the most amazing destinations

ES Agrega vídeos, enlaces, etiquetas, subtítulos para transportar virtualmente al lector a los destinos más sorprendentes

inglêsespanhol
videosvídeos
linksenlaces
tagsetiquetas
captionssubtítulos
virtuallyvirtualmente
transporttransportar
readerlector
amazingsorprendentes
destinationsdestinos
toa
theal

EN Use video editing tools to make clips and refine footage. Add captions and arrows to highlight important parts.

ES Utiliza las herramientas de edición de vídeo para hacer clips y perfeccionar las secuencias. Añade subtítulos y flechas para resaltar las partes importantes.

inglêsespanhol
editingedición
addañade
captionssubtítulos
arrowsflechas
highlightresaltar
importantimportantes
partspartes
refineperfeccionar
toolsherramientas
clipsclips
useutiliza
videovídeo
toa

EN Add captions, images and highlights

ES Añade subtítulos, imágenes y resaltados

inglêsespanhol
addañade
captionssubtítulos
imagesimágenes
andy

EN Add video from URL, audio, tags, captions and forms on pages

ES Agrega video a través de URL, audio, etiquetas, capturas y formas en las páginas

inglêsespanhol
addagrega
urlurl
tagsetiquetas
formsformas
videovideo
pagespáginas
onen
audioaudio

EN Use our amazing Design Studio to add videos from Brightcove or YouTube, links, tags, captions, and many more

ES Usa nuestro increíble Estudio de diseño para agregar vídeos de Brightcove o YouTube, enlaces, etiquetas, subtítulos y mucho más

inglêsespanhol
amazingincreíble
designdiseño
studioestudio
videosvídeos
youtubeyoutube
linksenlaces
tagsetiquetas
captionssubtítulos
oro
useusa
ournuestro
moremás

EN Choose from our huge library of free fonts, add Google Fonts, or easily import fonts stored on your Computer to create inspirational photo quotes, captions, and more.

ES Ya sea que desee desenfocar el fondo de una foto, el primer plano o todo lo demás, nuestro Editor de fotos tiene todas las herramientas que necesita para desenfocar imágenes de la forma que desee.

inglêsespanhol
oro
photofoto
ofde
easilyya
onel
createforma
moredemás
ournuestro

EN Uplet lets you upload high-resolution photos with their original quality and add original captions from the convenience of a full-size keyboard

ES Uplet le permite subir fotos de alta resolución con su calidad original y añadir subtítulos originales desde la comodidad de un teclado de tamaño completo

inglêsespanhol
letspermite
photosfotos
captionssubtítulos
conveniencecomodidad
keyboardteclado
resolutionresolución
sizetamaño
fullcompleto
uploadsubir
addañadir
qualitycalidad
thela
highalta
withcon
originaloriginal
theirsu
aun
fromdesde

EN Finally, you’ll add captions and creatives to fill out the ad. 

ES Por último, añadirá pies de foto y creatividades para completar el anuncio. 

inglêsespanhol
addañadir
adanuncio
toa
fillcompletar
theel

EN Upload your images and add captivating captions to make your video even more impressive

ES Suba sus imágenes y agregue subtítulos llamativos para que su video sea aún más impresionante

inglêsespanhol
captionssubtítulos
impressiveimpresionante
imagesimágenes
videovideo
toa
moremás
youry

EN Use video editing tools to make clips and refine footage. Add captions and arrows to highlight important parts.

ES Utiliza las herramientas de edición de vídeo para hacer clips y perfeccionar las secuencias. Añade subtítulos y flechas para resaltar las partes importantes.

inglêsespanhol
editingedición
addañade
captionssubtítulos
arrowsflechas
highlightresaltar
importantimportantes
partspartes
refineperfeccionar
toolsherramientas
clipsclips
useutiliza
videovídeo
toa

EN Add captions, images and highlights

ES Añade subtítulos, imágenes y resaltados

inglêsespanhol
addañade
captionssubtítulos
imagesimágenes
andy

EN From an accessibility point of view, the <track> tag can be used to add captions or subtitles

ES Desde el punto de vista de la accesibilidad, la etiqueta <track> puede ser usada para añadir descripciones o subtítulos

inglêsespanhol
accessibilityaccesibilidad
pointpunto
tracktrack
usedusada
gtgt
oro
canpuede
subtitlessubtítulos
viewvista
beser
toa
tagetiqueta
fromdesde

EN Note that this is in regards to the Vimeo website and apps. On your uploaded videos, can add captions in additional languages, and create videos with text overlays in your preferred language.

ES Ten en cuenta que esto se refiere al sitio web y a las aplicaciones de Vimeo. En tus videos subidos, puedes agregar subtítulos en otros idiomas y crear videos con texto superpuesto en tu idioma preferido.

inglêsespanhol
notecuenta
captionssubtítulos
preferredpreferido
vimeovimeo
videosvideos
isse
addagregar
languagesidiomas
inen
toa
withcon
appsaplicaciones
texttexto
yourtu
theal
thisesto
additionalque
canpuedes
createcrear

EN Add synchronized captions using the integrated closed captioning features for YouTube and Vimeo

ES Agrega leyendas sincronizadas con las funciones integradas de leyenda opcionales para YouTube y Vimeo

inglêsespanhol
addagrega
synchronizedsincronizadas
captionsleyendas
integratedintegradas
youtubeyoutube
vimeovimeo
featuresfunciones
forpara
thelas

EN To optimize visual content, photographers and creatives need to add text with relevant Alt text, Alt titles, and Captions to make their images searchable

ES Para optimizar el contenido visual, los fotógrafos y creativos necesitan añadir texto con Alt text, Alt titles y Captions relevantes para que sus imágenes puedan ser buscadas

inglêsespanhol
optimizeoptimizar
photographersfotógrafos
creativescreativos
relevantrelevantes
altalt
contentcontenido
imagesimágenes
toa
texttexto
need tonecesitan
visualvisual
withcon
andy

EN Quickly edit movies. We'll automatically add markers, captions, and do rough audio/video cuts for you.

ES Edite películas rápidamente. Añadimos automáticamente marcadores, leyendas y recortes de audio/vídeo en bruto por usted.

inglêsespanhol
quicklyrápidamente
editedite
automaticallyautomáticamente
markersmarcadores
captionsleyendas
roughbruto
cutsrecortes
videovídeo
moviespelículas
wella
audioaudio

EN And after you've made that video, easily add captions or subtitles to it by exporting properly formatted SRT & VTT files in seconds.

ES Y después de crear ese vídeo, añada fácilmente subtítulos o subtítulos exportando archivos SRT y VTT con el formato correcto en segundos.

inglêsespanhol
easilyfácilmente
addañada
properlycorrecto
formattedformato
srtsrt
oro
filesarchivos
secondssegundos
toa
inen
videovídeo
subtitlessubtítulos
thatese

EN Add subtitles and captions to your films

ES Añadir subtítulos y subtítulos a tus películas

inglêsespanhol
addañadir
filmspelículas
toa
subtitlessubtítulos
youry

EN Create a stylish image slideshow with Weebly's online slideshow maker. Add your own captions and exercise full control over slideshow speed, transition, and auto play elements.

ES Crea una presentación elegante de imágenes con el creador de presentaciones en línea de Weebly. Agrega tus leyendas y ten control absoluto sobre la velocidad de la presentación, la transición y los elementos de reproducción automática.

inglêsespanhol
stylishelegante
imageimágenes
onlineen línea
addagrega
captionsleyendas
controlcontrol
transitiontransición
autolos
slideshowpresentación
makercreador
speedvelocidad
elementselementos
withcon
auna
playreproducción
youry
overde

EN Upload your own PDFs or use our powerful Design Studio to add videos, links, tags, and captions for a more enticing look

ES Carga tus propios archivos PDF, o usa nuestro poderoso Estudio de diseño para agregar vídeos, enlaces, etiquetas y subtítulos para una apariencia más atractiva

inglêsespanhol
uploadcarga
powerfulpoderoso
videosvídeos
tagsetiquetas
captionssubtítulos
oro
designdiseño
linksenlaces
useusa
youry
pdfspdf
studioestudio
ournuestro
auna
moremás

EN Use our amazing Design Studio to add videos from Brightcove or YouTube, links, tags, captions, and many more

ES Usa nuestro increíble Estudio de diseño para agregar vídeos de Brightcove o YouTube, enlaces, etiquetas, subtítulos y mucho más

inglêsespanhol
amazingincreíble
designdiseño
studioestudio
videosvídeos
youtubeyoutube
linksenlaces
tagsetiquetas
captionssubtítulos
oro
useusa
ournuestro
moremás

EN Add videos, links, tags, captions to virtually transport the reader to the most amazing destinations

ES Agrega vídeos, enlaces, etiquetas, subtítulos para transportar virtualmente al lector a los destinos más sorprendentes

inglêsespanhol
videosvídeos
linksenlaces
tagsetiquetas
captionssubtítulos
virtuallyvirtualmente
transporttransportar
readerlector
amazingsorprendentes
destinationsdestinos
toa
theal

EN Add Subtitles & Captions Online For Free — Kapwing

ES Agregar subtítulos y subtítulos descriptivos online gratis — Kapwing

EN Use our AI tools to automatically transcribe your captions or add the text and time them yourself for maximum precision

ES Utiliza nuestras herramientas de IA para transcribir automáticamente subtítulos o agregar texto y sincronízalos personalmente para una precisión total

inglêsespanhol
aiia
toolsherramientas
automaticallyautomáticamente
captionssubtítulos
addagregar
precisionprecisión
oro
transcribetranscribir
useutiliza
texttexto
youry

EN Kapwing is a trusted, browser based solution that will allow you to add captions to video completely in the cloud

ES Kapwing es una solución web de confianza que permite agregar subtítulos a vídeos en la nube

inglêsespanhol
browserweb
solutionsolución
allowpermite
captionssubtítulos
videovídeos
ises
cloudnube
inen
thela
toa
thatque
trustedconfianza
youde

EN Gallery sections highlight images alone, making them more suited for artist portfolios or photography sites. You can add text to gallery section images, but only brief captions.

ES Las secciones de galería resaltan las imágenes por sí solas, lo que las hace más adecuadas para portafolios de artistas o sitios de fotografía. Puedes agregar texto a las imágenes de la sección de galería, pero solo leyendas breves.

inglêsespanhol
gallerygalería
highlightresaltan
suitedadecuadas
portfoliosportafolios
sitessitios
briefbreves
captionsleyendas
sectionssecciones
oro
photographyfotografía
imagesimágenes
artistartistas
addagregar
texttexto
butpero
toa
you canpuedes
moremás
sectionsección
onlyde
forpara

EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.

ES Haz clic en Video y, a continuación, en el ícono +. Selecciona Cargar archivo para agregar un video desde tu dispositivo o haz clic en Agregar desde enlace para añadir una URL de Vimeo o YouTube. Después, haz clic en Guardar.

inglêsespanhol
devicedispositivo
oro
youtubeyoutube
iconícono
clickclic
videovideo
filearchivo
linkenlace
vimeovimeo
urlurl
saveguardar
uploadcargar
theel
aun
toa
yourtu
fromdesde

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.

inglêsespanhol
newnueva
rowfila
selectseleccione
sheethoja
panelpanel
addagregar
inen
bottominferior
ofde
emailelectrónico
auna
ascomo

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

ES Seleccione Agregar páginas para agregar contenido de Smartsheet (hojas, informes y paneles) o contenido web. Si desea agregar un formulario, copie y pegue la URL del formulario cuando agregue la página

inglêsespanhol
selectseleccione
smartsheetsmartsheet
copycopie
urlurl
contentcontenido
reportsinformes
dashboardspaneles
oro
ifsi
thela
formformulario
pagespáginas
sheetshojas
webweb
aun
pastepegue
pagepágina
whencuando

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.

inglêsespanhol
clickclic
addagregar
gallerygalería
oro
indexíndice
yourtu
templateplantilla
projectproyecto
pagespáginas
inen
pagepágina
panelpanel
seever
maypodrías
belowa
in thedebajo

EN Features like live captions, low-light mode, and digital whiteboarding make meetings more productive.

ES Funciones como subtítulos en vivo, modo de poca luz y pizarra digital hacen que las reuniones sean más productivas.

inglêsespanhol
featuresfunciones
captionssubtítulos
digitaldigital
meetingsreuniones
productiveproductivas
lightluz
moremás
livevivo
modemodo

EN Videos (with open captions and ASL)

ES Videos (con subtítulos abiertos y ASL)

inglêsespanhol
videosvideos
captionssubtítulos
aslasl
openabiertos
andy
withcon

EN Enabling Captions and Subtitles in Embeds by Default ? Vimeo Help Center

ES Activación de subtítulos en inserciones por defecto ? Centro de ayuda

inglêsespanhol
helpayuda
enablingactivación
inen
andde
subtitlessubtítulos
defaultdefecto
centercentro
bypor

Mostrando 50 de 50 traduções