Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "since time immemorial" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "since time immemorial" de inglês para espanhol

Traduções de since time immemorial

"since time immemorial" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

since 1 a a la a las a los a través de además ahora al algunos alta antes así año años cada como con cualquier cuando cómo dado que datos de de la de las de los debido del desde desde el desde entonces después después de dominio donde dos durante día el en en el en la en los en línea entonces entre era es ese esta estado estas este esto estos está están fecha forma fue fácil gracias ha hace hacer han hasta hay hemos herramientas información internet la la primera las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mi muchas mucho muchos muy más más de no no es nos nuestra nuestro nuestros o otros para para el para que parte pasado pero personas por por el primer primera productos puede puesto que página que se sea seguridad ser servicio si sido siempre sin sin embargo sitio sitios sobre software solo son su sus también tan tener tiempo tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los total trabajo través tres tu un una una vez uno usar usuarios vez web y ya ya que
time 1 a a la a los además ahora al algo antes antes de aplicaciones aplicación así cada calendario como con contenido crear cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después dos duración durante día días ejemplo el el tiempo en en cualquier momento en el en la en los entre equipo es eso esta estar estas este esto estos está están experiencia fecha función hace hacer hasta hay hora horaria horario horas información informes la la información la mayoría las le lo los los datos lugar mayoría mejor mi minutos mismo momento mucho mucho tiempo muchos muy más necesita negocio no no es nos nuestra nuestras nuestro nuevo nuevos o obtener opciones otra otra vez otro otros para para el parte pero personas período por por el posible productos programa proyectos puede pueden puedes página que qué real recursos registro reloj rendimiento sea ser si siempre sin sin previo aviso sitio sitio web sobre software solo son su sus también tan tareas tener tiempo tiempo de tiene tienen time toda todas todo todos trabajar trabajo través tu tus un una uno usted ver vez web y ya

Tradução de inglês para espanhol de since time immemorial

inglês
espanhol

EN Synopsis: Beyond the distinction between classical and modern, there has been a constant predilection for fragmentary forms in artistic creation since time immemorial

ES Sinopsis: Más allá de la distinción entre clásicos y modernos, la predilección por las formas fragmentarias ha sido una constante de la creación artística desde tiempos remotos

inglês espanhol
distinction distinción
modern modernos
constant constante
forms formas
artistic artística
classical clásicos
creation creación
time tiempos
the la
there allá
a una
between entre

EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.

ES El encuentro de distintas tradiciones y culturas desde siempre ha hecho de este país un crisol en el corazón de Europa. En la cosmopolita Suiza, la creación cultural se caracteriza por su diversidad.

inglês espanhol
meet encuentro
time siempre
cosmopolitan cosmopolita
country país
traditions tradiciones
cultures culturas
switzerland suiza
in en
cultural cultural
a un
europe europa
is se
of de
this este

EN Since time immemorial, the city of Aswan has been renowned as one of those mysteriously therapeutic ...

ES La Australia de Byron Bay, en el estado de Nueva Gales del Sur, es un auténtico mar de verde y oro.

inglês espanhol
has y
of de

EN Since time immemorial, the city of Aswan has been renowned as one of those mysteriously therapeutic places, where you go have your sense of health and well-being restored

ES Desde tiempos inmemoriales, la ciudad de Asuán está reconocida como uno de esos lugares misteriosamente terapéuticos a los que se acude para recuperar la salud y la sensación de bienestar

inglês espanhol
renowned reconocida
sense sensación
time tiempos
places lugares
the la
city ciudad
as como
health salud
well bienestar
of de
your y
restored para recuperar

EN Inhabited, like Tangier, since time immemorial, it invites the visitors to discover its rich past but also its traditional arts

ES Habitada, como Tánger, desde tiempos inmemoriales, invita a los visitantes a descubrir su rico pasado pero también sus artes tradicionales

inglês espanhol
invites invita
visitors visitantes
rich rico
traditional tradicionales
arts artes
time tiempos
discover descubrir
to a
but pero
also también
the los

EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.

ES El encuentro de distintas tradiciones y culturas desde siempre ha hecho de este país un crisol en el corazón de Europa. En la cosmopolita Suiza, la creación cultural se caracteriza por su diversidad.

inglês espanhol
meet encuentro
time siempre
cosmopolitan cosmopolita
country país
traditions tradiciones
cultures culturas
switzerland suiza
in en
cultural cultural
a un
europe europa
is se
of de
this este

EN The very name of Jeddah goes back to time immemorial where legends and reality mingled together, whe...

ES Rebelde e independiente, Guangzhou, popularmente llamada "la ciudad de las cabras", es la tercera me...

inglês espanhol
name llamada
of de
the la
to las

EN Marketers have for time immemorial, have sought to be able to nurture leads based on a single or a combination of user attributes such as behavior, demographics, etc

ES Desde tiempos inmemoriales, los especialistas en marketing han buscado ser capaces de nutrir clientes potenciales en función de uno o una combinación de atributos del usuario, como el comportamiento, la demografía, etc

inglês espanhol
sought buscado
nurture nutrir
attributes atributos
demographics demografía
etc etc
or o
user usuario
combination combinación
time tiempos
be ser
be able to capaces
to a
behavior comportamiento
as como
on en

EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.

ES Acreditada por la ICANN para los dominios en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME y .BE desde marzo del 2000, Gandi está acreditada para las extensiones .FR y .EU desde 2005

inglês espanhol
org org
info info
march marzo
gandi gandi
accredited acreditada
net net
biz biz
eu eu
name name
initially en
domain dominios
been la
and y

EN Inditex's Executive Chairman since 2019. He previously served as CEO since 2005 and Chairman and CEO since 2011.

ES Presidente Ejecutivo desde 2019. Previamente desempeñó el cargo de Consejero Delegado del Grupo desde 2005, y de Presidente y Consejero Delegado desde 2011.

inglês espanhol
previously previamente
executive ejecutivo
chairman presidente

EN He is a consultor for the Congregation for the Doctrine of the Faith (since 1986), as well as other departments of the Roman Curia: the Congregation for the Clergy (since 2003) and the Pontifical Council for Promoting the New Evangelization (since 2011)

ES En sus primeros años como presbítero se dedicó especialmente a la pastoral juvenil y universitaria

inglês espanhol
new juvenil
is se
the la
as como
and y
a a

EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.

ES Acreditada por la ICANN para los dominios en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME y .BE desde marzo del 2000, Gandi está acreditada para las extensiones .FR y .EU desde 2005

inglês espanhol
org org
info info
march marzo
gandi gandi
accredited acreditada
net net
biz biz
eu eu
name name
initially en
domain dominios
been la
and y

EN 5650 Aquanaut Travel Time also contains the ingenious Patek Philippe time-zone function that apart from local time also displays the local date, a second time zone (usually home time) and a day/night indicator for both time zones

ES 5650 también propone una ingeniosa indicación de los husos horarios, que además de la hora local permite ver la fecha local, un segundo huso horario (por lo general la hora del domicilio) y un indicador día/noche para los dos husos horarios

inglês espanhol
usually general
indicator indicador
local local
displays ver
night noche
the la
date fecha
day día
also también
contains que
for para
apart del
a un
second de

EN "I know Aleyda since many years now, and, since the very first time I saw her speaking at a conference, she impresses me with her knowledge and ability to share it in a very actionable and easy to understand way

ES "Conozco a Aleyda desde hace muchos años ya, y desde que la ví la primera vez dar una charla en una conferencia me impresiona con su conocimiento y su habilidad de compartirlo de forma accionable y fácil de entender

inglês espanhol
aleyda aleyda
conference conferencia
impresses impresiona
actionable accionable
easy fácil
share it compartirlo
i me
know conozco
the la
in en
many muchos
ability que
to a
with con
knowledge conocimiento
way de

EN "I know Aleyda since many years now, and, since the very first time I saw her speaking at a conference, she impresses me with her knowledge and ability to share it in a very actionable and easy to understand way

ES "Conozco a Aleyda desde hace muchos años ya, y desde que la ví la primera vez dar una charla en una conferencia me impresiona con su conocimiento y su habilidad de compartirlo de forma accionable y fácil de entender

inglês espanhol
aleyda aleyda
conference conferencia
impresses impresiona
actionable accionable
easy fácil
share it compartirlo
i me
know conozco
the la
in en
many muchos
ability que
to a
with con
knowledge conocimiento
way de

EN They’ve since doubled the traffic to their blog since adding French. And, best of all, they’ve found a Webflow translation solution that can work and grow with them and reduce their overall time spent on translation.

ES Desde que agregaron el francés, han duplicado el tráfico de su blog. Y lo mejor de todo es que han encontrado una solución de traducción Webflow que puede funcionar y crecer con ellos y reducir el tiempo total que dedican a la traducción.

inglês espanhol
doubled duplicado
blog blog
found encontrado
solution solución
reduce reducir
webflow webflow
grow crecer
can puede
time tiempo
traffic tráfico
best mejor
with con
to a
of de
translation traducción
their su

EN Since the early 1980s, Morris has been writing about wine and doing so full-time since the turn of the century, filling his notebooks with dispatches from about 150 reporting trips to wine regions around the world.

ES Desde principios de la década de 1980, Morris escribe sobre vino y lo hace a tiempo completo desde principios de siglo, llenando sus cuadernos con los despachos de unos 150 viajes de reportaje a regiones vinícolas de todo el mundo.

inglês espanhol
morris morris
filling llenando
notebooks cuadernos
trips viajes
regions regiones
world mundo
wine vino
century siglo
full completo
time tiempo
to a
of de
about sobre
and escribe
from desde
with con

EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.

ES Pulsa el campo Hora. Selecciona una hora de la lista que aparece o utiliza Hora personalizada u Hora recurrente para elegir una opción personalizada o recurrente y, a continuación, pulsa Seleccionar hora.

inglês espanhol
tap pulsa
recurring recurrente
or o
field campo
a u
use utiliza
option opción
to a
time hora
choose elegir
list lista
appears aparece
custom de

EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.

ES Utiliza Google Analytics para comprobar la velocidad de tu sitio. Tiempo medio de carga, tiempo de conexión al servidor, tiempo de respuesta del servidor, tiempo de carga del contenido de Dom y tiempo de interacción de DOM.

inglês espanhol
google google
analytics analytics
connection conexión
dom dom
server servidor
content contenido
loading carga
time tiempo
speed velocidad
to check comprobar
your tu
use utiliza
average medio
response de

EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.

ES Utiliza Google Analytics para comprobar la velocidad de tu sitio. Tiempo medio de carga, tiempo de conexión al servidor, tiempo de respuesta del servidor, tiempo de carga del contenido de Dom y tiempo de interacción de DOM.

inglês espanhol
google google
analytics analytics
connection conexión
dom dom
server servidor
content contenido
loading carga
time tiempo
speed velocidad
to check comprobar
your tu
use utiliza
average medio
response de

EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006

ES Jon AD regenta desde 2004 en Portland, Oregón, la tienda de discos y el sello discográfico Anthem Records, y es, a su vez, un importante miembro de Discogs desde 2006

inglês espanhol
jon jon
portland portland
shop tienda
member miembro
ad ad
records records
discogs discogs
record discos
a un

EN Algimantas (Al) Chesonis, has been Chief Financial Officer and Executive Vice President of Sweetwater since February 2019, and previously Chief Administrative Officer since March 2012

ES Algimantas (Al) Chesonis, ha sido Director Financiero y Vicepresidente Ejecutivo de Sweetwater desde febrero de 2019, y Director Administrativo desde marzo de 2012

inglês espanhol
financial financiero
administrative administrativo
vice president vicepresidente
sweetwater sweetwater
february febrero
march marzo
chief director
executive ejecutivo
of de

EN You'll find many of these technologies in past Radars, particularly those in the Adopt ring that have since faded. But even this is not a comprehensive list, since we’re always battling with space on the Radar.

ES Encontrarás muchas de estas tecnologías en los Radares pasados, particularmente en las del anillo Adoptar hasta que se desvanecen. Pero incluso esta no es una lista exhaustiva, ya que siempre estamos luchando con el espacio.

inglês espanhol
technologies tecnologías
radars radares
adopt adoptar
ring anillo
comprehensive exhaustiva
space espacio
find encontrar
is es
the el
list lista
this esta
many muchas
but pero
even incluso
not no
a una
always siempre
with con
of de
in en

EN Since the central repository hasn’t been updated since John cloned it, this won’t result in any conflicts and the push will work as expected.

ES Como el repositorio central no se ha actualizado desde que John lo clonó, esta acción no creará ningún conflicto y el envío se realizará según lo previsto.

inglês espanhol
central central
repository repositorio
updated actualizado
john john
conflicts conflicto
expected previsto
work acción
the el
it lo
this esta
as como
and y
in según

EN With a traditional web analytics dashboard, you would conclude two things: your campaign was successful since you drove more traffic to your site, and Facebook is a better investment for future campaigns since it brought more people.

ES Con un panel de control de análisis web tradicional llegaría a dos conclusiones: su campaña tuvo éxito ya que dirigió más tráfico a su sitio web y Facebook es una mejor inversión para futuras campañas, ya que dirigió más personas.

inglês espanhol
traditional tradicional
traffic tráfico
investment inversión
future futuras
people personas
successful éxito
analytics análisis
facebook facebook
is es
better mejor
was tuvo
campaign campaña
site sitio
campaigns campañas
web web
a un
dashboard panel
with con
to a
more más
your y
for para

EN Hi, my name is Antoine. I’m a French SEO living and working in Barcelona, Spain since 2016. I’ve lived in several Spanish-speaking countries since 2012 (Chile, Mexico, Spain) and I decided to start my professional career in Spain.

ES Hola, mi nombre es Antoine. Soy un SEO francés y vivo y trabajo en Barcelona (España) desde 2016. He vivido en varios países de habla hispana desde 2012 (Chile, México, España) y decidí empezar mi carrera profesional en España.

inglês espanhol
antoine antoine
seo seo
living vivo
barcelona barcelona
lived vivido
i decided decidí
my mi
countries países
chile chile
mexico méxico
is es
spain españa
career carrera
i soy
in en
spanish hispana
french francés
professional profesional
to a
name nombre
a un

EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000.

ES CARE ha estado operando en Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte de CARE Indonesia y como una oficina de país autónoma desde 2000.

inglês espanhol
care care
originally originalmente
indonesia indonesia
office oficina
country país
in en
as como
an una

EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000

ES CARE ha estado operando en Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte de CARE Indonesia y como una oficina de país autónoma desde 2000

inglês espanhol
care care
originally originalmente
indonesia indonesia
office oficina
country país
in en
as como
an una

EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.

ES Nuestro sistema de gestión medioambiental está certificado desde 1998 según la norma más estricta del mundo, EMAS. Desde entonces, publicamos nuestros resultados medioambientales en el Informe de Sostenibilidad.

inglês espanhol
certified certificado
worlds mundo
stringent estricta
standard norma
emas emas
management gestión
sustainability sostenibilidad
report informe
performance resultados
in en
system sistema
our nuestro

EN Since 2017 we have worked together for social inclusion through sport. Since 2019, thanks to Konami, we have brought the Diversity Programme to Japan.

ES Desde 2017 trabajamos conjuntamente por la inclusión social a través del deporte, y desde 2019, gracias a Konami, hacemos llegar el programa Por la Diversidad en Japón.

inglês espanhol
social social
inclusion inclusión
sport deporte
diversity diversidad
japan japón
programme el programa
we hacemos
to a

EN   General Responsibilities: Terre des hommes (Tdh) Lausanne works in Palestine since 1973 and in Jordan since 2007, in close collaboration with recognized local partners and in partnership with several international donors

ES Inscríbase al seminario: https://rescue.zoom.us/webinar/register/WN_lpaa50nKTNKzVj723sltpg (Tras inscribirse, recibirá un correo electrónico confirmando su participación y con información sobre cómo conectarse al seminario)

inglês espanhol
and y
several un
with con
in sobre

EN Inditex’s Deputy Chairman since June 2012. Non-executive proprietary director since 2012, representing the founder, Mr Amancio Ortega Gaona.

ES Vicepresidente desde junio de 2012. Consejero externo dominical, en representación del socio fundador, D. Amancio Ortega Gaona.

inglês espanhol
june junio
representing representación
founder fundador
ortega ortega
since de
the del

EN What first inspired you to cook? I come from a family of cooks, since childhood I have lived in the kitchen at home. It always fascinated me to see my mother cook, and since I was a child I was very clear that I wanted to dedicate myself to cooking.

ES ¿Qué fue lo que te inspiró a cocinar? Vengo de una familia de cocineros, desde pequeño se ha vivido la cocina en casa. Siempre me fascinó ver a mi madre cocinar, y desde niño tuve muy claro que quería dedicarme a la cocina.

inglês espanhol
family familia
mother madre
child niño
lived vivido
kitchen cocina
it lo
my mi
the la
was fue
wanted to quería
i me
in en
always siempre
very muy
clear claro
to a
see ver
what qué
have tuve
of de
cooking cocinar
from desde

EN DAN instructor since 2011, Anna-Mari has promoted 14 memberships throughout 2020. She loves teaching and her student are safe divers since they know what to do in emergency situations.

ES Instructora de DAN desde 2011, Anna-Mari ha promovido 14 afiliaciones a lo largo de 2020. A ella le encanta la enseñanza y sus alumnos son buceadores seguros, ya que saben qué hacer en situaciones de emergencia.

inglês espanhol
promoted promovido
teaching enseñanza
student alumnos
divers buceadores
emergency emergencia
situations situaciones
are son
loves encanta
in en
they know saben
to a
her la

EN Peru’s Parapan American champion Angelica Espinoza won her country’s first medal since Athens 2004 and first gold medal since Sydney 2000.

ES La peruana Angélica Espinoza, campeona Parapanamericana, ganó la primera medalla de su país desde Atenas 2004 y la primera medalla de oro desde Sídney 2000.

inglês espanhol
champion campeona
medal medalla
athens atenas
sydney sídney
won ganó
gold oro
american su
her la
first de

EN In our aim to find out the impact of #MoneyHeist in Twitter, this is the search we have performed: #MoneyHeist -RT since:2021-09-01 That is to get all the original tweets, not RTs, and to get tweets since the first of September

ES En nuestro objetivo de conocer el impacto de #LCDP5 en Twitter, esta es la búsqueda que hemos realizado: #LCDP5 -RT since:2021-09-01 Así obtenemos todos los tweets originales, no RTs, y desde el día 1 de septiembre

inglês espanhol
aim objetivo
impact impacto
performed realizado
original originales
rts rts
september septiembre
twitter twitter
is es
search búsqueda
tweets tweets
in en
not no
to a
find y
our nuestro
we hemos
this esta

EN Since public WiFi is often unsecured, you can’t know who is monitoring or intercepting web traffic, since anyone can sign on.

ES Como las redes wifi públicas son a menudo inseguras, no se puede saber quién supervisa o intercepta el tráfico web, ya que cualquier persona puede conectarse.

inglês espanhol
public públicas
wifi wifi
web web
or o
can puede
who quién
is se
traffic tráfico
sign a
often menudo
on el

EN Since Sonassi has been with Magento since the beginning, their team of developers and support staff are exceptionally knowledgeable when it comes to optimizing your store and troubleshooting any issues you may have.

ES Dado que Sonassi ha estado con Magento desde el principio, su equipo de desarrolladores y personal de soporte son excepcionalmente conocedores a la hora de optimizar su tienda y solucionar cualquier problema que pueda tener.

inglês espanhol
magento magento
beginning principio
developers desarrolladores
support soporte
exceptionally excepcionalmente
optimizing optimizar
store tienda
team equipo
when hora
of de
to a
with con
your y
are son
their su
comes que
any cualquier

EN (2020), we are heading for the biggest increase in global unemployment since the Second World War. And the threat goes further, since it could increase the risk of

ES (2020), se llegará al mayor aumento de desempleo mundial desde la Segunda Guerra Mundial. Además, la amenaza va más allá, pues podría aumentar el riesgo de

inglês espanhol
unemployment desempleo
war guerra
risk riesgo
threat amenaza
could podría
increase aumentar
biggest más

EN Since 2010, more than 10 work-related deaths per 100,000 workers have been reported, in nine of the 71 countries with data available since 2010.

ES Desde 2010, se han notificado más de 10 muertes relacionadas con el trabajo por cada 100.000 trabajadores, en nueve de los 71 países con datos disponibles desde 2010.

inglês espanhol
deaths muertes
workers trabajadores
reported notificado
related relacionadas
countries países
data datos
available disponibles
work trabajo
the el
more más
in en
with con
nine de

EN during factory tests, since the equipment is assembled onsite, nor during the visual inspection procedures, since they are located in inaccessible areas inside the switchgear, within the substations. Some

ES durante las pruebas de fábrica, por tratarse de montajes en campo, ni durante el proceso de inspección visual de los equipos, al encontrarse estos en zonas inaccesibles del interior de las celdas, dentro de las subestaciones. Algunos

inglês espanhol
tests pruebas
visual visual
inspection inspección
substations subestaciones
factory fábrica
equipment equipos
procedures proceso
areas zonas
the el
is encontrarse
in en
nor ni
within de

EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.

ES Silvia Navarro se gana la vida con el balonmano desde los 16 años. Alba López lleva jugando desde los siete. Las dos son porteras. Pero Silvia ha conseguido hacer del balonmano su profesión, algo a lo que aspira Alba.

inglês espanhol
silvia silvia
navarro navarro
playing jugando
handball balonmano
lópez lópez
profession profesión
aspires aspira
are son
has ha
living vida
years años
but pero
to a
seven siete
her la
something algo

EN We also reunite skaters Sara Hurtado and Sonia Lafuente, who have been friends since they were eight years old but have since followed different paths

ES Además, reunimos a las patinadoras Sara Hurtado y Sonia Lafuente, amigas desde los ocho años pero cuyos caminos se han separado

inglês espanhol
sara sara
sonia sonia
friends amigas
paths caminos
but pero
and y
years años

EN Triple-digit annual growth yearly since 1998, profitable since 2000

ES Crecimiento anual de tres dígitos desde 1998, rentable desde el año 2000

inglês espanhol
growth crecimiento
profitable rentable
annual anual
since de

EN Since the actual increase in this gas since 1975 is about 5% per decade, this could account for the whole rise of 0.2 °C per decade

ES Dado que el aumento real de este gas desde 1975 es de aproximadamente un 5% por década, esto podría explicar el aumento total de 0,2 °C por década

inglês espanhol
actual real
gas gas
is es
could podría
c c
the el
increase aumento
about aproximadamente
this esto

EN He has been involved in research in virtual reality since the early 1990s, and has been the first supervisor of more than 40 students who achieved their PhDs in graphics and virtual reality since 1989.

ES Investigador en realidad virtual desde principios de los años 90, es el primer supervisor de más de 40 doctorados en realidad virtual y gráfica desde 1989.

inglês espanhol
s s
supervisor supervisor
graphics gráfica
virtual virtual
reality realidad
the el
more más
in en

EN She coordinates the European Social Survey in Spain (since 2014) and the International Social Survey Programme (since 2005)

ES Realiza tareas de coordinación de la Encuesta Social Europea en España (desde 2014) y de la International Social Survey Programme (desde 2005)

inglês espanhol
social social
international international
european europea
survey encuesta
in en
spain españa
the la

EN The volume of international arms transfers has grown steadily since 2003, to reach its highest level since the end of the Cold War.

ES El volumen de las transferencia internacionales de armas ha crecido de manera sostenida desde 2003, hasta alcanzar su máximo nivel desde el final de la Guerra Fría.

inglês espanhol
arms armas
transfers transferencia
grown crecido
highest máximo
cold fría
war guerra
volume volumen
international internacionales
level nivel
the end final
has ha
to a
of the manera

EN We seek to provide the client with the best entertainment and fun every day, since we share challenging objectives and goals, always open to change since innovation and creativity is a source of inspiration for us.

ES Buscamos ser los mejores cada día, ya que compartimos los mismos objetivos y las metas desafiantes, siempre abiertos al cambio ya que la innovación y la creatividad es para nosotros una fuente de inspiración.

inglês espanhol
challenging desafiantes
open abiertos
source fuente
we seek buscamos
change cambio
innovation innovación
creativity creatividad
is es
inspiration inspiración
we share compartimos
goals objetivos
always siempre
us nosotros
the la
day día
to a
best mejores

EN Arguably, the most important factor to Rocket League’s success been the community that it has garnered since its release in 2015 and the multiplayer options that have been constantly improving since then.

ES Podría decirse que el factor más importante del éxito de Rocket Leagueha sido la comunidad que ha cosechado desde su release en 2015 y las opciones multijugador que han ido mejorando constantemente desde entonces.

inglês espanhol
factor factor
community comunidad
multiplayer multijugador
constantly constantemente
improving mejorando
success éxito
rocket rocket
release release
important importante
to a
in en
options opciones
that podría

Mostrando 50 de 50 traduções