Traduzir "opción personalizada" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opción personalizada" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de opción personalizada

espanhol
inglês

ES Pulsa el campo Hora. Selecciona una hora de la lista que aparece o utiliza Hora personalizada u Hora recurrente para elegir una opción personalizada o recurrente y, a continuación, pulsa Seleccionar hora.

EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.

espanholinglês
pulsatap
recurrenterecurring
oor
campofield
utilizause
ua
opciónoption
horatime
listalist
elegirchoose
ato
decustom
apareceappears

ES Una vez aceptada la opción, toda modificación o anulación tendrá que hacerse con el hotel. La tarifa del grupo se garantiza para la opción inicial. Toda modificación de la opción puede llevar aparejado un cambio de tarifa.

EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.

espanholinglês
anulacióncancellation
tarifarate
oor
hotelhotel
grupogroup
seis
opciónoption
conwith
inicialinitial
deof
una
cambiochange
una vezonce
puedemay

ES Pausa del operador - esta opción permite al operador tener algún tiempo antes de aceptar llamadas de nuevo. Esta opción puede usarse para tomar algunas notas de la llamada anterior, etc. Elija la opción Activado o Desactivado de la lista.

EN Operator pause - this option allows the operator have some time before accepting calls again. This can be used to take some notes on the previous call, etc. Choose the Enabled or Disabled option from the list.

espanholinglês
pausapause
notasnotes
etcetc
permiteallows
tiempotime
oor
operadoroperator
llamadascalls
llamadacall
puedecan
anteriorprevious
elijachoose
activadoon
opciónoption
aceptaraccepting
lathe
desactivadodisabled
listalist
usarsebe used
tomarto take
de nuevoagain
estathis

ES Se necesita tiempo adicional si la capacitación necesita ser personalizada y si la capacitación personalizada requiere coordinación con el desarrollador de la aplicación.

EN Additional time is needed if the training needs to be customized and if the customized training requires coordination with the application developer.

espanholinglês
adicionaladditional
capacitacióntraining
personalizadacustomized
coordinacióncoordination
siif
requiererequires
desarrolladordeveloper
tiempotime
seis
serbe
conwith
aplicaciónapplication

ES En septiembre de 2020, TikTok anunció una asociación con la plataforma de ropa personalizada Teespring. La asociación permite a los creadores crear mercancía personalizada para venderla directamente a través de TikTok.

EN In September 2020, TikTok announced a partnership with the custom apparel platform Teespring. The partnership allows creators to create custom merchandise to sell directly through TikTok.

espanholinglês
septiembreseptember
tiktoktiktok
anuncióannounced
asociaciónpartnership
ropaapparel
permiteallows
creadorescreators
enin
lathe
plataformaplatform
directamentedirectly
ato
crearcreate
unaa

ES El uso de nuestros servicios de serigrafía personalizada significa que obtiene todas las opciones de marca que necesita, en una camiseta Marine Layer personalizada de alta calidad que le permitirá a usted y a su equipo destacarse donde sea que se usen.

EN Using our custom screen printing services means that you get all of the branding options you need, on a high-quality custom Marine Layer shirt that will allow you and your team to stand out wherever they are worn.

espanholinglês
camisetashirt
marinemarine
layerlayer
alta calidadhigh-quality
elthe
calidadquality
equipoteam
serviciosservices
quewherever
opcionesoptions
altahigh
deof
enon
yyour

ES Nuestra oferta personalizada para cada clientes nos hace diferentes. App Design estudia cada proyecto app de forma personalizada para dar la mejor solución.

EN Our personalized offer for each client makes us different. App Design studies each app project in a personalized way to give the best solution.

espanholinglês
ofertaoffer
personalizadapersonalized
clientesclient
diferentesdifferent
estudiastudies
proyectoproject
soluciónsolution
appapp
lathe
designdesign
nosus
darto give
mejorbest
cadaeach
deway
nuestraour

ES ¿Puedo añadir una imagen personalizada (como un archivo .png) para crear una insignia personalizada?

EN Can I add a custom image (like a .png file) to create a custom badge?

espanholinglês
añadiradd
pngpng
insigniabadge
imagenimage
archivofile
crearcreate
ato
una

ES Debe tener suficientes créditos de repuesto para solicitar una evaluación personalizada (10 créditos/evaluación personalizada)

EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)

espanholinglês
suficientesenough
créditoscredits
repuestospare
evaluaciónassessment
solicitarrequest
unaa
debemust
decustom

ES Por ejemplo, puede obtener una lista personalizada de una búsqueda de LinkedIn y luego usar LeadIn para contactarlos. También puede cargar su lista personalizada en Phantombuster para generar una lista de perfiles de LinkedIn.

EN For example, you can grab a custom listing from a LinkedIn search, then use LeadIn to contact them. You can also upload your custom list to Phantombuster to generate a list of LinkedIn profiles.

espanholinglês
búsquedasearch
linkedinlinkedin
leadinleadin
perfilesprofiles
cargarupload
usaruse
generargenerate
yyour
tambiénalso
puedecan
listalist
ejemploexample
unaa
deof
luegothen

ES Con la etiqueta personalizada « ALTO POTENCIAL », Obtengo una lista personalizada de las personas a las que debo reanimar o a lo que le debo respuesta inmediatamente .

EN With the personalized tag ? HIGH POTENTIAL », I get a personalized list of people I owe revive or to which I owe reply at once .

espanholinglês
potencialpotential
obtengoi get
personalizadapersonalized
personaspeople
oor
lathe
conwith
listalist
deof
etiquetatag
ato

ES El uso de nuestros servicios de serigrafía personalizada significa que obtiene todas las opciones de marca que necesita, en una camiseta Marine Layer personalizada de alta calidad que le permitirá a usted y a su equipo destacarse donde sea que se usen.

EN Using our custom screen printing services means that you get all of the branding options you need, on a high-quality custom Marine Layer shirt that will allow you and your team to stand out wherever they are worn.

espanholinglês
camisetashirt
marinemarine
layerlayer
alta calidadhigh-quality
elthe
calidadquality
equipoteam
serviciosservices
quewherever
opcionesoptions
altahigh
deof
enon
yyour

ES Nuestra oferta personalizada para cada clientes nos hace diferentes. App Design estudia cada proyecto app de forma personalizada para dar la mejor solución.

EN Our personalized offer for each client makes us different. App Design studies each app project in a personalized way to give the best solution.

espanholinglês
ofertaoffer
personalizadapersonalized
clientesclient
diferentesdifferent
estudiastudies
proyectoproject
soluciónsolution
appapp
lathe
designdesign
nosus
darto give
mejorbest
cadaeach
deway
nuestraour

ES ¿Puedo añadir una imagen personalizada (como un archivo .png) para crear una insignia personalizada?

EN Can I add a custom image (like a .png file) to create a custom badge?

espanholinglês
añadiradd
pngpng
insigniabadge
imagenimage
archivofile
crearcreate
ato
una

ES Haga clic en Editar, debajo de la Pantalla de bienvenida personalizada. Aparece el formulario Pantalla de bienvenida personalizada:

EN Click Edit underneath Custom Welcome Screen. The Custom Welcome Screen form appears.

espanholinglês
editaredit
pantallascreen
apareceappears
formularioform
clicclick
decustom

ES Haga clic en el botón Editar ubicado debajo de la Pantalla de ayuda personalizada.Aparece el formulario Pantalla de ayuda personalizada.  

EN Click on the Edit button underneath Custom Help Screen. The Custom Help Screen form appears.  

espanholinglês
editaredit
pantallascreen
ayudahelp
apareceappears
formularioform
clicclick
botónbutton
decustom
enon
debajounderneath

ES Haga clic en el botón Editar ubicado debajo de la Pantalla de cambio de categoría personalizada. Aparece el formulario Pantalla de cambio de categoría personalizada.  

EN Click on the Edit button underneath Custom Upgrade Screen. The Custom Upgrade Screen form appears.  

espanholinglês
editaredit
pantallascreen
apareceappears
formularioform
clicclick
botónbutton
decustom
enon
debajounderneath

ES Biote apuesta por la atención personalizada, por lo que ofrecemos una experiencia personalizada a cada paciente según sus objetivos de salud, sus resultados de laboratorio y el criterio médico de su proveedor.

EN Biote believes in personalized care, helping deliver a personalized experience for each patient based on their health goals, lab results and the medical judgment of their provider.

espanholinglês
personalizadapersonalized
pacientepatient
objetivosgoals
resultadosresults
laboratoriolab
proveedorprovider
atencióncare
saludhealth
experienciaexperience
médicomedical
deof
yand
cadaeach
aa
sutheir

ES Nota: si un token de evento se marca en una propiedad personalizada y esa propiedad personalizada no está presente para una cuenta de HubSpot, el valor seguirá establecido para el evento, pero será ignorado para el objeto correspondiente.

EN Note: If an event token is stamped to a custom property, and that custom property is not present for a HubSpot account, then the value will still be set for the event, but it will be ignored for the corresponding object.

espanholinglês
tokentoken
hubspothubspot
ignoradoignored
correspondientecorresponding
siif
eventoevent
elthe
objetoobject
valorvalue
serbe
una
marcato
propiedadproperty
presentepresent
cuentaaccount
perobut
notanote
decustom
seis
yand

ES Elige la solución de tinta y la tecnología de la impresora para obtener información. Póngase en contacto con nosotros acerca de la tinta de inyección personalizada. Póngase en contacto con nosotros acerca de la tinta de inyección personalizada.

EN Choose the ink solution and printer technology for information. Contact us about custom inkjet ink.

espanholinglês
eligechoose
tintaink
tecnologíatechnology
impresoraprinter
lathe
contactocontact
soluciónsolution
informacióninformation
acercaabout
nosotrosus
decustom
yand

ES Sí, pides una muestra de cinta de embalaje personalizada de 610 mm usando tu diseño por USD 4. También puedes pedir un rollo de cinta personalizada para probarlo antes de realizar…

EN Yes, order a 610 mm sample of custom packaging tape using your design for €4. You may also order a roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.

ES Ofrecemos una muestra de cinta de embalaje personalizada de 610 mm usando tu diseño por USD 4. También puedes pedir un rollo de cinta personalizada de 30 m o 90 m para probarlo ant…

EN We offer a 610 mm sample of custom packaging tape using your design for €4. You may also order a single roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.

ES Ofrecemos una muestra de cinta de embalaje personalizada de 610 mm usando tu diseño por USD 4. También puedes pedir un rollo de cinta personalizada de 30 m o 90 m para probarlo antes de realizar un pedido al mayor.

EN We offer a 610 mm sample of custom packaging tape using your design for €4. You may also order a single roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.

ES Para asegurar la vida de tu impresión, consulta esta pregunta frecuente relacionada sobre cómo lavar tu playera personalizada: Cómo lavar mi playera personalizada

EN To ensure the life of your print, check out this related FAQ on how to wash your custom t-shirt: How do I wash my custom t-shirt

ES Para cambiar la miniatura, presiona el botón Miniatura encima del reproductor cuando estés en la vista de personalización. Verás la opción de subir una miniatura personalizada o seleccionar una del video.

EN To change your thumbnail, press the Thumbnail button to the upper left corner the player when in the Customize view. A thumbnail will be automatically generated, but you’ll also see the option to upload a custom thumbnail or select one from the video.

espanholinglês
miniaturathumbnail
reproductorplayer
oor
seleccionarselect
videovideo
cambiarchange
cuandowhen
botónbutton
enin
opciónoption
unaa

ES y versiones superiores solamente): Se muestra una pantalla de formulario de contacto personalizada al final de tu video, con la opción de agregar un mensaje personalizado

EN and higher only): Display a customized contact form screen at the end of your video, with the option to add a custom message

espanholinglês
superioreshigher
formularioform
contactocontact
videovideo
mensajemessage
pantallascreen
finalthe end
muestradisplay
una
lathe
opciónoption
tuyour
conwith
deof
personalizadacustomized

ES y versiones superiores solamente): Se muestra una pantalla de formulario de contacto personalizada al final de tu video, con la opción de agregar un mensaje personalizado

EN and higher only): Display a customized contact form screen at the end of your video, with the option to add a custom message

espanholinglês
superioreshigher
formularioform
contactocontact
videovideo
mensajemessage
pantallascreen
finalthe end
muestradisplay
una
lathe
opciónoption
tuyour
conwith
deof
personalizadacustomized

ES Activa la opción Usar miniatura personalizada.

EN Switch the Use custom thumbnail toggle on.

espanholinglês
usaruse
miniaturathumbnail
lathe
personalizadacustom

ES Si quieres enlazar otra URL, puedes elegir la opción URL personalizada y añadirla.

EN If you wish to link to any different URL, you can select the Custom URL option and add it.

espanholinglês
añadirlaadd it
siif
urlurl
lathe
personalizadacustom
ato
yand
puedesyou can
opciónoption
elegirselect
enlazarto link

ES QuadMenu ofrece una generosa versión gratuita en WordPress.org para hacerle saber si es adecuada para usted. Si está dispuesto a obtener una opción de menú altamente personalizada, la versión premium es asequible por solo $ 15 y le brinda acceso a:

EN QuadMenu offers a generous free version on WordPress.org to let you know if it?s right for you. If you are willing to get a highly customized menu option, the premium version is affordable for only $ 15 and gives you access to:

espanholinglês
quadmenuquadmenu
gratuitafree
dispuestowilling
menúmenu
altamentehighly
personalizadacustomized
premiumpremium
asequibleaffordable
enon
wordpresswordpress
orgorg
siif
accesoaccess
ofreceoffers
esis
lathe
opciónoption
versiónversion
brindagives
ato
unaa
obtenerget

ES Con esta plantilla para crear preguntas frecuentes, puedes hacer que la búsqueda de información sea una experiencia divertida y personalizada. Ofrece a los clientes la opción de encontrar las respuestas que realmente quieren.

EN With this FAQ template, you can make finding information a fun and personalized experience. Give customers the option to find answers they really want, and filter out the rest. They’re in control.

espanholinglês
divertidafun
personalizadapersonalized
respuestasanswers
informacióninformation
preguntas frecuentesfaq
plantillatemplate
lathe
experienciaexperience
clientescustomers
conwith
puedesyou can
yfind
opciónoption
quierencan
definding
ato
unaa
realmentereally
estathis

ES Para obtener el tipo adecuado de ropa personalizada para su negocio, asociarse con un experto en serigrafía y bordado es la mejor opción

EN To obtain the right type of customized clothing for your business, partnering with an expert in screen printing and embroidery is the best option

espanholinglês
ropaclothing
personalizadacustomized
asociarsepartnering
bordadoembroidery
negociobusiness
esis
enin
tipotype
opciónoption
conwith
expertoexpert
ato
deof
unan
adecuadoright
yyour
mejorbest

ES Si está buscando formas de reforzar la marca de su empresa , la ropa personalizada de Marmot es una opción inteligente

EN If you're looking for ways to reinforce your company branding, then Marmot custom apparel is a smart choice

espanholinglês
reforzarreinforce
ropaapparel
siif
formasways
inteligentesmart
empresacompany
esis
marcato
suyour
buscandolooking for
decustom

ES Habilitar la opción de compartir en redes sociales desde la página de agradecimiento personalizada ( Facebook, Twitter, Pinterest and Google+ )

EN Enable product sharing through the Thank You page on Facebook, Twitter and Pinterest

espanholinglês
habilitarenable
pinterestpinterest
compartirsharing
facebookfacebook
twittertwitter
lathe
páginapage
enon
agradecimientothank
andand
dethrough

ES Opción para establecer una relación de aspecto personalizada para el vídeo

EN Option to set a custom aspect ratio for video

espanholinglês
relaciónratio
opciónoption
vídeovideo
unaa
aspectoaspect
decustom
establecerto

ES Para una estancia totalmente personalizada, nuestro proceso de check-in online incluye una nueva opción Choose your room, para que puedas elegir la estancia perfecta para ti

EN For a truly personalized stay, our online check-in process includes the new Choose your room option so that you can opt for one that is right for you

espanholinglês
personalizadapersonalized
procesoprocess
onlineonline
incluyeincludes
roomroom
lathe
nuevanew
opciónoption
youryour
puedasyou can
unaa
parafor
nuestroour

ES En el paso de «Seleccionar producto«, seleccione la opción «Etiqueta HTML personalizada«;

EN In the ?Choose Product? step, select the ?Custom HTML Tag? option;

espanholinglês
enin
etiquetatag
htmlhtml
pasostep
opciónoption
decustom
productoproduct
seleccioneselect

ES Imperial Suites 96 m2 Amenidades del paquete Valentin Privé incluidas. Ofrecen vistas impresionantes. La opción perfecta para el huésped que busca lo último en lujo, servicio y atención personalizada. Las ...

EN Imperial Privé Suites 1032sq ft.Valentin Privé package amenities included. Large suites with and indoor and outdoor hydro tub. These corner suites provide impressive views of the resort. Perfect for the ...

espanholinglês
imperialimperial
paquetepackage
valentinvalentin
incluidasincluded
vistasviews
impresionantesimpressive
perfectaperfect
suitessuites
yand
enindoor
delof
servicioamenities
parafor

ES Con esta plantilla para crear preguntas frecuentes, puedes hacer que la búsqueda de información sea una experiencia divertida y personalizada. Ofrece a los clientes la opción de encontrar las respuestas que realmente quieren.

EN With this FAQ template, you can make finding information a fun and personalized experience. Give customers the option to find answers they really want, and filter out the rest. They’re in control.

espanholinglês
divertidafun
personalizadapersonalized
respuestasanswers
informacióninformation
preguntas frecuentesfaq
plantillatemplate
lathe
experienciaexperience
clientescustomers
conwith
puedesyou can
yfind
opciónoption
quierencan
definding
ato
unaa
realmentereally
estathis

ES En el paso de «Seleccionar producto«, seleccione la opción «Etiqueta HTML personalizada«;

EN In the ?Choose Product? step, select the ?Custom HTML Tag? option;

espanholinglês
enin
etiquetatag
htmlhtml
pasostep
opciónoption
decustom
productoproduct
seleccioneselect

ES Para obtener el tipo adecuado de ropa personalizada para su negocio, asociarse con un experto en serigrafía y bordado es la mejor opción

EN To obtain the right type of customized clothing for your business, partnering with an expert in screen printing and embroidery is the best option

espanholinglês
ropaclothing
personalizadacustomized
asociarsepartnering
bordadoembroidery
negociobusiness
esis
enin
tipotype
opciónoption
conwith
expertoexpert
ato
deof
unan
adecuadoright
yyour
mejorbest

ES Si está buscando formas de reforzar la marca de su empresa , la ropa personalizada de Marmot es una opción inteligente

EN If you're looking for ways to reinforce your company branding, then Marmot custom apparel is a smart choice

espanholinglês
reforzarreinforce
ropaapparel
siif
formasways
inteligentesmart
empresacompany
esis
marcato
suyour
buscandolooking for
decustom

ES Habilitar la opción de compartir en redes sociales desde la página de agradecimiento personalizada ( Facebook, Twitter, Pinterest and Google+ )

EN Enable product sharing through the Thank You page on Facebook, Twitter and Pinterest

espanholinglês
habilitarenable
pinterestpinterest
compartirsharing
facebookfacebook
twittertwitter
lathe
páginapage
enon
agradecimientothank
andand
dethrough

ES Opción para establecer una relación de aspecto personalizada para el vídeo

EN Option to set a custom aspect ratio for video

espanholinglês
relaciónratio
opciónoption
vídeovideo
unaa
aspectoaspect
decustom
establecerto

ES Se agregó un filtro para permitir al usuario tener una traducción personalizada en un lugar ( que será cargado en lugar de la opción por defecto del plug-in). Este cambio fue presentado por Samuel Aguilera.

EN Added a filter to allow the user to have a custom translation in a place (which will be loaded instead of the default one from the plugin). This change was submitted by Samuel Aguilera.

espanholinglês
agregóadded
filtrofilter
cargadoloaded
cambiochange
presentadosubmitted
samuelsamuel
fuewas
enin
lugarplace
una
usuariouser
serbe
permitirallow
traduccióntranslation
lathe
en lugarinstead
defectodefault
deof
sewhich
estethis

ES Se agregó un filtro para permitir al usuario tener una traducción personalizada en un lugar ( que será cargado en lugar de la opción por defecto del plug-in). Este cambio fue presentado por Samuel Aguilera.

EN Added a filter to allow the user to have a custom translation in a place (which will be loaded instead of the default one from the plugin). This change was submitted by Samuel Aguilera.

espanholinglês
agregóadded
filtrofilter
cargadoloaded
cambiochange
presentadosubmitted
samuelsamuel
fuewas
enin
lugarplace
una
usuariouser
serbe
permitirallow
traduccióntranslation
lathe
en lugarinstead
defectodefault
deof
sewhich
estethis

ES Se agregó un filtro para permitir al usuario tener una traducción personalizada en un lugar ( que será cargado en lugar de la opción por defecto del plug-in). Este cambio fue presentado por Samuel Aguilera.

EN Added a filter to allow the user to have a custom translation in a place (which will be loaded instead of the default one from the plugin). This change was submitted by Samuel Aguilera.

espanholinglês
agregóadded
filtrofilter
cargadoloaded
cambiochange
presentadosubmitted
samuelsamuel
fuewas
enin
lugarplace
una
usuariouser
serbe
permitirallow
traduccióntranslation
lathe
en lugarinstead
defectodefault
deof
sewhich
estethis

ES Se agregó un filtro para permitir al usuario tener una traducción personalizada en un lugar ( que será cargado en lugar de la opción por defecto del plug-in). Este cambio fue presentado por Samuel Aguilera.

EN Added a filter to allow the user to have a custom translation in a place (which will be loaded instead of the default one from the plugin). This change was submitted by Samuel Aguilera.

espanholinglês
agregóadded
filtrofilter
cargadoloaded
cambiochange
presentadosubmitted
samuelsamuel
fuewas
enin
lugarplace
una
usuariouser
serbe
permitirallow
traduccióntranslation
lathe
en lugarinstead
defectodefault
deof
sewhich
estethis

ES Se agregó un filtro para permitir al usuario tener una traducción personalizada en un lugar ( que será cargado en lugar de la opción por defecto del plug-in). Este cambio fue presentado por Samuel Aguilera.

EN Added a filter to allow the user to have a custom translation in a place (which will be loaded instead of the default one from the plugin). This change was submitted by Samuel Aguilera.

espanholinglês
agregóadded
filtrofilter
cargadoloaded
cambiochange
presentadosubmitted
samuelsamuel
fuewas
enin
lugarplace
una
usuariouser
serbe
permitirallow
traduccióntranslation
lathe
en lugarinstead
defectodefault
deof
sewhich
estethis

ES Se agregó un filtro para permitir al usuario tener una traducción personalizada en un lugar ( que será cargado en lugar de la opción por defecto del plug-in). Este cambio fue presentado por Samuel Aguilera.

EN Added a filter to allow the user to have a custom translation in a place (which will be loaded instead of the default one from the plugin). This change was submitted by Samuel Aguilera.

espanholinglês
agregóadded
filtrofilter
cargadoloaded
cambiochange
presentadosubmitted
samuelsamuel
fuewas
enin
lugarplace
una
usuariouser
serbe
permitirallow
traduccióntranslation
lathe
en lugarinstead
defectodefault
deof
sewhich
estethis

Mostrando 50 de 50 traduções