EN She founded Change Dyslexia; a social project that uses digital tools to deal with the social challenge of dyslexia and put an end to the school drop-outs that it leads to
EN She founded Change Dyslexia; a social project that uses digital tools to deal with the social challenge of dyslexia and put an end to the school drop-outs that it leads to
ES Fundó Change Dyslexia, un proyecto social que utiliza herramientas digitales para afrontar el reto social de la dislexia y terminar con el abandono escolar que provoca
inglês | espanhol |
---|---|
social | social |
school | escolar |
founded | fundó |
change | change |
project | proyecto |
tools | herramientas |
challenge | reto |
deal | afrontar |
uses | utiliza |
a | un |
of | de |
digital | digitales |
with | con |
EN neurodiversity, celebrate neurodiversity, adhd, autism, autistic, brain, celebrate, neurodiverse, asd, different brain, actually autistic, neurology, disability, pride, special educational needs, dyslexia, dyspraxia
ES neurodiversidad, celebrar la neurodiversidad, adhd, autismo, autista, cerebro, celebrar, neurodiverso, asd, cerebro diferente, en realidad autista, neurología, invalidez, orgullo, necesidades educativas especiales, dislexia, dispraxia
inglês | espanhol |
---|---|
celebrate | celebrar |
autism | autismo |
brain | cerebro |
asd | asd |
neurology | neurología |
pride | orgullo |
educational | educativas |
adhd | adhd |
needs | necesidades |
actually | en realidad |
special | en |
different | a |
EN Founder and CEO of Change Dyslexia and Systems Scientist at Carnegie Mellon University
ES Fundadora y CEO de Change Dyslexia y Systems Scientist en la Universidad Carnegie Mellon
inglês | espanhol |
---|---|
ceo | ceo |
at | en |
founder | fundadora |
change | change |
systems | systems |
of | de |
university | universidad |
EN Having suffered from dyslexia as a child, Luz Rello took an interest in linguistics and IT and developed a technology that enables its early detection
ES La dislexia que ha afrontado desde niña, llevó a Luz Rello a interesarse por la lingüística y la informática y a desarrollar una tecnología que permitiera la detección temprana de esta alteración
inglês | espanhol |
---|---|
luz | luz |
linguistics | lingüística |
detection | detección |
child | niña |
technology | tecnología |
took | de |
a | a |
its | la |
from | desde |
EN Users can easily switch how the HTML is displayed to adjust it to their specific needs: browser default, structure tags, easy reader, inverted, low vision and dyslexia.
ES Los usuarios pueden cambiar fácilmente la forma en que se muestra el HTML para ajustarlo a sus necesidades específicas: navegador por defecto, etiquetas de estructura, easy reader, invertido, baja visión y dislexia.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
needs | necesidades |
browser | navegador |
can | pueden |
easily | fácilmente |
html | html |
structure | estructura |
tags | etiquetas |
easy | easy |
switch | cambiar |
is | se |
displayed | se muestra |
to | a |
reader | reader |
vision | visión |
default | defecto |
low | baja |
EN They offer One-to-One Online Tutoring for children with reading difficulties and Dyslexia. For more information head over to their website, read their blogs, and if you know someone who can benefit from their services, share their site.
ES Ellos ofrecen tutorías individualizadas en línea para niños con dificultades de lectura y dislexia. Para más información, visita su sitio web, lee su blog. Y si conoces de alguien que puede beneficiarse de sus servicios, compártele su sitio web.
inglês | espanhol |
---|---|
children | niños |
difficulties | dificultades |
blogs | blog |
online | en línea |
information | información |
if | si |
can | puede |
services | servicios |
you know | conoces |
offer | ofrecen |
benefit from | beneficiarse |
with | con |
their | su |
know | que |
EN Identify users on platforms that are writing about Literacy, Education, Special Education, Dyslexia, and Reading Difficulties.
ES Identificar usuarios de distintas plataformas que están escribiendo sobre Literacia, Educación, Educación Especial, Dislexia y Dificultades de Lectura.
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identificar |
users | usuarios |
platforms | plataformas |
education | educación |
difficulties | dificultades |
are | están |
special | de |
that | que |
about | sobre |
Mostrando 7 de 7 traduções