ES Deshágase de los cables desordenados y venda todo el día con una batería diseñada para durar desde que abre hasta que cierra su negocio.
Traduzir "desordenados" para inglês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "desordenados" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de desordenados
espanhol
inglês
EN Ditch the messy cords and sell all day with a battery designed to last from open to close.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| batería | battery |
| durar | last |
| cierra | close |
| venda | sell |
| abre | open |
| el | the |
| a | to |
| día | day |
| con | with |
| desde | from |
ES ¿Seguridad de clase empresarial? Compruébelo. ¿Integración con los sistemas desordenados del área administrativa? Con nuestro conjunto de conectores y automatización mediante robótica, eso no es un problema.
EN Enterprise-class security? Check. Integration to those messy systems in your back office? Not a problem with our suite of connectors and robotic automation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| problema | problem |
| seguridad | security |
| clase | class |
| empresarial | enterprise |
| sistemas | systems |
| automatización | automation |
| un | a |
| no | not |
| de | of |
| con | with |
| robótica | robotic |
| conjunto de | suite |
| nuestro | our |
ES Las cámaras de seguridad sin cables alimentadas por batería le liberan de cables desordenados o problemas de cableado, lo que le brinda infinitas posibilidades de colocación
EN Battery-powered wire-free security cameras free you from messy cords or wiring hassles, giving endless placement possibilities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cámaras | cameras |
| seguridad | security |
| cables | wire |
| batería | battery |
| cableado | wiring |
| infinitas | endless |
| posibilidades | possibilities |
| problemas | hassles |
| brinda | giving |
| o | or |
| colocación | placement |
| de | from |
| sin | you |
ES Sin molestias de cables desordenados. No se requiere instalación profesional. La fuente de alimentación y la transmisión de datos solo se logran a través de un único cable de Ethernet.
EN Say goodbye to tangled wires. Reolink add-on cameras enable you to use a single network cable for both video and power transmission.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alimentación | power |
| transmisión | transmission |
| cable | cable |
| un | a |
| a | to |
| de | single |
| y | and |
ES Libre de cables desordenados y problemas de cableado. Funciona de forma independiente.
EN Free from messy cables and wiring hassles. Works independently.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cables | cables |
| cableado | wiring |
| funciona | works |
| problemas | hassles |
| independiente | independently |
| libre | free |
ES Transforma datos desordenados y complejos en datos fiables, precisos y controlados
EN Transform difficult and messy data into trusted, accurate, and governed data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transforma | transform |
| datos | data |
| precisos | accurate |
| y | and |
| en | trusted |
ES Si desea evitar cables enredados y desordenados, emplear un manguito de gestión de cables es una gran solución. Recopilamos algunas de las mejores
EN If you want to avoid tangled, messy wires, employing a cable management sleeve is a great solution. We round up some of the best picks in this guide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emplear | employing |
| solución | solution |
| si | if |
| gestión | management |
| es | is |
| gran | great |
| evitar | avoid |
| un | a |
| mejores | best |
| de | of |
ES 25 años viviendo en dormitorios y apartamentos extremadamente desordenados.
EN 25 years of living in extremely messy dorm rooms and apartments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| viviendo | living |
| en | in |
| dormitorios | rooms |
| apartamentos | apartments |
| extremadamente | extremely |
| y | and |
| años | years |
| a | of |
ES Árbol de navidad juguetes rojos y amarillos desordenados en círculo
EN Christmas tree red and yellow toys messed in circle
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navidad | christmas |
| juguetes | toys |
| rojos | red |
| amarillos | yellow |
| en | in |
| círculo | circle |
ES Árbol de navidad juguetes rojos y amarillos desordenados en círculo
EN Christmas tree red and yellow toys messed in circle
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navidad | christmas |
| juguetes | toys |
| rojos | red |
| amarillos | yellow |
| en | in |
| círculo | circle |
ES Transforma datos desordenados y complejos en datos fiables, precisos y controlados
EN Transform difficult and messy data into trusted, accurate, and governed data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transforma | transform |
| datos | data |
| precisos | accurate |
| y | and |
| en | trusted |
ES El mejor organizador de cables de 2022: organice sus cables desordenados con estas herramientas de administración
EN Best cable tidy 2022: Organise your messy wires with these management tools
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramientas | tools |
| mejor | best |
| con | with |
| administración | management |
| organice | organise |
| sus | your |
ES Las rutas permiten a los remitentes limpiar los hilos de emails desordenados, analizando completamente sus mensajes entrantes y convirtiéndolos a UTF-8 para facilitar su lectura
EN Routes allow senders to clean up cluttered email threads by fully parsing your inbound messages and converting them to UTF-8 for easy reading
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rutas | routes |
| permiten | allow |
| remitentes | senders |
| hilos | threads |
| completamente | fully |
| entrantes | inbound |
| emails | |
| a | to |
| mensajes | messages |
| limpiar | clean |
| y | your |
ES Libre de cables desordenados y problemas de cableado. Funciona de forma independiente.
EN Free from messy cables and wiring hassles. Works independently.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cables | cables |
| cableado | wiring |
| funciona | works |
| problemas | hassles |
| independiente | independently |
| libre | free |
ES Las cámaras de seguridad sin cables alimentadas por batería le liberan de cables desordenados o problemas de cableado, lo que le brinda infinitas posibilidades de colocación
EN Battery-powered wire-free security cameras free you from messy cords or wiring hassles, giving endless placement possibilities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cámaras | cameras |
| seguridad | security |
| cables | wire |
| batería | battery |
| cableado | wiring |
| infinitas | endless |
| posibilidades | possibilities |
| problemas | hassles |
| brinda | giving |
| o | or |
| colocación | placement |
| de | from |
| sin | you |
ES Sin molestias de cables desordenados. No se requiere instalación profesional. La fuente de alimentación y la transmisión de datos solo se logran a través de un único cable de Ethernet.
EN Say goodbye to tangled wires. Reolink add-on cameras enable you to use a single network cable for both video and power transmission.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alimentación | power |
| transmisión | transmission |
| cable | cable |
| un | a |
| a | to |
| de | single |
| y | and |
ES Transforma datos desordenados y complejos en datos fiables, precisos y controlados
EN Transform difficult and messy data into trusted, accurate, and governed data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transforma | transform |
| datos | data |
| precisos | accurate |
| y | and |
| en | trusted |
ES ¿Seguridad de clase empresarial? Compruébelo. ¿Integración con los sistemas desordenados del área administrativa? Con nuestro conjunto de conectores y automatización mediante robótica, eso no es un problema.
EN Enterprise-class security? Check. Integration to those messy systems in your back office? Not a problem with our suite of connectors and robotic automation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| problema | problem |
| seguridad | security |
| clase | class |
| empresarial | enterprise |
| sistemas | systems |
| automatización | automation |
| un | a |
| no | not |
| de | of |
| con | with |
| robótica | robotic |
| conjunto de | suite |
| nuestro | our |
ES Su estructura compacta las hace ideales para su uso en espacios de trabajo congestionados y desordenados y para pasar por puertas y pasillos estrechos
EN Their compact frame makes them ideal for use in congested, cluttered workspaces and fitting through tight doorways and passages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estructura | frame |
| compacta | compact |
| ideales | ideal |
| puertas | doorways |
| espacios de trabajo | workspaces |
| uso | use |
| en | in |
| para | for |
| su | their |
| de | through |
| y | and |
ES Por un lado, ofrecen funciones de abstracción a los equipos de análisis de datos y desarrollo de aplicaciones, e incluso a los directores del área de datos, para que puedan organizar fácilmente los grandes conjuntos de datos desordenados
EN Northbound data services offer an abstraction to data science and app dev teams, even CDOs (Chief Data Officers), to easily orchestrate large, messy data sets
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abstracción | abstraction |
| organizar | orchestrate |
| fácilmente | easily |
| grandes | large |
| desarrollo | dev |
| ofrecen | offer |
| equipos | teams |
| datos | data |
| aplicaciones | app |
| un | an |
| a | to |
| conjuntos | sets |
| incluso | even |
ES Descubre perfiles humanos en los datos desordenados y alinéalos con las normas de privacidad.
EN Uncover human profiles in cluttered data and align with privacy regulations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | uncover |
| perfiles | profiles |
| humanos | human |
| normas | regulations |
| privacidad | privacy |
| en | in |
| datos | data |
| con | with |
ES Los datos pueden estar desordenados, desorganizados y contener errores
EN Data can be messy, disorganized, and contain errors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| errores | errors |
| datos | data |
| y | and |
| contener | contain |
| pueden | can |
| estar | be |
ES El mejor organizador de cables 2022: Organiza tus cables desordenados con estas herramientas de gestión
EN Best cable tidy 2022: Organise your messy wires with these management tools
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organiza | organise |
| con | with |
| herramientas | tools |
| gestión | management |
| mejor | best |
| tus | your |
ES También puede personalizar o arrastrar y soltar para eliminar los bordes negros, deshacerse de los fondos desordenados, mejorar la composición de imagen o acercar y resaltar el punto focal
EN You can remove black borders, get rid of cluttered backgrounds, improve the image composition, or zoom in and highlight the focal point
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bordes | borders |
| negros | black |
| fondos | backgrounds |
| mejorar | improve |
| composición | composition |
| imagen | image |
| resaltar | highlight |
| punto | point |
| focal | focal |
| o | or |
| puede | can |
| eliminar | remove |
| de | of |
| acercar | zoom |
| y | and |
| deshacerse | rid |
ES Puede haber una sensación (errónea) de logro al ser capaz de gestionar más y más -calendarios desordenados y bandejas de entrada que conducen a un desplazamiento interminable son síntomas de asumir demasiado
EN There can be a (misguided) sense of accomplishment at being able to manage more and more—cluttered calendars and inboxes leading to endless scrolling are symptoms of taking on too much
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe