EN A BPMN collaboration generally consists of two or more pools which represent the participants in the collaboration
Traduzir "collaboration" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collaboration" de inglês para espanhol
Traduções de collaboration
"collaboration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| collaboration | acceso colaboración compartir comunicación contenido datos equipo información parte soporte trabajo en equipo |
Tradução de inglês para espanhol de collaboration
inglês
espanhol
ES Las colaboraciones BPMN suelen estar formadas por dos o más contenedores que representan a los participantes de la colaboración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bpmn | bpmn |
| collaboration | colaboración |
| represent | representan |
| participants | participantes |
| or | o |
| the | la |
| more | más |
| a | a |
| of | de |
EN The UModel collaboration diagram toolbar provides quick access to all collaboration diagram elements.
ES La barra de herramientas de diagramas de colaboración de UModel ofrece un acceso rápido a todos los elementos del diagrama de colaboración.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| umodel | umodel |
| collaboration | colaboración |
| toolbar | barra de herramientas |
| provides | ofrece |
| quick | rápido |
| access | acceso |
| to | a |
| the | la |
| elements | elementos |
| diagram | diagrama |
| all | todos |
EN When internal teams use remote collaboration tools and work processes that make communication and collaboration more efficient, they can meet goals faster and produce better quality work
ES Cuando los equipos de trabajo internos utilizan herramientas y procesos de trabajo que hacen que la comunicación y la colaboración sean más eficientes, los objetivos se pueden alcanzar más rápido y se puede producir un trabajo de mejor calidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| internal | internos |
| teams | equipos |
| tools | herramientas |
| processes | procesos |
| more | más |
| goals | objetivos |
| better | mejor |
| quality | calidad |
| collaboration | colaboración |
| communication | comunicación |
| produce | producir |
| when | cuando |
| work | trabajo |
| can | puede |
| faster | rápido |
| more efficient | eficientes |
EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.
ES Recuerda que las pull requests no son un sustitutivo de ningún workflow colaborativo basado en Git, sino más bien un cómodo añadido que hace la colaboración más accesible a todos los miembros de tu equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remember | recuerda |
| collaboration | colaboración |
| convenient | cómodo |
| accessible | accesible |
| members | miembros |
| requests | requests |
| based | basado |
| pull | pull |
| your | tu |
| git | git |
| team | equipo |
| the | la |
| are | son |
| not | no |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| more | más |
| of the | ningún |
EN The purpose of the Head Start State and National Collaboration Offices is to guide the work of all collaboration offices
ES El propósito de las oficinas estatales y nacionales de colaboración de Head Start es de guiar la labor de todas las oficinas de colaboración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purpose | propósito |
| collaboration | colaboración |
| offices | oficinas |
| guide | guiar |
| head | head |
| start | start |
| state | estatales |
| national | nacionales |
| is | es |
| the work | labor |
| of | de |
EN (B) ensure that the State Director of Head Start Collaboration holds a position with sufficient authority and access to ensure that the collaboration described in paragraph (2) is effective and involves a range of State agencies; and
ES (B) Garantizar que el Director Estatal de Colaboración de Head Start ocupe un puesto con suficiente autoridad y acceso para asegurar que la colaboración que se describe en el párrafo (2) resulte eficaz y abarque una variedad de agencias estatales e
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaboration | colaboración |
| authority | autoridad |
| access | acceso |
| described | describe |
| paragraph | párrafo |
| effective | eficaz |
| start | start |
| b | b |
| director | director |
| head | head |
| in | en |
| is | se |
| agencies | agencias |
| a | un |
| ensure | garantizar |
| of | de |
| to | suficiente |
| with | con |
| state | estatales |
EN (B) the appointment of a national Indian Head Start collaboration director and a national migrant and seasonal Head Start collaboration director.
ES (B) El nombramiento de un Director Nacional de Colaboración Head Start para indios estadounidenses y un Director Nacional de Colaboración de Head Start para familias migrantes o de trabajadores de temporada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| b | b |
| appointment | nombramiento |
| national | nacional |
| indian | indios |
| collaboration | colaboración |
| start | start |
| a | un |
| head | head |
| director | director |
| the | el |
| of | de |
| seasonal | de temporada |
EN When you participate in our online sharing and collaboration spaces or groups, you profile will be visible for all participants and may be added to a given collaboration space or group.
ES Cuando participe en nuestros espacios o grupos de colaboración y uso compartido en línea, su perfil estará visible para todos los participantes y podría agregarse a un espacio o grupo de colaboración determinado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| participate | participe |
| online | en línea |
| profile | perfil |
| participants | participantes |
| sharing | compartido |
| collaboration | colaboración |
| or | o |
| groups | grupos |
| spaces | espacios |
| space | espacio |
| group | grupo |
| in | en |
| when | cuando |
| visible | visible |
| a | un |
| given | su |
| to | a |
| for | para |
EN It also connects to a wide range of collaboration servers and any collaboration server that supports the IMAP and POP standards.
ES Además, permite la conexión a una amplia gama de servidores de colaboración o a cualquiera compatible con los estándares IMAP y POP.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connects | conexión |
| wide | amplia |
| range | gama |
| collaboration | colaboración |
| imap | imap |
| pop | pop |
| standards | estándares |
| servers | servidores |
| the | la |
| of | de |
| to | a |
EN Visit the apps marketplace to integrate your company collaboration tools into Zendesk. The Collaboration Add-on makes it easy to include other teams in tickets (via Slack and email).
ES Visita el marketplace de aplicaciones para integrar las herramientas de colaboración de tu empresa en Zendesk. El complemento Colaboración facilita la inclusión de otros equipos en los tickets (por medio de Slack y el correo electrónico).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visit | visita |
| collaboration | colaboración |
| zendesk | zendesk |
| easy | facilita |
| tickets | tickets |
| slack | slack |
| apps | aplicaciones |
| marketplace | marketplace |
| other | otros |
| teams | equipos |
| add | complemento |
| company | empresa |
| tools | herramientas |
| in | en |
| integrate | integrar |
| your | tu |
| via | de |
EN Humanitarian-development collaboration must be strengthened at all levels, according to a joint study on humanitarian-development collaboration for nutrition2 outcomes
ES Según un estudio conjunto sobre la colaboración entre el desarrollo y la acción humanitaria para obtener resultados en el ámbito de la nutrición, la colaboración entre el desarrollo y la acción humanitaria debe reforzarse a todos los niveles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaboration | colaboración |
| levels | niveles |
| nutrition | nutrición |
| development | desarrollo |
| humanitarian | humanitaria |
| a | un |
| to | a |
| according | de |
| study | estudio |
| on | en |
| outcomes | resultados |
| for | para |
EN Collaboration has never been easier with Citrix Content Collaboration, just one of the powerful core components of Citrix Workspace.
ES Colaborar nunca ha sido más fácil que con Citrix Content Collaboration, que es solo uno de los potentes componentes principales de Citrix Workspace.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| citrix | citrix |
| content | content |
| powerful | potentes |
| components | componentes |
| workspace | workspace |
| collaboration | collaboration |
| of | de |
| with | con |
| has | ha |
| never | nunca |
| easier | más fácil |
| one | principales |
EN Along with other remote collaboration tools such as VSCode's Visual Studio Live Share, Code With Me gives development teams an improved experience with remote pairing and collaboration
ES Junto con otras herramientas de colaboración remota, como Visual Studio Live Share de VSCode, Code With Me ofrece a los equipos de desarrollo una experiencia mejorada de emparejamiento y colaboración remota
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otras |
| remote | remota |
| collaboration | colaboración |
| visual | visual |
| studio | studio |
| code | code |
| development | desarrollo |
| improved | mejorada |
| pairing | emparejamiento |
| tools | herramientas |
| live | live |
| teams | equipos |
| as | como |
| share | share |
| gives | ofrece |
| experience | experiencia |
| an | una |
| with | con |
EN Based in Fountain Valley, California, the state-of-the-art National Headquarters facility fosters collaboration through focus rooms, conference rooms, classrooms, collaboration hubs, and open work spaces.
ES Situadas en Fountain Valley, California, las instalaciones de última generación de la casa matriz nacional fomentan la colaboración mediante grupos de discusión, salas de reuniones, aulas, centros de colaboración y espacios de trabajo abiertos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| valley | valley |
| california | california |
| facility | instalaciones |
| collaboration | colaboración |
| conference | reuniones |
| classrooms | aulas |
| open | abiertos |
| state-of-the-art | última |
| national | nacional |
| spaces | espacios |
| in | en |
| rooms | salas |
| the | la |
| hubs | centros de |
| work | trabajo |
| of | de |
EN MediaFire provides you with stacks of features that are all wrapped around two key elements: online collaboration and simple file sharing. MediaFire’s collaboration tools are very solid and the user i
ES Deputy es una solución de gestión de empleados con todas las funciones para los trabajadores por hora y pagados. Diputado tiene un excelente historial y reputación, utilizado globalmente por algunas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| key | solución |
| file | historial |
| user | utilizado |
| features | funciones |
| of | de |
| with | con |
EN Construction Collaboration Software | Data and Creative Collaboration Platform | Cloud Storage
ES Software de colaboración de construcción | Plataforma colaborativa de datos y creación | Almacenamiento en nube
| inglês | espanhol |
|---|---|
| construction | construcción |
| collaboration | colaboración |
| data | datos |
| cloud | nube |
| storage | almacenamiento |
| software | software |
| platform | plataforma |
EN The project will be developed in collaboration with the technical specialists from the AVANGRID* and Iberdrola Network area and the project will be developed in collaboration with technical specialists from the Iberdrola Networks area.
ES Las propuestas se analizarán en función de criterios de escalabilidad, solidez y facilidad de aplicación y uso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| the | las |
| project | función |
EN Iberdrola and the Tecnológico de Monterrey have signed a collaboration agreement that establishes their collaboration to strengthen the relationship between the company and the academic world in Mexico.
ES Iberdrola y el Tecnológico de Monterrey han firmado un acuerdo en el que fundamentan y concretan su colaboración para impulsar la relación entre la compañía y el mundo académico en México.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| monterrey | monterrey |
| signed | firmado |
| academic | académico |
| world | mundo |
| mexico | méxico |
| collaboration | colaboración |
| relationship | relación |
| company | compañía |
| agreement | acuerdo |
| de | en |
| to | a |
| a | un |
| their | su |
EN Iberdrola and the Hamad Bin Khalifa University have signed a collaboration agreement that establishes their collaboration to strengthen the relationship between the company and the academic world in Qatar.
ES Iberdrola y la Universidad Hamad Bin Khalifa han firmado un acuerdo en el que fundamentan y concretan su colaboración para impulsar la relación entre la compañía y el mundo académico en Catar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| bin | bin |
| signed | firmado |
| world | mundo |
| qatar | catar |
| khalifa | khalifa |
| collaboration | colaboración |
| relationship | relación |
| company | compañía |
| academic | académico |
| agreement | acuerdo |
| in | en |
| and | y |
| university | universidad |
| to | a |
| a | un |
| their | su |
EN Integrates content and document management with social collaboration and templates, one-click site and page creation and collaboration tools, such as wikis, blogs and calendars.
ES Integra la gestión de contenido y documentos con plantillas y colaboración social, herramientas de colaboración y creación de páginas y sitios con un solo clic, como wikis, blogs y calendarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrates | integra |
| content | contenido |
| management | gestión |
| social | social |
| collaboration | colaboración |
| tools | herramientas |
| wikis | wikis |
| blogs | blogs |
| calendars | calendarios |
| click | clic |
| document | documentos |
| templates | plantillas |
| creation | creación |
| as | como |
| with | con |
| page | páginas |
EN A LearningStone environment or workspace contains private training, coaching, or collaboration groups. Professionals all over the world trust LearningStone to support learning and collaboration.
ES Un espacio de trabajo en LearningStone contiene formación privada, coaching o grupos de colaboración. Profesionales de todo el mundo confían en LearningStone para apoyar el aprendizaje y la colaboración.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workspace | espacio de trabajo |
| contains | contiene |
| collaboration | colaboración |
| trust | confían |
| a | un |
| or | o |
| groups | grupos |
| world | mundo |
| to support | apoyar |
| training | formación |
| coaching | coaching |
| learning | aprendizaje |
| professionals | profesionales |
| over | de |
| all | en |
EN When internal teams use remote collaboration tools and work processes that make communication and collaboration more efficient, they can meet goals faster and produce better quality work
ES Cuando los equipos de trabajo internos utilizan herramientas y procesos de trabajo que hacen que la comunicación y la colaboración sean más eficientes, los objetivos se pueden alcanzar más rápido y se puede producir un trabajo de mejor calidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| internal | internos |
| teams | equipos |
| tools | herramientas |
| processes | procesos |
| more | más |
| goals | objetivos |
| better | mejor |
| quality | calidad |
| collaboration | colaboración |
| communication | comunicación |
| produce | producir |
| when | cuando |
| work | trabajo |
| can | puede |
| faster | rápido |
| more efficient | eficientes |
EN A BPMN collaboration generally consists of two or more pools which represent the participants in the collaboration
ES Las colaboraciones BPMN suelen estar formadas por dos o más contenedores que representan a los participantes de la colaboración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bpmn | bpmn |
| collaboration | colaboración |
| represent | representan |
| participants | participantes |
| or | o |
| the | la |
| more | más |
| a | a |
| of | de |
EN The UModel collaboration diagram toolbar provides quick access to all collaboration diagram elements.
ES La barra de herramientas de diagramas de colaboración de UModel ofrece un acceso rápido a todos los elementos del diagrama de colaboración.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| umodel | umodel |
| collaboration | colaboración |
| toolbar | barra de herramientas |
| provides | ofrece |
| quick | rápido |
| access | acceso |
| to | a |
| the | la |
| elements | elementos |
| diagram | diagrama |
| all | todos |
EN Unified Communications and Collaboration solutions empower integrated collaboration for hybrid working through best‑of‑breed meeting, messaging and calling tools.
ES Las soluciones de comunicación unificadas y colaboración facilitan la colaboración integrada para el trabajo híbrido a través de las mejores herramientas de reunión, mensajería y llamadas de su clase.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| communications | comunicación |
| collaboration | colaboración |
| integrated | integrada |
| hybrid | híbrido |
| tools | herramientas |
| meeting | reunión |
| messaging | mensajería |
| calling | llamadas |
| and | y |
| working | trabajo |
| best | mejores |
| of | de |
| through | través |
EN Culmination of tower of the Virgin Mary brings about collaboration between Sagrada Família and Barcelona Cathedral - Culmination of tower of the Virgin Mary brings about collaboration between Sagrada Família and Barcelona Cathedral
ES La culminación de la torre de la Virgen María impulsa una colaboración entre la Sagrada Familia y la Catedral de Barcelona - La culminación de la torre de la Virgen María impulsa una colaboración entre la Sagrada Familia y la Catedral de Barcelona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| culmination | culminación |
| tower | torre |
| virgin | virgen |
| mary | maría |
| collaboration | colaboración |
| sagrada | sagrada |
| família | familia |
| barcelona | barcelona |
| cathedral | catedral |
| the | la |
| between | entre |
EN Iberdrola and the Tecnológico de Monterrey have signed a collaboration agreement that establishes their collaboration to strengthen the relationship between the company and the academic world in Mexico.
ES Iberdrola y el Tecnológico de Monterrey han firmado un acuerdo en el que fundamentan y concretan su colaboración para impulsar la relación entre la compañía y el mundo académico en México.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| monterrey | monterrey |
| signed | firmado |
| academic | académico |
| world | mundo |
| mexico | méxico |
| collaboration | colaboración |
| relationship | relación |
| company | compañía |
| agreement | acuerdo |
| de | en |
| to | a |
| a | un |
| their | su |
EN Iberdrola and the Hamad Bin Khalifa University have signed a collaboration agreement that establishes their collaboration to strengthen the relationship between the company and the academic world in Qatar.
ES Iberdrola y la Universidad Hamad Bin Khalifa han firmado un acuerdo en el que fundamentan y concretan su colaboración para impulsar la relación entre la compañía y el mundo académico en Catar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| bin | bin |
| signed | firmado |
| world | mundo |
| qatar | catar |
| khalifa | khalifa |
| collaboration | colaboración |
| relationship | relación |
| company | compañía |
| academic | académico |
| agreement | acuerdo |
| in | en |
| and | y |
| university | universidad |
| to | a |
| a | un |
| their | su |
EN Collaboration doesn’t have to be painful. Learn how Visme’s collaboration tools make feedback a snap.
ES Crear en colaboración no tiene por qué ser doloroso y estresante. Manténgase al día sobre cómo las herramientas colaborativas de Visme convierten los feedbacks complejos en simples notas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaboration | colaboración |
| painful | doloroso |
| tools | herramientas |
| be | ser |
| to | a |
| how | cómo |
EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.
ES También hemos logrado que la colaboración sea aún más fácil mediante el complemento de pago Colaboración, que permite a los agentes mantener informados a otros equipos a través del correo electrónico y Slack, sin abandonar el ticket de soporte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaboration | colaboración |
| agents | agentes |
| teams | equipos |
| ticket | ticket |
| add | complemento |
| slack | slack |
| other | otros |
| allows | permite |
| support | soporte |
| easier | más fácil |
| to | a |
| across | de |
| paid | de pago |
| made | logrado |
| we | hemos |
| without | sin |
| with | través |
EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.
ES También hemos logrado que la colaboración sea aún más fácil mediante el complemento de pago Colaboración, que permite a los agentes mantener informados a otros equipos a través del correo electrónico y Slack, sin abandonar el ticket de soporte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaboration | colaboración |
| agents | agentes |
| teams | equipos |
| ticket | ticket |
| add | complemento |
| slack | slack |
| other | otros |
| allows | permite |
| support | soporte |
| easier | más fácil |
| to | a |
| across | de |
| paid | de pago |
| made | logrado |
| we | hemos |
| without | sin |
| with | través |
EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.
ES También hemos logrado que la colaboración sea aún más fácil mediante el complemento de pago Colaboración, que permite a los agentes mantener informados a otros equipos a través del correo electrónico y Slack, sin abandonar el ticket de soporte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaboration | colaboración |
| agents | agentes |
| teams | equipos |
| ticket | ticket |
| add | complemento |
| slack | slack |
| other | otros |
| allows | permite |
| support | soporte |
| easier | más fácil |
| to | a |
| across | de |
| paid | de pago |
| made | logrado |
| we | hemos |
| without | sin |
| with | través |
EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.
ES También hemos logrado que la colaboración sea aún más fácil mediante el complemento de pago Colaboración, que permite a los agentes mantener informados a otros equipos a través del correo electrónico y Slack, sin abandonar el ticket de soporte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaboration | colaboración |
| agents | agentes |
| teams | equipos |
| ticket | ticket |
| add | complemento |
| slack | slack |
| other | otros |
| allows | permite |
| support | soporte |
| easier | más fácil |
| to | a |
| across | de |
| paid | de pago |
| made | logrado |
| we | hemos |
| without | sin |
| with | través |
EN Construction Collaboration Software | Data and Creative Collaboration Platform | Cloud Storage
ES Software de colaboración de construcción | Plataforma colaborativa de datos y creación | Almacenamiento en nube
| inglês | espanhol |
|---|---|
| construction | construcción |
| collaboration | colaboración |
| data | datos |
| cloud | nube |
| storage | almacenamiento |
| software | software |
| platform | plataforma |
EN Based in Fountain Valley, California, the state-of-the-art National Headquarters facility fosters collaboration through focus rooms, conference rooms, classrooms, collaboration hubs, and open work spaces.
ES Situadas en Fountain Valley, California, las instalaciones de última generación de la casa matriz nacional fomentan la colaboración mediante grupos de discusión, salas de reuniones, aulas, centros de colaboración y espacios de trabajo abiertos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| valley | valley |
| california | california |
| facility | instalaciones |
| collaboration | colaboración |
| conference | reuniones |
| classrooms | aulas |
| open | abiertos |
| state-of-the-art | última |
| national | nacional |
| spaces | espacios |
| in | en |
| rooms | salas |
| the | la |
| hubs | centros de |
| work | trabajo |
| of | de |
EN Four trusted collaboration apps, all in one place. Boost business productivity with Lumen® Unified Communications & Collaboration.
ES Cuatro aplicaciones de colaboración de confianza, todo en un solo lugar. Impulse la productividad del negocio con comunicaciones y colaboración unificadas de Lumen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaboration | colaboración |
| apps | aplicaciones |
| place | lugar |
| boost | impulse |
| productivity | productividad |
| lumen | lumen |
| communications | comunicaciones |
| business | negocio |
| in | en |
| with | con |
| trusted | confianza |
| four | de |
EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.
ES Recuerda que las pull requests no son un sustitutivo de ningún workflow colaborativo basado en Git, sino más bien un cómodo añadido que hace la colaboración más accesible a todos los miembros de tu equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remember | recuerda |
| collaboration | colaboración |
| convenient | cómodo |
| accessible | accesible |
| members | miembros |
| requests | requests |
| based | basado |
| pull | pull |
| your | tu |
| git | git |
| team | equipo |
| the | la |
| are | son |
| not | no |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| more | más |
| of the | ningún |
EN Four trusted collaboration apps, all in one place. Boost business productivity with Lumen® Unified Communications & Collaboration.
ES Cuatro aplicaciones de colaboración de confianza, todo en un solo lugar. Impulse la productividad del negocio con comunicaciones y colaboración unificadas de Lumen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaboration | colaboración |
| apps | aplicaciones |
| place | lugar |
| boost | impulse |
| productivity | productividad |
| lumen | lumen |
| communications | comunicaciones |
| business | negocio |
| in | en |
| with | con |
| trusted | confianza |
| four | de |
EN When you participate in our online sharing and collaboration spaces or groups, you profile will be visible for all participants and may be added to a given collaboration space or group.
ES Cuando participe en nuestros espacios o grupos de colaboración y uso compartido en línea, su perfil estará visible para todos los participantes y podría agregarse a un espacio o grupo de colaboración determinado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| participate | participe |
| online | en línea |
| profile | perfil |
| participants | participantes |
| sharing | compartido |
| collaboration | colaboración |
| or | o |
| groups | grupos |
| spaces | espacios |
| space | espacio |
| group | grupo |
| in | en |
| when | cuando |
| visible | visible |
| a | un |
| given | su |
| to | a |
| for | para |
EN It also connects to a wide range of collaboration servers and any collaboration server that supports the IMAP and POP standards.
ES Además, permite la conexión a una amplia gama de servidores de colaboración o a cualquiera compatible con los estándares IMAP y POP.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connects | conexión |
| wide | amplia |
| range | gama |
| collaboration | colaboración |
| imap | imap |
| pop | pop |
| standards | estándares |
| servers | servidores |
| the | la |
| of | de |
| to | a |
EN Visit the apps marketplace to integrate your company collaboration tools into Zendesk. The Collaboration Add-On makes it easy to include other teams in tickets (via Slack and email).
ES Visita el marketplace de aplicaciones para integrar las herramientas de colaboración de tu empresa en Zendesk. El complemento Colaboración facilita la inclusión de otros equipos en los tickets (por medio de Slack y el correo electrónico).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visit | visita |
| collaboration | colaboración |
| zendesk | zendesk |
| easy | facilita |
| tickets | tickets |
| slack | slack |
| apps | aplicaciones |
| marketplace | marketplace |
| other | otros |
| teams | equipos |
| add | complemento |
| company | empresa |
| tools | herramientas |
| in | en |
| integrate | integrar |
| your | tu |
| via | de |
EN The hybrid workspace, reimagined. Logitech and RingCentral deliver dynamic video collaboration solutions that can transform any space into a productive collaboration workspace.
ES El espacio de trabajo híbrido, reimaginado. Logitech y RingCentral ofrecen soluciones de videocolaboración dinámicas que pueden transformar cualquier espacio en un espacio de trabajo de colaboración productivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hybrid | híbrido |
| workspace | espacio de trabajo |
| logitech | logitech |
| deliver | ofrecen |
| collaboration | colaboración |
| solutions | soluciones |
| space | espacio |
| productive | productivo |
| ringcentral | ringcentral |
| dynamic | dinámicas |
| a | un |
| the | el |
| can | pueden |
| transform | transformar |
| any | cualquier |
EN • Definition of work methodology, collaboration with business and suppliers
ES • Definición de metodología de trabajo, de colaboración con negocio y proveedores
EN We have a partnership collaboration model with them, serving the Data Analytics / Business Intelligence area in the digitization of their strategy and operations to improve their processes and adopt a data-driven corporate strategy
ES Trabajamos bajo un modelo de colaboración con ellos, prestando servicios al área de Inteligencia de negocios en la digitalización de su estrategia y operaciones para mejorar sus procesos y adoptar una estrategia corporativa basada en datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| model | modelo |
| digitization | digitalización |
| area | área |
| serving | servicios |
| operations | operaciones |
| processes | procesos |
| collaboration | colaboración |
| in | en |
| a | un |
| data | datos |
| intelligence | inteligencia |
| improve | mejorar |
| the | la |
| business | negocios |
| their | su |
| strategy | estrategia |
| of | de |
| corporate | corporativa |
EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.
ES Ofrecemos plataformas y cooperamos en programas que facilitan la colaboración. Ayudamos a otras partes interesadas, incluido el público, a introducirse en el mundo de la investigación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| programs | programas |
| facilitate | facilitan |
| collaboration | colaboración |
| other | otras |
| world | mundo |
| research | investigación |
| we help | ayudamos |
| in | en |
| public | público |
| we provide | ofrecemos |
| stakeholders | partes interesadas |
EN The Mendeley Research Network connects researchers across different fields and territories, offering a platform for exchanging ideas, collaboration and new opportunities
ES La red de investigación Mendeley conecta a investigadores de diferentes campos y territorios, ofreciendo una plataforma para el intercambio de ideas, la colaboración y las nuevas oportunidades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| researchers | investigadores |
| fields | campos |
| territories | territorios |
| offering | ofreciendo |
| exchanging | intercambio |
| ideas | ideas |
| collaboration | colaboración |
| new | nuevas |
| opportunities | oportunidades |
| connects | conecta |
| platform | plataforma |
| research | investigación |
| network | red |
| different | diferentes |
| across | de |
| a | a |
| for | para |
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
ES Herramientas para desarrollo de software y gestión de proyectos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| development | desarrollo |
| tools | herramientas |
EN Like The Power of Creative Collaboration SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «The Power of Creative Collaboration».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| power | power |
| slideshare | slideshare |
| of | of |
| creative | creative |
| collaboration | collaboration |
| the | la |
EN Save The Power of Creative Collaboration SlideShare.
ES Guardar la SlideShare «The Power of Creative Collaboration».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| save | guardar |
| power | power |
| slideshare | slideshare |
| the | la |
| of | of |
| creative | creative |
| collaboration | collaboration |
EN Share The Power of Creative Collaboration SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «The Power of Creative Collaboration».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| share | compartir |
| power | power |
| slideshare | slideshare |
| the | la |
| of | of |
| creative | creative |
| collaboration | collaboration |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
improve collaboration collaboration collaboration tools closer collaboration collaboration solutions intuitive collaboration collaboration between social media collaboration collaboration icon team collaboration includes collaboration tools web collaboration platform collaboration described collaboration app scale collaboration collaboration across makes collaboration remote collaboration head start collaboration partnership collaboration model collaboration helps online collaboration tools collaboration even easier embracing collaboration collaboration agreement facilitate collaboration collaboration during collaboration service collaboration between everyone strengthen collaboration better collaboration approach collaboration facilitates collaboration significant collaboration collaboration between teams collaboration solution collaboration efforts further collaboration collaboration worldwide bringing together collaboration main collaboration close collaboration enhance collaboration collaboration facilitates secure collaboration international collaboration why collaboration team collaboration solution offers collaboration collaboration essentialTraduzir collaboration para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe