Traduzir "compartir instantáneas manuales" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compartir instantáneas manuales" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de compartir instantáneas manuales

espanhol
inglês

ES Puede compartir instantáneas manuales con hasta 20 ID de cuenta de AWS. Si desea compartir una instantánea con más de 20 cuentas, puede hacerla pública para compartirla o bien, contactar con el equipo de Soporte para incrementar esta cantidad.

EN You may share manual snapshots with up to 20 AWS account IDs. If you want to share the snapshot with more than 20 accounts, you can either share the snapshot as public, or contact support for increasing your quota.

espanhol inglês
manuales manual
aws aws
pública public
soporte support
id ids
cuenta account
si if
instantánea snapshot
cuentas accounts
o or
el the
instantáneas snapshots
puede can
compartir share
con with
contactar contact
de than

ES Sí. Además, la realización de instantáneas no afecta el rendimiento. Tenga en cuenta que, para restablecer datos a partir de instantáneas de base de datos, es necesario crear una nueva instancia de base de datos.

EN Yes, and there is no performance impact when taking snapshots. Note that restoring data from DB Snapshots requires creating a new DB Instance.

espanhol inglês
instantáneas snapshots
datos data
nueva new
restablecer restoring
base de datos db
es is
afecta impact
rendimiento performance
partir from
instancia instance
de and
no note
necesario requires
a a
crear creating
en yes

ES Sin embargo, es posible que se le cobre por las instantáneas, así como por cualquier base de datos que restaure a partir de instantáneas compartidas

EN However, you may be charged for the snapshots themselves, as well as any databases you restore from shared snapshots

espanhol inglês
instantáneas snapshots
restaure restore
compartidas shared
base de datos databases
partir from
sin embargo however
es may
cualquier any

ES Adelántate a tus competidores con las visualizaciones instantáneas y las actualizaciones instantáneas.

EN Leap over the competition with instant visualizations and on-the-fly updates.

espanhol inglês
visualizaciones visualizations
actualizaciones updates
competidores competition
y and
a over
con with
las the

ES El servicio de copias de seguridad Linode puede crear instantáneas automáticas y manuales de tu Linode. Esta guía te muestra cómo descargar una copia de su copia de seguridad a su máquina local.

EN The Linode Backups service can create automatic and manual snapshots of your Linode. This guide shows you how to download a copy of your backup to your local machine.

espanhol inglês
linode linode
instantáneas snapshots
automáticas automatic
máquina machine
local local
manuales manual
guía guide
copia copy
el the
servicio service
puede can
muestra shows
descargar download
de of
copias backups
copia de seguridad backup
tu your
a to
una a
crear create
esta this
cómo how

ES Ofrece respuestas instantáneas a través de manuales intuitivos, a la vez que reduces la carga de soporte de tu equipo.

EN Give instant answers through intuitive manuals,while decreasing your team’s support load.

espanhol inglês
ofrece give
manuales manuals
intuitivos intuitive
carga load
soporte support
equipo teams
respuestas answers
tu your
instantáneas instant
de through

ES No es posible compartir instantáneas de base de datos automáticas. Para compartir una instantánea automática, debe crear una copia de la instantánea de forma manual y compartirla.

EN We do not support sharing automatic DB snapshots. To share an automatic snapshot, you must manually create a copy of the snapshot, and then share the copy.

espanhol inglês
base support
copia copy
base de datos db
instantánea snapshot
la the
no not
instantáneas snapshots
de of
debe must
forma of the
manual manually
automática automatic
una a
compartir share
crear create
y and

ES Mejora la eficiencia al proporcionar acceso seguro para las partes interesadas internas y reemplazar los procesos manuales, como la creación de hojas de cálculo, el llenado de cuadros de mando manuales o la presentación de informes en papel.

EN It improves efficiency by providing secure access for internal stakeholders and replacing manual processes, such as building spreadsheets, filling in manual scorecards or filing paper reports.

espanhol inglês
acceso access
reemplazar replacing
manuales manual
creación building
llenado filling
presentación filing
informes reports
hojas de cálculo spreadsheets
proporcionar providing
procesos processes
o or
papel paper
mejora improves
como as
en in
eficiencia efficiency
para internal
partes interesadas stakeholders
seguro secure

ES Ejemplos de manuales para empleados: este sitio proporciona una lista de manuales para empleados en línea, en su mayoría universidades.

EN Sample Employee Handbooks – This site provides a list of on-line employee handbooks- mostly universities.

espanhol inglês
ejemplos sample
manuales handbooks
empleados employee
proporciona provides
línea line
mayoría mostly
universidades universities
sitio site
lista list
en on
de of
este this
una a

ES Busca los manuales de producto Mavic en el sitio web de manuales técnicos.

EN Search the Mavic product manuals on our technical manual website.

espanhol inglês
busca search
mavic mavic
técnicos technical
el the
en on
de our
producto product

ES ¿Por qué dejar atrás la vigilancia y ajuste manuales? Porque tus precios juegan un papel fundamental dentro de tu empresa y no pueden quedar en manos de procesos manuales

EN Why ditch manual price monitoring and repricing? Because your prices are too important to not have accurate intelligence and automated support

espanhol inglês
vigilancia monitoring
manuales manual
fundamental important
precios prices
no not
tu your
dejar to
de because
la why

ES Ya se trate de traducir fichas técnicas, informes periciales, manuales de usuario, pliegos de condiciones, normativas o manuales de protocolo, la calidad final del documento dependerá de los conocimientos del traductor elegido

EN Whether it is a question of translating product sheets, expert reports, user manuals, specifications or standards and protocols manuals, the quality of the final document will depend on the skills of the translator chosen

espanhol inglês
manuales manuals
usuario user
traductor translator
elegido chosen
depender depend
informes reports
o or
documento document
se is
la the
final final
calidad quality
de of
normativas standards
conocimientos and
técnicas skills
protocolo protocols

ES No tiene que ver con convertir los flujos manuales en papel en flujos manuales digitales

EN This is not about converting manual paper workflows into manual digital workflows

espanhol inglês
manuales manual
papel paper
digitales digital
en into
no not
ver this
tiene is
los about

ES Fomente el trabajo colaborativo con herramientas que permiten comentar, compartir y recibir alertas instantáneas

EN Fuel collaborative teams with tools that enable commenting, sharing, and instant alerts

espanhol inglês
colaborativo collaborative
permiten enable
comentar commenting
compartir sharing
alertas alerts
herramientas tools
que that
con with
y and

ES Los usuarios autorizados de Board Mobile pueden compartir informes estáticos por correo electrónico con usuarios que no utilizan Board, o publicar al momento instantáneas de informes en cualquier plataforma social.

EN When authorized, Board Mobile users can also share static reports through e-mail with non-Board users, or instantly publish report snapshots on any social platform, providing information access to those who need it.

espanhol inglês
autorizados authorized
mobile mobile
instantáneas snapshots
plataforma platform
usuarios users
o or
publicar publish
momento when
social social
board board
pueden can
informes reports
compartir share
correo mail
electrónico e
en on
correo electrónico e-mail
con with

ES Puede compartir sus instantáneas de Aurora en todas las regiones de AWS en las que se encuentra disponible Aurora.

EN You can share your Aurora snapshots in all AWS regions where Aurora is available.

espanhol inglês
instantáneas snapshots
aurora aurora
regiones regions
aws aws
puede can
en in
compartir share
disponible available
encuentra is
sus your

ES Ya sean manuales de gestión de incidentes, boletines informativos de la empresa, documentos de políticas y estructuras, o incluso publicaciones de contratación, puedes elegir de entre varias opciones para compartir:

EN Be them incident management handbooks, company newsletters, policy and framework documents, or even onboarding publications, you can choose from various sharing options:

espanhol inglês
manuales handbooks
incidentes incident
boletines newsletters
documentos documents
publicaciones publications
gestión management
empresa company
o or
opciones options
incluso even
elegir choose
políticas policy
compartir sharing
puedes you can

ES Puedes elaborar, compartir y publicar documentos de comunicación interna interactivos de forma fácil y segura, como manuales para empleados, guías internas, boletines de la empresa, etc

EN You can create, share, and publish easily and securely interactive internal communication documents such as employee handbooks, internal guides, company newsletters, and so on

espanhol inglês
comunicación communication
interactivos interactive
fácil easily
empleados employee
boletines newsletters
empresa company
etc and so on
publicar publish
documentos documents
guías guides
como as
manuales handbooks
puedes you can
compartir share
para internal
segura securely

ES Un centro de conocimientos le permitirá clasificar su contenido en distintas categorías para incluir preguntas más frecuentes, manuales, guías de resolución de problemas, guías 101 y más información que puede que su equipo quiera compartir

EN A knowledge center software will let you classify your content into different categories to include FAQs, manuals, troubleshooting guides, 101 guides and other information your team might want to share

espanhol inglês
clasificar classify
resolución de problemas troubleshooting
un a
contenido content
categorías categories
guías guides
información information
manuales manuals
permitirá let
equipo team
quiera want to
compartir share
centro center
puede will
y your
incluir include
de and
más to

ES Elimina los procesos manuales al utilizar las herramientas necesarias para compartir información de precios y artículos de forma automática y eficiente.

EN It eliminates manual processes by utilizing the tools necessary to share item and price information automatically and efficiently.

espanhol inglês
elimina eliminates
manuales manual
necesarias necessary
precios price
eficiente efficiently
procesos processes
información information
automática automatically
herramientas tools
utilizar utilizing
compartir share
al the

ES Pero encontrar, ingerir, integrar, vincular, compartir y analizar metadatos generalmente depende de procesos manuales y requiere mucho tiempo, dinero y recursos técnicos especializados

EN But finding, ingesting, integrating, linking, sharing and analyzing metadata usually depends on manual processes and takes a lot of time, money and specialized technical resources

espanhol inglês
integrar integrating
vincular linking
compartir sharing
analizar analyzing
metadatos metadata
generalmente usually
procesos processes
manuales manual
técnicos technical
especializados specialized
tiempo time
dinero money
recursos resources
pero but

ES Pero encontrar, ingerir, integrar, vincular, compartir y analizar metadatos generalmente depende de procesos manuales y requiere mucho tiempo, dinero y recursos técnicos especializados

EN But finding, ingesting, integrating, linking, sharing and analyzing metadata usually depends on manual processes and takes a lot of time, money and specialized technical resources

espanhol inglês
integrar integrating
vincular linking
compartir sharing
analizar analyzing
metadatos metadata
generalmente usually
procesos processes
manuales manual
técnicos technical
especializados specialized
tiempo time
dinero money
recursos resources
pero but

ES Ya sean manuales de gestión de incidentes, boletines informativos de la empresa, documentos de políticas y estructuras, o incluso publicaciones de contratación, puedes elegir de entre varias opciones para compartir:

EN Be them incident management handbooks, company newsletters, policy and framework documents, or even onboarding publications, you can choose from various sharing options:

espanhol inglês
manuales handbooks
incidentes incident
boletines newsletters
documentos documents
publicaciones publications
gestión management
empresa company
o or
opciones options
incluso even
elegir choose
políticas policy
compartir sharing
puedes you can

ES Puedes elaborar, compartir y publicar documentos de comunicación interna interactivos de forma fácil y segura, como manuales para empleados, guías internas, boletines de la empresa, etc

EN You can create, share, and publish easily and securely interactive internal communication documents such as employee handbooks, internal guides, company newsletters, and so on

espanhol inglês
comunicación communication
interactivos interactive
fácil easily
empleados employee
boletines newsletters
empresa company
etc and so on
publicar publish
documentos documents
guías guides
como as
manuales handbooks
puedes you can
compartir share
para internal
segura securely

ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes

EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants

espanhol inglês
permite allows
pantalla screen
reunión meeting
participantes participants
kmeet kmeet
o or
pestaña tab
deseas you
compartir share
aplicación application
elijas choice
pulsa click
botón button
a to
tu your
con with
elige choose

ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.

EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.

espanhol inglês
usuarios users
contenidos content
tipo type
posibilidad ability
botones buttons
hecho fact
otro other
vídeos videos
a to
vídeo video
en in
gente people
son are
compartir share
sitio site
su your
con with
de of

ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

espanhol inglês
permite allows
blog blog
url url
facebook facebook
es is
clic click
más fácil easiest
botón button
la the
cuando when
en in
compartir share
a to
quieras you want
de way
u a
otra other

ES En consonancia con algunos de los principales canales sociales, los lectores quieren formas sencillas y rápidas de responder o compartir contenido de la manera que elijan, ya sea compartir un tumblr poste o compartir algo de blogger

EN In line with some of the leading social channels, readers want easy and quick ways to respond to or share content the way they choose – whether it’s sharing a Tumblr post or sharing something from Blogger

espanhol inglês
canales channels
lectores readers
responder respond
contenido content
elijan choose
tumblr tumblr
blogger blogger
sociales social
quieren want
formas ways
sencillas easy
y and
rápidas quick
manera way
un a
poste post
en in
algunos some
o or
compartir share
con with
la the

ES ¿Puedo compartir los regalitos? Lo sentimos, no puedes compartir los regalitos. Sin embargo, lo que seria genial es compartir el enlace para que más gente pueda descargarlos.

EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.

espanhol inglês
lo it
el the
no not
puedes can
enlace link
gente people
compartir share
sin embargo though

ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes

EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants

espanhol inglês
permite allows
pantalla screen
reunión meeting
participantes participants
kmeet kmeet
o or
pestaña tab
deseas you
compartir share
aplicación application
elijas choice
pulsa click
botón button
a to
tu your
con with
elige choose

ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.

EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.

espanhol inglês
usuarios users
contenidos content
tipo type
posibilidad ability
botones buttons
hecho fact
otro other
vídeos videos
a to
vídeo video
en in
gente people
son are
compartir share
sitio site
su your
con with
de of

ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

espanhol inglês
permite allows
blog blog
url url
facebook facebook
es is
clic click
más fácil easiest
botón button
la the
cuando when
en in
compartir share
a to
quieras you want
de way
u a
otra other

ES En consonancia con algunos de los principales canales sociales, los lectores quieren formas sencillas y rápidas de responder o compartir contenido de la manera que elijan, ya sea compartir un tumblr poste o compartir algo de blogger

EN In line with some of the leading social channels, readers want easy and quick ways to respond to or share content the way they choose – whether it’s sharing a Tumblr post or sharing something from Blogger

espanhol inglês
canales channels
lectores readers
responder respond
contenido content
elijan choose
tumblr tumblr
blogger blogger
sociales social
quieren want
formas ways
sencillas easy
y and
rápidas quick
manera way
un a
poste post
en in
algunos some
o or
compartir share
con with
la the

ES Marque las casillas si desea compartir varios grupos de contactos («etiquetas de contactos») a la vez con los mismos colaboradores. También puede hacer clic en el «icono de compartir» de la columna gris para compartir los grupos individualmente

EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually

espanhol inglês
grupos groups
contactos contact
etiquetas labels
colaboradores collaborators
icono icon
columna column
gris grey
si if
clic click
compartir share
puede can
individualmente individually
a to
con with
varios several
mismos the same
en on
para just

ES Puedes compartir una ilustración a través de la pestaña de Repetir pedido. Selecciona entre las ilustraciones que quieras compartir y selecciona "Compartir". Desde acá, puedes: C…

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

ES Sigue a más cuentas para recibir actualizaciones instantáneas sobre los temas que te interesan.

EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.

espanhol inglês
sigue follow
cuentas accounts
actualizaciones updates
instantáneas instant
temas topics
a to
te you
recibir get
más more

ES Carga vídeos de forma eficaz y aprovecha las grabaciones instantáneas

EN Seamlessly upload videos and leverage instant recordings

espanhol inglês
carga upload
aprovecha leverage
instantáneas instant
vídeos videos
grabaciones recordings

ES cámara, cámaras, vintage, fotógrafo, viejo, película, disparar, lente, aficiones, pasatiempo, fotografías, adorable, imágenes, somecallmebeth, instantáneas

EN camera, camera, vintage, photographer, old, film, shoot, lens, hobbies, hobby, photographs, cute, pictures, somecallmebeth, snapshots

espanhol inglês
vintage vintage
fotógrafo photographer
viejo old
película film
disparar shoot
aficiones hobbies
pasatiempo hobby
adorable cute
instantáneas snapshots
cámara camera
lente lens
fotografías photographs

ES Congele cohortes y analice instantáneas periódicas

EN Freeze cohorts and analyze periodic snapshots

espanhol inglês
cohortes cohorts
y and
analice analyze
instantáneas snapshots
periódicas periodic

ES Las instantáneas realizan una copia de seguridad completa de su servidor

EN Snapshots take a complete real-time backup of your server

espanhol inglês
instantáneas snapshots
completa complete
servidor server
copia de seguridad backup
una a
de of
su your

ES También puede usar cualquiera de sus instantáneas para iniciar múltiples VPS's Basado en una plantilla rápidamente

EN You can also use any of your snapshots to launch multiple VPS's based on one template quickly

espanhol inglês
instantáneas snapshots
plantilla template
rápidamente quickly
vpss vpss
de of
también also
puede can
usar use
iniciar your
múltiples multiple
basado based on
en on
cualquiera to

ES Las instantáneas le proporcionan la flexibilidad que necesita para hacer uso completo de la Hostwinds nube.

EN Snapshots provide you the flexibility you need to make full use of the Hostwinds cloud.

espanhol inglês
instantáneas snapshots
completo full
hostwinds hostwinds
nube cloud
la the
uso use
de of
flexibilidad flexibility
proporcionan provide
le you
hacer to

ES También puede usar cualquiera de sus instantáneas para iniciar varios servidores basados en una plantilla rápidamente

EN You can also use any of your snapshots to launch multiple servers based on one template quickly

espanhol inglês
instantáneas snapshots
servidores servers
plantilla template
rápidamente quickly
de of
también also
puede can
usar use
iniciar your
en on
basados based on
cualquiera to
varios multiple

ES Las copias de seguridad instantáneas están integradas Hostwinds Portal de la nube

EN Snapshot backups are built right into the Hostwinds Cloud Portal

espanhol inglês
instantáneas snapshot
integradas built
hostwinds hostwinds
portal portal
nube cloud
la the
están are
copias backups

ES También puede usar instantáneas como una copia de seguridad para recuperar un punto específico en el tiempo desde su servidor en caso de una falla catastrófica.

EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.

espanhol inglês
instantáneas snapshots
servidor server
falla failure
punto point
en in
el the
copia de seguridad backup
puede can
usar use
recuperar recover
un a
tiempo time
también also
de of
su your
caso to
como as
desde from

ES Con ServiceBot, obtenga actualizaciones instantáneas, resuelva los problemas más rápidamente y actúe sobre las solicitudes de servicio dentro de MS Teams.

EN With ServiceBot, get instant updates, solve issues faster, and act on service requests within MS Teams.

espanhol inglês
obtenga get
actualizaciones updates
resuelva solve
rápidamente faster
actúe act
teams teams
problemas issues
servicio service
solicitudes requests
sobre on
con with
de within
y and

ES Reciba alertas instantáneas cuando algo crítico ocurra en su sitio web.

EN Get instant alerts when something critical happens to your website.

espanhol inglês
alertas alerts
instantáneas instant
crítico critical
ocurra happens
su your
cuando when
reciba get
algo something

ES 2. Recibe notificaciones instantáneas cuando recibas respuestas nuevas de SurveyMonkey.

EN 2. Get instantly notified for new SurveyMonkey responses.

espanhol inglês
cuando for
respuestas responses
nuevas new
surveymonkey surveymonkey
recibas get

ES Tome el control de su dinero, ya sea con una Cuenta de cheques Square que le brinda acceso instantáneo a las ventas que procesa mediante Square, con transferencias instantáneas a su cuenta bancaria o con transferencias según un calendario automatizado

EN Take control of your money—whether that’s with a Square Checking account that gives you instant access to the sales you process through Square, instant transfers to your bank account, or transfers on an automated schedule

espanhol inglês
square square
brinda gives
acceso access
ventas sales
transferencias transfers
calendario schedule
automatizado automated
tome take
control control
le you
procesa process
o or
el the
cuenta account
instantáneo instant
bancaria bank
dinero money
un a
de of
con with
a to

ES Las transferencias instantáneas y el mismo día requieren que se vincule una cuenta bancaria o tarjeta de débito, y se cobra una tarifa por transferencia

EN Instant and same-day transfer require a linked bank account or debit card and cost a fee per transfer

espanhol inglês
instantáneas instant
débito debit
día day
o or
tarjeta card
tarifa fee
cuenta account
transferencia transfer
mismo same
a a
que require
de per
y and

Mostrando 50 de 50 traduções