EN Some patients may experience dizziness, sleepiness or blurred vision while taking this medication. You should use caution when driving or operating machinery until you know how this medication will affect you.
Traduzir "operating machinery until" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operating machinery until" de inglês para espanhol
Traduções de operating machinery until
"operating machinery until" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de operating machinery until
inglês
espanhol
ES Algunos pacientes pueden experimentar mareos, somnolencia o vista borrosa mientras toman este medicamento. Debe tener precaución al conducir o usar máquinas hasta que sepa cómo lo afectará este medicamento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patients | pacientes |
| dizziness | mareos |
| blurred | borrosa |
| medication | medicamento |
| caution | precaución |
| machinery | máquinas |
| affect | afectar |
| will affect | afectará |
| or | o |
| how | cómo |
| some | algunos |
| driving | conducir |
| this | este |
| may | pueden |
| while | mientras |
| use | usar |
| you know | sepa |
| vision | que |
| experience | experimentar |
| until | hasta que |
| should | debe |
EN This medication can cause neurologic side effects. Exercise caution when driving or operating heavy machinery until you know how this medication effects you.
ES Este medicamento puede causar efectos secundarios neurológicos. Debe tener precaución al conducir o usar maquinaria pesada hasta que sepa cómo lo afectará este medicamento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medication | medicamento |
| effects | efectos |
| caution | precaución |
| driving | conducir |
| heavy | pesada |
| machinery | maquinaria |
| or | o |
| how | cómo |
| can | puede |
| this | este |
| you know | sepa |
| you | debe |
| until | hasta que |
| cause | que |
EN The operation of the transfer includes all the business and its machinery, all of which are in perfect working order. It has machinery valued at more than 81,500€.
ES En la operación del traspaso se incluye todo el negocio y su maquinaria, toda ella en perfecto estado de funcionamiento. Cuenta con maquinaria va
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transfer | traspaso |
| machinery | maquinaria |
| perfect | perfecto |
| and | y |
| business | negocio |
| its | su |
| includes | incluye |
| in | en |
| operation | operación |
| of | de |
| are | estado |
| all | toda |
EN It includes two types of sale: it manufactures with all its machinery has a sales price of €325,000; and the facilities without machinery have a sales price of €299,000.
ES Contempla dos modalidades de venta: fabrica con toda su maquinaria tiene un precio de venta de 325.000€; y las instalaciones sin maquinaria tiene un precio de venta de 299.000€.
EN These cookies will be stored: (1) until you close your browser; (2) until you log off of the Website; or (3) until they expire
ES Estas cookies se almacenarán: (1) hasta que cierre el navegador; (2) hasta que cierre la sesión en el Sitio web; o (3) hasta que caduquen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stored | almacenar |
| or | o |
| browser | navegador |
| close | en |
| your | cierre |
EN These cookies will be stored: (1) until you close your browser; (2) until you log off of the Website; or (3) until they expire
ES Estas cookies se almacenarán: (1) hasta que cierre el navegador; (2) hasta que cierre la sesión en el Sitio web; o (3) hasta que caduquen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stored | almacenar |
| or | o |
| browser | navegador |
| close | en |
| your | cierre |
EN It is currently operating as a dry cleaner and is rented with machinery.
ES Actualmente está funcionando como tintorería y se alquila con la maquinaria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rented | alquila |
| machinery | maquinaria |
| currently | actualmente |
| a | a |
| as | como |
| and | y |
| with | con |
| is | se |
EN We are an internationally successful company of German origin operating in the machinery and instrumentation sector
ES Somos una empresa de origen alemán que opera exitosamente en varios países fabricando máquinas y dispositivos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| origin | origen |
| machinery | máquinas |
| company | empresa |
| in | en |
| of | de |
| german | alemán |
| we | somos |
| the | una |
EN Operating CNC lathes, and custom machinery to produce casing/accessories
ES Manejo de tornos CNC y maquinaria a medida para producir carcasas/accesorios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cnc | cnc |
| machinery | maquinaria |
| accessories | accesorios |
| to | a |
| produce | producir |
| custom | de |
EN Neurologic Concerns: This medication can cause disorientation, lethargy, unsteadiness, and confusion. Exercise caution when operating machinery or driving. It may be helpful to take your dose at bedtime.
ES Problemas neurológicos: Esta medicación puede causar desorientación, letargo, inestabilidad y confusión. Tenga precaución cuando utilice maquinaria o conduzca. Puede ser útil tomar la dosis a la hora de acostarse.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medication | medicación |
| cause | causar |
| confusion | confusión |
| caution | precaución |
| machinery | maquinaria |
| dose | dosis |
| bedtime | hora de acostarse |
| helpful | útil |
| or | o |
| concerns | problemas |
| can | puede |
| when | cuando |
| this | esta |
| be | ser |
| to | a |
| to take | tomar |
| your | y |
EN Low blood pressure can lead to fainting so be careful in your daily activities such as showering, driving, or operating any type of machinery
ES La presión arterial baja puede provocar desvanecimiento, por eso, tenga cuidado en actividades diarias como ducharse, conducir o utilizar cualquier tipo de maquinaria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| daily | diarias |
| activities | actividades |
| machinery | maquinaria |
| or | o |
| pressure | presión |
| type | tipo |
| careful | cuidado |
| in | en |
| to | conducir |
| low | baja |
| as | como |
| can | puede |
| of | de |
| any | cualquier |
EN You should also be careful when driving or operating heavy machinery as this drug can cause dizziness and seizures.
ES También debe tener precaución al conducir o usar maquinaria pesada, ya que este medicamento puede causar mareos y convulsiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| driving | conducir |
| heavy | pesada |
| machinery | maquinaria |
| drug | medicamento |
| dizziness | mareos |
| seizures | convulsiones |
| or | o |
| can | puede |
| this | este |
| also | también |
| and | y |
| operating | al |
| cause | que |
| be | debe |
EN Avoid traveling, driving or operating heavy machinery during hours 26-29 after the on-body injector is applied.
ES Evite viajar, conducir o utilizar maquinaria pesada durante las 26-29 horas después de aplicarse el inyector en el cuerpo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avoid | evite |
| driving | conducir |
| heavy | pesada |
| machinery | maquinaria |
| hours | horas |
| applied | aplicarse |
| body | cuerpo |
| or | o |
| the | el |
| traveling | viajar |
| during | de |
| on | en |
EN This medication can cause you to feel extremely drowsy. Exercise caution before driving or operating heavy machinery.
ES Este medicamento puede hacer que se sienta muy somnoliento. Tenga cuidado antes de conducir u operar maquinaria pesada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medication | medicamento |
| caution | cuidado |
| heavy | pesada |
| machinery | maquinaria |
| can | puede |
| or | u |
| cause | que |
| this | este |
| to | conducir |
| feel | sienta |
| before | de |
EN be careful when driving a motor vehicle or operating machinery
ES ten cuidado al conducir un vehículo motorizado u operar maquinarias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| driving | conducir |
| be | ten |
| vehicle | vehículo |
| careful | cuidado |
| a | u |
| operating | operar |
EN Numerous promotional materials, as well as printed pieces in harsh environments (machinery warning signs, operating/safety instructions, etc.), feature lamination
ES Numerosos materiales promocionales, así como piezas impresas en entornos hostiles (señales de advertencia de maquinaria, instrucciones de funcionamiento / seguridad, etc.), cuentan con laminación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| numerous | numerosos |
| promotional | promocionales |
| printed | impresas |
| environments | entornos |
| machinery | maquinaria |
| safety | seguridad |
| instructions | instrucciones |
| etc | etc |
| materials | materiales |
| pieces | piezas |
| warning | advertencia |
| signs | señales |
| in | en |
| operating | de |
EN This is pretty much inevitable while operating a business. You might need to set a provision for repairs once your machinery or equipment wears out to maintain the production capacity.
ES Esto es casi inevitable mientras se opera un negocio. Es posible que deba establecer una provisión para reparaciones una vez que su maquinaria o equipo se desgaste para mantener la capacidad de producción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inevitable | inevitable |
| provision | provisión |
| repairs | reparaciones |
| business | negocio |
| machinery | maquinaria |
| or | o |
| production | producción |
| capacity | capacidad |
| is | es |
| the | la |
| while | mientras |
| a | un |
| equipment | equipo |
| maintain | mantener |
| your | su |
| operating | de |
| might | es posible |
| once | una vez |
| this | esto |
EN It is sold with machinery (circular saw, quadrants, press, compressor with installation and mouths on the walls) and van used until now for the activity.
ES Se vende con maquinaria (sierra circular, cuadradores, prensa, compresor con instalación y bocas en las paredes) y furgoneta utilizada hasta ahora para la actividad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | se |
| sold | vende |
| machinery | maquinaria |
| circular | circular |
| saw | sierra |
| press | prensa |
| compressor | compresor |
| installation | instalación |
| mouths | bocas |
| walls | paredes |
| activity | actividad |
| the | la |
| now | ahora |
| on | en |
| with | con |
| and | y |
EN This medication can cause dizziness, sleepiness, and confusion. You should not drive or operate machinery while taking this medication until you know how it will effect you.
ES Este medicamento puede causar mareos, sueño y confusión. No debe conducir ni usar maquinaria después de la infusión hasta que sepa cómo lo afectará.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medication | medicamento |
| dizziness | mareos |
| confusion | confusión |
| operate | usar |
| machinery | maquinaria |
| or | o |
| how | cómo |
| can | puede |
| it | lo |
| this | este |
| you know | sepa |
| not | no |
| cause | que |
| should | debe |
| drive | de |
EN This medication can cause dizziness, sleepiness, and confusion. You should not drive or operate machinery while taking this medication until you know how it will affect you.
ES Este medicamento puede causar mareos, sueño y confusión. No debe conducir ni usar maquinaria después de la infusión hasta que sepa cómo lo afectará.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medication | medicamento |
| dizziness | mareos |
| confusion | confusión |
| operate | usar |
| machinery | maquinaria |
| affect | afectar |
| will affect | afectará |
| or | o |
| how | cómo |
| can | puede |
| it | lo |
| this | este |
| you know | sepa |
| not | no |
| cause | que |
| should | debe |
| drive | de |
EN Dizziness: Some patients will experience dizziness. You should not drive or operate machinery until you know how this medication affects you.
ES Mareos: Algunos pacientes experimentan mareos. No debe conducir ni usar maquinaria hasta que sepa cómo lo afecta este medicamento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dizziness | mareos |
| patients | pacientes |
| drive | conducir |
| operate | usar |
| machinery | maquinaria |
| medication | medicamento |
| affects | afecta |
| experience | experimentan |
| how | cómo |
| you know | sepa |
| some | algunos |
| this | este |
| not | no |
| know | que |
| until | hasta que |
| should | debe |
EN You should not drink alcohol while taking diphenoxylate and atropine. You should not drive a car or operate heavy machinery until you know how this medication affects you.
ES No debe beber alcohol mientras toma difenoxilato y atropina. No debe conducir un automóvil ni manejar maquinaria pesada hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| heavy | pesada |
| machinery | maquinaria |
| medication | medicamento |
| affects | afecta |
| a | un |
| how | cómo |
| you know | sepa |
| this | este |
| car | automóvil |
| not | no |
| know | que |
| taking | toma |
| drive | conducir |
| until | hasta que |
| operate | manejar |
| should | debe |
| while | mientras |
EN This medication can cause fatigue, dizziness, and somnolence. You should not drive or operate heavy machinery until you know how this medication will affect you.
ES Esta medicación puede causar fatiga, mareo y somnolencia. No debe conducir ni usar maquinaria pesada hasta que sepa cómo lo afectará esta medicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medication | medicación |
| fatigue | fatiga |
| drive | conducir |
| operate | usar |
| heavy | pesada |
| machinery | maquinaria |
| affect | afectar |
| will affect | afectará |
| how | cómo |
| can | puede |
| this | esta |
| you know | sepa |
| and | y |
| not | no |
| until | hasta que |
| cause | que |
| should | debe |
EN You should not drive or operate heavy machinery while taking this medication until you know it is safe to do so.
ES No debe conducir ni manejar maquinaria pesada mientras toma este medicamento hasta que sepa que es seguro hacerlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| heavy | pesada |
| machinery | maquinaria |
| medication | medicamento |
| is | es |
| you know | sepa |
| not | no |
| while | mientras |
| do | hacerlo |
| this | este |
| taking | toma |
| to | conducir |
| know | que |
| safe | seguro |
| until | hasta que |
| should | debe |
EN You should not drive a car or operate heavy machinery until you know how this medication affects you.
ES No debe conducir un automóvil ni operar maquinaria pesada hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drive | conducir |
| operate | operar |
| heavy | pesada |
| machinery | maquinaria |
| medication | medicamento |
| affects | afecta |
| a | un |
| how | cómo |
| you know | sepa |
| this | este |
| car | automóvil |
| not | no |
| know | que |
| until | hasta que |
| should | debe |
EN Please do not drive or operate heavy machinery until you know how this medication affects your ability to do these activities
ES No conduzca ni maneje maquinaria pesada hasta que sepa cómo este medicamento afecta su capacidad para realizar estas actividades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| heavy | pesada |
| machinery | maquinaria |
| medication | medicamento |
| affects | afecta |
| activities | actividades |
| you know | sepa |
| not | no |
| drive | conduzca |
| this | este |
| your | su |
| these | estas |
| ability | capacidad |
| how | cómo |
EN You should not drink alcohol while taking this medication. You should not drive a car or operate heavy machinery until you know how this medication affects you.
ES No debe beber alcohol mientras toma este medicamento. No debe conducir un automóvil ni operar maquinaria pesada hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| medication | medicamento |
| operate | operar |
| heavy | pesada |
| machinery | maquinaria |
| affects | afecta |
| drink | beber |
| a | un |
| how | cómo |
| you know | sepa |
| this | este |
| car | automóvil |
| not | no |
| while | mientras |
| know | que |
| taking | toma |
| drive | conducir |
| until | hasta que |
| should | debe |
EN You should not drink alcohol while taking olanzapine. You should not drive a car or operate heavy machinery until you know how olanzapine affects you.
ES No debe beber alcohol mientras toma olanzapina. No debe conducir un automóvil ni operar maquinaria pesada hasta que sepa cómo le afecta la olanzapina.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| olanzapine | olanzapina |
| a | un |
| operate | operar |
| heavy | pesada |
| machinery | maquinaria |
| affects | afecta |
| drink | beber |
| how | cómo |
| you know | sepa |
| car | automóvil |
| not | no |
| while | mientras |
| know | que |
| taking | toma |
| drive | conducir |
| until | hasta que |
| should | debe |
EN You should not drive a car or operate heavy machinery until you know how promethazine affects you.
ES No debe conducir un automóvil ni operar maquinaria pesada hasta que sepa cómo le afecta la prometazina.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drive | conducir |
| a | un |
| operate | operar |
| heavy | pesada |
| machinery | maquinaria |
| affects | afecta |
| how | cómo |
| you know | sepa |
| car | automóvil |
| not | no |
| know | que |
| until | hasta que |
| should | debe |
EN This medication can cause dizziness and confusion. Do not operate machinery or drive a car until you know how this medication affects your abilities. Report any symptoms to your healthcare team.
ES Este medicamento puede causar mareos y confusión. No opere maquinaria ni maneje un automóvil hasta que sepa cómo afecta este medicamento a sus capacidades. Informe cualquier síntoma a su equipo de atención médica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medication | medicamento |
| dizziness | mareos |
| confusion | confusión |
| operate | opere |
| affects | afecta |
| report | informe |
| symptoms | síntoma |
| machinery | maquinaria |
| team | equipo |
| can | puede |
| abilities | capacidades |
| you know | sepa |
| not | no |
| this | este |
| car | automóvil |
| do | sí |
| a | un |
| healthcare | médica |
| to | a |
| how | cómo |
| cause | que |
| your | y |
| drive | de |
| any | cualquier |
EN It is sold with machinery (circular saw, quadrants, press, compressor with installation and mouths on the walls) and van used until now for the activity.
ES Se vende con maquinaria (sierra circular, cuadradores, prensa, compresor con instalación y bocas en las paredes) y furgoneta utilizada hasta ahora para la actividad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | se |
| sold | vende |
| machinery | maquinaria |
| circular | circular |
| saw | sierra |
| press | prensa |
| compressor | compresor |
| installation | instalación |
| mouths | bocas |
| walls | paredes |
| activity | actividad |
| the | la |
| now | ahora |
| on | en |
| with | con |
| and | y |
EN Operating system: Indicates with which operating system(s) the specific VPN is compatible.
ES Sistemas operativos: Indica con qué sistemas operativos es compatible la VPN.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| system | sistemas |
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| compatible | compatible |
| is | es |
| the | la |
| with | con |
| operating | operativos |
EN Operating system: Indicates which operating system(s) the specific VPN works on.
ES Sistemas operativos: Indica con qué sistemas operativos es compatible la VPN.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| system | sistemas |
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| the | la |
| operating | operativos |
EN Operating System: You can use any desktop, lap top, or tablet PC with Pentium II 500 MHz and above, with the Windows XP operating system or better. We recommend using Windows 7 or 10, Mac OSX Sierra, or iPad iOS10.
ES Sistema operativo: Puede utilizar cualquier PC de escritorio, lap top o tableta con Pentium II 500 MHz y superior, con el sistema operativo Windows XP o superior. Recomendamos usar Windows 7 o 10, Mac OSX Sierra o iPad iOS10.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mhz | mhz |
| xp | xp |
| sierra | sierra |
| ii | ii |
| desktop | escritorio |
| or | o |
| tablet | tableta |
| pc | pc |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| the | el |
| system | sistema |
| can | puede |
| with | con |
| use | usar |
| any | cualquier |
EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.
ES Entorno operativo abierto y completo que incluye virtualización, gestión y herramientas informáticas nativas en la nube, junto con el sistema operativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| environment | entorno |
| including | incluye |
| virtualization | virtualización |
| cloud | nube |
| native | nativas |
| open | abierto |
| management | gestión |
| tools | herramientas |
| system | sistema |
| with | con |
| and | y |
| operating | operativo |
EN Please note, (1) entities operating Head Start programs includes entities operating Head Start, Early Head Start and EHS-CC Partnership programs.
ES Observe que: (1) las entidades que operan programas de Head Start incluyen las entidades que operan programas Head Start, Early Head Start y los de las Asociaciones entre EHS-CC.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| entities | entidades |
| programs | programas |
| includes | incluyen |
| partnership | asociaciones |
| head | head |
| start | start |
| early | early |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
ES Una gran ventaja de Plesk es que se construyó para trabajar tanto en sistemas operativos de Windows como en sistemas...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| big | gran |
| advantage | ventaja |
| plesk | plesk |
| built | construyó |
| windows | windows |
| systems | sistemas |
| linux | sistemas operativos |
| is | es |
| of | de |
| on | en |
| to | tanto |
| that | que |
EN A common myth is that malware is only a problem for computers running on Windows operating system. While it’s less common, Macs can be affected as well. You can look for these symptoms on both operating systems:
ES Es un error común pensar que el malware es solo un problema para los ordenadores con sistema operativo Windows. Si bien es menos habitual, los Mac también pueden sufrir estos ataques. Puede buscar estos síntomas en ambos sistemas operativos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| malware | malware |
| less | menos |
| symptoms | síntomas |
| common | común |
| is | es |
| problem | problema |
| computers | ordenadores |
| windows | windows |
| systems | sistemas |
| macs | mac |
| a | un |
| system | sistema |
| well | bien |
| can | puede |
| for | para |
| these | estos |
| on | en |
| be | pueden |
| look for | buscar |
| its | el |
EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system will not be affected in the event of failure of the recording storage hard drives.
ES El sistema operativo se almacena en una unidad de estado sólido (SSD), lo que significa que el inicio del sistema es rápido y el sistema operativo no se verá afectado en caso de error de los discos duros de almacenamiento de la grabación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ssd | ssd |
| fast | rápido |
| affected | afectado |
| failure | error |
| drives | discos |
| start | inicio |
| storage | almacenamiento |
| solid | sólido |
| is | es |
| system | sistema |
| not | no |
| be | verá |
| in | en |
| recording | grabación |
| state | estado |
| hard | duros |
EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure.
ES El sistema operativo se almacena en una unidad en estado sólido (SSD), lo que significa que el inicio del sistema es rápido y que el sistema operativo está protegido en caso de fallo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ssd | ssd |
| fast | rápido |
| failure | fallo |
| solid | sólido |
| start | inicio |
| is | es |
| system | sistema |
| in | en |
| the | el |
| state | estado |
EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system
ES ¿Por qué Windows es un sistema operativo vulnerable por naturaleza? En primer lugar, se trata de un sistema operativo monolítico en el que servicios como Internet Explorer están profundamente integrados en el sistema
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| monolithic | monolítico |
| explorer | explorer |
| integrated | integrados |
| services | servicios |
| internet | internet |
| is | es |
| a | un |
| the | el |
| as | como |
| system | sistema |
| first | de |
EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| open | abra |
| control | control |
| select | seleccione |
| classic | clásica |
| windows | windows |
| line | línea |
| type | tipo |
| specify | especifica |
| operating | operativo |
| bit | bits |
| or | o |
| icons | iconos |
| icon | icono |
| system | sistema |
| panel | panel |
| view | vista |
EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.
ES Los ingresos operativos GAAP para el primer trimestre de 2020 fueron de $ 0.9 millones, en comparación con la pérdida operativa GAAP de $ 5.5 millones para el primer trimestre de 2019.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| income | ingresos |
| quarter | trimestre |
| million | millones |
| loss | pérdida |
| gaap | gaap |
| was | fueron |
| compared | comparación |
| of | de |
EN Your device performance will vary depending on operating software, service carrier and any user modifications (i.e., third-party operating software)
ES El funcionamiento de su dispositivo variará según el sistema operativo, la empresa de telefonía y las modificaciones del usuario (es decir, software de terceros)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vary | variar |
| user | usuario |
| modifications | modificaciones |
| device | dispositivo |
| software | software |
| third | terceros |
| your | y |
| any | a |
EN A call to the operating room front desk triggers an overhead page of “Code Hemorrhage operating room number.”
ES Una llamada a la recepción del quirófano genera un anuncio general con el siguiente formato: “Código de hemorragia, número de quirófano”.
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
ES Tenemos una amplia selección de sistemas operativos para que usted elija.Puede tener un servidor en la nube en línea en segundos en ejecución de cualquier sistema operativo que necesite.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wide | amplia |
| selection | selección |
| systems | sistemas |
| choose | elija |
| cloud | nube |
| server | servidor |
| online | en línea |
| seconds | segundos |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| can | puede |
| system | sistema |
| we | tenemos |
| you need | necesite |
| to | operativo |
| for | para |
| any | cualquier |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing many if any of the features available
ES Una gran ventaja de Plesk es que se construyó para trabajar tanto en sistemas operativos de Windows como en sistemas operativos Linux, sin sacrificar a muchos, si alguna de las funciones están disponibles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plesk | plesk |
| built | construyó |
| sacrificing | sacrificar |
| big | gran |
| advantage | ventaja |
| windows | windows |
| systems | sistemas |
| linux | linux |
| if | si |
| is | es |
| features | funciones |
| of | de |
| on | en |
| many | muchos |
| available | disponibles |
| to | a |
| without | sin |
EN With Microsoft Virtual PC 2007, you can create and run one or more virtual machines, each with its own operating system, on a single computer. This provides you with the flexibility to use different operating systems on one physical computer.
ES Con Microsoft Virtual PC 2007, puede crear y ejecutar una o más máquinas virtuales, cada una con su propio sistema operativo, en una sola computadora. Esto le brinda la flexibilidad de usar diferentes sistemas operativos en una computadora física.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| physical | física |
| pc | pc |
| or | o |
| machines | máquinas |
| systems | sistemas |
| computer | computadora |
| different | diferentes |
| the | la |
| can | puede |
| system | sistema |
| flexibility | flexibilidad |
| virtual | virtual |
| on | en |
| a | una |
| with | con |
| to | operativo |
| more | más |
| this | esto |
| create | crear |
| each | cada |
| single | de |
| use | usar |
EN Z.536.351.000 all chrome KWC ONO touch light PRO wireless operating unit, with charging station|rechargeable battery life 3-4 months|Scope of delivery:|Mains receiver 100-240 V / operating voltage 6.75 V
ES Z.536.351.000 cromado Unidad de manejo sin cables KWC ONO touch light PRO, con estación de recarga|duración de las baterías 3-4 meses|Volumen de entrega:|Alimentación de red enchufable 100-240 V / tensión funcionamiento 6.75 V
| inglês | espanhol |
|---|---|
| z | z |
| chrome | cromado |
| touch | touch |
| light | light |
| charging | recarga |
| station | estación |
| months | meses |
| delivery | entrega |
| v | v |
| voltage | tensión |
| life | duración |
| battery | baterías |
| unit | unidad |
| with | con |
| of | de |
| wireless | red |
EN Long transit: The commercial operating agent assist you to the type of assistance (R or C or s) from the arrival to the waiting lounge or the hotel. You will recovered by commercial operating agent to finalize the process of the transit.
ES Largo tránsito: El agente operativo comercial le asiste al tipo de asistencia (R o C o s) desde la llegada a la sala de espera o al hotel. Usted será recuperado por el agente operativo comercial para finalizar el proceso del tránsito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| long | largo |
| transit | tránsito |
| commercial | comercial |
| agent | agente |
| or | o |
| c | c |
| waiting | espera |
| lounge | sala |
| hotel | hotel |
| finalize | finalizar |
| type | tipo |
| assistance | asistencia |
| r | r |
| s | s |
| process | proceso |
| of | de |
| arrival | llegada |
| to | a |
| by | por |
| from | desde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
machinery industrial machinery operate heavy machinery heavy machinery world machinery operate machinery human rights machinery necessary machinery production machinery construction machinery machinery icons plant engineering machinery download free machinery ilo supervisory machinery equipped with machinery amada machinery machinery in kitchen machinery to start packaging machinery control machinery platform facilities without machinery army machinery running manufacturing machinery platforms advise on machinery machinery to construct forestry machinery compressed air machinery machinery upstream piece of machinery used for machinery operating operating system operating software chief operating officer each operating system websites operating service providers operating operating systems operating environment whether operating operating system installed client operating system reduce operating costs buses operating currently operating computer operating system we’re operating operating system allows operating status current operating systemsTraduzir operating machinery until para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe