Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "online order form" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "online order form" de inglês para espanhol

Traduções de online order form

"online order form" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

online a acceso aplicaciones aplicación compartir contenido del desde digital el electrónico en internet en línea equipo forma herramientas internet lugar manera o online plataforma por por internet proceso página recursos red redes redes sociales servicios sin sistema sitio sitio web sitios sitios web sociales software solo tienda todo virtual web
order a a través de adquirir ayuda cada com como compra comprar con correo electrónico crear cualquier cuando cómo de debe del desde desde el después dirección disponible disponibles dominio ejemplo el en en línea entre enviar es es necesario esta estar este está están forma formulario función hacer hasta hay la dirección la página los lugar línea mediante mejor muestra más necesario necesita no nombre o obtener orden otros para parte pedido pedidos pedir pero plataforma por posible proceso productos puede página páginas que qué recibir registro sea seguimiento ser servicio servicios si sin sitio sitio web sobre sobre el solicitar son también tener tiempo tienda tiene tienes todas todo todos trabajo tu una usar uso usted usuario ventas ver web y ya
form a a la a través de acceso además al aplicación archivos cada caso como con configuración crear cualquier cuando código cómo datos de de la de las de los debe deben del desde después dirección diseño documentos dónde ejemplo el empresa en en el entre enviar equipo es es posible esta este esto estos está favor forma formato forms formulario formularios generador hacer haga hasta hay haya información la las le lo que los manera mediante mismo más no nos nuestra nuestro nuestros número o obtener para permite pero plan plantilla por por ejemplo por favor posible preguntas proceso puede pueden puedes página que qué registro requisitos sea ser servicio servicios si siguiente sin sitio sitio web sobre solicitar solicitud solo son su sus suscripción también tener tenga texto tiene tipo todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted usuario utilizar ver versión vez y y el

Tradução de inglês para espanhol de online order form

inglês
espanhol

EN You may order the Services through an online registration or order form approved and authorized by Zoom (each an ?Order Form?)

ES Puede pedir los Servicios a través de un registro en línea o un formulario de pedido aprobado y autorizado por Zoom (cada uno de ellos es un «Formulario de pedido»)

inglês espanhol
online en línea
registration registro
zoom zoom
order pedido
services servicios
or o
form formulario
approved aprobado
authorized autorizado
an un
may puede
through de
each cada

EN After submitting the order form, the Client will receive an e-mail containing the details of the order just submitted with the subject: CoreTech: order receipt confirmation: CoreTech: order receipt confirmation

ES Después de la transmisión del formulario, el Cliente recibirá un correo electrónico con los detalles del pedido recién enviado con el asunto: CoreTech: confirmación de recepción del pedido

inglês espanhol
coretech coretech
confirmation confirmación
order pedido
form formulario
details detalles
an un
submitted enviado
e-mail correo electrónico
of de
with con
mail correo
e electrónico
client cliente
receipt recepción

EN “Order Form” or “Order” means the online subscription form or process approved by LeadIn, by which you agree to subscribe to the Service

ES “Formulario de pedido” o “Pedido” significa el formulario o proceso de suscripción en línea aprobado por LeadIn, mediante el cual usted acepta suscribirse al Servicio

EN When submitting an offer via the online order form of RAIDBOXES , the text of the contract is stored by RAIDBOXES and sent to the customer in text form via e-mail after the order has been sent

ES Al enviar una oferta a través del formulario de pedido en línea de RAIDBOXES , el texto del contrato es almacenado por RAIDBOXES y enviado al cliente en forma de texto por correo electrónico tras el envío del pedido

inglês espanhol
raidboxes raidboxes
contract contrato
stored almacenado
offer oferta
online en línea
order pedido
is es
form formulario
in en
customer cliente
text texto
to a
e-mail correo electrónico
the el
e electrónico
an una
to the al
of de
sent correo

EN “Order Form” or “Order” means the online subscription form or process approved by LeadIn, by which you agree to subscribe to the Service

ES “Formulario de pedido” o “Pedido” significa el formulario o proceso de suscripción en línea aprobado por LeadIn, mediante el cual usted acepta suscribirse al Servicio

EN No. The online form through which the application was made already provides for the possibility of attaching audiovisual files and links to online content; therefore, documentation of this type should only be submitted using the online form.

ES No. El formulario electrónico mediante el cual se cursa una solicitud ya ofrece la posibilidad de adjuntar archivos audiovisuales y enlaces a contenidos online; por tanto, es este el recurso que debe emplearse para presentar documentación de este tipo.

inglês espanhol
possibility posibilidad
audiovisual audiovisuales
online online
form formulario
files archivos
content contenidos
documentation documentación
links enlaces
type tipo
application solicitud
already ya
provides ofrece
to a
no no
of de
be debe
this este

EN Most individuals can change their address in two ways: Through your existing USCIS online account if you filed your form online; or Filing Form AR-11, Alien’s Change of Address Card, online.

ES La mayoría de las personas pueden cambiar su dirección de dos maneras: A través de su cuenta en línea de USCIS existente si presentó su formulario en línea, o Por medio del Formulario AR-11, Cambio de Dirección, en línea.

inglês espanhol
ways maneras
uscis uscis
online en línea
account cuenta
if si
or o
form formulario
address dirección
in en
existing existente
can pueden
their su

EN Most individuals can change their address in two ways: Through your existing USCIS online account if you filed your form online; or Filing Form AR-11, Alien’s Change of Address Card, online.

ES La mayoría de las personas pueden cambiar su dirección de dos maneras: A través de su cuenta en línea de USCIS existente si presentó su formulario en línea, o Por medio del Formulario AR-11, Cambio de Dirección, en línea.

inglês espanhol
ways maneras
uscis uscis
online en línea
account cuenta
if si
or o
form formulario
address dirección
in en
existing existente
can pueden
their su

EN A copy of the Form I-797, Approval or Receipt Notice, for the principal applicant’s Form I 130 (unless you are filing your Form I-485 together with the principal applicant’s Form I 485); and

ES Una copia del Formulario I-797, Notificación de Aprobación o Recibo del Formulario I-130 del solicitante principal (a menos que usted vaya a presentar su Formulario I-485 con el Formulario I-485 del solicitante principal); y

inglês espanhol
copy copia
form formulario
approval aprobación
receipt recibo
notice notificación
unless a menos que
or o
i i
the el
with con
filing presentar
of de
your y
a a

EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

ES No es posible buscar formularios en el generador. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en la casilla Enlace a formulario de Smartsheet.

inglês espanhol
builder generador
smartsheet smartsheet
box casilla
are posible
gt gt
pages páginas
url url
link enlace
in en
form formulario
paste pegue
forms formularios
not no
a un
click clic
of de
to a

EN Do not submit your Form I-942 without a completed Form N-400. You cannot submit Form I-942 after we have received your Form N-400.

ES No presente su Formulario I-942 sin una solicitud del Formulario N-400 completada. Usted no puede presentar el Formulario I-942 después de que hayamos recibido su Formulario N-400.

inglês espanhol
completed completada
received recibido
form formulario
not no
a una
we hayamos
submit presentar
your su
without sin
after de
cannot el

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

ES Cuando termina de agregar todos los campos y las reglas a su formulario, puede guardar y acceder a una vista previa del formulario, para lo cual deberá seleccionar la opción Abrir formulario , en el extremo superior derecho del Creador de formularios.

inglês espanhol
added agregar
rules reglas
save guardar
builder creador
right derecho
form formulario
can puede
in en
of de
fields campos
to a
top superior
preview vista previa
selecting seleccionar
your y

EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.

ES Una vez creado un formulario, deberá administrarlo desde el Administrador de formularios. Para abrir el Administrador de formularios, seleccione Formularios > Administrar formularios en la hoja a la cual está asociado el formulario.

inglês espanhol
select seleccione
sheet hoja
associated asociado
gt gt
created creado
form formulario
forms formularios
manage administrar
manager administrador
a un
to a
is está
from desde

EN The capture of data on the web is done through: ? Contact Form. ? Group booking form. ? Subscription Form to news, promotions and offers ? Form to send your Curriculum Vitae.

ES La captura de los datos en la web se realiza a través de: ? Formulario de contacto. ? Formulario de Reservas de Grupos. ? Formulario de suscripción a noticias, promociones y ofertas. ? Formulario para envío de Curriculum.

inglês espanhol
capture captura
contact contacto
form formulario
group grupos
booking reservas
subscription suscripción
curriculum curriculum
news noticias
promotions promociones
offers ofertas
web web
the la
data datos
is se
on en
to a
your y
of de

EN File Form 8962 with your Form 1040, Form 1040-SR or Form 1040-NR.

ES Presente el  Formulario 8962 con su 1040 (SP), 1040-SR (SP) o 1040-NR (en inglés).

inglês espanhol
form formulario
or o
with con
your su

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

ES Cuando termina de agregar todos los campos y las reglas a su formulario, puede guardar y acceder a una vista previa del formulario, para lo cual deberá seleccionar la opción Abrir formulario , en el extremo superior derecho del Creador de formularios.

inglês espanhol
added agregar
rules reglas
save guardar
builder creador
right derecho
form formulario
can puede
in en
of de
fields campos
to a
top superior
preview vista previa
selecting seleccionar
your y

EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.

ES Una vez creado un formulario, deberá administrarlo desde el Administrador de formularios. Para abrir el Administrador de formularios, seleccione Formularios > Administrar formularios en la hoja a la cual está asociado el formulario.

inglês espanhol
select seleccione
sheet hoja
associated asociado
gt gt
created creado
form formulario
forms formularios
manage administrar
manager administrador
a un
to a
is está
from desde

EN You cannot search for forms from inside the WorkApps builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

ES No puede buscar formularios desde el interior del creador de WorkApps. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en el cuadro Enlace a formulario de Smartsheet.

inglês espanhol
builder creador
smartsheet smartsheet
box cuadro
gt gt
pages páginas
url url
link enlace
form formulario
paste pegue
forms formularios
inside en
a un
click clic
of de
to a
from desde
for para

EN You claim the deduction on Form 1040, Form 1040-SR, or Form 1040-NR (attach Schedule 1 (Form 1040)

ES La deducción se reclama en el Formulario 1040 (SP), Formulario 1040-SR (SP) o el Formulario 1040-NR (SP) (adjunte el Anexo 1 (Formulario 1040(SP))

inglês espanhol
deduction deducción
form formulario
or o
on en

EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.

ES El uso de la configuración de estilo de formulario global te permite configurar los ajustes predeterminados para cada formulario en la cuenta. También puedes anular estos estilos en un formulario individual dentro del editor de formularios.

inglês espanhol
global global
enables permite
default predeterminados
override anular
editor editor
styles estilos
form formulario
configure configurar
account cuenta
in en
an un
also también
you can puedes
within de
settings configuración

EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.

ES Especifica qué formulario cargar por opción predeterminada, basándose en el ID del formulario. Este ID está disponible en la URL del editor de formularios de cada formulario.

inglês espanhol
specifies especifica
editor editor
url url
id id
form formulario
load cargar
in en
available disponible
of de
a opción
by default predeterminada
is está
each cada
this este

EN You must create an online account in order to file your Form N-565 online. Having an online account will also allow you to:

ES Debe crear una cuenta en línea para poder presentar su Formulario N-565 en línea. La cuenta en línea también le permitirá:

inglês espanhol
online en línea
in en
file presentar
form formulario
account cuenta
also también
must debe
allow permitirá
create crear
your su
an una

EN You must create an online account in order to file your Form N-565 online. Having an online account will also allow you to:

ES Debe crear una cuenta en línea para poder presentar su Formulario N-565 en línea. La cuenta en línea también le permitirá:

inglês espanhol
online en línea
in en
file presentar
form formulario
account cuenta
also también
must debe
allow permitirá
create crear
your su
an una

EN Your cause is unique, so why not make your fundraiser order form unique as well? Using our drag-and-drop Form Builder, you can customize any of our Fundraising Order Forms to meet your needs

ES Su causa es única, entonces, ¿por qué no hacer que su formulario para recaudar fondos también sea único? Con nuestro creador de formularios, puede personalizar cualquiera de nuestros plantillas de recaudación de fondos según lo necesite

inglês espanhol
builder creador
is es
form formulario
forms formularios
not no
can puede
cause que
fundraiser recaudación de fondos
our nuestro
and de

EN To the extent of any conflict or inconsistency between the provisions in the body of this Agreement and any exhibit or addendum hereto or any Order Form, the terms of such exhibit, addendum or Order Form shall prevail

ES En caso de conflicto o contradicción entre las disposiciones en el cuerpo de este Acuerdo y cualquier apéndice o anexo del mismo o cualquier nota de pedido, prevalecerán los términos de tales apéndices, anexos o notas de pedido

inglês espanhol
conflict conflicto
prevail prevalecerán
or o
order pedido
terms términos
provisions disposiciones
in en
the el
body cuerpo
agreement acuerdo
addendum anexo
to caso
of de
this este
any cualquier

EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.

ES Cuando haya rellenado su pedido, el Cliente tiene la posibilidad de comprobar el/los Producto(s) pedido(s), el número y el importe total de su pedido en el resumen. Si lo desea, puede modificar su pedido o anularlo.

inglês espanhol
confirm comprobar
summary resumen
amend modificar
order pedido
in en
if si
or o
s s
can puede
total total
price importe
client cliente
product producto
their su
wish desea

EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.

ES Cuando haya rellenado su pedido, el Cliente tiene la posibilidad de comprobar el/los Producto(s) pedido(s), el número y el importe total de su pedido en el resumen. Si lo desea, puede modificar su pedido o anularlo.

inglês espanhol
confirm comprobar
summary resumen
amend modificar
order pedido
in en
if si
or o
s s
can puede
total total
price importe
client cliente
product producto
their su
wish desea

EN In the “Order” tab you can check your order status, remove items from your order or change the quantity. You can also go back to the store by clicking the “continue shopping” button, or finalize your order by clicking the “Checkout” button.

ES En la pestaña Revisión y Pagos encontrarás un resumen de los artículos del pedido.

inglês espanhol
checkout pagos
order pedido
tab pestaña
in en
the la
items artículos
from de

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres

inglês espanhol
acknowledges reconoce
order orden
information información
associated asociada
passes pasa
parent padres
rights derechos
or o
customer cliente
expiration expiración
that dicha
term plazo
to a
now ahora
with con
of de
ownership que
no no
any cualquier

EN Rather than the order becoming a market order to sell, the sell order becomes a limit order that only executes at the limit price or better.

ES En lugar de que la orden se convierta en una orden de mercado para vender, la orden de venta se convierte en una orden limitada que solo se ejecuta al precio límite o mejor.

inglês espanhol
limit límite
price precio
order orden
or o
better mejor
sell vender
the la
market mercado
rather en lugar de

EN In the “Order” tab you can check your order status, remove items from your order or change the quantity. You can also go back to the store by clicking the “continue shopping” button, or finalize your order by clicking the “Checkout” button.

ES En la pestaña Revisión y Pagos encontrarás un resumen de los artículos del pedido.

inglês espanhol
checkout pagos
order pedido
tab pestaña
in en
the la
items artículos
from de

EN Yes, the quote is an order with a specific status. So, to transform the quote into an order, you can simply change the status from 'New quote request' to 'Completed' or any other status of the order that you prefer, as for any order in WooCommerce.

ES No, lamentablemente el plugin no proporciona ningún informe.

inglês espanhol
status informe
the el
of the ningún

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres

inglês espanhol
acknowledges reconoce
order orden
information información
associated asociada
passes pasa
parent padres
rights derechos
or o
customer cliente
expiration expiración
that dicha
term plazo
to a
now ahora
with con
of de
ownership que
no no
any cualquier

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres

inglês espanhol
acknowledges reconoce
order orden
information información
associated asociada
passes pasa
parent padres
rights derechos
or o
customer cliente
expiration expiración
that dicha
term plazo
to a
now ahora
with con
of de
ownership que
no no
any cualquier

EN My order My pre-order Change my order Cancel and return my order Damaged item Incorrect item Payment My Account Website issues Press and Media Other

ES Mi pedido Mi pedido en preventa Cambiar mi pedido Cancelar y devolver mi pedido Artículo dañado Artículo incorrecto Pago Mi cuenta Problemas con el sitio web Prensa y Medios de Comunicación Otros

inglês espanhol
my mi
change cambiar
cancel cancelar
damaged dañado
incorrect incorrecto
issues problemas
other otros
order pedido
payment pago
account cuenta
press prensa
return devolver
media medios
item el

EN If available, include a photocopy of your Form I-130 approval notice (Form I-797, Notice of Action), or a printout from your USCIS online account showing the approval of your Form I-130

ES Si está disponible, incluya una fotocopia de su notificación de aprobación del Formulario I-130 (Formulario I-797, Notificación de Acción) o una copia impresa de su cuenta en línea de USCIS, que muestre la aprobación de su Formulario I-130

inglês espanhol
photocopy fotocopia
approval aprobación
notice notificación
uscis uscis
online en línea
account cuenta
showing muestre
if si
available disponible
action acción
or o
form formulario
the la
a una
of de
your su

EN To send form submissions to other apps, connect your form to the online automation tool Zapier. Using actions called Zaps, Zapier can integrate your form with other services including:

ES Para realizar envíos de formulario a otras aplicaciones, conecta tu formulario a la herramienta de automatización online de Zapier. Con las acciones llamadas Zaps, Zapier puede integrar tu formulario con otros servicios como:

inglês espanhol
online online
automation automatización
zapier zapier
called llamadas
zaps zaps
form formulario
apps aplicaciones
your tu
actions acciones
integrate integrar
services servicios
connect conecta
tool herramienta
can puede
the la
to a
with con
submissions envíos
send de
other otros

EN Should you receive any items that you did not order, or that prove to be faulty, please contact us via the online contact form giving details of your order.

ES En caso de recibir cualquier artículo que no hayas pedido, o que demuestre ser defectuoso, contáctanos a través del formulario de contacto en línea proporcionado los detalles de tu pedido.

inglês espanhol
prove demuestre
faulty defectuoso
online en línea
order pedido
or o
contact contacto
form formulario
details detalles
your tu
not no
be ser
you hayas
to a
receive recibir
any cualquier
items los
of de

EN Before submitting a binding order via the online order form of RAIDBOXES , the customer can continuously correct his entries

ES Antes de enviar un pedido vinculante a través del formulario de pedido en línea de RAIDBOXES , el cliente puede corregir continuamente sus entradas

inglês espanhol
submitting enviar
binding vinculante
online en línea
raidboxes raidboxes
continuously continuamente
correct corregir
order pedido
form formulario
the el
can puede
customer cliente
a un
of de

EN Should you receive any items that you did not order, or that prove to be faulty, please contact us via the online contact form giving details of your order.

ES En caso de recibir cualquier artículo que no hayas pedido, o que demuestre ser defectuoso, contáctanos a través del formulario de contacto en línea proporcionado los detalles de tu pedido.

inglês espanhol
prove demuestre
faulty defectuoso
online en línea
order pedido
or o
contact contacto
form formulario
details detalles
your tu
not no
be ser
you hayas
to a
receive recibir
any cualquier
items los
of de

EN Online Feedback Form Use the online form to report a problem, make a suggestion or to request information about services offered by CTtransit.

ES Formulario de comentarios por Internet Utilice el formulario por Internet para informar un problema, hacer una sugerencia o solicitar información acerca de los servicios que ofrece CTtransit.

inglês espanhol
feedback comentarios
suggestion sugerencia
cttransit cttransit
form formulario
or o
services servicios
information información
offered ofrece
the el
problem problema
online internet
a un
request solicitar
about acerca
to report informar
to hacer
make de
by por

EN Online Feedback Form Use the online form to report a problem, make a suggestion or to request information about services offered by CTtransit.

ES Formulario de comentarios por Internet Utilice el formulario por Internet para informar un problema, hacer una sugerencia o solicitar información acerca de los servicios que ofrece CTtransit.

inglês espanhol
feedback comentarios
suggestion sugerencia
cttransit cttransit
form formulario
or o
services servicios
information información
offered ofrece
the el
problem problema
online internet
a un
request solicitar
about acerca
to report informar
to hacer
make de
by por

EN You can conveniently order the card online by registering and filing an online form. However, if you are in a hurry and are travelling within the next few days, it’s better to visit ANZ local branch, where you can pick up the card immediately.

ES Puede ordenar fácilmente la tarjeta en línea registrándose y presentando un formulario en línea. Sin embargo, si tiene prisa y viaja en los próximos días, es mejor visitar la sucursal local de ANZ, donde puede retirar la tarjeta de inmediato.

inglês espanhol
conveniently fácilmente
card tarjeta
online en línea
however sin embargo
hurry prisa
travelling viaja
anz anz
if si
in en
better mejor
order ordenar
form formulario
local local
the la
days días
branch sucursal
can puede
a un
within de
where donde

EN To file a form online on your clients’ behalf, you must first create a USCIS online account. To learn how to create an account, visit the How to Create a USCIS Online Account page. 

ES Para presentar un formulario en línea a nombre de sus clientes, primero debe crear una cuenta de USCIS en línea. Para aprender cómo crear una cuenta, visite la página Cómo crear una cuenta de USCIS en línea.

inglês espanhol
clients clientes
uscis uscis
account cuenta
visit visite
form formulario
online en línea
page página
a un
on en
must debe
first de
the la
create crear
learn aprender
your sus
how cómo

EN That means that applicants for adjustment of status should not submit Form I-944, Declaration of Self Sufficiency, or any evidence or documentation required by Form I-944 when they file their Form I-485

ES Esto significa que los solicitantes de ajuste de estatus no deben proporcionar el Formulario I-944, Declaración de Autosuficiencia, o cualquier evidencia o documentación requerida en ese formulario con su Formulario I-485

inglês espanhol
applicants solicitantes
status estatus
submit proporcionar
declaration declaración
form formulario
or o
evidence evidencia
documentation documentación
adjustment ajuste
should deben
not no
of de
that ese
their su
means significa
any cualquier

EN If you have a previous version of the alien registration card (for example, USCIS Form AR-3, Form AR-103 or Form I-151), you must replace it with a current Green Card.

ES Si usted tiene una versión anterior de la tarjeta de registro de extranjero (por ejemplo, el Formulario AR-3, Formulario AR-103, o Formulario I-151), debe reemplazarlo con una tarjeta de residencia permanente actual.

inglês espanhol
registration registro
card tarjeta
current actual
if si
or o
form formulario
version versión
of de
must debe
with con
previous anterior
example ejemplo
a una

EN Q4: What is the purpose of Form I-864W, Request for Exemption for Intending Immigrant's Affidavit of Support, and who may submit this form instead of Form I-864?

ES P4: ¿Cuál es el propósito del Formulario I-864W, Solicitud de Exención de la Declaración Jurada de Patrocinio Económico de Inmigrante Interesado, y quién puede presentar este formulario en lugar del Formulario I-864?

inglês espanhol
purpose propósito
exemption exención
affidavit declaración jurada
instead en lugar
form formulario
is es
support patrocinio
who quién
of de
request solicitud
may puede
this este

EN The filing location for Form I-907 depends on whether you are requesting premium processing for Form I-129 or Form I-140.

ES La localidad de presentación del Formulario I-907 depende de si está pidiendo el Servicio de Procesamiento Prioritario del Formulario I-129 o el Formulario I-140.

inglês espanhol
processing procesamiento
or o
form formulario
filing presentación
whether si
you de

EN If they are inside the United States, they should file their Form I-129, Petition for a Nonimmigrant Worker, and Form I-129S (that you completed as their petitioning employer) at a USCIS service center according to the Form I-129 instructions.

ES Si el empleado extranjero está en Estados Unidos, debe presentar sus formularios I-129 e I-129S (que usted completó en calidad de empleador peticionario) en un centro de servicio de USCIS, según lo indican las instrucciones del Formulario I-129S.

inglês espanhol
worker empleado
employer empleador
uscis uscis
instructions instrucciones
completed completó
if si
form formulario
service servicio
inside en
united unidos
states estados unidos
a un
center centro
should debe
the el

EN Give the completed form and supporting documents to the immigrant you are sponsoring to file with their Form OF-230 or Form I-485.

ES Entréguele el formulario completado y todos los documentos de apoyo al inmigrante que está patrocinando para que los presente junto con su Formulario OF-230 o Formulario I-485.

inglês espanhol
completed completado
supporting apoyo
immigrant inmigrante
sponsoring patrocinando
form formulario
documents documentos
or o
the el
of de
to the al
their su
with con

Mostrando 50 de 50 traduções