Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "finish the season" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "finish the season" de inglês para espanhol

Traduções de finish the season

"finish the season" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

finish a a la a los acabado acabar al alto así cada como completar con cualquier datos de la de las de los del desde desde el después donde dos durante el el fin en en el entre equipo es este esto está están fin final finalizar gran hacer hasta información las mejor meta más no nuevo o para para terminar por proceso proyecto puede que qué ser si sin sobre superficie también terminar todas todas las todo todos todos los tu una y
season a ahora al así año años bien cinco como con cuando cómo de de la de las de los de temporada del desde después dos durante día el el equipo en en el en la en los entre equipo es esta estaciones estación estado este esto está están fecha fecha de final hasta hay información invierno juego las los mejores meses mientras momento más no nueva nuevo o otoño para para el parte pero por primavera puede que ser serie si siempre sin sobre solo también temporada temporadas tiempo todo todos tres tu tus una uno ver verano vez y época

Tradução de inglês para espanhol de finish the season

inglês
espanhol

EN Relative growth matters a lot in statistics, and GC nearly doubled from season 13 to season 14 season (and has grown, like, 1200% since season 7)

ES El crecimiento relativo importa mucho en las estadísticas, y el CG casi se duplicó de la temporada 13 a la 14 (y ha crecido como un 1200% desde la temporada 7)

inglês espanhol
relative relativo
growth crecimiento
statistics estadísticas
season temporada
grown crecido
in en
a un
to a
from desde

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN Finish-to-Finish (FF) - finish at the same time the predecessor finishes.

ES Fin a fin (FF): la tarea finaliza en el mismo momento que termina la fila predecesora.

inglês espanhol
at en
finish termina
time momento
to a
same que

EN Our custom stickers have a matte finish. We do not plan to offer a gloss finish option since our customers are overwhelmingly positive about our unique matte finish.

ES Nuestros stickers personalizados tienen un acabado mate. No está en nuestros planes ofrecer una opción de acabado brillante, ya que nuestros clientes aprueban casi unánimemente nue…

EN Speaking seconds after the race finish, the winner Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) said: ?It?s crazy to finish the season like this

ES El ganador, Tadej Pogačar (UAE Team Emirates), dijo tras cruzar la línea de meta: ?Es una locura terminar la temporada así

inglês espanhol
winner ganador
uae uae
said dijo
season temporada
team team
to tras
after de
finish meta

EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.

ES Desde entonces, la tecnología de Reincubate se ha utilizado en la temporada 2 (2016), la temporada 3 (2018), la temporada 4 (2019) y en todas las series del programa spin-off Celebrity Hunted .

inglês espanhol
technology tecnología
used utilizado
show programa
hunted hunted
season temporada
series series
the la
in en

EN Using the last 365 days provides built-in weighting, so that as the current season progresses, the sample relies more on the current season and less on the previous season

ES El uso de los últimos 365 días proporciona una ponderación propia, de modo que a medida que avanza la temporada, la muestra depende más de la temporada actual y menos de la temporada anterior

inglês espanhol
provides proporciona
current actual
season temporada
sample muestra
relies depende
less menos
last últimos
days días
using uso

EN Our second season of Jazz at Symphony Center begins this winter! This new season will bring some of the very best jazz artists from around the world to the Meyerson throughout the 2021/22 season.

ES La segunda temporada de Jazz at Symphony Center comienza este invierno. Esta nueva temporada traerá algunos de los mejores artistas de jazz de todo el mundo al Meyerson durante la temporada 2021/22.

inglês espanhol
jazz jazz
center center
begins comienza
new nueva
artists artistas
world mundo
will bring traerá
season temporada
at at
winter invierno
best mejores
this este

EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.

ES Desde entonces, la tecnología de Reincubate se ha utilizado en la temporada 2 (2016), la temporada 3 (2018), la temporada 4 (2019) y en todas las series del programa spin-off Celebrity Hunted .

inglês espanhol
technology tecnología
used utilizado
show programa
hunted hunted
season temporada
series series
the la
in en

EN You may get in and out of the Hospitality Areas until the race is 10 km from the finish, consistently with any activity carried out on the finish line

ES Desde las áreas de hospitalidad es posible entrar y salir siempre que la carrera no esté a -10 km de la meta y, en cualquier caso, sea compatible con las actividades que se realizan en la línea de meta

inglês espanhol
hospitality hospitalidad
race carrera
activity actividades
areas áreas
km km
is es
consistently siempre
the la
in en
with con
finish meta
line línea
of de
any cualquier
from desde

EN Start-to-Finish (SF) - finish before the predecessor starts.

ES Comienzo a fin (SF): la tarea finaliza antes de que comience la predecesora.

inglês espanhol
the la
start comience
to a
before de

EN Matt CB 001 finish suspended base unit, floor-standing base unit and tall unit. Matt Bianco Acritek top with integrated wash basin. Cromo finish towel rail.

ES Base suspendida, base en apoyo y mueble alto en acabado CB 001 mate, encimera con lavabo integrado de Acritek Bianco mate. Toallero Cromo.

inglês espanhol
matt mate
finish acabado
suspended suspendida
base base
integrated integrado
basin lavabo
with con

EN With the Ginger outdoor we introduce a unique rust finish, with a deep, warm glow, alongside the standard black-white metal finish of the indoor version.

ES Un nuevo color —el marrón óxido— se incorpora a esta nueva colección para exterior; un acabado que al iluminarse gana, se intensifica con un resultado inesperado.

inglês espanhol
outdoor exterior
finish acabado
a un
version el

EN Matte finish : I chose only matte finish, not shiny, to have less reflection and see the colour better

ES Acabado mate: Escogí siempre acabado mate, nunca brillante, para tener menos reflexión y ver mejor el color

inglês espanhol
matte mate
finish acabado
shiny brillante
less menos
reflection reflexión
better mejor
the el
and y

EN You finish the course knowing how to explore, clean and transform data into actionable insights and how to implement Machine Learning models from start to finish in a production environment, working in teams with the best-in-class tool belt.

ES Al finalizar el curso serás capaz de explorar, limpiar y transformar datos en información útil y cómo implementar modelos de aprendizaje automático de principio a fin (machine learning), trabajando en equipos con las mejores herramientas.

inglês espanhol
clean limpiar
models modelos
actionable útil
course curso
teams equipos
data datos
in en
tool herramientas
finish finalizar
implement implementar
best mejores
you serás
transform transformar
learning aprendizaje
the el
with con
to a
how cómo
start principio
explore explorar

EN Apply Gloriouskin Perfect Luminous Creamy Foundation with your fingertips for a flawless finish, or use the Foundation Brush for a natural finish.

ES Aplique Gloriouskin Perfect Luminous Creamy Foundation con la yema de los dedos para lograr un acabado impecable o utilice The Foundation Brush, para un acabado natural.

inglês espanhol
foundation foundation
fingertips dedos
or o
natural natural
a un
finish acabado
perfect perfect
flawless impecable
the la
use aplique
with con
for para

EN And to finish with a good taste in your mouth, we finish the tour in an area where you can choose between several bars and restaurants

ES Y para acabar con buen sabor de boca, finalizamos el tour en una zona donde podréis elegir entre varios bares y restaurantes

inglês espanhol
finish acabar
good buen
taste sabor
mouth boca
tour tour
area zona
choose elegir
in en
bars bares
restaurants restaurantes
the el
a una
with con
can podréis
several varios
your y
where donde

EN NASA Texas MSR Houston and Cresson Race winner; TC America Watkins Glen: pole position and 3rd-place finish; TC America COTA: 3rd-place finish

ES Ganadora de las carreras NASA Texas MSR Houston y Cresson; TC America Watkins Glen: primera posición y tercer puesto final; TC America COTA: tercer puesto final

inglês espanhol
nasa nasa
race carreras
winner ganadora
america america
watkins watkins
glen glen
finish final
3rd tercer
texas texas
houston houston
position posición
place puesto

EN You finish the course knowing how to explore, clean and transform data into actionable insights and how to implement Machine Learning models from start to finish in a production environment, working in teams with the best-in-class tool belt.

ES Al finalizar el curso serás capaz de explorar, limpiar y transformar datos en información útil y cómo implementar modelos de aprendizaje automático de principio a fin (machine learning), trabajando en equipos con las mejores herramientas.

inglês espanhol
clean limpiar
models modelos
actionable útil
course curso
teams equipos
data datos
in en
tool herramientas
finish finalizar
implement implementar
best mejores
you serás
transform transformar
learning aprendizaje
the el
with con
to a
how cómo
start principio
explore explorar

EN Our custom stickers are all matte finish, except holographic stickers, which feature a gloss finish.

ES Nuestros stickers personalizados son todos de acabado mate, excepto los stickers holográficos, que tienen un acabado brillante.

EN We use a matte finish on all of our stickers. This makes us somewhat different than other clear sticker manufacturers. The matte finish improves the visibility of the print at a di…

ES Todos nuestros stickers cuentan con un acabado mate. Esto nos distingue, de algún modo, de otros fabricantes de stickers transparentes. El acabado mate mejora la visibilidad de la…

EN Oakland will finish with a winning record in four straight years for the first time since 1999-2006. The A’s completed a three-game sweep and went 15-4 against the Angels, their most wins against them in a season.

ES Por los Angels, el venezolano Luis Rengifo de 4-0.

inglês espanhol
angels angels
the el
for por

EN , for warm weather days or mid-season. You?ll love it! Finish off your look with a pair of

ES preferida. Remata tu conjunto con un par de

inglês espanhol
your tu
a un
with con
pair de

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

ES Menos traslados significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contador durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.

inglês espanhol
benefit beneficio
accountant contador
less menos
tasks tareas
season temporada
hours horas
the la
an un
reducing reducir
can puede
finish terminar
work trabajará
greater que
to work trabajar
of de
to significa
amount cantidad
your sus

EN Those places will go to the teams that finish first and second in the combined table following the conclusion of this season’s Championship. The team that finishes third, meanwhile, will advance to the Final Qualification Tournament.

ES Esas plazas irán a los equipos que terminen en primer y segundo lugar en la tabla combinada tras la conclusión del Championship de este año. El equipo que termine en tercer lugar, por su parte, avanzará al Torneo Clasificatorio Final.

inglês espanhol
combined combinada
table tabla
conclusion conclusión
seasons año
advance avanzar
tournament torneo
championship championship
go ir
teams equipos
in en
to a
final final
team equipo
places plazas
of de
this este

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

ES Menos traslados significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contador durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.

inglês espanhol
benefit beneficio
accountant contador
less menos
tasks tareas
season temporada
hours horas
the la
an un
reducing reducir
can puede
finish terminar
work trabajará
greater que
to work trabajar
of de
to significa
amount cantidad
your sus

EN “Incredible finish of an incredible racing season

ES “Increíble final de una increíble temporada de carreras

EN “It is a very serious thing when you finish the season with absolutely nothing in your pocket,” she added. “Medals are very important for me and I cannot be without seeing them, without feeling them. It is very hard without medals.”

ES “Es algo muy grave cuando terminas la temporada sin ninguna medalla”, añadió. “Las medallas son muy importantes para mí y no puedo estar sin verlas, sin sentirlas. Es muy duro no ganar”.

EN 2nd in IMSA Michelin Pilot Challenge TCR Driver’s Championship; 6 race wins in SRO TC America (partial season) to finish 3rd in the championship; represented USA in FIA Motorsport Games in Italy

ES 2.º lugar en el campeonato de pilotos IMSA Michelin Pilot Challenge TCR; 6 carreras ganadas en SRO TC America (temporada parcial) para terminar tercero en el campeonato; representó a EE. UU. en el FIA Motorsport Games en Italia

inglês espanhol
imsa imsa
michelin michelin
challenge challenge
championship campeonato
race carreras
america america
partial parcial
season temporada
usa ee
fia fia
italy italia
motorsport motorsport
games games
in en
pilot pilot
finish terminar
to a
the el

EN “What a way to finish the cycling season, plenty of hills, amazing scenery and a huge bunch of mates from the RCC, all organised brilliantly.” – Samm Parker, #5136, RCCITL

ES “Qué manera de terminar la temporada ciclista, un montón de cuestas, paisajes espectaculares y un gran grupo de colegas del RCC, todo organizado de forma brillante.” – Samm Parker, #5136, RCCITL

EN Dear Phemexers, It’s Summer Time Madness season, and Phemex is giving away contract trading bonus to make sure you spend this summer in style. Simply enter our trading contest and the rank finish……

ES Phemex se complace en anunciar su tan esperada cotización en bolsa: VPAD VPAD ($VPAD) es el token nativo de Vlaunch, una plataforma de lanzamiento multicadena que permite a personas de todo el mun……

EN This allows more pairs to attempt two clutches within the breeding season, thus finishing their breeding activity later in the season and therefore potentially overlapping these with post–breeding moult

ES Esto permite que más parejas intenten poner dos puestas durante la temporada reproductiva y conlleva que terminen sus actividades reproductivas más tarde; por tanto, estas actividades se podrían solapar con la muda postnupcial

inglês espanhol
allows permite
pairs parejas
season temporada
activity actividades
and y
the la
these estas
their sus
with con
two dos
this esto
more más

EN Spooky season meets cuffing season? We've unmasked the mystery man who's been crushing on *two* of his Halloween Kills co-stars for decades. Plus, hear Jamie Lee Curtis and Kyle Richards spill!

ES La matriarca Kardashian-Jenner no pudo controlar sus lágrimas mientras hablaba con sus amigas Kyle Richards y Faye Resnick.

inglês espanhol
kyle kyle
richards richards
the la
plus con

EN He had a double and triple and is hitting .302 on the season. The three-year veteran batted just .189 during the pandemic-shortened 2020 season after hitting .314 as a rookie.

ES El pelotero, con tres temporadas de experiencia, bateó apenas para .189 durante la campaña de 2020, abreviada por la pandemia.

inglês espanhol
season temporadas
pandemic pandemia
a a
double de
just para
three tres

EN The homer was Yastrzemski’s 22nd of the season, marking a career best and a team high for the Giants, who have an NL-leading 207 home runs this season. The homer total is the highest since the Giants hit a franchise-record 235 homers in 2001.

ES Por los Rockies, el dominicano Raimel Tapia de 4-0. El venezolano Elías Díaz de 1-0.

inglês espanhol
the el
of de
best por

EN By regularly sharing our procurement and sales experience with the manufacturers, the premium brands are able to adapt their production to market demand season to season.

ES Compartir nuestras experiencias de compra y venta con los fabricantes de forma regular, permite a las marcas de clase A ajustar su producción a la demanda del mercado según temporada.

inglês espanhol
regularly regular
sharing compartir
procurement compra
experience experiencias
brands marcas
demand demanda
season temporada
manufacturers fabricantes
production producción
sales venta
to a
the la
with con
market mercado
adapt ajustar
their su

EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.

ES Sólo pocas tradiciones poseen carácter suprarregional o incluso nacional. La mayoría de las costumbres practicadas están arraigadas a nivel local, dejando así su impronta en el paisaje cultural de Suiza.

inglês espanhol
switzerland suiza
customs costumbres
de en
are están
to a
of de

EN The Ranked Battles October 2021 Season (Season 23) Has Arrived

ES Ven por las fotos, quédate por los momentos especiales

inglês espanhol
has qué

EN ‘Tis the season. Awards season, that is. That’s right — it’s time once again for the Prezi Awards! Each year, we showcase the top Prezi content from the last 12 months, and we’re ready to see your best stuff. 

ES ‘Es temporada. Es decir, temporada de premios. Una vez más ¡ha llegado el momento de los Prezi Awards! Cada año, te mostramos el mejor contenido de Prezi de los últimos 12 meses, y ya estamos listos para ver tus mejores creaciones. 

inglês espanhol
prezi prezi
last últimos
ready listos
is es
season temporada
and y
content contenido
months meses
year año
time momento
the el
from de
we estamos
once vez
your tus
each cada
awards premios
see ver
best mejores

EN One issue that comes with using a specific season is that samples are too small to have a reliable measurement early in a season

ES Un problema que viene con el uso de una temporada específica es que las muestras son demasiado pequeñas para tener una medición confiable al principio de la temporada

inglês espanhol
season temporada
samples muestras
small pequeñas
is es
a un
are son
measurement medición
specific de
comes que

EN Expected start date of the winter season 2021 - 2022: November 27, 2021Expected end date of the winter season 2021 - 2022: April 18, 2022

ES Fecha prevista de inicio de la temporada de invierno 2021 - 2022: 27 de noviembre de 2021Fecha prevista de finalización de la temporada de invierno 2021 - 2022: 18 de abril de 2022

inglês espanhol
expected prevista
start inicio
of de
winter invierno
season temporada
november noviembre
end finalización
april abril
the la
date fecha

EN HIFLY TIRES. A tire you can trust. In every season. Reliable & affordable summer, winter or all season tires for all kinds of vehicles.

ES NEUMÁTICOS HIFLY. Un neumático en el que puedes confiar. En todas las estaciones. Neumáticos de verano, invierno y all season seguros y económicos para todo tipo de vehículos.

inglês espanhol
hifly hifly
trust confiar
kinds tipo
vehicles vehículos
a un
season season
winter invierno
all all
summer verano
of de
in en
you can puedes
tires neumáticos
for para

EN With a total all season range of over 80 sizes in 13 to 18 inches, we are sure to have a suitable all season tire available for your passenger car or van.

ES Con una gama total de toda temporada con más de 80 medidas desde la llanta “13” hasta la “18”, estamos seguros de tener un neumático adecuado para toda la temporada disponible para su turismo o furgoneta.

inglês espanhol
season temporada
range gama
sizes medidas
we estamos
suitable adecuado
available disponible
or o
of de
tire neumático
total total
to para
your su

EN Season by season, I had to go a size up when I was buying my clothes. Getting close to 95 kg I wondered – do I really want to hit 100 kg (220 lbs)?

ES Perder el más mínimo peso puede ser difícil para cualquiera. Lo sé por experiencia propia. En octubre de 2011 pesaba casi 150 ?

EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.

ES Todo lo que necesita saber sobre la temporada 18 de Greys Anatomy, incluso cuándo sale y dónde ver temporadas anteriores, incluida la temporada 17.

inglês espanhol
previous anteriores
season temporada
seasons temporadas
where dónde
when cuándo
including incluida
it lo

EN Because game season is also pumpkin season – and at Krone Blatten, the best pumpkins are being made into wonderful dishes and accompaniments

ES Y es que la temporada de caza coincide también con la época de las calabazas, momento en el que el Krone Blatten aprovecha para convertir las que son más bonitas en maravillosos platos y guarniciones

inglês espanhol
pumpkins calabazas
blatten blatten
wonderful maravillosos
dishes platos
and y
is es
season temporada
at en
are son
also también

EN The collections are different from season to season and contain an interesting mix of big designers and upcoming brands

ES Las colecciones varían de temporada en temporada, y comprenden una mezcla interesante de grandes diseñadores y de marcas emergentes

inglês espanhol
collections colecciones
season temporada
interesting interesante
mix mezcla
big grandes
designers diseñadores
brands marcas
of de
different varían

EN The 2020 holiday retail season will be a season like no other

ES Para el comercio minorista, la temporada de las fiestas de 2020 no se parecerá en nada a la de los años anteriores

inglês espanhol
season temporada
holiday fiestas
retail minorista
a a
no no

EN This alone can double incomes for farmers, who no longer have to rely solely on incomes from rainy season farming but can plant, grow, and harvest during the dry season as well.

ES Esto por sí solo puede duplicar los ingresos de los agricultores, que ya no tienen que depender únicamente de los ingresos de la agricultura en la temporada de lluvias, sino que también pueden plantar, cultivar y cosechar durante la estación seca.

inglês espanhol
rely depender
rainy lluvias
farming agricultura
plant plantar
grow cultivar
harvest cosechar
dry seca
longer ya no
season temporada
the la
farmers agricultores
can puede
double de
on en
solely únicamente
but no
this esto

EN Mountain Ski season pass valid at FGC resorts. Only price. Valid during the winter season.

ES Abono de temporada de Esquí de Montaña válido en las estaciones de FGC. Precio único. Válido durante la temporada de invierno.

inglês espanhol
mountain montaña
pass abono
valid válido
fgc fgc
price precio
ski esquí
season temporada
winter invierno
the la

Mostrando 50 de 50 traduções