EN As a part of a highly specialized team, you will play a pivotal role in developing new platforms and maintaining existing systems for some of the global institutions leading banking digital transformation. Join our team!
Traduzir "maintaining existing systems" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintaining existing systems" de inglês para espanhol
Traduções de maintaining existing systems
"maintaining existing systems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de maintaining existing systems
inglês
espanhol
ES En la comunidad GitOps existe una herramienta interesante: Flux es una app muy útil que permite automatizar la implementación de contenedores en Kubernetes. En esta playlist, Manuel Morejón y Enrique Benito te muestran el poder de esta herramienta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| systems | automatizar |
| highly | muy |
| in | en |
| team | herramienta |
| existing | es |
| a | una |
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
ES Esto les permite mantener los sistemas TEST alineados con los sistemas PROD al restablecer fácilmente los sistemas TEST al estado de los sistemas PROD
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permite |
| systems | sistemas |
| aligned | alineados |
| easily | fácilmente |
| resetting | restablecer |
| test | test |
| of | de |
| with | con |
| the | al |
| to | estado |
| this | esto |
| to keep | mantener |
EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)
ES (Nota: Si ya cuenta con un acuerdo de confidencialidad con Amazon y este cubre la misma información confidencial que la que se suministra mediante Artifact, entonces regirá el acuerdo existente).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| covers | cubre |
| if | si |
| information | información |
| an | un |
| existing | existente |
| note | nota |
| confidential | confidencial |
| with | con |
| your | y |
| same | que |
| provided | de |
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
ES Apoyar a los demás y recordar cómo se sintió asistir a su primera reunión puede ser una ayuda para mantener una “actitud de gratitud”, que es de gran apoyo para mantener la sobriedad diaria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| others | los demás |
| remembering | recordar |
| attend | asistir |
| meeting | reunión |
| attitude | actitud |
| great | gran |
| daily | diaria |
| sobriety | sobriedad |
| aid | ayuda |
| maintaining | mantener |
| is | es |
| can | puede |
| of | de |
| which | que |
| in | los |
EN This medication can cause an increase in appetite that can help with maintaining and gaining weight. This can be helpful to patients who are having trouble maintaining proper nutrition and weight.
ES Este medicamento puede causar un aumento en el apetito que puede ayudar a mantener y aumentar de peso. Esto puede ser útil para pacientes que tienen problemas para mantener una nutrición y un peso adecuados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medication | medicamento |
| appetite | apetito |
| weight | peso |
| patients | pacientes |
| nutrition | nutrición |
| in | en |
| helpful | útil |
| can | puede |
| an | un |
| to | a |
| trouble | problemas |
| increase | aumentar |
| help | ayudar |
| be | ser |
| are | tienen |
| maintaining | mantener |
| cause | que |
| this | esto |
| that | adecuados |
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
ES Apoyar a los demás y recordar cómo se sintió asistir a su primera reunión puede ser una ayuda para mantener una “actitud de gratitud”, que es de gran apoyo para mantener la sobriedad diaria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| others | los demás |
| remembering | recordar |
| attend | asistir |
| meeting | reunión |
| attitude | actitud |
| great | gran |
| daily | diaria |
| sobriety | sobriedad |
| aid | ayuda |
| maintaining | mantener |
| is | es |
| can | puede |
| of | de |
| which | que |
| in | los |
EN The solution easily integrates with existing infrastructure including existing SIEM and log management devices using automation, so we can monitor all your devices, endpoints, systems and networks.
ES La solución se integra fácilmente con la infraestructura existente, incluidos los dispositivos SIEM y de gestión de registros existentes que utilizan automatización, para que podamos monitorear todos sus dispositivos, terminales, sistemas y redes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| integrates | integra |
| siem | siem |
| automation | automatización |
| endpoints | terminales |
| infrastructure | infraestructura |
| management | gestión |
| devices | dispositivos |
| systems | sistemas |
| networks | redes |
| monitor | monitorear |
| solution | solución |
| including | incluidos |
| the | la |
| log | registros |
| with | con |
| your | y |
| all | todos |
EN Production Systems Feature additions to existing ecommerce solutions Project Rescue where an existing system is off-architecture, off-track or off-time
ES Sistemas de produccionFunciones adicionales a las soluciones de comercio electrónico existentesProyecto de rescate donde un sistema existente está fuera de la arquitectura, fuera de la vía o fuera de tiempo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ecommerce | comercio electrónico |
| solutions | soluciones |
| rescue | rescate |
| track | vía |
| systems | sistemas |
| an | un |
| system | sistema |
| or | o |
| time | tiempo |
| architecture | arquitectura |
| to | a |
| where | donde |
| off | fuera |
| existing | existente |
| is | está |
EN In fragile health care systems like South Sudan’s, COVID-19 vaccination work requires filling existing gaps in the current health care systems to make vaccinations possible
ES En sistemas de atención médica frágiles como el de Sudán del Sur, el trabajo de vacunación COVID-19 requiere llenar los vacíos existentes en los sistemas de atención médica actuales para hacer posible la vacunación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fragile | frágiles |
| health | atención médica |
| care | atención |
| systems | sistemas |
| vaccination | vacunación |
| requires | requiere |
| possible | posible |
| existing | existentes |
| current | actuales |
| in | en |
| work | trabajo |
| south | sur |
| filling | llenar |
| to | hacer |
EN Consolidate disparate systems and identities into existing infrastructure, facilitate migrations and extend AD to non-Windows systems.
ES Consolide identidades y sistemas dispares en la infraestructura existente, facilite las migraciones y extienda AD a sistemas que no son Windows.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consolidate | consolide |
| disparate | dispares |
| identities | identidades |
| facilitate | facilite |
| migrations | migraciones |
| extend | extienda |
| ad | ad |
| windows | windows |
| systems | sistemas |
| existing | existente |
| infrastructure | infraestructura |
| to | a |
| and | y |
| non | no |
EN Consolidate disparate systems and identities into existing infrastructure, facilitate migrations and extend AD to non-Windows systems.
ES Consolide identidades y sistemas dispares en la infraestructura existente, facilite las migraciones y extienda AD a sistemas que no son Windows.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consolidate | consolide |
| disparate | dispares |
| identities | identidades |
| facilitate | facilite |
| migrations | migraciones |
| extend | extienda |
| ad | ad |
| windows | windows |
| systems | sistemas |
| existing | existente |
| infrastructure | infraestructura |
| to | a |
| and | y |
| non | no |
EN If you require additional systems or would like to incorporate your existing solutions, such as IT systems, SKIDATA will ensure their seamless integration.
ES Si necesita más sistemas adicionales o desea incorporar las soluciones que ya posea, como sistemas informáticos, SKIDATA le garantiza una integración sin problemas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| skidata | skidata |
| ensure | garantiza |
| seamless | sin problemas |
| integration | integración |
| if | si |
| or | o |
| incorporate | incorporar |
| additional | adicionales |
| systems | sistemas |
| will | desea |
| require | que |
| as | como |
| to | más |
EN In fragile health care systems like South Sudan’s, COVID-19 vaccination work requires filling existing gaps in the current health care systems to make vaccinations possible
ES En sistemas de atención médica frágiles como el de Sudán del Sur, el trabajo de vacunación COVID-19 requiere llenar los vacíos existentes en los sistemas de atención médica actuales para hacer posible la vacunación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fragile | frágiles |
| health | atención médica |
| care | atención |
| systems | sistemas |
| vaccination | vacunación |
| requires | requiere |
| possible | posible |
| existing | existentes |
| current | actuales |
| in | en |
| work | trabajo |
| south | sur |
| filling | llenar |
| to | hacer |
EN Augment existing applications or create entirely new ones without configuring or maintaining infrastructure
ES Aumenta las aplicaciones existentes o crea aplicaciones completamente nuevas sin configurar ni mantener la infraestructura
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applications | aplicaciones |
| maintaining | mantener |
| infrastructure | infraestructura |
| existing | existentes |
| or | o |
| create | crea |
| new | nuevas |
| configuring | configurar |
| without | sin |
| entirely | completamente |
EN Modernize your existing resources where you can, and reduce the time and money you spend maintaining them.
ES Modernice sus recursos existentes lo más que pueda, y reduzca el tiempo y el dinero que gasta en mantenerlos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modernize | modernice |
| reduce | reduzca |
| spend | gasta |
| resources | recursos |
| money | dinero |
| time | tiempo |
| the | el |
| you can | pueda |
| your | y |
| them | en |
EN Writing new automation and maintaining existing automation and tooling to maximise coverage and efficiency
ES Crear automatizaciones nuevas y hacer un mantenimiento de la automatización y las herramientas existentes para maximizar la cobertura y la eficiencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maintaining | mantenimiento |
| tooling | herramientas |
| maximise | maximizar |
| new | nuevas |
| automation | automatización |
| coverage | cobertura |
| efficiency | eficiencia |
| to | hacer |
EN In addition to this, by leading studies on the existing products, we aim at maintaining customer’s satisfaction at the peak.
ES Además de esto realizando los trabajos sobre los productos existentes toma el objeto de tener la satisfacción del cliente en nivel alto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| existing | existentes |
| customers | cliente |
| satisfaction | satisfacción |
| in | en |
| products | productos |
| this | esto |
EN IN ADDITION TO MAINTAINING EXISTING PROJECTS
ES ADEMÁS DE MANTENER LOS PROYECTOS EXISTENTES
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maintaining | mantener |
| existing | existentes |
| projects | proyectos |
| to | los |
EN Maintaining our existing lines of research but prioritizing research focused on the care of people and the environment.
ES Manteniendo las líneas que constituyen nuestro mapa temático de investigación, apostam de forma especial por una investigación enfocada en el cuidado de las personas y del entorno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maintaining | manteniendo |
| focused | enfocada |
| care | cuidado |
| people | personas |
| environment | entorno |
| research | investigación |
| the | el |
| our | nuestro |
| on | en |
EN Its unique and innovative formula safely and efficiently removes existing spots and prevents their reappearance, maintaining them under control for a long-lasting outcome.
ES Su fórmula única e innovadora elimina las manchas existentes de forma segura y eficaz, además previene su reaparición, manteniendo los resultados a largo plazo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| innovative | innovadora |
| formula | fórmula |
| efficiently | eficaz |
| removes | elimina |
| spots | manchas |
| prevents | previene |
| maintaining | manteniendo |
| outcome | resultados |
| long | largo |
| safely | de forma segura |
| their | su |
EN In addition to this, by leading studies on the existing products, we aim at maintaining customer’s satisfaction at the peak.
ES Además de esto realizando los trabajos sobre los productos existentes toma el objeto de tener la satisfacción del cliente en nivel alto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| existing | existentes |
| customers | cliente |
| satisfaction | satisfacción |
| in | en |
| products | productos |
| this | esto |
EN Patient safety during general anesthesia requires maintaining organ perfusion and oxygenation. Achieving this goal requires that hemodynamics, ventilation, and oxygenation be monitored, and for the most part, existing monitoring statements?
ES En 2006 y 2011, la Anesthesia Patient Safety Foundation (APSF) realizó conferencias multidisciplinarias para abordar el grave problema de seguridad del paciente que representa el deterioro respiratorio inducido por opioides?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| safety | safety |
| patient | paciente |
| part | de |
| for | para |
EN Commitment to innovation: Our ‘Research & Development’ Team applies strong research backgrounds and continues innovating, dedicated to developing new models and maintaining and adjusting existing ones
ES Compromiso con la innovación: Nuestro equipo de I+D aplica una sólida formación en investigación y continúa innovando, dedicándose al desarrollo de nuevos modelos y manteniendo y ajustando los ya existentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| applies | aplica |
| strong | sólida |
| continues | continúa |
| new | nuevos |
| models | modelos |
| maintaining | manteniendo |
| adjusting | ajustando |
| innovation | innovación |
| development | desarrollo |
| team | equipo |
| to | a |
| research | investigación |
| innovating | innovando |
| our | nuestro |
| ones | de |
EN Modernize your existing resources where you can, and reduce the time and money you spend maintaining them.
ES Modernice sus recursos existentes lo más que pueda, y reduzca el tiempo y el dinero que gasta en mantenerlos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modernize | modernice |
| reduce | reduzca |
| spend | gasta |
| resources | recursos |
| money | dinero |
| time | tiempo |
| the | el |
| you can | pueda |
| your | y |
| them | en |
EN Writing new automation and maintaining existing automation and tooling to maximise coverage and efficiency
ES Crear automatizaciones nuevas y hacer un mantenimiento de la automatización y las herramientas existentes para maximizar la cobertura y la eficiencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maintaining | mantenimiento |
| tooling | herramientas |
| maximise | maximizar |
| new | nuevas |
| automation | automatización |
| coverage | cobertura |
| efficiency | eficiencia |
| to | hacer |
EN Leverage the value of your existing VMware investment while maintaining operational continuity.
ES Aprovecha el valor de tu inversión actual en VMware manteniendo la continuidad operativa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | de |
| existing | actual |
| vmware | vmware |
| investment | inversión |
| maintaining | manteniendo |
| operational | operativa |
| continuity | continuidad |
| leverage | aprovecha |
| your | tu |
| value | valor |
EN Furthermore as a subset of this activity, predictive modeling is the process of creating and maintaining models, testing and iterating with existing data, and applying embedded models within applications.
ES Además, como un subconjunto de esta actividad, el modelado predictivo es el proceso de crear y mantener modelos, probar e iterar con datos existentes y aplicar modelos integrados dentro de las aplicaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subset | subconjunto |
| activity | actividad |
| predictive | predictivo |
| data | datos |
| embedded | integrados |
| modeling | modelado |
| is | es |
| maintaining | mantener |
| models | modelos |
| applications | aplicaciones |
| a | un |
| creating | crear |
| process | proceso |
| with | con |
| as | como |
| applying | aplicar |
| the | el |
| this | esta |
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
ES Interés del producto* ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interest | interés |
| alignment | alineación |
| condition | condiciones |
| monitoring | monitorización |
| testing | prueba |
| product | producto |
| systems | sistemas |
| services | servicios |
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
ES Interés del producto ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interest | interés |
| alignment | alineación |
| condition | condiciones |
| monitoring | monitorización |
| testing | prueba |
| product | producto |
| systems | sistemas |
| services | servicios |
EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
ES Los sistemas de aire comprimido para transporte por presión y los sistemas de vacío para transporte por aspiración permiten el transporte neumático de la pulpa y el papel residual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compressed | comprimido |
| air | aire |
| systems | sistemas |
| vacuum | vacío |
| transport | transporte |
| pneumatic | neumático |
| pulp | pulpa |
| or | o |
| pressure | presión |
| of | de |
| for | para |
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
ES Para apoyar la tramitación de su contacto, utilizamos sistemas de apoyo (sistemas de reserva de citas, chats en directo, sistemas de tickets o servicios de ayuda, etc.) y empleamos servicios externos para este fin
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| chats | chats |
| ticket | tickets |
| etc | etc |
| external | externos |
| systems | sistemas |
| booking | reserva |
| or | o |
| appointment | citas |
| the | la |
| to support | apoyar |
| we use | utilizamos |
| services | servicios |
| this | este |
| of | de |
| to | fin |
| your | y |
| support | apoyo |
| for | para |
EN Payment systems: One of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
ES Sistemas de pago: uno de los puntos fuertes ya que la mayoría de sistema te limitan a Paypal, en esta versión podrás montar sistemas de pago completos como Paypal, transferencia bancaria, pago con tarjetas de crédito...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| points | puntos |
| limit | limitan |
| systems | sistemas |
| paypal | paypal |
| card | tarjetas |
| you can | podrás |
| payment | pago |
| in | en |
| version | versión |
| credit | crédito |
| the | la |
| most of | mayoría |
| to | a |
| transfer | transferencia |
| as | como |
| bank | bancaria |
| of | de |
| this | esta |
EN Categories: Security Systems & Services, Burglar Alarm Systems Dealers Installation Monitoring & Service, Construction Supplies & Services, Security Control Equipment Systems & Monitoring
ES Categorías: Sistemas de Seguridad y Servicios, Distribuidores de Instalación de Monitoreo y Servicio de Sistemas de Alarmas Contra Robos, Servicios y Suministros Construcción, Equipo y Sistemas Control de Seguridad y Monitoreo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alarm | alarmas |
| dealers | distribuidores |
| categories | categorías |
| systems | sistemas |
| installation | instalación |
| construction | construcción |
| supplies | suministros |
| control | control |
| security | seguridad |
| monitoring | monitoreo |
| services | servicios |
| service | servicio |
| equipment | equipo |
EN Learn how HR systems play a vital role in developing and maintaining quality Head Start and Early Head Start programs and driving continuous program improvement.
ES Descubra cómo los sistemas de RR. HH. desempeñan un papel vital en el desarrollo y mantenimiento de programas de calidad de Head Start y Early Head Start e impulsan la mejora continua del programa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vital | vital |
| role | papel |
| maintaining | mantenimiento |
| quality | calidad |
| continuous | continua |
| play | desempeñan |
| head | head |
| start | start |
| systems | sistemas |
| early | early |
| programs | programas |
| how | cómo |
| a | un |
| in | en |
| program | programa |
| improvement | mejora |
| developing | desarrollo |
EN Maintaining Technology and Information Systems
ES Mantenimiento de la tecnología y los sistemas de la información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maintaining | mantenimiento |
| technology | tecnología |
| systems | sistemas |
| information | información |
EN Reduce system administrators’ workloads with automation features and guided configuration wizards for setting up and maintaining systems
ES Reduzca las cargas de trabajo de los administradores de sistemas con funciones de automatización y asistentes de configuración guiados para configurar y mantener sistemas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reduce | reduzca |
| administrators | administradores |
| automation | automatización |
| features | funciones |
| maintaining | mantener |
| workloads | cargas de trabajo |
| systems | sistemas |
| configuration | configuración |
| with | con |
| for | para |
EN Maintaining security of computing systems is a process of managing risk through the implementation of processes and standards backed by technologies and tools
ES El mantenimiento de la seguridad de los sistemas informáticos es un proceso de gestión de riesgos que implica implementar procesos y estándares con el respaldo de las tecnologías y las herramientas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | seguridad |
| risk | riesgos |
| standards | estándares |
| is | es |
| a | un |
| maintaining | mantenimiento |
| process | proceso |
| tools | herramientas |
| managing | gestión |
| processes | procesos |
| systems | sistemas |
| computing | informáticos |
| of | de |
| and | tecnologías |
EN Configuring, installing, upgrading, and maintaining Linux systems using established standards and procedures
ES Configurar, instalar, actualizar y mantener los sistemas Linux con los procedimientos y los estándares establecidos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| upgrading | actualizar |
| maintaining | mantener |
| linux | linux |
| established | establecidos |
| systems | sistemas |
| standards | estándares |
| procedures | procedimientos |
| installing | instalar |
| configuring | configurar |
| and | y |
EN Supporting and maintaining systems required to ensure that AI is ready to serve 24 hours a day
ES apoyar y mantener los sistemas necesarios para garantizar que Amnistía Internacional está preparada para actuar las 24 horas del día.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| systems | sistemas |
| required | necesarios |
| supporting | apoyar |
| day | día |
| and | y |
| maintaining | mantener |
| ready | preparada |
| hours | horas |
| is | está |
| ensure | garantizar |
| to | a |
| that | que |
EN We just want to develop Homegate further and not invest more money into maintaining our systems,” Software Engineer Peter Grube explains
ES Solo queremos seguir desarrollando Homegate y dejar de invertir dinero en el mantenimiento de nuestros sistemas», explica Peter Grube, ingeniero de software
| inglês | espanhol |
|---|---|
| develop | desarrollando |
| into | en |
| maintaining | mantenimiento |
| explains | explica |
| peter | peter |
| just | solo |
| and | y |
| systems | sistemas |
| software | software |
| engineer | ingeniero |
| invest | invertir |
| more | seguir |
| money | dinero |
| our | nuestros |
| want | queremos |
EN (v) Maintaining procedures and systems to ensure children are only released to an authorized adult; and,
ES (v) Mantener los procedimientos y sistemas para asegurase de que solo se entregue a los niños a un adulto autorizado para recogerlos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | niños |
| authorized | autorizado |
| adult | adulto |
| procedures | procedimientos |
| systems | sistemas |
| v | v |
| maintaining | mantener |
| to | a |
| an | un |
EN Maintaining Technology and Information Systems | ECLKC
ES Mantenimiento de la tecnología y los sistemas de la información | ECLKC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maintaining | mantenimiento |
| eclkc | eclkc |
| technology | tecnología |
| systems | sistemas |
| information | información |
EN Recordkeeping and reporting systems underscore the importance of building and maintaining institutional memory through well-designed reports and effective recordkeeping activities
ES El mantenimiento de registros y la presentación de informes destacan la importancia del desarrollo y mantenimiento de la memoria institucional a través de informes bien diseñados y actividades de mantenimiento de registros eficaces
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recordkeeping | mantenimiento de registros |
| importance | importancia |
| building | desarrollo |
| maintaining | mantenimiento |
| institutional | institucional |
| memory | memoria |
| effective | eficaces |
| activities | actividades |
| designed | diseñados |
| reports | informes |
| of | de |
| well | bien |
EN $1.70 to strengthening and maintaining health infrastructure such as cold chains, vaccine tracking systems, power supplies, and administrative costs.
ES $ 1.70 para fortalecer y mantener la infraestructura de salud, como cadenas de frío, sistemas de seguimiento de vacunas, suministros de energía y costos administrativos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strengthening | fortalecer |
| maintaining | mantener |
| health | salud |
| cold | frío |
| chains | cadenas |
| vaccine | vacunas |
| power | energía |
| supplies | suministros |
| administrative | administrativos |
| costs | costos |
| infrastructure | infraestructura |
| systems | sistemas |
| to | a |
| tracking | seguimiento |
| as | como |
EN At Teespring we are committed to maintaining the integrity of our systems and data
ES En Teespring nos hemos propuesto el compromiso de mantener la integridad de nuestros sistemas y datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maintaining | mantener |
| integrity | integridad |
| systems | sistemas |
| data | datos |
| of | de |
| at | en |
| we | nos |
EN UNOPS also provided training to over 4,000 members of parent-teacher councils on operating and maintaining the solar energy systems as part of the $8.5 million project.
ES En el marco del proyecto de 8,5 millones USD, UNOPS también impartió capacitación a más de 4.000 miembros de los consejos de padres y docentes sobre cómo operar y mantener los sistemas de energía solar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| training | capacitación |
| members | miembros |
| councils | consejos |
| maintaining | mantener |
| energy | energía |
| systems | sistemas |
| million | millones |
| unops | unops |
| parent | padres |
| teacher | docentes |
| project | proyecto |
| solar | solar |
| the | el |
| to | a |
| also | también |
| as | cómo |
| on | en |
EN But moving to the cloud can mean reducing the cost of managing and maintaining your IT systems
ES Pero trasladarse a la nube se traduce en menos costes de gestión y mantenimiento de los sistemas informáticos y en una computación más potente y escalable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reducing | menos |
| cost | costes |
| managing | gestión |
| maintaining | mantenimiento |
| can | potente |
| cloud | nube |
| the | la |
| but | pero |
| to | a |
| systems | sistemas |
| your | y |
EN These are essential for the transmission of power and signals to and from critically important systems, maintaining strong performance in extreme high pressure, high temperature environments such as nuclear reactors or subsea applications.
ES Son importantes para la transmisión de energía y señales hacia y desde sistemas críticos, ya que proporcionan un alto rendimiento en entornos con altas presiones y temperaturas, como en reactores nucleares o aplicaciones submarinas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transmission | transmisión |
| signals | señales |
| temperature | temperaturas |
| environments | entornos |
| pressure | presiones |
| power | energía |
| important | importantes |
| systems | sistemas |
| or | o |
| applications | aplicaciones |
| the | la |
| performance | rendimiento |
| in | en |
| to | a |
| high | alto |
| as | como |
| for | para |
| are | son |
| from | desde |
EN A secure IoT network allows authorized IoT devices to share sensor information with people, systems and networks that have permission to access this information, while maintaining data integrity and privacy.
ES Una red de IoT segura permite que los dispositivos de IoT autorizados compartan información del sensor con personas, sistemas y redes que tienen permiso para acceder a esta información, mientras se mantiene la integridad y privacidad de los datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iot | iot |
| sensor | sensor |
| people | personas |
| maintaining | mantiene |
| allows | permite |
| authorized | autorizados |
| devices | dispositivos |
| systems | sistemas |
| networks | redes |
| privacy | privacidad |
| network | red |
| information | información |
| permission | permiso |
| integrity | integridad |
| this | esta |
| to share | compartan |
| data | datos |
| to | a |
| with | con |
| access | acceder |
| while | mientras |
| that | que |
EN Los Angeles County Metro is the Transportation Authority for the County of Los Angeles and is responsible for operating and maintaining the Gold Line/L Line and other rail and bus systems throughout the county.
ES El Metro del Condado de Los Ángeles es la Autoridad de Transporte del Condado de Los Ángeles y es responsable de operar y mantener la Línea Dorada / Línea L y otros sistemas de trenes y autobuses en todo el condado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| county | condado |
| metro | metro |
| authority | autoridad |
| maintaining | mantener |
| gold | dorada |
| systems | sistemas |
| is | es |
| other | otros |
| transportation | transporte |
| los | los |
| of | de |
| responsible | responsable |
| line | línea |
| rail | trenes |
| throughout | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maintaining existing systems maintaining existing automation maintaining systems existing systems existing erp systems integrate existing systems existing business systems existing banking systems existing room systems leveraging existing systems existing systems without systems systems systems vision systems maintaining maintaining infrastructure maintaining high standards maintaining communities still maintaining maintaining servers maintaining focus maintaining trust maintaining security spend maintaining maintaining control always maintaining maintaining consistency maintaining regulatory compliance maintaining code maintaining high level maintaining records maintaining profitability maintaining access maintaining brand consistency maintaining continuity maintaining compliance maintaining standard terms maintaining data maintaining customer’s satisfaction maintaining apiaries maintaining high quality maintaining full control whilst maintaining regularly maintaining maintaining complete control maintaining each maintaining their composure maintaining fast performance maintaining lasting partnerships maintaining social lives guidelines for maintaining
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe