ES El precio comienza en 49 dólares al mes para 50 asistentes y sube hasta 234 dólares al mes para 500 asistentes, aunque tendrás que estar en el nivel medio de 99 dólares al mes para tener acceso a los eventos automatizados.
Traduzir "asistentes de configuración" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "asistentes de configuración" de espanhol para inglês
Traduções de asistentes de configuración
"asistentes de configuración" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de asistentes de configuración
espanhol
inglês
EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comienza | starts |
| mes | month |
| asistentes | attendees |
| eventos | events |
| automatizados | automated |
| acceso | access |
| precio | pricing |
| sube | up |
| el | the |
| a | to |
| nivel | tier |
| estar | be |
| medio | for |
ES Tienen unos de los mejores precios de entrada con un plan de 39 dólares al mes (cuando se paga anualmente) con 100 asistentes. Hay varios otros planes que llegan a 1.000 asistentes en vivo por 199 dólares al mes:
EN They have some of the best entry-level pricing with a $39/month plan (when paid annually) with 100 attendees. There are several other plans that scale up to 1,000 live attendees for $199/month:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precios | pricing |
| anualmente | annually |
| asistentes | attendees |
| mes | month |
| otros | other |
| planes | plans |
| plan | plan |
| mejores | best |
| al | the |
| cuando | when |
| con | with |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| vivo | live |
| entrada | entry |
| hay | there |
| varios | several |
ES El precio comienza gratis (hasta 20 minutos por webinar y 10 inscritos), luego es de $99/mes para 100 asistentes en vivo. También puede agregar límites adicionales de asistentes en vivo y anfitriones según sea necesario.
EN Pricing starts for free (up to 20 minutes per webinar and 10 registrants), then it is $99/month for 100 live attendees. You can also add additional live attendee limits and hosts as needed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comienza | starts |
| webinar | webinar |
| asistentes | attendees |
| límites | limits |
| anfitriones | hosts |
| necesario | needed |
| minutos | minutes |
| es | is |
| mes | month |
| agregar | add |
| adicionales | additional |
| precio | pricing |
| puede | can |
| vivo | live |
| también | also |
| gratis | free |
| hasta | up |
| de | per |
| y | and |
| luego | then |
ES El precio comienza en 78 dólares al mes para 100 asistentes en vivo y sube hasta 129 dólares al mes para 500 asistentes en vivo, aunque se puede ahorrar bastante si se paga anualmente.
EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comienza | starts |
| asistentes | attendees |
| ahorrar | save |
| bastante | quite |
| anualmente | annually |
| mes | month |
| si | if |
| precio | pricing |
| y | and |
| sube | up |
| puede | can |
| vivo | live |
| paga | a |
| en | although |
ES Comparta información con los asistentes en cualquier momento a través de la fuente de noticias y las notificaciones push. Estos son ilimitados y pueden ser enviados directamente a todos los asistentes o dirigidos, mejorando la comunicación.
EN Share information with attendees at any time through the news feed and push notifications. These are unlimited and can be sent directly to all attendees or targeted, improving communication.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistentes | attendees |
| push | push |
| ilimitados | unlimited |
| enviados | sent |
| dirigidos | targeted |
| mejorando | improving |
| información | information |
| noticias | news |
| notificaciones | notifications |
| o | or |
| comunicación | communication |
| la | the |
| momento | time |
| a | to |
| son | are |
| directamente | directly |
| pueden | can |
| ser | be |
| de | through |
| y | and |
ES Con el evento, los asistentes pueden guardar sus contactos clave en un espacio seguro simplemente punteando en los perfiles de otros asistentes.
EN With the event app attendees can save their key contacts in a secure space simply by tapping on other attendees profiles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistentes | attendees |
| pueden | can |
| contactos | contacts |
| clave | key |
| perfiles | profiles |
| otros | other |
| evento | event |
| guardar | save |
| espacio | space |
| el | the |
| un | a |
| en | in |
| con | with |
| simplemente | simply |
| seguro | secure |
| de | their |
ES Comparta información con los asistentes en cualquier momento a través de la fuente de noticias y las notificaciones push. Estos son ilimitados y pueden ser enviados directamente a todos los asistentes o dirigidos, mejorando la comunicación.
EN Share information with attendees at any time through the news feed and push notifications. These are unlimited and can be sent directly to all attendees or targeted, improving communication.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistentes | attendees |
| push | push |
| ilimitados | unlimited |
| enviados | sent |
| dirigidos | targeted |
| mejorando | improving |
| información | information |
| noticias | news |
| notificaciones | notifications |
| o | or |
| comunicación | communication |
| la | the |
| momento | time |
| a | to |
| son | are |
| directamente | directly |
| pueden | can |
| ser | be |
| de | through |
| y | and |
ES Con el evento, los asistentes pueden guardar sus contactos clave en un espacio seguro simplemente punteando en los perfiles de otros asistentes.
EN With the event app attendees can save their key contacts in a secure space simply by tapping on other attendees profiles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistentes | attendees |
| pueden | can |
| contactos | contacts |
| clave | key |
| perfiles | profiles |
| otros | other |
| evento | event |
| guardar | save |
| espacio | space |
| el | the |
| un | a |
| en | in |
| con | with |
| simplemente | simply |
| seguro | secure |
| de | their |
ES Convierta a sus asistentes en clientes potenciales con un seguimiento exhaustivo del recorrido de los asistentes, UTM, una profunda integración con su CRM y herramientas de automatización del marketing.
EN Convert your attendees to leads with comprehensive attendee journey tracking, UTMs, deep integration with your CRM, and marketing automation tools.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistentes | attendees |
| seguimiento | tracking |
| exhaustivo | comprehensive |
| recorrido | journey |
| integración | integration |
| automatización | automation |
| herramientas | tools |
| crm | crm |
| con | with |
| marketing | marketing |
| a | to |
| en | deep |
ES Los ejemplos incluyen bots de mensajería en sitios de e-commerce con agentes virtuales, aplicaciones de mensajería como Slack y Facebook Messenger y tareas generalmente realizadas por asistentes virtuales y asistentes de voz.
EN Examples include messaging bots on e-commerce sites with virtual agents, messaging apps, such as Slack and Facebook Messenger, and tasks usually done by virtual assistants and voice assistants.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bots | bots |
| mensajería | messaging |
| agentes | agents |
| virtuales | virtual |
| aplicaciones | apps |
| slack | slack |
| messenger | messenger |
| tareas | tasks |
| generalmente | usually |
| asistentes | assistants |
| en | on |
| sitios | sites |
| como | as |
| con | with |
| voz | voice |
| incluyen | include |
| por | by |
ES Los ejemplos incluyen bots de mensajería en sitios de e-commerce con agentes virtuales, aplicaciones de mensajería como Slack y Facebook Messenger, y tareas generalmente realizadas por asistentes virtuales y asistentes de voz.
EN Examples include messaging bots on e-commerce sites with virtual agents, messaging apps, such as Slack and Facebook Messenger, and tasks usually done by virtual assistants and voice assistants.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bots | bots |
| mensajería | messaging |
| agentes | agents |
| virtuales | virtual |
| aplicaciones | apps |
| slack | slack |
| messenger | messenger |
| tareas | tasks |
| generalmente | usually |
| asistentes | assistants |
| en | on |
| sitios | sites |
| como | as |
| con | with |
| voz | voice |
| incluyen | include |
| por | by |
ES Aplicación de asistentes de conversación y chat bots: la tecnología serverless también es ideal para integrar asistentes digitales de conversación y chat bots.
EN Implementing language assistants and chatbots: Serverless technology is ideal for integrating digital language assistants and chatbots.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistentes | assistants |
| ideal | ideal |
| integrar | integrating |
| aplicación | implementing |
| tecnología | technology |
| es | is |
| para | for |
ES Los asistentes en directo simultáneos se unen al seminario web en modo de solo escuchar y ver y no pueden ver a otros asistentes
EN Concurrent live attendees join the webinar in listen and view-only mode and cannot see other attendees
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistentes | attendees |
| otros | other |
| seminario web | webinar |
| en | in |
| no | cannot |
| al | the |
| modo | mode |
ES Si la configuración de 2FA no se ha completado y los administradores requieren que los usuarios inicien sesión con métodos 2FA, los usuarios se benefician de los asistentes de configuración de autenticación de dos factores
EN If 2FA setup has not been completed and administrators are requiring users to login with 2FA methods, users benefit from two-factor authentication setup wizards
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | setup |
| completado | completed |
| administradores | administrators |
| requieren | requiring |
| usuarios | users |
| métodos | methods |
| benefician | benefit |
| factores | factor |
| si | if |
| autenticación | authentication |
| no | not |
| con | with |
| dos | two |
| los | to |
| la | been |
ES Reduzca las cargas de trabajo de los administradores de sistemas con funciones de automatización y asistentes de configuración guiados para configurar y mantener sistemas
EN Reduce system administrators’ workloads with automation features and guided configuration wizards for setting up and maintaining systems
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reduzca | reduce |
| administradores | administrators |
| funciones | features |
| automatización | automation |
| mantener | maintaining |
| sistemas | systems |
| cargas de trabajo | workloads |
| configuración | configuration |
| con | with |
| para | for |
| configurar | setting |
ES Las plantillas y asistentes permiten realizar tareas básicas de configuración con rapidez.
EN Templates and wizards to help quickly complete basic setup tasks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plantillas | templates |
| básicas | basic |
| configuración | setup |
| tareas | tasks |
| rapidez | quickly |
ES Reduzca las cargas de trabajo de los administradores de sistemas con funciones de automatización y asistentes de configuración guiados para configurar y mantener sistemas
EN Reduce system administrators’ workloads with automation features and guided configuration wizards for setting up and maintaining systems
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reduzca | reduce |
| administradores | administrators |
| funciones | features |
| automatización | automation |
| mantener | maintaining |
| sistemas | systems |
| cargas de trabajo | workloads |
| configuración | configuration |
| con | with |
| para | for |
| configurar | setting |
ES Las plantillas y asistentes permiten realizar tareas básicas de configuración con rapidez.
EN Templates and wizards to help quickly complete basic setup tasks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plantillas | templates |
| básicas | basic |
| configuración | setup |
| tareas | tasks |
| rapidez | quickly |
ES Con espectaculares cielorrasos de más de 25 pies, este espléndido espacio se puede dividir en seis salones y deslumbra a grupos de hasta 2,000 asistentes en su configuración más grande.
EN With dramatic ceilings over 25-feet, this gorgeous space is divisible into six salons and dazzles groups of up to 2,000 attendees in its largest configuration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pies | feet |
| salones | salons |
| grupos | groups |
| asistentes | attendees |
| configuración | configuration |
| espacio | space |
| espectaculares | dramatic |
| en | in |
| a | to |
| con | with |
| este | this |
| se | is |
| hasta | up |
ES Opciones de configuración de reuniones personalizadas que pueden dar prioridad al contenido o a los asistentes, o mostrar una vista paralela de ambos
EN Custom meeting configuration options that can prioritise content or attendees, or show a side-by-side view of both
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reuniones | meeting |
| contenido | content |
| asistentes | attendees |
| prioridad | prioritise |
| configuración | configuration |
| o | or |
| mostrar | show |
| opciones | options |
| pueden | can |
| vista | view |
| de | of |
| a | a |
ES Después de agregar contenido a tu publicación, puedes abrir la configuración de tu publicación y editar la configuración, incluyendo categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes en miniatura.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | settings |
| categorías | categories |
| etiquetas | tags |
| imágenes | images |
| miniatura | thumbnail |
| contenido | content |
| editar | edit |
| comentarios | comments |
| agregar | adding |
| a | to |
| puedes | you can |
| incluyendo | including |
| tu | your |
| publicación | post |
ES En caso de que hubiera limitaciones relativas a la ubicación de las opciones de configuración, la disponibilidad de la configuración o los permisos de la configuración durante el periodo de evaluación, las anunciaremos aquí. Manténgase al tanto.
EN If there are any limitations with respect to support settings locations, setting availability, or setting permissions during the evaluation period, we'll include them here. Stay tuned.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| limitaciones | limitations |
| permisos | permissions |
| evaluación | evaluation |
| disponibilidad | availability |
| o | or |
| configuración | settings |
| aquí | here |
| a | to |
| de | during |
| que | stay |
| periodo | period |
ES La caja de herramientas integrada del grabador de Axis incorpora un asistente intuitivo que facilita la configuración del nombre de host, la configuración de red y la configuración de fecha y hora
EN The integrated AXIS recorder toolbox features an intuitive wizard, making it easy to set up hostname, network settings, and date and time setting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramientas | features |
| grabador | recorder |
| axis | axis |
| nombre de host | hostname |
| integrada | integrated |
| un | an |
| red | network |
| la | the |
| configuración | settings |
| hora | time |
| caja | set |
| nombre | to |
| intuitivo | intuitive |
| fecha | date |
ES Google Chrome: Herramientas → Configuración → Configuración avanzada → configuración de contenido → Cookies → Bloquear los datos de sitios y las cookies de terceros .
EN Google Chrome: Tools → Settings → Advanced → Content settings → Cookies → Turn off Allow sites to save and read cookie data
ES Es posible clonar una configuración existente de cualquier módulo de análisis SCA®. Con esta opción se creará una nueva configuración con la mismas propiedades que la configuración clonada.
EN It is possible to clone an existing configuration of any SCA® Analysis Module. With this option a new configuration will be created with the same settings that the cloned configuration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clonar | clone |
| análisis | analysis |
| sca | sca |
| módulo | module |
| nueva | new |
| es | is |
| de | of |
| posible | possible |
| opción | option |
| la | the |
| que | same |
| con | with |
| existente | existing |
| una | a |
| configuración | settings |
| esta | this |
ES Una vez aplicados los ajustes, descargue el archivo de configuración openvpn y exporte la configuración (punto 4 en la imagen siguiente). Ahora vamos a ver cómo editar este archivo para transmitir la configuración correcta a su cliente VPN.
EN Once the selections are applied, download the configuration file openvpn by exporting the configuration (point 4 in the image below). We will now see how to edit the file to send the correct configuration to your VPN client.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicados | applied |
| descargue | download |
| openvpn | openvpn |
| punto | point |
| correcta | correct |
| cliente | client |
| vpn | vpn |
| configuración | configuration |
| archivo | file |
| en | in |
| editar | edit |
| imagen | image |
| y | your |
| ahora | now |
| a | to |
| de | send |
| una vez | once |
| cómo | how |
ES La caja de herramientas integrada del grabador de Axis incorpora un asistente intuitivo que facilita la configuración del nombre de host, la configuración de red y la configuración de fecha y hora
EN The integrated AXIS recorder toolbox features an intuitive wizard, making it easy to set up hostname, network settings, and date and time setting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramientas | features |
| grabador | recorder |
| axis | axis |
| nombre de host | hostname |
| integrada | integrated |
| un | an |
| red | network |
| la | the |
| configuración | settings |
| hora | time |
| caja | set |
| nombre | to |
| intuitivo | intuitive |
| fecha | date |
ES Tu configuración no afectará a la configuración de visualización de otros miembros del equipo o destinatarios, quienes pueden ajustar su propia configuración de aspecto.
EN Your setting will not impact the view setting for other team members or recipients, who can adjust their own appearance setting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| miembros | members |
| destinatarios | recipients |
| quienes | who |
| afectar | impact |
| equipo | team |
| o | or |
| no | not |
| la | the |
| pueden | can |
| tu | your |
| a | for |
| visualización | view |
| su | their |
| configuración | setting |
ES Puede cambiar el nombre que se utiliza con su cuenta de Smartsheet desde el cuadro de diálogo Configuración personal. Para ir a la configuración personal, seleccione Cuenta > Configuración personal
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambiar | change |
| cuenta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| diálogo | dialog |
| configuración | settings |
| seleccione | select |
| gt | gt |
| puede | can |
| con | with |
| nombre | name |
| a | to |
| de | via |
| personal | personal |
| utiliza | used |
| ir | to go |
ES Después de agregar contenido a tu entrada, puedes abrir la configuración de tu entrada y editar la configuración, como categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes destacadas.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | settings |
| categorías | categories |
| etiquetas | tags |
| imágenes | images |
| destacadas | featured |
| contenido | content |
| editar | edit |
| comentarios | comments |
| agregar | adding |
| a | to |
| puedes | you can |
| tu | your |
| la | post |
ES Esta guía lo camina a través de la configuración y la configuración de una tecla SSH en el panel de control de la nube de Hostwinds, suponiendo que ya no tiene una configuración.
EN This guide walks you through setting up and configuring an SSH key in the Hostwinds Cloud Control Panel, assuming you don't already have one setup.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| camina | walks |
| tecla | key |
| ssh | ssh |
| nube | cloud |
| hostwinds | hostwinds |
| control | control |
| no | dont |
| en | in |
| ya | already |
| panel | panel |
| esta | this |
| de | through |
| configuración | setup |
| y | and |
ES Claro que sí. Para acceder a la Configuración del servidor, selecciona una instancia en el Panel de juego y ve a Configuración. La pestaña Configuración del servidor debe ser accesible desde allí.
EN To access the Server Settings, select the instance on Game Panel and go to Configuration. The Server Settings tab will be accessible from there.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | select |
| juego | game |
| pestaña | tab |
| ve | go |
| servidor | server |
| accesible | accessible |
| a | to |
| panel | panel |
| acceder | access |
| configuración | settings |
| en | on |
| desde | from |
ES Los cursos de formación interactivos guían a los asistentes a través de un tema y, en el proceso, ponen a prueba sus conocimientos.
EN Interactive training courses guide attendees through a topic and test their knowledge along the way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interactivos | interactive |
| asistentes | attendees |
| tema | topic |
| prueba | test |
| el | the |
| cursos | courses |
| formación | training |
| un | a |
| de | way |
| y | and |
ES de los asistentes consideraron que los oradores principales gozaban de un gran prestigio.
EN of attendees thought the keynote speakers were highly regarded.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistentes | attendees |
| oradores | speakers |
| gran | highly |
| de | of |
| los | the |
ES de los asistentes consideraron que el proceso de envío de su resumen fue sencillo.
EN of attendees thought the process of submitting their abstract was straightforward.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistentes | attendees |
| envío | submitting |
| resumen | abstract |
| sencillo | straightforward |
| el | the |
| fue | was |
| de | of |
| proceso | process |
| su | their |
ES de los asistentes consideraron que hubo buenas oportunidades de establecer contactos con investigadores.
EN of attendees thought there were good opportunities to network with researchers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistentes | attendees |
| oportunidades | opportunities |
| contactos | network |
| investigadores | researchers |
| de | of |
| con | with |
| establecer | to |
ES Nuestra repuesta con FFDN y Exodus Privacy a la consulta sobre el papel de los terminales (teléfonos inteligentes, tabletas, asistentes vocales?) en la neutralidad de red (enero de 2018) ? en francés
EN Our response with FFDN and Exodus Privacy to the consultation on the role of terminals (smartphones, tablets, voice assistants ?) regarding Net Neutrality (January 2018)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exodus | exodus |
| privacy | privacy |
| consulta | consultation |
| terminales | terminals |
| tabletas | tablets |
| asistentes | assistants |
| neutralidad | neutrality |
| red | net |
| papel | role |
| a | to |
| enero | january |
| con | with |
| en | on |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Puedes evitar las tarifas si se las pasas a los asistentes.
EN You can avoid fees by passing them to attendees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evitar | avoid |
| tarifas | fees |
| asistentes | attendees |
| a | to |
| puedes | you can |
ES Permite que los asistentes paguen en línea y que tú cobres rápidamente.
EN Let your attendees pay online, and get paid out quickly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistentes | attendees |
| rápidamente | quickly |
| en línea | online |
| permite | let |
| paguen | paid |
| en | out |
| y | your |
ES Ofrece a los asistentes a tu evento una gran experiencia con la sencillez de una compra segura y una acreditación rápida a través de nuestras aplicaciones móviles y un completo conjunto de equipo, personal y logística.
EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| gran | great |
| experiencia | experience |
| compra | checkout |
| rápida | rapid |
| móviles | mobile |
| logística | logistics |
| aplicaciones | apps |
| completo | full |
| con | with |
| un | a |
| tu | your |
| de | of |
| segura | secure |
| equipo | equipment |
ES Haz pasar rápidamente a tus asistentes por la puerta.
EN Get your attendees in the door fast.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápidamente | fast |
| asistentes | attendees |
| la | the |
| puerta | door |
| a | get |
| pasar | in |
| tus | your |
ES Instala una VPN en tu PC o Mac. Esto es muy fácil, ya que la mayoría de proveedores de VPN tienen asistentes de instalación sencillos y guías fáciles.
EN Install a VPN on your PC or Mac. This is very easy, since most VPN providers have easy installation wizards and simple guides.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| proveedores | providers |
| guías | guides |
| pc | pc |
| o | or |
| mac | mac |
| es | is |
| muy | very |
| en | on |
| esto | this |
| fácil | easy |
| instalación | installation |
| a | a |
| tu | your |
| sencillos | simple |
ES Instalar una VPN en tu PC o Mac es muy fácil, ya que los proveedores crean fantásticos asistentes de instalación para ayudarte
EN Installing a VPN on your PC or Mac is very easy because providers create great installation wizards to help you with that
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| fácil | easy |
| proveedores | providers |
| en | on |
| tu | your |
| pc | pc |
| o | or |
| mac | mac |
| es | is |
| instalación | installation |
| instalar | installing |
| una | a |
| crean | create |
| fantásticos | great |
| de | because |
| muy | very |
| ayudarte | help you |
ES En DiffDog los archivos se pueden visualizar de dos maneras: en una vista Texto o en una vista Cuadrícula. La avanzada vista Texto incluye asistentes visuales y de navegación como números de línea, marcadores y un margen de plegamiento de código.
EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| cuadrícula | grid |
| avanzada | advanced |
| incluye | includes |
| navegación | navigation |
| margen | margin |
| plegamiento | folding |
| archivos | files |
| visuales | visual |
| código | source |
| vista | view |
| texto | text |
| como | as |
| un | a |
| línea | line |
| de | numbers |
| y | and |
ES La propuesta gráfica de XMLSpy para el diseño de código WSDL es única porque permite generar el código de forma visual, con funciones de arrastrar y colocar y asistentes de validación y edición
EN XMLSpy’s unique graphical approach to WSDL design simplifies WSDL development by allowing you to build your WSDL visually, with drag-and-drop functionality and full validation and editing guidance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wsdl | wsdl |
| permite | allowing |
| funciones | functionality |
| arrastrar | drag |
| validación | validation |
| gráfica | graphical |
| diseño | design |
| edición | editing |
| o | full |
| con | with |
| generar | build |
| forma | approach |
| y | your |
ES El editor gráfico de esquemas XML de XMLSpy incluye prácticos ayudantes de entrada y varios asistentes
EN Working in the graphical XML Schema Editor in XMLSpy, you’ll have access to helpful entry helpers and wizards
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| gráfico | graphical |
| esquemas | schema |
| xml | xml |
| xmlspy | xmlspy |
| prácticos | helpful |
| ayudantes | helpers |
| el | the |
| entrada | entry |
ES El editor XML Altova XMLSpy ofrece funciones compatibles con todo tipo de tecnologías XML y asistentes y vistas para editar, generar, convertir, validar y depurar datos XML, XSLT, XQuery, etc
EN Altova XMLSpy XML Editor provides standards-conformant support for all XML-related technologies with wizards and views that let you edit, generate, convert, validate, and debug XML, XSLT, XQuery, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| altova | altova |
| vistas | views |
| generar | generate |
| validar | validate |
| depurar | debug |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| funciones | support |
| editor | editor |
| xmlspy | xmlspy |
| editar | edit |
| ofrece | provides |
| con | with |
| para | for |
| tecnologías | and |
ES Su interfaz de diseño visual permite desarrollar sofisticadas hojas de estilos fácil y rápidamente, con ayuda de asistentes inteligentes y mediante operaciones gráficas de arrastrar y colocar
EN Its visual stylesheet design paradigm lets you develop sophisticated stylesheets quickly and easily, by dragging and dropping design elements and styling them with intelligent entry helpers and wizards
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| permite | lets |
| sofisticadas | sophisticated |
| inteligentes | intelligent |
| desarrollar | develop |
| rápidamente | quickly |
| fácil | easily |
| arrastrar | dragging |
| diseño | design |
| con | with |
| mediante | by |
ES Valide fácilmente los invitados asistentes mediante el código QR que figura en su entrada.
EN Easily confirm guests in attendance using the QR code on their ticket.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| código | code |
| qr | qr |
| entrada | ticket |
| invitados | guests |
| el | the |
| su | their |
| en | in |
ES Imprima una lista para validar manualmente los invitados asistentes a su evento.
EN Print out a list to manually confirm the guests in attendance at your event.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manualmente | manually |
| evento | event |
| invitados | guests |
| su | your |
| lista | list |
| a | to |
| una | a |
| imprima | print out |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
asistentes de configuración asistentes consideraron asistentes dispositivos asistentes audio dispositivos asistentes asistentes inteligentes invitados asistentes tus asistentes tres asistentes asistentes sociales asistentes virtuales asistentes pueden guardar lista de asistentes asistentes virtuales personales asistentes a distancia asistentes se entusiasmen asistentes se inscriben asistentes pueden visitar utilización de asistentes asistentes en vivo asistentes integrados varios asistentes asistentes de maestros espera asistentes guías asistentes mes para asistentes búsqueda con asistentes asistentes de migración asistentes del evento asistentes inscribirse asistentes legales asistentes virtuales inteligentes asistentes gracias asistentes híbridos asistentes personalizada asistentes acreditados asistentes digitales asistentes de voz asistentes pudieron disfrutar puedes invitar asistentes invitar asistentes individualmente integrar asistentes digitales asistentes me dicen asistentes de captura diez son asistentes asistentes por voz cuidado de asistentes asistentes de soporte asistentes de vida asistentes al eventoTraduzir asistentes de configuración para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe