EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
"maintaining data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
ES Apoyar a los demás y recordar cómo se sintió asistir a su primera reunión puede ser una ayuda para mantener una “actitud de gratitud”, que es de gran apoyo para mantener la sobriedad diaria.
inglês | espanhol |
---|---|
others | los demás |
remembering | recordar |
attend | asistir |
meeting | reunión |
attitude | actitud |
great | gran |
daily | diaria |
sobriety | sobriedad |
aid | ayuda |
maintaining | mantener |
is | es |
can | puede |
of | de |
which | que |
in | los |
EN This medication can cause an increase in appetite that can help with maintaining and gaining weight. This can be helpful to patients who are having trouble maintaining proper nutrition and weight.
ES Este medicamento puede causar un aumento en el apetito que puede ayudar a mantener y aumentar de peso. Esto puede ser útil para pacientes que tienen problemas para mantener una nutrición y un peso adecuados.
inglês | espanhol |
---|---|
medication | medicamento |
appetite | apetito |
weight | peso |
patients | pacientes |
nutrition | nutrición |
in | en |
helpful | útil |
can | puede |
an | un |
to | a |
trouble | problemas |
increase | aumentar |
help | ayudar |
be | ser |
are | tienen |
maintaining | mantener |
cause | que |
this | esto |
that | adecuados |
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
ES Apoyar a los demás y recordar cómo se sintió asistir a su primera reunión puede ser una ayuda para mantener una “actitud de gratitud”, que es de gran apoyo para mantener la sobriedad diaria.
inglês | espanhol |
---|---|
others | los demás |
remembering | recordar |
attend | asistir |
meeting | reunión |
attitude | actitud |
great | gran |
daily | diaria |
sobriety | sobriedad |
aid | ayuda |
maintaining | mantener |
is | es |
can | puede |
of | de |
which | que |
in | los |
EN Thales accelerates your digital transformation vision and execution by making data safe in any environment while maintaining business agility. Our data security platform provides data encryption, advanced key management, tokenisation,
ES Thales acelera su visión y ejecución de la transformación digital al hacer que los datos estén seguros en cualquier entorno mientras mantiene la agilidad empresarial.
inglês | espanhol |
---|---|
accelerates | acelera |
digital | digital |
execution | ejecución |
environment | entorno |
maintaining | mantiene |
agility | agilidad |
thales | thales |
transformation | transformación |
business | empresarial |
in | en |
vision | visión |
data | datos |
your | y |
while | mientras |
provides | su |
any | cualquier |
EN Thales accelerates your digital transformation vision and execution by making data safe in any environment while maintaining business agility. Our data security platform provides data encryption, advanced key management, tokenisation,
ES Thales acelera su visión y ejecución de la transformación digital al hacer que los datos estén seguros en cualquier entorno mientras mantiene la agilidad empresarial.
inglês | espanhol |
---|---|
accelerates | acelera |
digital | digital |
execution | ejecución |
environment | entorno |
maintaining | mantiene |
agility | agilidad |
thales | thales |
transformation | transformación |
business | empresarial |
in | en |
vision | visión |
data | datos |
your | y |
while | mientras |
provides | su |
any | cualquier |
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
engine | motor |
powers | potencia |
cloud | cloud |
solution | solución |
sharing | intercambio |
lakes | lakes |
is | es |
access | acceso |
engineering | ingeniería |
application | aplicaciones |
provides | proporciona |
science | ciencia |
data | datos |
development | desarrollo |
to | a |
creating | creando |
for | para |
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
engine | motor |
powers | potencia |
cloud | cloud |
solution | solución |
sharing | intercambio |
lakes | lakes |
is | es |
access | acceso |
engineering | ingeniería |
application | aplicaciones |
provides | proporciona |
science | ciencia |
data | datos |
development | desarrollo |
to | a |
creating | creando |
for | para |
EN Finally, there is a long-term solution for maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure your organization’s processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.
ES Por fin existe una solución a largo plazo para mantener un registro continuado de datos personales para garantizar que su organización los procesa cumpliendo con el Reglamento General de Protección de Datos.
inglês | espanhol |
---|---|
long-term | a largo plazo |
solution | solución |
organizations | organización |
gdpr | reglamento general de protección de datos |
long | largo |
term | plazo |
processing | procesa |
data | datos |
record | registro |
maintaining | mantener |
the | el |
is | existe |
a | un |
ensure | garantizar |
with | con |
to | a |
of | de |
your | su |
EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure that the processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.
ES Altova GDPR Compliance Database facilita la tarea de mantener un registro continuado de datos personales para garantizar que el procesamiento de los mismos cumple con la normativa del Reglamento General de Protección de Datos.
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
compliance | compliance |
easy | facilita |
processing | procesamiento |
an | un |
data | datos |
record | registro |
gdpr | gdpr |
maintaining | mantener |
of | de |
ensure | garantizar |
with | con |
line | para |
EN With continued demand for data across all business functions, today’s IT and data center infrastructure stakeholders are under continuous pressure to deliver value while maintaining cost and efficiency
ES Con una demanda de datos continua en todas las funciones comerciales, los involucrados en TI e infraestructura de centro de datos se encuentran bajo una constante presión para proporcionar valor y a la vez mantener bajos costos y alta eficiencia
inglês | espanhol |
---|---|
demand | demanda |
infrastructure | infraestructura |
pressure | presión |
maintaining | mantener |
efficiency | eficiencia |
data | datos |
business | comerciales |
continuous | continua |
cost | costos |
value | valor |
functions | funciones |
center | centro |
to | a |
with | con |
for | para |
EN A CASB can help safeguard your company against costly data breaches by maintaining the data regulations set by your industry.
ES Un CASB puede ayudar a proteger su empresa frente a costosas vulneraciones de datos imponiendo el cumplimiento de las normas definidas para los datos en su sector.
inglês | espanhol |
---|---|
casb | casb |
can | puede |
costly | costosas |
breaches | vulneraciones |
regulations | normas |
the | el |
company | empresa |
industry | sector |
data | datos |
a | un |
help | ayudar |
safeguard | proteger |
your | su |
EN Microsoft's global datacenters control and manage customer data with the experience gained from over two decades of keeping data safe, maintaining privacy, and meeting compliance requirements.
ES Los centros de datos globales de Microsoft controlan y gestionan la información del cliente con la experiencia ganada durante dos décadas de mantener la información a salvo junto con los requisitos de cumplimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
global | globales |
datacenters | centros de datos |
customer | cliente |
decades | décadas |
compliance | cumplimiento |
requirements | requisitos |
control | controlan |
data | datos |
experience | experiencia |
the | la |
of | de |
with | con |
manage | gestionan |
EN Our data partners include national banks, financial institutions and private companies issuing and maintaining bank code data resources.
ES Nuestros socios incluyen bancos nacionales, instituciones financieras y compañías privadas que emiten y mantienen recursos de información de códigos bancarios.
inglês | espanhol |
---|---|
national | nacionales |
maintaining | mantienen |
code | códigos |
resources | recursos |
partners | socios |
banks | bancos |
institutions | instituciones |
data | información |
companies | compañías |
financial institutions | financieras |
include | incluyen |
financial | bancarios |
EN A CASB can help safeguard your company against costly data breaches by maintaining the data regulations set by your industry.
ES Un CASB puede ayudar a proteger su empresa frente a costosas vulneraciones de datos imponiendo el cumplimiento de las normas definidas para los datos en su sector.
inglês | espanhol |
---|---|
casb | casb |
can | puede |
costly | costosas |
breaches | vulneraciones |
regulations | normas |
the | el |
company | empresa |
industry | sector |
data | datos |
a | un |
help | ayudar |
safeguard | proteger |
your | su |
EN Finally, there is a long-term solution for maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure your organization’s processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.
ES Por fin existe una solución a largo plazo para mantener un registro continuado de datos personales para garantizar que su organización los procesa cumpliendo con el Reglamento General de Protección de Datos.
inglês | espanhol |
---|---|
long-term | a largo plazo |
solution | solución |
organizations | organización |
gdpr | reglamento general de protección de datos |
long | largo |
term | plazo |
processing | procesa |
data | datos |
record | registro |
maintaining | mantener |
the | el |
is | existe |
a | un |
ensure | garantizar |
with | con |
to | a |
of | de |
your | su |
EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure that the processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.
ES Altova GDPR Compliance Database facilita la tarea de mantener un registro continuado de datos personales para garantizar que el procesamiento de los mismos cumple con la normativa del Reglamento General de Protección de Datos.
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
compliance | compliance |
easy | facilita |
processing | procesamiento |
an | un |
data | datos |
record | registro |
gdpr | gdpr |
maintaining | mantener |
of | de |
ensure | garantizar |
with | con |
line | para |
EN With continued demand for data across all business functions, today’s IT and data center infrastructure stakeholders are under continuous pressure to deliver value while maintaining cost and efficiency
ES Con una demanda de datos continua en todas las funciones comerciales, los involucrados en TI e infraestructura de centro de datos se encuentran bajo una constante presión para proporcionar valor y a la vez mantener bajos costos y alta eficiencia
inglês | espanhol |
---|---|
demand | demanda |
infrastructure | infraestructura |
pressure | presión |
maintaining | mantener |
efficiency | eficiencia |
data | datos |
business | comerciales |
continuous | continua |
cost | costos |
value | valor |
functions | funciones |
center | centro |
to | a |
with | con |
for | para |
EN • Web apps can be installed in just a few mouse clicks • maintaining and updating modules is easy • Your data is safe: you can back up and restore your data anytime
ES • la instalación de aplicaciones Web se realiza con unos pocos clics de ratón • el mantenimiento y las actualizaciones de los módulos son sencillas • tus datos estarán seguros: podrás guardar y restaurar tus datos cuando quieras
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
ES Home Datos Entrada de Datos Visualización de Datos Búsqueda y recolección de Datos GLOBE API Guia de Datos de GLOBE Para Usurious Cuadro de Honor Tutorials de Datos
inglês | espanhol |
---|---|
entry | entrada |
visualize | visualización |
api | api |
honor | honor |
globe | globe |
data | datos |
home | de |
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
ES Home Datos Entrada de Datos Visualización de Datos Búsqueda y recolección de Datos GLOBE API Guia de Datos de GLOBE Para Usurious Cuadro de Honor Tutorials de Datos
inglês | espanhol |
---|---|
entry | entrada |
visualize | visualización |
api | api |
honor | honor |
globe | globe |
data | datos |
home | de |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
ES Etiquetas:fuga de datos, definición de fuga de datos, significado de fuga de datos, contraseña de fuga de datos, qué es una fuga de datos, qué es una fuga de datos
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
data | datos |
leak | fuga |
definition | definición |
password | contraseña |
is | es |
what | qué |
meaning | de |
a | a |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
ES Etiquetas:costes de las violaciones de datos, violaciones de datos, violaciones de datos sanitarios, lista de violaciones de datos, violaciones de datos recientes, qué es una violación de datos
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
costs | costes |
data | datos |
breaches | violaciones |
recent | recientes |
breach | violación |
list | lista |
is | es |
of | de |
a | una |
what | qué |
EN 2.4. The parties acknowledge that for the purposes of the Data Protection Laws, you are the Data Controller and we are the Data Processor in respect of any Personal Data in the Customer Data (“Customer Personal Data”).
ES 2.4. Las partes reconocen que, a efectos de las Leyes de Protección de Datos, usted es el Controlador de Datos y nosotros somos el Procesador de Datos con respecto a cualquier Dato Personal en los Datos del Cliente ("Datos Personales del Cliente").
inglês | espanhol |
---|---|
parties | partes |
acknowledge | reconocen |
laws | leyes |
protection | protección |
controller | controlador |
processor | procesador |
respect | respecto |
and | y |
the | el |
in | en |
any | cualquier |
customer | cliente |
of | de |
personal | personales |
you | usted |
for | a |
we | somos |
data | dato |
EN Authentic includes a graphical interface with a wide variety of features that make editing XML data easy for non-technical users, while maintaining the power and flexibility of structured content authoring.
ES Authentic ofrece una rica interfaz gráfica con funciones de edición de datos XML para usuarios sin conocimientos técnicos.
inglês | espanhol |
---|---|
graphical | gráfica |
editing | edición |
xml | xml |
users | usuarios |
authentic | authentic |
interface | interfaz |
features | funciones |
data | datos |
technical | técnicos |
of | de |
with | con |
a | una |
for | para |
EN A: The privacy and security of client data is of the highest importance to us and we consider it key to maintaining our clients' trust
ES R: La privacidad y seguridad de los datos del cliente es de suma importancia para nosotros y consideramos que es clave para mantener la confianza de nuestros clientes
inglês | espanhol |
---|---|
importance | importancia |
key | clave |
we consider | consideramos |
privacy | privacidad |
security | seguridad |
is | es |
trust | confianza |
maintaining | mantener |
the | la |
client | cliente |
data | datos |
clients | clientes |
of | de |
us | nosotros |
EN Thales Luna HSMs and Double Key Encryption for Microsoft 365 work together to enable organisations to protect their most sensitive data while maintaining full control of their encryption keys
ES El HSM Luna de Thales y Double Key Encryption para Microsoft 365 trabajan juntos para permitir que las organizaciones protejan sus datos más confidenciales mientras mantienen el control total de sus claves de cifrado
inglês | espanhol |
---|---|
luna | luna |
hsms | hsm |
microsoft | microsoft |
data | datos |
thales | thales |
encryption | cifrado |
organisations | organizaciones |
protect | protejan |
control | control |
keys | claves |
double | double |
enable | permitir |
of | de |
while | mientras |
maintaining | mantienen |
work | trabajan |
to | más |
for | para |
EN Maintaining the security of patient data is a complex proposition that affects:
ES Mantener la seguridad de los datos de los pacientes es una propuesta compleja que afecta a:
inglês | espanhol |
---|---|
patient | pacientes |
complex | compleja |
proposition | propuesta |
affects | afecta |
security | seguridad |
is | es |
maintaining | mantener |
the | la |
data | datos |
of | de |
that | que |
a | a |
EN SSL’s added security allows online transactions to be conducted over public networks, like the Internet, while maintaining the privacy of the data transmitted between the client and server
ES La seguridad adicional de SSL permite que las transacciones en línea se realicen a través de redes públicas, como el Internet, mientras se mantiene la privacidad de los datos transmitidos entre el cliente y el servidor
inglês | espanhol |
---|---|
added | adicional |
allows | permite |
transactions | transacciones |
public | públicas |
maintaining | mantiene |
server | servidor |
security | seguridad |
online | en línea |
networks | redes |
internet | internet |
privacy | privacidad |
to | a |
data | datos |
client | cliente |
of | de |
EN The power of our edge cloud platform and fine-grained controls allows us to cache sensitive information such as cardholder data or protected health information (PHI) while maintaining compliance
ES La potencia que ofrecen nuestra plataforma de edge cloud y los controles específicos nos permite almacenar en caché información confidencial, como datos de titularidad de tarjetas o información de salud protegida manteniendo el cumplimiento normativo
inglês | espanhol |
---|---|
power | potencia |
edge | edge |
cloud | cloud |
controls | controles |
allows | permite |
health | salud |
maintaining | manteniendo |
compliance | cumplimiento |
cache | caché |
or | o |
platform | plataforma |
information | información |
data | datos |
of | de |
us | nos |
sensitive | confidencial |
as | como |
EN As part of our commitment to earning and maintaining your trust, we publish an annual Transparency Report with information about government requests for data
ES Como parte de nuestro compromiso de ganarnos y mantener tu confianza, publicamos anualmente un informe de transparencia con información sobre las solicitudes de datos de organizaciones gubernamentales
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
maintaining | mantener |
trust | confianza |
annual | anualmente |
transparency | transparencia |
government | gubernamentales |
we publish | publicamos |
an | un |
report | informe |
information | información |
requests | solicitudes |
data | datos |
with | con |
your | tu |
as | como |
our | nuestro |
EN How Splunk scaled rapidly while maintaining the availability of their mission-critical tools using Atlassian Data Center
ES Cómo Splunk escaló rápidamente mientras seguía manteniendo la disponibilidad de sus herramientas críticas con Atlassian Data Center.
inglês | espanhol |
---|---|
rapidly | rápidamente |
maintaining | manteniendo |
availability | disponibilidad |
tools | herramientas |
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
splunk | splunk |
the | la |
how | cómo |
while | mientras |
EN Eliminate capital and operating expenses associated with maintaining and staffing a dedicated data centre.
ES Elimine los gastos operativos y de capital asociados al mantenimiento de un data center exclusivo y el personal necesario.
inglês | espanhol |
---|---|
eliminate | elimine |
capital | capital |
expenses | gastos |
maintaining | mantenimiento |
data | data |
centre | center |
associated | asociados |
a | un |
EN With CipherTrust Live Data Transformation, maintaining standards no longer requires downtime; applications and users continue to work as usual during rekey operations.
ES Con CipherTrust Live Data Transformation, mantener los estándares ya no requiere tiempo de inactividad; las aplicaciones y los usuarios continúan funcionando como de costumbre durante las operaciones de reintroducción.
inglês | espanhol |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
data | data |
standards | estándares |
requires | requiere |
applications | aplicaciones |
users | usuarios |
transformation | transformation |
live | live |
longer | ya no |
operations | operaciones |
maintaining | mantener |
downtime | inactividad |
with | con |
no | no |
continue | continúan |
as | como |
usual | de |
EN Maintaining instances and Service Data in accordance with any applicable compliance, legal, or regulatory frameworks for which subscriber’s industry, users, or use case may be in scope
ES Dar mantenimiento a las instancias y a los Datos de servicio de conformidad con todo marco de cumplimiento, legal o normativo, dentro de cuyo ámbito de aplicación se encuentre el sector, los usuarios, o bien el caso práctico del suscriptor
inglês | espanhol |
---|---|
legal | legal |
regulatory | normativo |
or | o |
frameworks | marco |
industry | sector |
users | usuarios |
scope | ámbito |
maintaining | mantenimiento |
service | servicio |
data | datos |
compliance | cumplimiento |
instances | instancias |
which | cuyo |
case | caso |
in | dentro |
EN If you’re looking for a real VPN service that can encrypt your data will maintaining or even increasing your connection speed, HolaVPN would be your best option
ES Si está buscando un servicio VPN real que pueda cifrar sus datos manteniendo o incluso aumentando su velocidad de conexión, HolaVPN sería su mejor opción
inglês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
service | servicio |
encrypt | cifrar |
connection | conexión |
speed | velocidad |
if | si |
real | real |
data | datos |
or | o |
best | mejor |
maintaining | manteniendo |
increasing | aumentando |
be | ser |
option | opción |
would be | sería |
even | incluso |
that | que |
looking for | buscando |
looking | de |
a | un |
your | su |
EN Helps in maintaining data, notes, metrics, documents, customer contact details and records more efficiently
ES Ayuda a mantener datos, notas, métricas, documentos, detalles de contacto del cliente y registros de manera más eficiente
inglês | espanhol |
---|---|
notes | notas |
customer | cliente |
contact | contacto |
more | más |
efficiently | eficiente |
helps | ayuda |
documents | documentos |
maintaining | mantener |
data | datos |
metrics | métricas |
details | detalles |
records | registros |
in | del |
EN Kafka is a broker based solution that operates by maintaining streams of data as records within a cluster of servers
ES Kafka es una solución basada en broker que opera manteniendo flujos de datos como registros dentro de un cluster de servidores
inglês | espanhol |
---|---|
kafka | kafka |
broker | broker |
solution | solución |
operates | opera |
maintaining | manteniendo |
streams | flujos |
cluster | cluster |
servers | servidores |
is | es |
data | datos |
a | un |
as | como |
records | registros |
that | que |
based | basada |
EN At Teespring we are committed to maintaining the integrity of our systems and data
ES En Teespring nos hemos propuesto el compromiso de mantener la integridad de nuestros sistemas y datos
inglês | espanhol |
---|---|
maintaining | mantener |
integrity | integridad |
systems | sistemas |
data | datos |
of | de |
at | en |
we | nos |
EN ShareThis expects that by maintaining our publisher tools on your website, you agree to these terms of service and will collect, process, and pass personal data on the basis of this consent.
ES ShareThis espera que al mantener nuestras herramientas de Publisher en su sitio web, usted acepta estos términos de servicio y recopilará, procesará y pasará datos personales sobre la base de este consentimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
expects | espera |
maintaining | mantener |
tools | herramientas |
terms | términos |
pass | pasar |
data | datos |
basis | base |
sharethis | sharethis |
publisher | publisher |
service | servicio |
collect | recopilar |
consent | consentimiento |
agree | acepta |
process | procesar |
of | de |
the | la |
this | este |
on | en |
your | y |
to | sobre |
these | estos |
that | que |
EN With CMEKs, eligible customers can use Smartsheet while maintaining full control over Customer Data stored in the Smartsheet application.
ES Con CMEK, los clientes elegibles pueden usar Smartsheet y, al mismo tiempo, conservar control absoluto sobre los datos del cliente almacenados en la aplicación de Smartsheet.
inglês | espanhol |
---|---|
eligible | elegibles |
smartsheet | smartsheet |
stored | almacenados |
can | pueden |
control | control |
data | datos |
in | en |
application | aplicación |
the | la |
customers | clientes |
customer | cliente |
with | con |
use | usar |
over | de |
EN Any actions taken here are solely for the purpose of maintaining control of their situation with the target, which can take all kinds of forms, such as planting ransomware, spyware, or other means for exfiltrating data in the future.
ES Cualquier acción emprendida aquí será con el único fin de mantener el control de la situación con el objetivo, lo que puede tomar todo tipo de formas, como instalar ransomware, spyware u otros medios para filtrar datos al exterior en el futuro.
inglês | espanhol |
---|---|
actions | acción |
solely | único |
control | control |
ransomware | ransomware |
other | otros |
data | datos |
maintaining | mantener |
can | puede |
spyware | spyware |
here | aquí |
kinds | tipo |
forms | formas |
or | u |
in | en |
as | como |
future | futuro |
with | con |
of | de |
any | cualquier |
situation | situación |
EN Empower timely analytics and business intelligence applications while maintaining data integrity.
ES Potencia las aplicaciones de analíticas e inteligencia empresarial en el momento oportuno mientras mantienes la integridad de los datos.
inglês | espanhol |
---|---|
timely | oportuno |
business | empresarial |
applications | aplicaciones |
integrity | integridad |
and | de |
intelligence | inteligencia |
data | datos |
while | mientras |
EN Preparing and maintaining our client data base updated.
ES Elaborar y mantener actualizada nuestra base de datos de clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
maintaining | mantener |
client | clientes |
data | datos |
base | base |
updated | actualizada |
EN Just use the Redis Sorted Set data structure, which provides uniqueness of elements while maintaining the list sorted by their scores
ES Simplemente utilice la estructura de datos de los conjuntos clasificados de Redis, que proporciona singularidad de elementos, a la par que mantiene la lista ordenada por puntuación
inglês | espanhol |
---|---|
redis | redis |
structure | estructura |
maintaining | mantiene |
data | datos |
use | utilice |
provides | proporciona |
the | la |
list | lista |
set | conjuntos |
elements | elementos |
EN In a nutshell: Whatsmyserp automatically updates the user data daily maintaining its accuracy and relevance
ES En pocas palabras: Whatsmyserp actualiza automáticamente los datos del usuario diariamente manteniendo su precisión y relevancia
inglês | espanhol |
---|---|
whatsmyserp | whatsmyserp |
automatically | automáticamente |
daily | diariamente |
maintaining | manteniendo |
accuracy | precisión |
relevance | relevancia |
in | en |
a | pocas |
user | usuario |
data | datos |
its | su |
and | y |
the | palabras |
updates | actualiza |
EN We are committed to maintaining the confidentiality, integrity, and security of your personal data and take precautions to protect such information
ES Nos comprometemos a mantener la confidencialidad, integridad y seguridad de sus datos personales y tomamos precauciones para proteger dicha información
inglês | espanhol |
---|---|
precautions | precauciones |
confidentiality | confidencialidad |
integrity | integridad |
data | datos |
information | información |
the | la |
to | a |
maintaining | mantener |
protect | proteger |
we | nos |
security | seguridad |
of | de |
your | y |
EN Maintaining a good customer relationship often requires you to drill down into just this level of sensitive data
ES Para mantener una buena relación con el cliente, a menudo es necesario profundizar en este nivel de datos confidenciales
inglês | espanhol |
---|---|
maintaining | mantener |
relationship | relación |
level | nivel |
data | datos |
customer | cliente |
good | buena |
this | este |
often | menudo |
to | a |
requires | necesario |
down | para |
of | de |
EN Supports more than 20 internet protocols and messaging standards, handling all protocol mediation, while maintaining data and transaction security.
ES Admite más de 20 protocolos de Internet y estándares de mensajería, manejando toda la mediación de protocolos, mientras mantiene la seguridad de los datos y las transacciones.
inglês | espanhol |
---|---|
internet | internet |
messaging | mensajería |
mediation | mediación |
maintaining | mantiene |
transaction | transacciones |
security | seguridad |
protocols | protocolos |
standards | estándares |
more | más |
data | datos |
while | mientras |
EN Increase team agility in developing, deploying, documenting and maintaining integrations across multiple data sources and platforms.
ES Aumente la agilidad del equipo para desarrollar, implementar, documentar y mantener integraciones en múltiples fuentes de datos y plataformas.
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
agility | agilidad |
deploying | implementar |
documenting | documentar |
maintaining | mantener |
integrations | integraciones |
multiple | múltiples |
platforms | plataformas |
increase | aumente |
developing | desarrollar |
data | datos |
sources | fuentes |
in | en |
EN A secure IoT network allows authorized IoT devices to share sensor information with people, systems and networks that have permission to access this information, while maintaining data integrity and privacy.
ES Una red de IoT segura permite que los dispositivos de IoT autorizados compartan información del sensor con personas, sistemas y redes que tienen permiso para acceder a esta información, mientras se mantiene la integridad y privacidad de los datos.
inglês | espanhol |
---|---|
iot | iot |
sensor | sensor |
people | personas |
maintaining | mantiene |
allows | permite |
authorized | autorizados |
devices | dispositivos |
systems | sistemas |
networks | redes |
privacy | privacidad |
network | red |
information | información |
permission | permiso |
integrity | integridad |
this | esta |
to share | compartan |
data | datos |
to | a |
with | con |
access | acceder |
while | mientras |
that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções