EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
Traduzir "aid in maintaining" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aid in maintaining" de inglês para espanhol
Traduções de aid in maintaining
"aid in maintaining" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de aid in maintaining
inglês
espanhol
ES Apoyar a los demás y recordar cómo se sintió asistir a su primera reunión puede ser una ayuda para mantener una “actitud de gratitud”, que es de gran apoyo para mantener la sobriedad diaria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| others | los demás |
| remembering | recordar |
| attend | asistir |
| meeting | reunión |
| attitude | actitud |
| great | gran |
| daily | diaria |
| sobriety | sobriedad |
| aid | ayuda |
| maintaining | mantener |
| is | es |
| can | puede |
| of | de |
| which | que |
| in | los |
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
ES Apoyar a los demás y recordar cómo se sintió asistir a su primera reunión puede ser una ayuda para mantener una “actitud de gratitud”, que es de gran apoyo para mantener la sobriedad diaria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| others | los demás |
| remembering | recordar |
| attend | asistir |
| meeting | reunión |
| attitude | actitud |
| great | gran |
| daily | diaria |
| sobriety | sobriedad |
| aid | ayuda |
| maintaining | mantener |
| is | es |
| can | puede |
| of | de |
| which | que |
| in | los |
EN The International Aid Transparency Initiative The International Aid Transparency Initiative (IATI) aims to make all information about aid spending easier to find, compare and use.
ES Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacional |
| transparency | transparencia |
| initiative | iniciativa |
| the | la |
| to | para |
| and | de |
| aid | ayuda |
EN This medication can cause an increase in appetite that can help with maintaining and gaining weight. This can be helpful to patients who are having trouble maintaining proper nutrition and weight.
ES Este medicamento puede causar un aumento en el apetito que puede ayudar a mantener y aumentar de peso. Esto puede ser útil para pacientes que tienen problemas para mantener una nutrición y un peso adecuados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medication | medicamento |
| appetite | apetito |
| weight | peso |
| patients | pacientes |
| nutrition | nutrición |
| in | en |
| helpful | útil |
| can | puede |
| an | un |
| to | a |
| trouble | problemas |
| increase | aumentar |
| help | ayudar |
| be | ser |
| are | tienen |
| maintaining | mantener |
| cause | que |
| this | esto |
| that | adecuados |
EN Participants will learn more about emergency planning/preparedness and first aid as well as identify tips for maintaining safe indoor/outdoor environments.
ES Los participantes aprenderán más sobre planificación / preparación para emergencias y primeros auxilios, así como también identificarán consejos para mantener ambientes seguros en interiores y exteriores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| participants | participantes |
| emergency | emergencias |
| aid | auxilios |
| identify | identificar |
| tips | consejos |
| maintaining | mantener |
| environments | ambientes |
| planning | planificación |
| preparedness | preparación |
| more | más |
| outdoor | exteriores |
| about | sobre |
| indoor | en |
| for | para |
EN The online customer journey for the retail industry is transforming. Learn how user feedback can aid in maintaining a sound customer experience.
ES El recorrido del cliente en línea para la industria minorista se está transformando. Descubre cómo la retroalimentación de los usuarios puede ayudar a mantener una experiencia sólida del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| retail | minorista |
| feedback | retroalimentación |
| can | puede |
| customer | cliente |
| transforming | transformando |
| user | usuarios |
| aid | ayudar |
| maintaining | mantener |
| learn | descubre |
| in | en |
| experience | experiencia |
| how | cómo |
| journey | recorrido |
| industry | industria |
| is | se |
| a | a |
| for | para |
EN Key definitions, ?Projections? and ?Maintaining Healthy Vision?: Graham Coates, Volunteer for Vision Aid Overseas and Nepal eyecare trip, Eye chart image: David Travis, ?Near vision? image: Anurag Kumar
ES Definiciones clave, "Proyecciones" y "Mantener una visión saludable": Graham Coates, voluntario de Vision Aid Overseas y del viaje de asistencia ocular a Nepal, Imagen de la tabla optométrica: David Travis,Imagen de "Visión cercana": Anurag Kumar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| key | clave |
| definitions | definiciones |
| projections | proyecciones |
| maintaining | mantener |
| healthy | saludable |
| graham | graham |
| volunteer | voluntario |
| aid | asistencia |
| nepal | nepal |
| trip | viaje |
| david | david |
| travis | travis |
| image | imagen |
| chart | tabla |
| near | a |
EN The online customer journey for the retail industry is transforming. Learn how user feedback can aid in maintaining a sound customer experience.
ES El recorrido del cliente en línea para la industria minorista se está transformando. Descubre cómo la retroalimentación de los usuarios puede ayudar a mantener una experiencia sólida del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| retail | minorista |
| feedback | retroalimentación |
| can | puede |
| customer | cliente |
| transforming | transformando |
| user | usuarios |
| aid | ayudar |
| maintaining | mantener |
| learn | descubre |
| in | en |
| experience | experiencia |
| how | cómo |
| journey | recorrido |
| industry | industria |
| is | se |
| a | a |
| for | para |
EN SIX (6) months aid for hiring a fixed term (temporary), with a minimum period of stay of SIX (6) months. Maximum aid: € 4200 (6m).
ES Ayudas de SEIS (6) meses a la contratación de duración determinada (temporal), con un período mínimo de permanencia de SEIS (6) meses. Ayuda máxima: 4.200 € (6m).
EN Psychological First Aid Psychological First Aid is an evidence-informed approach for assisting children, adolescents, adults, and families in the aftermath of disaster and terrorism
ES Primeros auxilios psicológicos (en inglés) Primeros auxilios psicológicos es una guía que se basa en las evidencia para ayudar a los niños, adolescentes, adultos y a las familias que enfrentan las secuelas de un desastre o del terrorismo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adults | adultos |
| disaster | desastre |
| terrorism | terrorismo |
| evidence | evidencia |
| children | niños |
| adolescents | adolescentes |
| is | es |
| in | en |
| an | un |
| approach | que |
| families | familias |
| the | primeros |
| assisting | ayudar |
| aid | auxilios |
| of | de |
| for | para |
EN In the 1950s, CARE expanded its work providing food aid [link to: food aid page] to starving people
ES En la década de 1950, CARE amplió su trabajo proporcionando ayuda alimentaria [enlace a: página de ayuda alimentaria] a personas hambrientas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| work | trabajo |
| providing | proporcionando |
| food | alimentaria |
| page | página |
| people | personas |
| care | care |
| aid | ayuda |
| link | enlace |
| to | a |
| the | la |
EN The IASC also supports aid workers themselves, ensuring they are respected and empowered to deliver aid and protection in a manner that is free from abuse.
ES El IASC también apoya a los propios trabajadores humanitario, asegurándose de que son respetados y capacitados para prestar ayuda y protección de una manera que esté libre de abusos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workers | trabajadores |
| manner | manera |
| free | libre |
| abuse | abusos |
| protection | protección |
| supports | apoya |
| the | el |
| aid | ayuda |
| deliver | prestar |
| also | también |
| are | son |
| is | esté |
| to | a |
| that | que |
| themselves | los |
EN Despite these challenges, countries in Asia and the Pacific are increasingly becoming aid providers; in 2020 countries in Asia contributed more than $1.69 billion in humanitarian aid.
ES A pesar de estos desafíos, los países de Asia y el Pacífico se están convirtiendo cada vez más en proveedores de ayuda; en 2020 los países de Asia aportaron más de 1.690 millones de dólares en ayuda humanitaria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| despite | a pesar de |
| challenges | desafíos |
| asia | asia |
| pacific | pacífico |
| aid | ayuda |
| providers | proveedores |
| billion | millones |
| humanitarian | humanitaria |
| the | el |
| countries | países |
| are | están |
| in | en |
| increasingly | cada vez más |
| these | estos |
EN Our Global First Aid Centre meets the growing demand for quality first aid training and provision around the world
ES Nuestro Centro Global de Primeros Auxilios satisface la creciente demanda de capacitación y provisión de primeros auxilios de calidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aid | auxilios |
| centre | centro |
| meets | satisface |
| growing | creciente |
| demand | demanda |
| quality | calidad |
| training | capacitación |
| provision | provisión |
| global | global |
| the | la |
| first | de |
| our | nuestro |
EN Right now there are more than 165,000 active Red Cross and Red Crescent first aid trainers making first aid available for all.
ES En este momento hay más de 165.000 instructores activos de primeros auxilios de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja que ofrecen primeros auxilios para todos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| active | activos |
| red | roja |
| crescent | media luna |
| aid | auxilios |
| trainers | instructores |
| more | más |
| cross | cruz |
| first | de |
| for | para |
| there | hay |
EN The second Saturday in September is World First Aid Day—an opportunity to raise global awareness about the importance of first aid.
ES El segundo sábado de septiembre es el Día Mundial de los Primeros Auxilios, una oportunidad para crear conciencia mundial sobre la importancia de los primeros auxilios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| september | septiembre |
| aid | auxilios |
| opportunity | oportunidad |
| awareness | conciencia |
| importance | importancia |
| saturday | sábado |
| is | es |
| second | segundo |
| of | de |
| day | día |
| first | primeros |
| world | mundial |
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
ES El curso DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries está indicado para aquellos que ya han completado con éxito el curso DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| completed | completado |
| course | curso |
| oxygen | oxygen |
| first | first |
| successfully | con éxito |
| the | el |
| already | ya |
| is | está |
| dan | dan |
| have | han |
| who | aquellos |
EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.
ES El curso de Primeros Auxilios de DAN con Oxígeno para Emergencias Acuáticas está diseñado para enseñar los primeros auxilios con oxígeno en caso de accidente acuático no relacionado con el buceo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| course | curso |
| oxygen | oxígeno |
| aid | auxilios |
| diving | buceo |
| related | relacionado |
| accident | accidente |
| in | en |
| the | el |
| is | está |
| teach | enseñar |
| emergencies | emergencias |
| of | de |
EN See “What is the ‘aid’ parameter?” above for instructions on how to obtain your “aid.”
ES Consulta la pregunta «¿Qué es el parámetro "aid"?» arriba a fin de conocer las instrucciones para obtener tu «aid».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parameter | parámetro |
| instructions | instrucciones |
| is | es |
| your | tu |
| obtain | obtener |
| to | a |
| for | para |
| above | arriba |
EN The University offers assistance such as: transportation, food, permanence aid, child support (former preschool aid) and student housing, according to the specificity of each campus
ES La universidad ofrece las ayudas de: transporte, alimentación, auxilio permanencia, auxilio infancia (antigua ayuda preescolar) y vivienda estudiantil, considerando la especificidad de cada campus
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offers | ofrece |
| transportation | transporte |
| permanence | permanencia |
| former | antigua |
| preschool | preescolar |
| specificity | especificidad |
| campus | campus |
| the | la |
| university | universidad |
| of | de |
| support | ayudas |
| housing | vivienda |
| each | cada |
EN Currently, Jouni leads Finn Church Aid (FCA) the largest International aid organization in Finland with focus on Education in Emergencies in its humanitarian work
ES En la actualidad, Jouni dirige Finn Church Aid (FCA), la mayor organización internacional de ayuda de Finlandia, cuya labor humanitaria se centra en la Educación en situaciones de Emergencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leads | dirige |
| aid | ayuda |
| fca | fca |
| international | internacional |
| finland | finlandia |
| education | educación |
| humanitarian | humanitaria |
| finn | finn |
| church | church |
| organization | organización |
| the | la |
| in | en |
| largest | la mayor |
| emergencies | emergencia |
EN 1942 World War II Years: YWCA Traveler’s Aid at depots was extended to 24-hour service to aid stranded women and children
ES 1942 Años de la Segunda Guerra Mundial: La ayuda al viajero de la YWCA en los depósitos se extendió al servicio de 24 horas para ayudar a mujeres y niños varados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundial |
| ywca | ywca |
| travelers | viajero |
| women | mujeres |
| children | niños |
| extended | extendió |
| hour | horas |
| war | guerra |
| aid | ayudar |
| service | servicio |
| to | a |
| at | en |
EN Every child has the right to protection in times of war and on the run. We support schools for refugee children, send aid material to disaster zones and provide reconstruction aid.
ES Todos los niños y niñas tienen derecho a la protección durante la guerra y la huida. Apoyamos a las escuelas para niños refugiados, enviamos material de ayuda a las zonas de desastre y proporcionamos ayuda para la reconstrucción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protection | protección |
| war | guerra |
| schools | escuelas |
| refugee | refugiados |
| material | material |
| disaster | desastre |
| zones | zonas |
| provide | proporcionamos |
| we support | apoyamos |
| children | niños |
| the | la |
| to | a |
| send | enviamos |
| support | ayuda |
EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation is a foundation under civil law. The Regine Sixt Children's Aid Foundation is represented by its management board.
ES La Regine Sixt Children's Aid Foundation es una fundación de derecho civil. La Regine Sixt Children's Aid Foundation está representada por su consejo de la fundación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| civil | civil |
| represented | representada |
| sixt | sixt |
| is | es |
| the | la |
| foundation | fundación |
| a | una |
| board | de |
| law | derecho |
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
ES El curso DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries está indicado para aquellos que ya han completado con éxito el curso DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| completed | completado |
| course | curso |
| oxygen | oxygen |
| first | first |
| successfully | con éxito |
| the | el |
| already | ya |
| is | está |
| dan | dan |
| have | han |
| who | aquellos |
EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.
ES El curso de Primeros Auxilios de DAN con Oxígeno para Emergencias Acuáticas está diseñado para enseñar los primeros auxilios con oxígeno en caso de accidente acuático no relacionado con el buceo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| course | curso |
| oxygen | oxígeno |
| aid | auxilios |
| diving | buceo |
| related | relacionado |
| accident | accidente |
| in | en |
| the | el |
| is | está |
| teach | enseñar |
| emergencies | emergencias |
| of | de |
EN On 11 April the UN suspended its aid operations in Damasak, Borno state, because of attacks on aid workers and humanitarian facilities
ES El 11 de abril, la ONU suspendió sus operaciones de ayuda humanitaria en Damasak (estado de Borno) a causa de los ataques contra personal e instalaciones humanitarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| april | abril |
| aid | ayuda |
| operations | operaciones |
| attacks | ataques |
| facilities | instalaciones |
| un | onu |
| in | en |
| state | estado |
| humanitarian | humanitaria |
| of | de |
EN Their website only showcases pricing for the Viazra model - $1499 per aid, and Riazo -$499 per aid.
ES Su sitio web sólo muestra los precios para el modelo Viazra - $ 1499 por ayuda, y Riazo - $ 499 por ayuda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aid | ayuda |
| model | modelo |
| the | el |
| and | y |
| their | su |
| for | para |
| pricing | precios |
EN If you can't find your hearing aid, ReSoundhearing aids have the Find My Hearing Aid feature that help you locate it quickly using your smartphone.
ES Si no encuentra su audífono, los audífonos ReSoundhearing disponen de la función Buscar mi audífono que le ayuda a localizarlo rápidamente con su smartphone.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quickly | rápidamente |
| smartphone | smartphone |
| if | si |
| my | mi |
| hearing | a |
| the | la |
| have | disponen |
| find | encuentra |
| feature | función |
| help | ayuda |
| locate | buscar |
| your | su |
| you | de |
| that | que |
EN Behind The Ear (BTE): This is the most common type of hearing aid, and they have three types available; Standard, Mini, and Power. Just as the name suggests, this aid sits right behind the ear.
ES Detrás del oído (BTE): Este es el tipo más común de audífono, y hay tres tipos disponibles: Estándar, Mini y Power. Como su nombre indica, este audífono se coloca justo detrás de la oreja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mini | mini |
| power | power |
| suggests | indica |
| common | común |
| types | tipos |
| standard | estándar |
| name | nombre |
| is | es |
| available | disponibles |
| type | tipo |
| behind | detrás |
| as | como |
| ear | oído |
| this | este |
EN Receiver In Canal (RIC): This is a more discreet hearing aid; it is small and usually recommended for people who are wearing the aid for the first time
ES Receptor en canal (RIC): Un audífono más discreto, pequeño, y se suele recomendar a las personas que lo llevan por primera vez
| inglês | espanhol |
|---|---|
| receiver | receptor |
| canal | canal |
| discreet | discreto |
| small | pequeño |
| it | lo |
| people | personas |
| in | en |
| and | y |
| is | se |
| a | un |
| hearing | a |
| time | vez |
| usually | suele |
| first | primera |
EN See “What is the ‘aid’ parameter?” above for instructions on how to obtain your “aid.”
ES Consulta la pregunta «¿Qué es el parámetro “aid”?» arriba a fin de ver las instrucciones para obtener tu «aid».
EN In the 1950s, CARE expanded its work providing food aid [link to: food aid page] to starving people
ES En la década de 1950, CARE amplió su trabajo proporcionando ayuda alimentaria [enlace a: página de ayuda alimentaria] a personas hambrientas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| work | trabajo |
| providing | proporcionando |
| food | alimentaria |
| page | página |
| people | personas |
| care | care |
| aid | ayuda |
| link | enlace |
| to | a |
| the | la |
EN A group of nine major humanitarian aid organizations condemns the recent killings and attacks on South Sudanese aid workers in Maban County in the Upper Nile State of South Sudan
ES Un grupo de nueve importantes organizaciones de ayuda humanitaria condena los recientes asesinatos y ataques contra trabajadores humanitarios de Sudán del Sur en el condado de Maban en el estado del Alto Nilo en Sudán del Sur
| inglês | espanhol |
|---|---|
| major | importantes |
| aid | ayuda |
| organizations | organizaciones |
| recent | recientes |
| attacks | ataques |
| workers | trabajadores |
| county | condado |
| nile | nilo |
| sudan | sudán |
| a | un |
| group | grupo |
| the | el |
| state | estado |
| humanitarian | humanitaria |
| in | en |
| south | sur |
| nine | de |
EN An aid agency worker had already made this suggestion back in October 2019. Crisis Group interview, aid agency worker, San Salvador, 25 October 2019.Hide Footnote
ES Un funcionario de una agencia de cooperación ya había sugerido esto en octubre de 2019. Entrevista de Crisis Group, funcionario de una agencia de cooperación, San Salvador, 25 de octubre de 2019.Hide Footnote
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agency | agencia |
| october | octubre |
| crisis | crisis |
| group | group |
| interview | entrevista |
| san | san |
| salvador | salvador |
| hide | hide |
| footnote | footnote |
| in | en |
| this | esto |
| already | ya |
| had | de |
| an | a |
| back | una |
EN For example, the brand Band-Aid. When you need a bandage, the first thing that comes to mind is Band-Aid.
ES Por ejemplo, la marca Band-Aid. Cuando uno necesita una venda, lo primero que le viene a la mente es Band-Aid.
EN Maintaining smooth performance during sudden surges of interested voters.
ES Mantener un rendimiento normal durante aumentos repentinos de visitas de votantes interesados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maintaining | mantener |
| performance | rendimiento |
| sudden | repentinos |
| interested | interesados |
| voters | votantes |
| of | de |
EN Augment existing applications or create entirely new ones without configuring or maintaining infrastructure
ES Aumenta las aplicaciones existentes o crea aplicaciones completamente nuevas sin configurar ni mantener la infraestructura
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applications | aplicaciones |
| maintaining | mantener |
| infrastructure | infraestructura |
| existing | existentes |
| or | o |
| create | crea |
| new | nuevas |
| configuring | configurar |
| without | sin |
| entirely | completamente |
EN Eliminate the headache of maintaining slow, outdated VPN infrastructure by authenticating and securing employee tools using a global edge network — accessible from wherever your users are located.
ES Elimina las molestias de mantener una infraestructura VPN lenta y anticuada, autenticando y asegurando las herramientas de los empleados mediante una red de perímetro global, accesible desde cualquier lugar donde se encuentren tus usuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eliminate | elimina |
| maintaining | mantener |
| vpn | vpn |
| slow | lenta |
| securing | asegurando |
| tools | herramientas |
| employee | empleados |
| edge | perímetro |
| global | global |
| accessible | accesible |
| users | usuarios |
| and | y |
| infrastructure | infraestructura |
| network | red |
| of | de |
| your | tus |
| by | mediante |
| a | una |
| from | desde |
EN Control access — and block DDoS attacks and other threats — by enforcing stateful inspection rules on all inbound and outbound traffic, while maintaining fast performance.
ES Controla el acceso —y bloquea los ataques DDoS y otras amenazas— aplicando reglas de inspección de estado en todo el tráfico entrante y saliente, mientras el rendimiento se mantiene veloz.
EN Building, scaling, and maintaining infrastructure to protect and accelerate your game platform is time and cost prohibitive.
ES El desarrollo, el escalamiento y el mantenimiento de la infraestructura para proteger y acelerar su plataforma de juego cuesta mucho tiempo y dinero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cost | cuesta |
| infrastructure | infraestructura |
| accelerate | acelerar |
| game | juego |
| time | tiempo |
| maintaining | mantenimiento |
| platform | plataforma |
| building | desarrollo |
| to | dinero |
| protect | proteger |
| your | y |
EN Eliminate costs associated with maintaining additional servers and purchasing extra bandwidth to serve peak traffic.
ES Elimina los costes asociados al mantenimiento de servidores adicionales y la compra de ancho de banda extra para hacer frente a los picos de tráfico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eliminate | elimina |
| costs | costes |
| associated | asociados |
| maintaining | mantenimiento |
| servers | servidores |
| purchasing | compra |
| bandwidth | ancho de banda |
| peak | picos |
| traffic | tráfico |
| additional | adicionales |
| extra | extra |
| to | a |
| with | frente |
EN Transparency is an essential part of earning and maintaining the trust of our customers. Learn about our response to requests from law enforcement, and our approach to abuse.
ES La transparencia es esencial para ganar y mantener la confianza de nuestros clientes. Conoce cómo respondemos a las solicitudes de las autoridades y nuestro enfoque para la prevención de usos inadecuados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transparency | transparencia |
| essential | esencial |
| maintaining | mantener |
| trust | confianza |
| customers | clientes |
| requests | solicitudes |
| approach | enfoque |
| is | es |
| earning | ganar |
| the | la |
| to | a |
| law | para |
| our | nuestro |
EN Former Google Search Quality Strategist, Kaspar Szymanski, shares his opinion on ownership and responsibility in SEO and shares tips for maintaining healthy rankings.
ES Mejora tus informes de SEO con esta guía gratuita creada por Ryte y HubSpot. En ella encontrarás un desglose exhaustivo de los indicadores clave de rendimiento para SEO y una lista de verificación de informes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seo | seo |
| tips | guía |
| quality | rendimiento |
| in | en |
| search | encontrar |
| for | para |
EN ?Jira Software is instrumental in building and maintaining the best software on the market.?
ES “El software de Jira es fundamental para la compilación y el mantenimiento del mejor software del mercado”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| maintaining | mantenimiento |
| is | es |
| software | software |
| on | el |
| best | mejor |
| market | mercado |
EN Choose from a library professionally designed templates, one of your brand’s own templates, or start from a blank slate while maintaining brand compliance.
ES Elija entre una biblioteca de plantillas diseñadas profesionalmente, una de las plantillas de su propia marca o comience desde una pizarra en blanco mientras mantiene el cumplimiento de la marca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elija |
| library | biblioteca |
| professionally | profesionalmente |
| start | comience |
| slate | pizarra |
| maintaining | mantiene |
| compliance | cumplimiento |
| or | o |
| brand | marca |
| templates | plantillas |
| a | una |
| of | de |
| while | mientras |
| your | su |
| from | desde |
EN Alright, yes we have a world class team, but that world-class team is also building and maintaining world-class social media management software.
ES Muy bien, sí, tenemos un equipo de clase mundial, pero ese equipo de clase mundial también está construyendo y manteniendo un software de gestión de redes sociales de clase mundial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundial |
| building | construyendo |
| maintaining | manteniendo |
| management | gestión |
| software | software |
| class | clase |
| team | equipo |
| a | un |
| but | pero |
| we | tenemos |
| that | ese |
| also | también |
| social | sociales |
| is | está |
EN With ever-changing business laws and regulations, maintaining compliance takes time and effort
ES Con las leyes y reglamentos empresariales en constante cambio, mantener el cumplimiento requiere tiempo y esfuerzo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maintaining | mantener |
| compliance | cumplimiento |
| ever | constante |
| changing | cambio |
| laws | leyes |
| effort | esfuerzo |
| time | tiempo |
| and | y |
| with | con |
| regulations | reglamentos |
| business | empresariales |
EN Your HR professional can help you update company policies, along with creating and maintaining a company culture strategy to engage employees.
ES Su asesor profesional en recursos humanos puede ayudarlo a actualizar las políticas de su empresa, así como crear y mantener una estrategia de cultura de la empresa para involucrar a los empleados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| update | actualizar |
| policies | políticas |
| engage | involucrar |
| employees | empleados |
| company | empresa |
| help you | ayudarlo |
| can | puede |
| culture | cultura |
| professional | profesional |
| maintaining | mantener |
| to | a |
| your | y |
| help | recursos |
| strategy | estrategia |
| with | así |
EN Employee separation and termination: requirements around COBRA benefits, transition plans, maintaining records as required by state, local, and federal law.
ES La desvinculación y terminación de los empleados: requisitos en torno a los beneficios de COBRA, los planes de transición y el mantenimiento de registros según lo requerido por la ley estatal, local y federal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employee | empleados |
| termination | terminación |
| cobra | cobra |
| benefits | beneficios |
| transition | transición |
| plans | planes |
| maintaining | mantenimiento |
| records | registros |
| requirements | requisitos |
| local | local |
| federal | federal |
| required | requerido |
| state | estatal |
| law | ley |
| around | en |
| by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aid in maintaining aid aid crisis months aid receive aid humanitarian aid aid groups navigation aid move aid workers aid training courses financial aid aid kits provides financial aid social aid organisation aid provide aid aid steps invaluable aid aid efforts aid organizations’ offices aid course providing legal aid aid foundation hearing aid aid collaboration emergency aid deliver aid provide financial aid aid workers must aid learning exposing aid workers provide reconstruction aid psychological first aid aid materials economic aid against power of aid hearing aid products delivering lifesaving aid aid of computers legal aid attorneys aid training bike aid aid future generations aid solution aid certification aid and development programme aid aid to those offer aid send emergency aid
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe